Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Теория Хаоса [worm x Некий Научный Рейлган]


Автор:
Жанр:
Опубликован:
24.07.2020 — 31.05.2023
Аннотация:
гуглоперевод, 2 часть начата + 15-17 глава.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Что это, старушка? — вмешался Акселератор. — "Тебя не должно волновать, что кто-то другой тратит на тебя деньги, верно?"

"Я заплачу тебе за это 4000 иен", — говорит Мисака, делая свое последнее предложение.

Я вздохнул, когда Мисака вытащила свой бумажник и вручила сумму, эквивалентную 40 долларам, за то, что представляло собой пластиковую торговую карточку с неопределенно бестактным именем. "Как это вообще работает?" Я не стал возражать, когда моя приемная дочь сунула карточку мне в руку. "Мне нужно купить что-то еще, чтобы использовать его?"

"Нет! В этом вся прелесть технологии". Мужчина обхватил подбородок двумя пальцами, дружелюбно улыбнувшись мне. "Просто лягте и прижмите карту ко лбу, а она позаботится обо всем остальном". Он дал мне большой палец вверх. "Это отличная открытка для вас, мисс! Я могу сказать, что она изменит вашу жизнь".

Почему-то я почувствовал раздражение.

— Э-э, сэр, пожалуйста. Полицейский снова неловко шагнул вперед. "Ты все равно не можешь продавать здесь без разрешения, пожалуйста, я не хочу связываться с начальством или оформлять замечание, но..." "

А, я понимаю, я понимаю". Мужчина кивнул, собирая оставшиеся карты после продажи. "Просто вспомните, откуда у вас эта карточка, мисс!"

Я посмотрел на серебристо-белую карточку в моей руке. "Я уверен, что буду".

Мне, конечно, нужно сначала протестировать его, прежде чем я поднесу его к голове, но не было причин говорить об этом публично. Он также может быть просто искренним. На каждый темный и запутанный сюжет, созданный Академгородом, также была создана новая чудо-игрушка, подобная этой.

"Хорошо, девочки". Я сунул визитку в карман брюк. "Давайте вернем всех домой".

Потом, более-менее полностью вымотавшись, я напрочь забыл о карточке, пошел домой, укусил Мисаку и рухнул в постель.

Я не помнил своих снов.

На следующее утро я проснулся с тяжестью на груди и Мисакой, стоящей передо мной с блестящими глазами. "Мама, — говорит Мисака, — сработало!"

Я села, и карта индийского покера упала с моего лба и приземлилась на...

На...

Я посмотрела на свою грудь.

"О, Господи, черт возьми, Христос".

Глава 17: Пикоэкономика.

Я был в полной ярости.

Пуговицы моей самой большой сорочки, которую я купила до того, как разобралась с японскими размерами и так и не удосужилась вернуть, впились мне в кожу, когда я шла по улице. Я привлекал взгляды, и на этот раз я знал, что это было не потому, что я выглядел так, будто собирался кого-то убить, потому что никто из мужчин не смотрел мне в лицо.

Не раз я отпихивал подростка с дурацким выражением лица в сторону, и, должен вам сказать, я не получал такого удовольствия от этого аспекта японской культуры, как от чайных церемоний.

"Мама..." — говорит Мисака.

Я повернулся, чтобы бросить на дочь свой самый разочарованный взгляд. Она увяла, ее большие карие глаза опустились вниз так, что струны моего сердца дернулись, но я держался твердо. Это был важный урок для нас обоих.

Я поднял индейскую карту. Она была выжженной до черноты с тех пор, как я взорвался от неожиданности собственным электричеством и добавил кровать к списку вещей, которые мне нужно было заменить. — Ты понимаешь, почему я так расстроен, что ты применил это ко мне, пока я спал?

Она молча кивнула.

Я сунул карточку обратно в карман, потому что, по крайней мере, мои штаны еще влезли. Может быть, я слишком остро реагировал, но я хотел бы, чтобы кто-нибудь проснулся чуть ли не на пять фунтов тяжелее и справился с этим с изяществом. "О, но, Тейлор, это твоя грудь стала больше, разве ты не жаловался, что у Эммы грудь все время больше, чем у тебя?"

