В присутствии Ви и заробевшей Нерис Друна вешают на дереве в той самой роще, где мы прятались последние несколько дней. К сожалению, сир Ричард, по понятным причинам, не так хорош в повешениях, как в обезглавливаниях. Друн бьётся, как пойманная рыба, и медленно задыхается от небрежно проведённой казни.
Как мне поступить?
[*] Приказать обрубить верёвку и казнить его другим способом.
[ ] Возможно, некие боги справедливости и судьбы всё же существуют и теперь карают его за столь отвратительные поступки. Оставить всё как есть.
Покончив с этим, задумываюсь о спасённой женщине. Теперь, когда я вижу её в не столь отчаянном состоянии, то понимаю, что даже если она и не благородная, то точно родилась или выросла рядом со знатью. Это может стать проблемой (эх, не ожидал я столько проблем), ведь она видела и мою магию, и мои перевоплощения, так что слухи обо всем этом могут легко распространиться в довольно высоких кругах.
Оказалось, что Нерис — дочь средней руки чиновника из Тироша, захваченного во время рейда чуть более двух месяцев назад. Она грамотна и имеет неплохое, хотя и не блестящее образование, приличествующее человеку её положения и пола.
Ну и как с ней быть?
[ ] Взять её с собой до возвращения в Браавос
— [ ] Дать ей немного денег, чтобы помочь
[*] Постараться убедить её стать гувернанткой Дени. С учётом всего, что ей известно, неплохо бы иметь возможность следить за ней (проверка Дипломатии DC 15, в случае успеха — содержание в шестнадцать железных марок ежегодно).
[ ] Напишите.
ООC: в следующем обновлении будет разграбление лагеря. Я запланировал некоторые моменты характеристики персонажей, и мне не хотелось бы вываливать их одной кучей.
От переводчика: как ни странно, мировоззрение Визериса постепенно сдвигается к доброму... Мировоззренческие войны уже не за горами!
112. Тень над болотами, часть двадцать шестая
Восемнадцатый день первого месяца 290 года от З.Э.
В конце концов, я приказываю сиру Ричарду избавить разбойника от страданий. Какими бы ни были мои намерения, продление его мучений никому ничего не принесёт.
Мировоззрение смещается на 2 балла в сторону доброго и на 1 в сторону хаотичного. Сейчас 54/62.
Оказалось, что проблема Нерис весьма далека от своего разрешения, как бы мне ни хотелось обратного. Ей очень не хочется меня обижать, но она находит в себе достаточно смелости, чтобы отказаться. Она не намерена ввязываться в дела мейеги. Её заветное желание — это тихая и спокойная жизнь. Что же, возможно, это и к лучшему. Подозреваю, что своевольная Дени быстро научится помыкать Нерис, особенно когда у сестрёнки пробудится магия (а это, насколько я понимаю, может случиться в любой момент).
Пора приступать к методичному мародёрству всего ценного в лагере. Обыск простых разбойников не принёс никаких сюрпризов в плане денег и других мелких ценностей, хотя, полагаю, у нас каждая монетка на счету. Также обе девушки подбирают кинжалы, причём Ви меняет свой старый кинжал на один из лучших найденных клинков.
Получено 7 железных марок, 9 железных полумарок и несколько пенни.
А вот тайник Большого Друна под корнями старой мёртвой ивы, похоже, содержит чуть больше ценностей. В дополнение к монетам разного происхождения, вроде волантийских маленьких солнц и того, что Лия опознаёт как норвосские клинки, мы также находим ювелирные украшения. Некоторые из них старые, потускневшие и сделанные из недрагоценных металлов, но вот другие — это явные "блестяшки", принадлежащие жертвам бандитов.
Получено 12 железных марок и различные украшения, которые ещё следует оценить и продать.
