народу из-под холмов
Отсылка к кельтской мифологии
Ну а что, у меня есть отличный метод для этого! Глубокое погружение называется, — горделиво ответил Гилдерой.
— И в чем он заключается? — нахмурилась Нарцисса.
— Залезай в источник, сейчас продемонстрирую!
Практически прямое передирание сцены из одного из фильмов Бондианы — там 007 подобным методом глубокого погружения в инструкторшу учил язык
Нет, ещё можно было попробовать переплыть океан, но Нарцисса с негодованием отвергла эту мысль. Она женщина из Древнейшего и Благороднейшего рода Блэк, а не какая-нибудь сумасшедшая моржиха!
Отсылка к канону, "Гарри Поттер и Узник Азкабана": заплыв-побег Сириуса из Азкабана
А если тебе не под силу бросить родину, то я готова уйти и поселиться с тобой в мире смертных.
"Властелин Колец", украшение из фильма и ситуация с Арвен — отказавшейся от возможности вернуться в Валинор ради жизни с Арагорном.
В сказках и легендах ей встречались упоминания о том, что некогда, этак две тысячи лет назад, во Франции умели изготавливать такое зелье, наделяющее того, кто выпил, силой тысячи человек. Благодаря ему, древние галлы долго сопротивлялись завоеванию
"Астерикс и Обеликс"
— Говорят, сейчас сказочно на Бали
https://www.vsekidki.ru/1675-skazochnoebali.html
Глава 10. Рыдающая Русалка
два "Крепких кокоса"
Намек на "Крепкий Орешек", на сюжете которого и построена глава
невероятно огромная жемчужина... которую Бунта тут же подхватил и проглотил
Отсылка к "Большому Кушу", где собака проглотила бриллиант
почему его зовут Фрэнки Четыре Пальца
"Большой Куш", Фрэнки Четыре Пальца — курьер, перевозивший бриллиант, и отличавшийся нездоровым пристрастием к азартным играм
— Ты приходишь в мой дом в день свадьбы моей дочери, но не проявляешь должного уважения, не приносишь с собой жемчужину, которую я попросил доставить.
х/ф "Крестный Отец"
якобы Ханс и его команда собрались банк ограбить!
"Крепкий Орешек", Ханс и его команда собирались ограбить корпорацию "Накатоми", притворяясь при этом борцами за правое дело, которых интересует лишь освобождение своих собратьев из тюрем
потом пихнули под ноги Хансу... который почему-то выглядел как полная копия Северуса Снейпа
Северуса Снейпа и Ханса Грубера, главного злодея из "Крепкого Орешка", играл один и тот же актер, Алан Рикман.
На груди была приколота бумажка.
— Йо-хо-хо, типерь у меня ездь аружие, — прочитал Северус.
"Крепкий Орешек", почти полная копия сцены из фильма
Впятером, Карл!
Отсылка к сериалу "Ходячие Мертвецы"
— Отличная идея, — кивнул Торнстен, и снова включил рацию. — Срочно! Доставить к банку два... нет, три танка! Лейтенант...
— Джонсон, сэр!
"Крепкий Орешек", два спецагента, оба по фамилии Джонсон, прибывшие "решать проблему"
— вот этот... одиночка с жабой, он выходил на связь? — Виллем кивнул в сторону здания.
— Ну, в каком-то смысле, — совершенно неофициально развел руками лейтенант и пояснил. — Он нам сбросил несколько трупов, причем прицельно, прямо на машины!
"Крепкий Орешек", именно так главный герой дал полиции знать, что в здании корпорации не все в порядке
— Обмен, обмен, Карл! — добавил холода в голос Снейп. — Вернём жемчужину, потом мсти за Отто сколько влезет
"Крепкий Орешек", два брата-подручных Ханса
Ханс, Гилдерой и Бунта вывалились наружу
"Крепкий Орешек", в финале Ханс Грубер "выпал" из окна небоскреба
— Это будет блокбастер, — бормотал Джо громко под нос. — Блокбастер!
В реальности "Крепкий Орешек" вышел на экраны в 1988 году. Здесь студия переключилась на съемки фильма "Человек-Лягушка", по следам похождений Локхарта в Нью-Йорке, и сроки сдвинулись
Интерлюдия 10 — Ночь Нарциссы
Меня зовут Кейси. Кейси Райбек
Так звали главного героя х/ф "В осаде", о захвате террористами линкора "Миссури". Критики обвиняли фильм в передирании множества сюжетных ходов из "Крепкого Орешка".