Да, у меня были такие мысли, когда я был подростком . Я был совершенно доволен своим типом телосложения в течение многих лет. Теперь у меня были боли в спине, а еще даже не было полудня.

Я вздохнул. — Мисака, я просто... предположил, что ты лучше всех знаешь, что нельзя использовать непроверенные технологии на людях без их согласия.

"Сеть проверила карту Indian Poker, — говорит Мисака, виновато пиная ногой землю".

Я бросил многозначительный взгляд на ее фигуру, которая осталась совершенно неизменной.

Мисака опустила голову. — "Я проверил схему с помощью направленного электрического тока, и метаанализ сети показал, что так называемая карта индийского покера не окажет негативного влияния на ваше психическое состояние... — говорит Мисака..." — Может быть, в следующий раз вы подумаете поделиться этой находкой со мной в первую очередь," — сказала я. Затем я покачал головой.

— "У нас уже был этот разговор. Я уверен, что вы понимаете, и поэтому я делаю все возможное, чтобы больше не вымещать на вас свое мелкое разочарование, но, пожалуйста, поймите, почему я"

Я вздохнул. Это действительно была просто глупая, честная ошибка. Это не означало, что это не было глупым разочарованием. Я планировал найти больше зацепок о том, кто пытался меня убить, желательно до того, как Шизури выйдет из тюрьмы. Теперь мне пришлось провести остаток выходных за покупками новой одежды и попытками выследить этого сомнительного карточного дилера из торгового центра.

В любом случае, я собирался быть очень занятым, прежде чем вернуться в школу в понедельник.

Имея все это в виду, я просто махнул рукой. "Тебе не обязательно идти со мной, хорошо? Я знаю, что сейчас я не самая лучшая компания. Мне просто нужно немного времени, чтобы успокоиться, и тогда мы сможем поговорить об этом, когда я вернусь домой".

В уме я знал, что преувеличиваю. Это было всего несколько размеров чашки, едва ли это конец света. Меня превратили в мерзкого мутанта-механика, сожгли руку и я меньше расстраивался, но именно из- за разницы в масштабах вся эта ситуация меня так расстраивала.

Кто в здравом уме сделал карту мечты, которая увеличила размер чашки? И тогда они не просто вышли на массовый рынок с этой технологией? Не запатентовали? Она просто лежала на одеяле вместе со всеми остальными картами, как пиратский DVD?

И, конечно же, именно я вмешался в эту ерунду. Моя жизнь не была романтической комедией, моя одежда не меняла размер автоматически, чтобы соответствовать моей новой фигуре.

Так что да, я думаю, что мое разочарование было немного понятно.

"Мама стискивает зубы во сне", — внезапно говорит Мисака.

Я моргнул, поворачиваясь, чтобы посмотреть на свою Мисаку. Она пристально посмотрела на меня.

— Я не понимаю, — сказал я.

"Сеть не нуждается в длительном сне, — говорит Мисака, — поэтому, бодрствуя ночью, я часто слышу, как Маме снится плохой сон, когда она набирает воду или смотрит на изображение кота на компьютере".

Я склонил голову на это. Я почти не помнил свои сны. Это были лишь краткие вспышки прошлых событий, обрывки того, что случилось со мной, сваленные в кучу без всякого порядка.

Думаю, если бы вы проанализировали мой опыт, вы бы назвали его кошмарным.

— Это... почему ты купил карту? Я спросил.

"Да, — кивает Мисака. — Я хотела, чтобы маме приснился лучший сон, а не плохие сны, которые ей обычно снятся". Она посмотрела на меня, глаза сияли глубокой, беспримесной искренностью. "Потому что жизнь с мамой была для меня мечтой".

Я остановился.

Затем я испустил долгий судорожный вздох. "Прости, что сегодня утром я был плохим родителем".

