Наруто смотрел на Саске и в его глазах разгоралась паника. Пауза затягивалась, и он не выдержал:
— Саске, ты ничего не хочешь сказать?
Саске ухмыльнулся и твёрдо взглянул Наруто в глаза.
— Спросить. Две вещи. Какие у него абилки, и где мне раздобыть такого же для себя?
Квест 13. Хозяйственные заботы
— То есть ты говоришь, что Йондайме...
— Да! Запечатал в меня Кьюби!
Саске спокойно собирал обломки брёвен, осколки черепицы и куски штукатурки, а рядом тем же занимались Наруто и Сакура. К этому моменту Саске уже не раз слышал историю Узумаки, но повторял вопросы, выпытывая подробности. Наруто, которому больше не приходилось скрывать свой секрет, охотно шёл навстречу.
— Точно так же, как в Гаару — Ичиби?
— Саске, ну ты что, совсем идиот? Йондайме круче идиотов из Суны, моя печать гораздо лучше! Хвостатый придурок пытается мне пудрить мозги, только когда я использую его чакру! Да и то, я использовал всего два раза! А Гааре ублюдочный енот полощет мозги постоянно! Дедуля сказал, что Гаара именно из-за этого такой чокнутый. Извращенец что-то там обследует, поставил какую-то штуку из пяти чего-то там, чтобы Гаара мог, наконец, поспать.
— Кстати, Джирайя-сама — мастер фуиндзюцу. Может он согласится дать тебе пару уроков?
— Но он же извращенец!
— Очень сильный извращенец. Именно он запечатал мёртвых Хокаге!
— Ну, не знаю! Если бы дедуля с Обезьяной-сама их не задержали, ничего у извращенца бы не вышло!
— Ладно, ты говоришь, что у Гаары плохая печать. А что насчёт Фуу? Она лучше ладит с Нанаби, получается, в Такигакуре мастера лучше Йондайме?
Саске до сих пор не мог прийти в себя после открытия, что милая приветливая Фуу — обладатель огромного чудовища, в семь раз сильнее монстра, в которого превратился Гаара.
— Неа! Саске, ну ты точно идиот! Как ты мог подумать, что эти слабаки могут быть круче да хотя бы Ируки-сенсея? Не то, что Йондайме!
— Не называй Саске-куна идиотом, идиот! — раздался рёв Сакуры, и Наруто полетел кувырком.
Узумаки встал, отряхнулся, подобрал разбросанный мусор и как ни в чём не бывало продолжил.
— Йондайме круче! Просто Фуу достался хороший биджу, не то, что этот идиотский комок шерсти!
— Эй, только благодаря ему у тебя такие запасы чакры! — подначил Саске.
— Неа! Скрытый Извращенец-сенсей сказал, что куча моей чакры уходит на поддержку печати, а в награду Кьюби ломает мне контроль! Только недавно я сумел сделать обычного Буншин, которого может делать каждый сопляк в Академии! Хочешь, покажу, какие у меня клёвые клоны? Теперь они не выглядят дохляками!
О чакре и контроле Наруто Саске слышал раз восемь, и у него было чувство, что Узумаки сильно привирает. К сожалению, попытка узнать правду, активировав Шаринган, провалилась — Наруто обиделся и перестал с ним разговаривать. Правда длилось это минуты две, пока его снова не прорвало.
— Я сто раз видел твоих клонов, идиот! — фыркнул Саске. — Лучше расскажи про биджу!
— Мне не нравится говорить о Кьюби! Из-за него меня все ненавидят!
Саске вздохнул.
— А точно из-за Кьюби?
— Конечно! Именно из-за него меня все игнорируют и не верят, что я стану Хокаге!
— А может дело не в Лисе? Я тебя недолюбливаю, хотя узнал о нём только вчера.
— Это потому, что ты — засранец! К тому же, если не из-за Кьюби, то из-за чего?
— Слушай Наруто, я слышал, что какой-то идиот осквернил портреты Хокаге, дорисовал им сопли и расписал обидными надписями! Не пожалел даже Хирузена-сама и Йондайме!
— Серьёзно? Кто это?
— Говорят, он очень хороший парень!