Но вот самую ужасающую находку совершил не я, а Ви. Тот огромный разбойник в броне, убитый мною во сне, коллекционировал отнюдь не только богатства. Потрясённая, выглядящая куда младше и уязвимее обычного Ви показывает мне ожерелье, составленное из явно человеческих зубов.
— Зачем яму это делать? — её голос тих и несчастен.
— Я не знаю... думаю, никто, у кого в порядке с головой, этого не знает, — отвечаю, преодолевая отвращение.
— Мы можем похоронить эти останки, и я могу сказать несколько слов над их могилой, — предлагает Лия. — Я не успела стать жрицей, но знаю подходящие молитвы.
Так мы и делаем. Возможно, что это мелочь, что уже слишком поздно, но безвестные жертвы этих бандитов заслуживают того, чтобы кто-то вспомнил о них и хоть немного оплакал их кончину. Лия произносит над могилой короткую простую молитву. Позже она объяснит, что эта молитва относится к тем временам, когда основатели Браавоса, Лунные певицы, ещё были рабами. Тогда такие вещи приходилось делать быстро. Эта молитва может служить как заупокойной, так и просто поминальной. Она уместна, даже если некоторые погибшие уже захоронены.
Стою. Смотрю на останки жертв человеческой бесчеловечности. А ведь в дальнейшем меня наверняка ожидают куда более мрачные тайны. Это пугает, даже ужасает, ведь при всей своей растущей силе я не могу перевернуть мир... но, несмотря на это, я хочу изменить его к лучшему — и сделаю это!
* * *
?
После многочасового путешествия подходим к холму, упомянутому Друном перед своей заслуженной смертью. Это место выглядит на удивление обыкновенным. В подлеске суетятся мелкие животные, кругом стрекочут насекомые и всё такое. Это обнадёживает. После короткого совещания решаем отказаться от глины, ведь обстановка спокойна, да и задержимся мы тут ненадолго. Оставляю Нерис с Хореном у подножия, благо, они и не хотят подходить ближе.
Проводя разведку с воздуха, я заметил что-то вроде бледного каменного алтаря на вершине холма. С расстояния его можно было бы спутать с выходом природного камня, если бы не его расположение и форма, которые, несмотря следы безжалостного времени, сохраняют излишне правильный характер. По словам Ви, такие валуны разбросаны по всем окрестностям и стоят здесь с таких давних времён, что до них не дотягивается память болотных жителей — хотя ни одна из их сказок не говорит, что именно они были их строители. Ви никогда не слышала о том, чтобы какое-либо их этих мест обладало плохой репутацией. И вообще, есть поверья, что они приносят удачу потерявшимся и измученным путешественникам.
Поднявшись на холм, замечаю какие-то новые отметины на древнем камне. Явно надписи, но язык мне совершенно неизвестен. Лия внимательно рассматривает символы и вздыхает:
— Ну, думаю, один из них я могу разобрать...
— Ну и что это? — спрашивает сир Ричард, который, вне всякого сомнения, желает покинуть это место как можно скорее.
— Знак Луноликой Девы, пусть он и не вырезан точно так же, как я его видела. Луноликая Дева — это, в некотором роде, богиня смерти. Насколько мне известно, у неё нет храмов в Браавосе, хотя есть статуя в Чёрно-Белом Доме, — отвечает Лия.
— Что ты делала в... — начинаю спрашивать, прежде чем осознаю наиболее вероятный ответ. — Ты действительно пошла туда и попросила их научить тебя магии? — Не знаю уж, восхищаться ли её храбростью или корить за глупость.
Лия краснеет, подтверждая мои подозрения.
— Я не знаю, в том ли ты положении, чтобы упрекать меня за излишнюю рискованность, — продолжаю, мягко поддразнивая.
— Конечно в том, ты ведь продолжаешь это делать, — Лия собирается с мыслями и даёт отпор.
— Возможно, нам следует сосредоточиться на опасностях текущего момента, — вмешивается сир Ричард, прежде чем я успеваю продолжить наше перешучивание.