Вся интерлюдия — краткий и немного искаженный под реалии Нарциссы пересказ фильма.
Глава 11. Фальшивый Фараон
— Человек неспособен сдвинуть с места такие глыбы! Не в древнее время!
Весь спор — отсылка к реалу и рассказам о том, что древние не могли сами соорудить такое, и значит им помогали инопланетяне (с планеты Нибиру)
— А Звёздные Врата?
х/ф "Звездные Врата"
это картины единственного в истории магии применения вечного проклятия!
х/ф "Мумия"
Четыре элемента магии, по сторонам света, и пятый элемент, человек не из этого мира!
х/ф "Пятый Элемент"
— Есть один лишь истинный и бессмертный фараон Имхотеп
Имхотеп — древнеегипетский жрец, главный злодей фильмов "Мумия" и "Мумия 2", подвергнутый самой мучительной из казней — тому самому вечному проклятию
Государство Имхотепа делилось на районы, у каждого из которых была какая-то специализация
х/ф "Голодные игры"
— Даже если бы я знала, то не сказала бы! — воскликнула Санера горячо. — Я не предам его, так как...
Договорить Санера не успела, так как голова её отлетела прочь, срубленная начисто одним взмахом широкого изогнутого меча.
х/ф "Храброе Сердце", сцена казни жены Уильяма Уоллеса
Избранный народ! Фараон выбрал лучших и увёл их за собой в землю обетованную, обрушив на врагов море!
Перепевка библейской истории о Моисее и исходе евреев из Египта
— А-а-а!!! Синие маги!
"Властелин Колец", помимо Радагаста Карего, Гэндальфа Серого и Сарумана Белого, в Средиземье прибыли еще двое магов, прозванных Синими.
Половина лица Билла и правда была выкрашена в синий,
"Храброе Сердце", Уильям Уоллес и его соратники раскрашивали лица синим
Местные маги колдовали плетью, некхахой — для "злых" заклинаний и крюком, хекой — для "добрых".
Перепевки из истории реального Египта
летящую на него химеру, четыре её одинаковых руки-лапы с бритвами-когтями
И с ними маги-приближенные фараона, так называемые Древние, настоящие маги, а не местная подделка
и главный маг Ха-Кель
Рудазов, цикл "Архимаг"
жезл в руках Имхотепа щелкнул, превращаясь в копье
"Мумия 2"
— Склонись перед фараоном, признай, что ты его раб, принеси клятву верности и божественный Имхотеп в безграничной своей милости пощадит тебя!
"Храброе Сердце", практически полный повтор сцены казни главного героя в финале
распорядитель "фараонских игр"
им полагались послабления, в зависимости от успехов на арене, настроений зрителей, выигранных кем-то наверху денег
прощение грехов, годовой запас продовольствия и возможность выбрать себе любой из тринадцати районов для проживания
"Голодные Игры"
так ещё и прямым текстом предлагал возглавить отряд гладиаторов и поднять новый мятеж.
Р. Джованьоли, "Спартак"
пока не останется только один
х/ф "Горец"
с парочкой чемпионов Игр, все считают, что они живут в Фараонском районе и служат фараону, а на самом деле покоятся под землёй!
х/ф "Бегущий Человек"
Я... я подслушала разговор отца с его бессмертной женой, Анксунамун, вот!
"Мумия", Анксунамун — жена фараона. Она и Имхотеп полюбили друг друга, и вместе убили фараона, после чего Анксунамун убила себя, ожидая, что Имхотеп воскресит ее. Во время церемонии воскрешения Имхотеп был схвачен и подвергнут мучительной казни заживо.
Какой ещё волшебный проектор, который покажет всем, что происходит в храме?
Неочевидная отсылка, но "Гурен Лаганн"
Затем охрана очнулась и начала оказывать сопротивление, выдавливать гладиаторов вглубь тюрьмы
Они смяли охрану у ворот, проломили и охрану, и ворота
— На эту скалу! — крикнул Билл
Р. Джованьоли, "Спартак"
Им предстояло добираться обратно в Горный район под разными легендами: бродячих торговцев, побирушек и прочих странствующих туда и сюда личностей.
Отсылка к истории реальных ниндзя и особенностям путешествия по средневековой Японии
— Чары расширения пространства! Всё это вокруг — лишь расширенное пространство под пирамидой, сами районы — как отдельные комнаты, с границами между ними, и всё это находится в некоем общем пространстве — м-м-м, Фараонский район объединяет все эти условные "комнаты", — Билл сделал жест руками, изображая кавычки.
"Фантастические твари", чемодан Ньюта Скамандера
А, вы говорите об анкхах!