— Хороший? Как может быть хорошим такой подлец? Эх, если бы я его встретил, я бы ему наподдал! Откуда он? Из Песка? Из Звука? Может идиоты из Травы решили отомстить за Карин-чан?
— Говорят, он из Конохи! А ещё я слышал, что он хочет стать Хокаге!
— Да не может быть! Во-первых, Хокаге стану я! А во-вторых, стоит мне найти этого придурка, я ему наподдам так, что он долетит до Страны Нужников! Стой! Это случайно не Конохамару? Он тоже хочет шляпу дедули!
Саске украдкой усмехнулся, а Сакура сдержаться не смогла. Её лицо покраснело, и она прыснула воздухом, стараясь не рассмеяться во весь голос.
— Сакура-чан, тебе плохо? Может тебя отвести в госпиталь?
— Всё нормально, Наруто, это просто пыль попала в горло. Ты продолжай!
— Нет, это не Конохамару, — уточнил Саске.
— Тогда кто?
— Он ещё называет себя самым непредсказуемым ниндзя Конохи!
— Вот ублюдок! Самый непредсказуемый ниндзя Конохи — это я! Саске, рассказывай, кто этот засранец?
— Говорят, что он блондин с голубыми глазами, — вмешалась в разговор Сакура.
— Отлично! Таких людей в Конохе мало, я его мигом найду!
Сакура задумчиво дотронулась пальцем до губы:
— Раньше он носил оранжевое, а теперь носит зелёный костюм!
— Вот сволочь! Мало того, что носит мои любимые цвета, так ещё и осквернил портрет Йондайме! И после этого он ещё надеется стать Хокаге? Как его зовут? Если я его найду, то наваляю так, что он...
— Его фамилия Узумаки.
— Почти как у меня! Только у меня круче! А имя?
— Его зовут Наруто!
— И имя тоже... Стоп, Узумаки Наруто? Это... Это вы что, про меня?
Сакура не смогла больше сдерживаться и громко рассмеялась. Не удержался и Саске, он фыркнул и спросил:
— Как думаешь, за что тебя ненавидит деревня — за Кьюби, или за то, что ты всё время вёл себя как идиот и постоянно обрисовывал заборы и монумент Хокаге?
— Неа! Во всём виноват комок шерсти! — упрямо мотнул головой Узумаки.
— Наруто, а ты ничего не забыл? — спросила Сакура.
— Что?
— Ты обещал наподдать тому идиоту, что покрасил Монумент! Говорят, что Наруто Узумаки никогда не нарушает обещаний!
— К тому же, если кто в Конохе и может надрать задницу самому себе — так это именно ты, — добавил Саске.
Длинная череда D-ранговых миссий обещала стать не такой уж и скучной.
* * *
Саске не очень любил госпитали. Не то, чтобы он был частым посетителем, но сама атмосфера его угнетала, напоминала о том времени, когда он лишился всего — клана, родителей и брата. Он бы с радостью позволил Наруто ходить туда одному, но это был бы лишь тактический выигрыш, а с точки зрения стратегии — в корне неверным решением. К тому же ему было искренне жаль Хаку, причём сожалел он вовсе не по потере ценного орудия. Она пожертвовала собой, чтобы спасти их обоих, и не оценить подобный поступок смог бы только идиот.
Саске даже пришлось пойти на жертвы, он сопровождал Наруто в цветочный магазин Яманака. Пусть обстановка была напряжённой, и Сакура прожигала Ино злым взглядом, та всего лишь приветливо поздоровалась с Саске и похлопала ему ресницами, но основное внимание сосредоточила на Наруто. Ну а потом она была занята пребыванием в беспросветном ужасе — тот монстроподобный букет, что Наруто собрал для Хаку, оказался кощунственным надругательством над всеми законами икебаны, а если сделать перевод с языка цветов в человеческую речь, то вышло бы что-то похожее на разговор рабочих Тадзуны-сана, когда один из них опрокинул на другого тачку с цементом.
Наконец, ожидание в холле переполненного госпиталя завершилось, и им позволили подняться в палату. Наруто поставил свой жуткий букет в вазу на тумбочку, после чего они болтали ни о чём до тех пор, пока медсестра Отоха-сан не выгнала их из палаты, сказав, что больной нужен покой. Саске с облегчением воспринял эту новость — им с Сакурой пришлось неловко стоять возле кровати и подыскивать неуклюжие ободряющие слова. Особо тягостное впечатление произвело кресло-каталка рядом с кроватью Хаку.