"Нет, — говорит Мисака. — Даже это хороший родитель, потому что мама объяснила, что сеть сделала неправильно и почему это неправильно".

Я коротко рассмеялась, вытирая уголки глаз. — Это твой способ сказать, что ты хочешь пойти со мной за покупками?

Мисака наклонила голову. "'Нет?' — сказала Мисака с некоторым замешательством, так как это был ее способ сказать, что она любит маму, и она думала, что это было очень ясно. "Но я также хотела бы пройтись с тобой по магазинам"

. Я протянул руку, заключая ее в объятия. — Я тебя полностью понял.

Как она могла быть такой раздражающей в один момент и такой трогательной в следующий?

Должно быть, дело в Мисаке.

"Объятия теперь намного мягче и теплее, — отмечает Мисака с..."

Я прижал ее лицо прямо к моему новообретенному декольте. — Тише, ты меня снова расстроишь.

Она кивнула, крепко сжимая меня руками.

Через мгновение я отступил назад. "Хорошо, пошли в торговый центр. Может быть, нам повезет, и мы убьем двух зайцев одним выстрелом".

Мисака кивнула, шагая рядом со мной. Протянув руку, она зацепила своим мизинцем мой.

Я спрятал улыбку за занавеской своих волос.

В конце концов, я все еще должен был злиться на нее.

Мы снова добрались до торгового центра, и, к сожалению, отрывочного продавца там не было, но он был лишь половиной причины, по которой мы пришли сюда. Другой причиной, конечно же, была одежда. К счастью, мой обычный магазин одежды находился на противоположной стороне торгового центра от ювелирных магазинов. Так мне удалось избежать как минимум одного неловкого разговора.

"Здравствуйте, мисс", — сказала продавщица, когда я вошел в магазин женской одежды. Мне нужен был совершенно новый гардероб, как повседневный, так и формальный, и мне это нужно было быстро. "Пожалуйста, дайте мне знать, если я могу вам чем-нибудь помочь!"

"Спасибо." Я кивнул. "Вы не знаете, есть ли у вас бюстгальтеры, ну, моего размера?"

Младшая девочка моргнула, заправляя прядь своих прямых черных волос за ухо. "Ах, это..." Она слегка покраснела, прежде чем прийти в себя. "Я не знаю, покроем ли мы этот размер, но если да, то он будет в том ряду". Она указала.

Я вытянул шею. "Рядом с летними платьями?"

"А, нет. В углу".

Я скривила губу. — Понятно. Спасибо.

Она слегка поклонилась. "Пожалуйста, дайте мне знать, если я могу помочь вам с чем-нибудь еще!"

Я отмахнулся от нее и потащил свою Мисаку за собой в заднюю часть магазина. В пути было несколько красивых летних платьев, но, к сожалению, яодин из них повлиял на мою внезапную смену профиля. Теперь все, что достаточно долго для меня, будет... ну.

Я слышала, как другие женщины небрежно называли мою форму груди "молочной палаткой"...

Я вздохнула. Не говоря уже о перевернутой телесной дисморфии, я не собиралась выбирать бюстгальтеры, но если бы я сначала купила что-то еще, то потом пожалела бы об этом. Раньше в Японии я был избалован выбором, мой размер был — или, скорее , был — очень хорошо обслужен.

Теперь я посмотрел примерно на полстойки, заполненную мешковатыми белыми лифчиками, и понял, что был только один ангар, который даже выглядел так, как будто он подходил к нужному размеру.

Я угрюмо взглянул на букву, расположенную намного дальше в алфавите, чем мне было удобно. Быстрая проверка показала, что на самом деле это было самое крупное предложение. Мисака молча стояла рядом со мной, не желая так быстро вызывать мой гнев после того, как я "простил" ее.

Я вздохнул.

"Ну, по крайней мере, я должен пойти примерить это".

"Я буду охранять раздевалку, — говорит Мисака".

Я только кивнула, вошла в первую пустую раздевалку в задней части магазина и задернула за собой толстую хлопчатобумажную занавеску.Пуговицы продолжали заедать, пока я расстегивал рубашку, но, к счастью, после первых двух расстегнуть оставшуюся часть рубашки стало намного легче.