— Верно, — отвечаю, пытаясь вернуться к деловому тону.
— Я зарисую символы. Посмотрим, сможем ли мы найти какие-либо зацепки в городе.
— Тогда мы уходим, — подытоживаю я. — Даже если есть другие подобные штуки, то поиск трёхдюймовых монстров, которые были здесь месяц назад — это не то, что мы можем совершить прямо сейчас. Их могло разбросать по всем четырём концам света.
Даже Ви, пусть и неохотно, но соглашается с этим.
Получен рисунок странных глиф.
Прежде чем устроиться на привал, мы отошли от алтаря из бледного камня на несколько часов пути — а то мало ли что. Засыпаю и невольно думаю, что же делать с женщиной и мальчиком, попавшими под мою опеку.
Что делать с Хореном?
[ ] Попробовать найти для него приют.
[*] Оставить его в какой-нибудь деревеньке, а чтобы местные точно о нём позаботились — дать им денег (и пообещать позже прислать ещё).
[ ] Спросить Ви, будет ли ей интересно заботиться о нём
[ ] Напишите.
Что делать с Нерис?
[*] Дать ей немного золота и предоставить её своей собственной судьбе, как только мы доберёмся до Браавоса.
[ ] Попробовать сымитировать ритуал магии крови, чтобы запугать её и гарантировать её молчание.
[ ] Настоять на том, чтобы она села на корабль до Тироша. Тогда распространяемые ею слухи хотя бы не будут гулять по Браавосу!
[ ] Напишите.
OOC: Наконец-то мы закончили со всем этим. Мне понравилась эта серия глав, но она выдалась куда длиннее, чем я ожидал.
От переводчика: Распространяемое Глубоководными безумие, кровожадная ярость Танар'ри, невыносимый холод Иных... Эти апокалипсисы уже появлялись в произведении. Но вот то, что обнаружил Визерис в ходе своего приключения — это ниточка, ведущая к четвёртому апокалипсису. К другим новостям: после небольших манипуляций мне наконец-то удалось избавиться от путаницы с датами!
113. Расставания, возвращения и неожиданные новости
Двадцатый день первого месяца 290 года от З.Э.
Вчера я оставил Хорена в одной из деревень болотных жителей. Поручил заботиться о нём семье, которая, кажется, выглядит даже процветающей по местным меркам. Они достаточно хорошо знали цену деньгам и выглядели так, как будто могли позволить себе прокормить ещё один голодный рот. Я пожелал ребёнку всего наилучшего, вот только сомневаюсь, что когда-либо снова увижу его. Также я дал Ви небольшой мешочек с монетами, чтобы она продолжала платить этой семье каждый год, пока мальчик будет жить с ними. По её словам, это самое меньшее, что она могла бы сделать в память о его матери.
Потеряно 12 железных полумарок
Сегодня мы достигли лесного убежища Ви, где нам, к сожалению, придётся расстаться. За последние десять дней я стал ценить её как друга, за её храбрость, верность и удивительно проницательный ум. Надеюсь, что помог ей найти хоть какой-то мир посреди всех этих трагедий, обрушивающихся на неё снова и снова.
Когда мы уже собираемся уходить, снова оставляя Ви в компании её друзей-животных, она поворачивается ко мне и говорит:
— Я не очень хороша в этом, но должна эт сказать. Спасибо. Балотные люди не говорят это очень часто, не хотим, чтоб слова изнашивались. Но то, что ты для мяня сделал... кровь проливал и убивал, я не забуду этого. Если тябе когда-нибудь понадобится мая помощь, то я буду тама, даже если мне придётся снова пойти в то место.
— Я запомню это, но я не попрошу тебя сделать это без особой на то причины, — отвечаю ей, а сам.. тронут. Очень тронут.
— Теперь ты знаешь, что город — это ещё не самое ужасное, ведь и на болотах нашёлся лагерь Большого Друна, — вставляет Лия. — Может быть, ты когда-нибудь посетишь нас и просто так, а не по какой-либо срочной необходимости.
Ви выглядит скептически, но не утверждает, что девушка говорит неправду.
После этого я прощаюсь и расстаюсь с Ви. Жаль оставлять друзей, но как же здорово, что совсем скоро мы наконец-то доберёмся до дома!
* * *
Как только я оказываюсь в городе, то вручаю Нерис деньги вкупе со своими наилучшими пожеланиями и выбрасываю её из головы.
Потеряно 6 железных марок.
Захожу в Дом Ветров. Дени встречает меня и сохраняет величественное выражение лица на протяжении аж целых трёх ударов сердца. Затем она бросается на меня, словно выпущенный из катапульты снаряд. Ооух! Кажется, я получил представление о том, насколько тяжёлой стала моя младшая сестра. Не теряя времени, она тараторит о том, что произошло в доме об уроках о сплетнях соседей и...
— ...я слышала от Серены, что вчера в город прибыл мейеги, из Вестероса, его отец отослал его сюда, потому что Вере не понравилось, что у него есть магия, хотя он и использовал её для того, чтобы помочь своим в битве. Это не очень справедливо с их стороны!
Если это правда, то подобная новость переворачивает всё вверх дном! Не хочу снова так быстро выходить из дома, ведь я столько грезил о нормальной ванне, но я должен это проверить!
Проверка заняла совсем немного времени. Похоже, что каждая таверна гудит от этих новостей: Уэймар Ройс, третий сын лорда Рунного Камня, был разоблачён как чародей. Несмотря на призывы множества септонов и других благочестивых людей, лорд Джон Ройс отказался судить сына за столь отвратительный грех и вместо этого изгнал его в Эссос. Вчера утром корабль с Уэймаром на борту прибыл в Пурпурную Гавань.
Мальчик молод, ему только что исполнилось двенадцать, и поэтому он наверняка куда менее пресыщен приключениями, чем сир Ричард. Вероятно, он будет косо смотреть на некоторых из моих наиболее сомнительных спутников. Однако, если его магия окажется подлинной (подозреваю, что окажется), то встреча с ним предоставит уникальную возможность. И дело не только в том, что в команде может появиться человек с новыми магическими способностями, но и в том, что Лия сможет изучить другого магически одарённого и ускорить своё обучение.
И если я попробую завербовать Уэймара Ройса, то это стоит делать как Визерис Таргариен (он вряд ли пойдёт служить бастарду Корлису Уотерсу, хотя можно попробовать начать с этого фарса, чтобы привлечь его внимание). Вот только стоит ли вообще в это ввязываться?
[*] Да, заменить деятельность по поддержке гильдии на вербовку Уэймара и улаживание его дел.
[ ] Нет, продолжать, как запланировано.
OOC: Это был фоновый бросок, о котором я упоминал ранее. Я кинул d6, чтобы определить, в каком из портовых Вольных городов окажется в итоге Уэймар, и он приехал в Браавос. Имейте в виду, что это ограниченная по времени возможность, так как будет много других желающих его завербовать.
От переводчика: Хорен вновь появится в повествовании, правда, что случится через пару-тройку миллионов слов. А вот Нерис, увы, Визерису больше не встретится, я специально в теме разузнал. Возможно, она так и упокоилась в каналах Браавоса, возможно, по пути домой попала в руки к Глубоководным, возможно, погибла в самом Тироше... а может, продолжает вести тихую и спокойную жизнь, как и мечтала. Теоретически её судьбу можно разузнать с помощью прорицаний, но читатели не особо хотят это делать. К другим новостям: у десятой интерлюдии оказались совершенно неожиданные последствия! Интересно, решились ли читатели в далёком 2016 году воспользоваться подвернувшейся возможностью, и если решились, то что из этого вышло?