По выходу из палаты, увидав лечащего ирьёнина, Наруто вцепился тому в рукав.
— Ияши-сан! Ияши-сан! Ну как там Хаку! Когда она снова сможет ходить?
— Сакура-сан, — спросил доктор, — а разве вы не рассказали напарнику о состоянии дел?
— Сакура-чан рассказывала, но она что-то напутала! Она сказала, что Хаку не будет ходить! Но это невозможно! Коноха — лучшая в мире деревня и у нас лучшие ирьёнины! К тому же, чакра Карин-чан...
— Узумаки-сан, — прервал его Ияши, — основная проблема именно в чакре Карин-сан. Она действительно превосходна, и только благодаря ей Хаку-сан до сих пор жива. Но её чакра ускоряет до немыслимых пределов регенеративные процессы организма. К сожалению, естественная регенерация сопровождается побочными эффектами. Если говорить простым языком, регенерированные ткани не на сто процентов восстановили прежнюю структуру. Повреждения позвоночного столба были ликвидированы, вот только нейронная структура оказалась нарушена. К тому же, благодаря вторжению инородной чакры, произошли серьёзные аберрации кейракукей, что привело к дальнейшей дисфункции и последующему параличу.
Наруто слушал эту речь, хлопая глазами.
— Ияши-сенсей, вы не совсем понимаете слово "просто" в отношении моего напарника, — вмешалась Сакура. — Наруто, у Хаку повреждён позвоночник, после чакры Карин он неправильно сросся, теперь ничего поделать нельзя!
Из глаз Наруто постепенно стала исчезать пустота, а лицо приняло осмысленное выражение.
— Сакура-сан описала всё предельно сжато, но в целом верно. Если бы мы смогли направить процесс регенерации сразу после самого ранения, то всё обошлось бы без последствий. Теперь уже слишком поздно.
— Но ведь что-то можно сделать! Хаку жива! Значит её можно спасти! Карин-чан сказала, что не пожалеет чакры!
— О, чакра Карин-сан чудесна! Я жду не дождусь, когда она закончит обучение, может удастся убедить её вступить в Ирьё Бутай. Такой талант растрачивать преступно. Более того, способ, каким её чакру использовали раньше... Всё равно, что использовать экран диагностического компьютера для освещения кладовой!
— То есть Карин-чан сможет помочь, только ей нужно научиться?
— Боюсь, это слишком оптимистичный прогноз. Не уверен, что Хаку-сан сможет помочь даже сама Сенджу Цунаде-сама.
— Ну, если уж сама Цуна-а-аде не сможет... А кто это?
Саске, Сакура и Ияши уставились на Наруто. Саске чувствовал лёгкий приступ вины — если бы не помог случай, он бы тоже не знал об этой куноичи, ведь изо всех знаменитых ниндзя его интересовал лишь Итачи, а также обстоятельства его предстоящей скорой смерти.
Наруто, поймав изумлённые взгляды, вытаращился в ответ. Игра в гляделки продолжалась несколько секунд, при этом Наруто не смущало, что он находится в меньшинстве. Сакура не выдержала первой.
— Цунаде-сама — величайший ирьёнин не только Конохи, но и всего мира! Как ты мог о ней не слышать?
Саске тоже никогда о ней бы не услышал, не поинтересуйся он автором книг Какаши-сенсея. Поэтому уставился на Наруто с ещё большим возмущением.
— Э-э-э, то если эта Цунаде такой хороший доктор, то пусть она вылечит Хаку-чан! А Карин-чан ей поможет!
Ияши-сан отрицательно качнул головой.
— К сожалению, Цунаде-сама не посещала Коноху уже много лет. И мало кто знает, как с нею связаться.
Наруто огорчённо опустил нос, но внезапно глаза его блеснули, а лицо просветлело.
— Дедуля точно знает! Погнали к нему, он прикажет этой Цунаде вернуться, вылечить Хаку, а потом пусть где хочет, там и ходит! Только пусть сначала обучит Карин-чан!