Мне не нравилась мысль о том, чтобы снова надеть его.

Я уставился на свой оскорбительный бюст. "Что мне с тобой делать? Господи". По крайней мере, когда я смотрелась в зеркало, моя фигура казалась... сбалансированной, хотя и немного нелепой. Еще раз вздохнув, я обернула лифчик вокруг груди, защелкнула застежку и снова повернула его. Я нахмурился, когда понял, что мне придется приложить немного больше усилий, чтобы надеть лямки на плечи, чем обычно, но я справился.

Было много переключений, к счастью, я был бодр.

Я поправил ремень на плече и нахмурился. Провод начал пережиматься почти сразу.

Нет, это было хуже, чем полное отсутствие поддержки.

Я высунул голову из-за занавески. — Других размеров нет, не так ли?

Мисака покачала головой. — "Нет, мама", — говорит Мисака. Я вздохнул в третий раз.

Надеть рубашку оказалось так же сложно, как я и предполагал.

Моя спина уже начала болеть.

В итоге мы проверили практически все магазины одежды для женщин в торговом центре, а также несколько магазинов для мужчин. Что касается бюстгальтеров, у меня было три спортивных бюстгальтера, которые были... исправными, и это был весь запас моего размера, а также единственный формальный бюстгальтер, который получил высокую оценку за то, что не сразу жмет и не натирает в тот момент, когда я надеваю его и примеряю. двигаться вместе с ним. Кроме того, он был, может быть, на полразмера меньше, из-за чего я... навалилась сверху.

У меня не было больших надежд на это.

Одежда была лучше. Мне не пришлось покупать новые штаны, по крайней мере, но я нашел новую пару спортивных штанов, которые могли бы сойти за деловой кэжуал. У меня было чувство, что они мне скоро понадобятся.

Эта маленькая жемчужина была лучшей находкой моего дня. Что касается рубашек, я нашел несколько пуговиц, которых хватит, пока я не смогу что-то заказать. Что касается пиджаков, то я их не нашел.

"Мы можем изготовить для вас что-нибудь индивидуальное к завтрашнему дню".

Я кивнул человеку, который переделал мой первый комплект официальных костюмов для Токивадай. "Сколько?"

Он напевал. — Я не ожидал, что ты вернешься так скоро. Но, полагаю, я понимаю, почему. Он слегка кивнул головой, серая пика вдовы указывала стрелой на мое декольте. "Если вы вернете свои старые апартаменты, я дам вам скидку. 100 000 иен".

Я рассмеялся. "Это скидка". Я потер лоб. Честно говоря, меньше половины того, что я заплатил за свой первый набор люксов, необходимых мне для работы.

Я только что убедил себя, что это долгосрочная инвестиция.

"Я возьму два".

Он кивнул, сложив руки за спиной. "Я приготовлю их для вас завтра, если они будут доставлены до того, как мы закроемся сегодня".

"Спасибо." Я тоже слегка поклонился. Это было больше денег, чем мне было удобно тратить, но это был срочный заказ, и, к сожалению, это было необходимо для Токивадай.

Ничего, кроме самого лучшего, в конце концов.

Я фыркнул про себя, когда мы вышли из магазина. Я задавалась вопросом, будет ли моя мама смеяться надо мной прямо сейчас. Она провела много времени, борясь за права женщин различными способами, и вот я потратила пару штук, чтобы моя одежда выглядела достаточно красиво для моего места работы.

Я отбросил ослиную мысль. Кроме того, бодишейминг бьет в обе стороны. Я буду владеть этим своим новым образом со всей грацией и уравновешенностью, как и мой последний образ.

Знаешь, однажды я нашла подходящий бюстгальтер.

"На следующей неделе в торговом центре должен быть лучший выбор, — говорит Мисака".

Я взглянул на свою Мисаку, когда мы вышли из торгового центра. "Как это работает?"

123 ... 17181920
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх