Меч без рукояти

Под этими строками начертаны старинные валирийские буквы Э Т. Эйемон Таргариен, имя третьего сына короля Мейекара Первого. Имя, не упоминаемое более полувека, но всё ещё не забытое. Смаргиваю слёзы, не в силах найти слов.

OOC: Как выяснилось, мейстер Эйемон считает, что кровные узы важнее клятв.

От переводчика: И у Визериса появляется довольно любопытный контакт...

152. Одолженная магия

Десятый день третьего месяца 290 г. от З. Э.

Пришла пора выяснить, смогу ли я ещё сильнее вооружиться мистическими силами, удастся ли хоть в какой-то мере использовать магию, которая принадлежит не мне. И, разумеется, в первую очередь следует закупиться необходимыми припасами, чернилами и всем прочим, что входит в символический резонанс с накладываемыми заклинаниями. Пусть это и Браавос, в котором даже самыми причудливыми покупками никого не удивишь, но я всё равно решаю сперва замаскироваться под чужеземца. В конце концов, мне это ничего не стоит, а вот если мою магию раскроют, последствия могут оказаться впечатляющими.

Так что я принимаю облик тирошийца, самая заметная черта которого — то, что он "никогда не видел красок, которые ему бы не понравились". Сперва Лия сомневалась, стоит ли использовать столь привлекающую внимание личность, но потом согласилась с моими доводами. В самом деле, если люди сосредоточатся на ложных деталях, то наверняка пропустят неприметные улики. Сама Лия приняла облик девушки-водяного танцора (ситуация редкая, но всё же встречающаяся) с рыжими волосами и кучей веснушек. Надеюсь, что мы неплохо дополняем друг друга.

Поход за покупками прошёл на удивление гладко. Ни странных магических предметов (хотя я их и искал), ни криков о помощи в ночи. Скучно. И, как по мне, хорошо, что скучно. Я и так жонглирую достаточным количеством шариков. Или, скорее, кинжалов.

Потеряно 105 железных марок

Одиннадцатый день третьего месяца 290 г. от З. Э.

Необходимые припасы куплены, так что пришла пора проверить, смогу ли я и в самом деле использовать скованные заклинания Лии. Эксперимент привлёк внимание: в мансарде собрались все, кого интересует магия, в том числе и Дени с Гарином. Хотя я собирался проверить, на что буду способен в предстоящей битве, все остальные собрались здесь, чтобы поглазеть на магию. Причём Дени из всех самая честная: улыбка до ушей, а глаза так и сияют любопытством.

Смотрю на свиток в своей ладони. Каллиграфическим почерком на нём выведена вязь валирийских символов, обозначающих целостность. Передо мной лежит разорванный кусок старой одежды. Сосредотачиваюсь на свитке в своих руках и вслух зачитываю инкантацию для заклинания починки. Ощущаю магию, странную магию. Это всё равно что ехать в карете, когда обычно ходишь пешком. Одежда чинится сама собой, а слова исчезают со свитка. Получилось.

В остальном результаты сегодняшних экспериментов смешанные: Уэймар может накладывать только свои собственные заклинания, так что Лия даже предполагала, что это присуще всем врождённым заклинаниям, пока я не опроверг её гипотезу, создав свет с помощью свитка. Гарин вообще неспособен ни к какой магии, при этом, по словам Лии, он воспроизводит слова и жесты недостаточно точно.

Ну всё, пора заканчивать. Разве что напоследок позволю и Дени попробовать, хотя вряд ли из этого что-нибудь выйдет. Она выбирает свиток со Смерти Распутыванием, как назвал эту инкантацию Эйемон, и смотрит на написанные слова так, будто собирается прожечь пергамент взглядом. Мгновение спустя она проговаривает слова и выполняет жесты. В точности. Более того, странно текуче. С её пальцев срывается светящийся луч и упирается в потолок.

Сестрёнка прыгает по комнате, и настолько счастливой я не видел её никогда.

Ой. Успокоившись, она тут же требует своей собственной магии. Оййй! Ведь моя магия, она же на разум влияет! Вот как объяснить ребёнку, что наша магия — это наследие монстров, и развивая её, приходится бороться, чтобы остаться человеком?

Уууф. По словам Дени, "это как тепло внутри, но ты не можешь до него достать". Однако затем она пристаёт к Лии, чтобы та научила её пользоваться свитками. Стоит ли позволять такое?

[*] Да, Дени будет счастлива, и свитки могут стать средством последней защиты

[ ] Нет, риск раскрытия слишком велик, как и риск слишком раннего пробуждения магии.

OOC: Если вы откажете, то потребуются воистину великолепные аргументы, чтобы Дени не обиделась.

От переводчика: Интересно, потребуются ли Дейенерис эти свитки?..

153. Глубокий вдох

Одиннадцатый день третьего месяца 290 г. от З. Э.

— Хорошо, — отвечаю на невысказанный вопрос Лии, — но маги... уф!

У меня не получается обнять Дени — ведь она делает это первой. Обнимаю в ответ. Сегодня у неё невероятно радостный день, несмотря на все мои опасения.