* * *
Несмотря на то, что после вторжения забот у Хокаге было очень много, Сарутоби Хирузен принял Наруто и внимательно выслушал. Пока Наруто, перескакивая с темы на тему, бессвязно и сбивчиво пытался рассказать, насколько нужна именно Цунаде и как много на неё свалится забот, Хокаге достал трубку и закурил, задумчиво пуская клубы дыма.
— ... а потом она должна посмотреть, чтобы у Хаку-чан всё было лучше, чем раньше, научить Карин-чан всем своим штукам, а тогда уже пусть валит куда угодно!
— Это хорошая идея, Наруто-кун. Цунаде-чан давно пора вернуться и заняться чем-нибудь полезным.
— Правильно! Пусть вылечит Хаку! И Карин! То есть пусть научит Карин всему-всему, а Хаку вылечит! Но если Хаку-чан захочет тоже всему научиться, то эта Цунаде просто обязана научить и её! А ещё Сакура-чан хочет стать ирьёнином, так что пусть она учит и Сакуру! А ещё пускай она...
— Наруто-кун, к сожалению, это невозможно!
— ... запишет всё в свиток, чтобы не нужно было...
— Наруто!
— Чего? Почему невозможно?
— Цунаде нету в деревне!
— Дедуля, прикажи ей вернуться! Ты же Хокаге!
— Где моя ученица не знает никто, даже Джирайя-кун!
— Нам не нужна твоя ученица! Нужно найти эту Цунаде!
У Сакуры задёргался глаз.
— Наруто! Цунаде-сама — ученица Хокаге-сама! Как и Джирайя и Орочимару!
— Орочимару тоже твой ученик? Тогда понятно, почему ты не убил этого придурка тогда на крыше! Хотя зря, Орочимару — ещё тот говнюк, он укусил Саске! А кто такой Джирайя? Ты — Хокаге, тебе нужно быть здесь, а он пусть ищет, она же его напарница! Если бы потерялась Сакура-чан, я бы её мигом нашёл!
Из горла Сакуры раздалось тихое рычание.
— Извращенец, — вмешался Саске. — Ты называешь его извращенцем!
— А он себя — супер-извращенцем! Но как по мне, он совсем не супер! Если бы дедуля не навалял мертвецам, извращенец бы позорно продул! А если бы не моя супер-восхитительная-анти-извращенческая-жопонадирающая-техника, действующая на всех врагов, то дедуле пришлось бы избивать Орочимару в одиночку!
— Боюсь, Наруто-кун, я бы проиграл, — усмехнулся Хокаге.
— Враньё! Ты — Хокаге, ты не можешь проиграть какому-то придурку! Удивлён, что ты его вообще отпустил!
— Орочимару-кун очень хорош в умении отступить.
— Сбежать, поджав хвост! Так что насчёт Цунаде? Нужно её искать!
— Наруто, она может быть в любой из Великих Стран Шиноби, находиться в любом из больших и мелких городов. И даже если каким-то чудом получится её найти, она не захочет вернуться.
— Если дело в деньгах, я заплачу! Я сохранил деньги с миссий, распотрошу Гама-чан!
— Наруто-кун, дело не в деньгах. Хаку пострадала при нападении на Коноху. Даже если бы она не рисковала жизнью для защиты деревни, её всё равно бы лечили бесплатно. Всё гораздо сложнее. Но это не имеет значения, ведь мы не имеем представления, где её искать. На всякий случай поговори с Джирайей-куном, он специалист по разведке и сбору информации, может сможет дать какой-то совет!
Наруто уныло кивнул, развернулся и направился прочь. Саске и Сакура попрощались и направились следом.
— Да что может насоветовать какой-то там извращенец? — кипел Наруто, громко топая ногами.
— Ты спрашиваешь, какой совет может дать один из Трёх Легендарных Шиноби и ученик Хокаге? — спросил Саске. — Полагаю, очень ценный!
Внезапно, Наруто остановился и резко обернулся. Угрюмое выражение его лица сменилось хитрой гримасой.
— Если он такой крутой, тогда пусть меня научит крутому дзюцу! Тогда, в онсене, этот придурок крепко задолжал нам со Скрытым Извращенцем!
Саске улыбнулся в ответ. Похоже, Наруто не был окончательно безнадёжным. Впрочем, в команде с гением Учиха это было закономерностью.
* * *