— Как я и говорил, — продолжаю, восстановив дыхание, — магия — это не игрушка, а высшая магия вдобавок недёшева.

— Но ты... — вероятно, сестра хочет указать, что я кучу раз игрался с магией. Но она передумывает и отвечает. — Я понимаю, — по её задумке, эта фраза должна была звучать торжественно, но радостная улыбка всё испортила. Но она хотя бы попыталась! В её возрасте я бы и этого не сумел.

Осталось решить, какие свитки выдавать Дени.

[*] Для чрезвычайных случаев: 1 Броня мага и по 5 Морозных лучей и Покоробить нежить. Дени может свободно пользоваться всеми свитками нулевого уровня, кроме Всплеска кислоты. Она может помогать с Починкой, Престидижитацией, Личным секретарём и т.д. Но ей нужно быть аккуратной, чтобы не показать магию кому-то, кто не должен о ней знать.

Четырнадцатый день третьего месяца 290 г. от З. Э.

Решаю потратить несколько дней, чтобы выяснить, кто такой Гарин, а не только то, что он из себя представляет. Это, вероятно, окажется жизненно важным в предстоящей битве, да и после тоже, если я до этого "после" доживу. Схожусь с Гарином в спарринге. Он быстрее всех, кого когда-либо тренировал сир Ричард, уж мои синяки соврать не дадут. Ни он, ни я не можем судить, насколько сильно на это повлияла его изменившаяся природа. Что же до более мирной обстановки, то у Гарина острый ум и своеобразное чувство юмора, и с их помощью он и прячет своё внутреннее смятение.

[*] Распишите очки навыков Гарина (он Аристократ)

-[*] Внимательность +4, Слух +4, Знание (местное) +4, Сбор информации +4, Маскировка +4

Как по мне, Гарину лучше всего подойдёт стиль боя, основанный на неожиданных ударах из тени и уклонениях от ответных выпадов. А если он захочет, то есть и другие навыки, которые стоит освоить: обнаружение ловушек, их обезвреживание и прочие разбойничьи трюки. Пусть Гарин и не Уэймар, убеждать его в этом придётся поаккуратнее.

OOC: Наконец-то пришло время и Гарину обрести лист персонажа.

От переводчика: Я прошу прощение за очень долгий перерыв. Кстати, DragonParadox всё-таки бросил "Меч без рукояти". Правда, бросил он его на отметке 5,1 миллиона слов — всем бы свои произведения так "бросать". И начал новый квест, "Эпоха льда и крови", и уже почти добил его до полумиллиона слов. Я в нём, кстати, участвую — правда, мне он нравится меньше, чем "Меч без рукояти".

Интерлюдия 15. Обычный день (Уэймар Ройс)

Четырнадцатый день третьего месяца 290 г. от З. Э.

Раздумывая о том, во что превратилась его жизнь буквально за месяц, Уэймар Ройс не мог отделаться от чувства нереальности. До этого он не задавался вопросами о мире и своём месте в нём. Будучи третьим сыном, он всегда знал, что ему придётся самому искать своё место под солнцем. Он мог стать межевым рыцарем и отправиться в странствия, мог присягнуть на верность земельному рыцарю или даже присоединиться к Ночному Дозору. Он никогда не рассматривал возможность отправиться в Эссос. Этот путь казался бесчестным. И тем не менее, вот он здесь, в компании изгнанников и проклятых, да к тому же и сам чародей. В свете неяркого браавосского солнца его спутники не выглядели кем-то необычным: высокий бородатый рыцарь, целенаправленно прущий вперёд, и юный браво, следующий за ним в нескольких шагах позади.

И только из-за того, что Уэймар оказался посвящён в их секреты, он мог заметить, что рыцарь двигается с неестественной змеиной грацией, рождённой из магии крови, или что бледность юноши была сродни трупному окоченению. Неужели коснувшаяся Уэймара скверна оставила метку и на нём? И значило ли это хоть что-то посреди каналов Браавоса, которые смахивали на перекрёсток культур со всего мира?

И ведь сейчас они собираются вооружиться, чтобы одолеть великое зло, которое должно было обитать лишь в преданиях. Возможно, принц прав, и магия — всего лишь инструмент, которым можно распоряжаться после пробуждения. А возможно, она и в самом деле зло, но такое, без которого не победить ещё худшую тьму.

Идя вместе со своими спутниками по делам, Уэймар общался и шутил, чувствуя, как в нём пробуждается дух товарищества. Когда сир Ричард посоветовал, какая броня лучше, а Гарин удостоверился, что их не надувают, Уэймар осознал, что время однозначных суждений ушло в прошлое. Надолго. Возможно, что и навсегда.

OOC: Я решил, что PoV Визериса об ещё одном походе за покупками станет скучным, поэтому я написал интерлюдию Уэймара, чтобы показать, что творится в его (очень растерянной) голове. На очереди попытка привлечь Ви.

154. Меланхолия

Пятнадцатый день третьего месяца 290 г. от З. Э.

В середине месяца я, как обычно, отправляюсь к Ви. Лие хотелось бы пойти со мной, но она занята: учит Дени пользоваться свитками да пытается заниматься с Гарином, хотя у него и нет той изначальной предрасположенности, которой обладает моя сестра. Так что со мной только сир Ричард, который защищает меня от бандитов, диких зверей и, как он выражается, прочих случайных "приключений".

Дом Ви такой же, как и прежде, но вот о девочке подобного не скажешь. Медведь нашёл себе самку и сбежал к своим, а один из псов так и не вернулась с охоты. Ви надеется, что с ним всё в порядке, но я-то вижу, что надежды этой у неё с гулькин нос. Однако, несмотря на всю эту печаль, Ви также на удивление разговорчива. Расспрашивает о моих друзьях, о том, что произошло за этот месяц. Но при этом я чувствую, что она чего-то не договаривает, и это "что-то" и является истинной причиной её меланхолии.

Если я и ожидал шанса пригласить Ви в свою разношёрстную банду мистических неудачников, то дождался. Однако действовать следует с осторожностью. Она доверяет мне, но и проверять не забывает.

И что же мне делать?

[ ] Просто попрошу её помочь с вампиром. Нет нужды торопиться.

[ ] Напишите.

OOC: В этом месяце у Ви были не очень хорошие броски.

155. Неприятности

Пятнадцатый день третьего месяца 290 г. от З. Э.

— Ви, тебя что-то беспокоит? Ведь я здесь, чтобы выслушать или даже помочь, если это окажется в моих силах, — открыто спрашиваю её. Деликатное прощупывание её только смутит или вообще подкрепит подозрения.

Она вздыхает, садится на старый пень и спрашивает:

— Почяму магия всягда делает всё хуже?

— Такого я не замечал, — отвечаю с осторожностью, — но она точно всё запутывает.

— Тагда может, это только са мной, — отвечает Ви, ещё глубже погружаясь в свои невесёлые мысли.

— Или с ситуацией. Некоторые проблемы настолько сложны, что их даже чародей не разрешит, — ухожу от вопроса, давая ей возможность высказаться, если она того желает.

— Эт началось около двух нядель назад, когда я стала лучше исцелять. Думаю, тяперь я делаю это так же хорошо, как и птичка, и больше раз в день, — начинает она.

Отличные новости, но я не перебиваю. Ви рассказывает о своих проблемах, а не о своих силах.

— Ряшила памочь местным, на балотах лучше оставаться целым, раны постоянно воспаляются. Сал ушёл делать кучу медвежат, а собаки стали такими же дёрганными, как и я.

Рискну предположить, что сейчас мне расскажут историю о человеческой глупости перед лицом неведомого.

— Очень добрый поступок с твоей стороны, — пытаюсь подбодрить Ви. И это действительно так, ведь после того, как с ней обращались, такой альтруизм попросту удивляет.

— Вапще ни к чему доброму не привело, — мотает головой Ви. — Обнаружила охотника, который собирался угодить на абед к львоящеру. Он не голоден был, лишь слегка сярдит, что его разбудили, — да она говорит об этом так, будто это дворняжка, а не чёртов гигантский ящер-людоед!

Судя по его виду, стоящий на другой стороне опушки сир Ричард разделяет моё потрясение

— Исцелила охотника, его зовут... звали Рир, сказала ему, что рада памочь. Даже пошла в его дяревню, чтобы ещё помогать. Народ на балотах не очень-то чужакам доверяет, но он предложил замолвить за меня словечко.

— Очень великодушно с твоей стороны, — но я поражён, насколько далеко готова зайти Ви, чтобы помочь другим. Может быть, она лишь делала вид, что ей не нужно человеческое общества, и теперь ей его не хватает? Это объяснило бы, почему сегодня она так тепло меня приняла.

— Они в этом нуждались, и не похоже, что моё лечение закончится, — отвечает Ви. — В общем, я осталась с Рисом и яво роднёй, и сперва всё шло хорошо. А потом пришёл мужчина, чей сын заболел Красным Кашлем. А я это лячить не могу.

— Он тебе не поверил, — делаю очевидный вывод.

— Ага, — уныло отвечает Ви. — Сначала он умолял, потом начал предлагает то, что мне не нужно, чяво я не хочу, вроде убийства людей, — она ёжится. — За кого он меня принял?

Я мог бы озвучить несколько догадок, но не думаю, что Ви это оценит.

— Некоторые люди просто упрямы и тупы, — вместо этого отвечаю я.

— Он ушёл в бешенстве. Вярнулся той же ночью с половиной деревни, чтобы заставить меня исцелить его сына, — Ви смотрит прямо перед собой. — Рир пытался их успокоить, но дело дошло до драки... всё случилось так быстро, он упал, ударился головой. Умер.

Осмеливаюсь приобнять девочку за плечо. Она не отстраняется.

— Жена Рира сказала, что это моя вина, что я замагичила его, и что я никогда не должна показываться ей на глаза, и... и... — теперь Ви явно сдерживает слёзы. — Что я проклята, что зло... она назвала меня...