Анкх — в древнем Египте символ жизни
— Многие из вас испытывают страх, и сегодня мне тоже страшно, как и вам!
"Возвращение Короля", речь Арагорна перед финальной битвой у Черных Ворот
Огромные тролли, закованные в броню, с дубинками в руках!
"Возвращение Короля", битва после прорыва ворот Минас-Тирита
после чего в легенде о проклятии ему приписали "могучие силы повелевания землей и песком"
"Мумия"
— Значит, Имхотеп готовил себе тело, но парень оказался хитрее? Как это знакомо
"Наруто", Орочимару и Саске
Интерлюдия 11/2 — Лесть Лисы
ой,лиса
https://www.youtube.com/watch?v=yVExUiJiAkU
Глава 12.Выслеживая Вампиров
Ночной Дозор, всем выйти из сумрака!
С. Лукьяненко, "Дозоры"
теперь стали окончательно белыми
Под одеждой, на груди, обнаружился огромный медальон, с гравировкой головы какого-то зверя,
долго мастерил себе новый меч, даже серебра где-то накопал, чтобы нанести на клинок
— Конечно от меня несёт крыжовником! — возмутилась Ольга
А.Сапковский, цикл "Ведьмак"
— В Британию — ни ногой!
Еще раз финальная фраза из "Большого Куша"
Глава 13. Детский Дебют
На лице его играла широкая улыбка, а вскинутые перед лицом руки, были сжаты в кулаки, с оттопыренными вверх большими пальцами.
http://naruto-open.ru/_ph/22/388615774.jpg
Свободу попугаям!
м/ф "Возвращение блудного попугая", 2 серия
— Глупый старший брат! — обиженно воскликнул отвернувшийся Рон
"Наруто", Итачи и Саске
— Твой кролик написал!
Отсылка к широко известной интернет-байке
— Северус, ты зачем сбрил усы?
х/ф "Бриллиантовая рука", сцена в ресторане
Абыр... Абыр...
Булгаков, "Собачье Сердце"
Условия очень простые: команды по три ученика входят в Запретный Лес
"Наруто", экзамен на чунина
— А вас, Северус, я попрошу остаться.
телефильм "17 мгновений весны"
— Нам нужны твоя жаба, очки и метла.
х/ф "Терминатор-2", "Мне нужны твои очки, одежда и мотоцикл"
— Рыжий и Избранный, — непонятно пробормотал Локхарт
Опять "Наруто", речь идет об учениках Джирайи и их соответствии ученикам Хогвартса: Гарри — Нагато, Гермиона — Конан, Рон — Яхико, Невилл — Наруто (и отсюда вопрос о том, хочет ли он стать Директором)
— Ро-о-о-ома, — простонал попугай
м/ф "Боцман и попугай"
Глава 14. Война Волшебников
Название главы служит отсылкой к Рудазову, цикл "Архимаг", книга "Война Колдунов", момент, когда Креол объяснял, как измеряется магическая сила армии колдунов
Ты не легилимент, ты — лилигельминт!
А это шуточка из блогов фанфикса (по крайней мере там я ее впервые прочитал)
— Не кричите, — простонала Цинния.
Здесь и далее сцены с уставшей Циннией навеяны аналогичными сценами из сериала "M.A.S.H."
— Я должен превзойти своего старшего брата! — закричал Рон, глядя на подругу красными, налитыми кровью глазами.
"Наруто", Саске
Интерлюдия 14 — Гамбит Гилдероя
— Кто бы мог подумать, — Волдеморт засмеялся ещё раз, — что Сила Любви погубит всё сопротивление, организованное Дамблдором? Если он ещё не умрёт к моменту, когда мы захватим Хогвартс, надо бы сообщить об этом старику, пусть порадуется. А заодно и про то, что твоё новое имя мы позаимствовали из маггловского Ветхого Завета.
Ветхий Завет. Имя "Юдифь", изменённое на англоязычный манер.
Всё это время Гилдерой, мирно сидя на месте, безо всякой палочки трансфигурировал землю и камень под собой.
Отсылка к финалу фанфика "Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления".
Глава 15. Полет Пожирателей
Название главы служит отсылкой к "Полету Валькирий"
— Поэтому посылку мы им не отдадим
"Каникулы в Простоквашино", слова почтальона Печкина
— Пожиратели летят! — заорал Сириус, не слыша сам себя.
"Хоббит", Бильбо и орлы в финале Битвы Пяти Армий
— Они верить, что снег нет и снег нет, — ответила Чжен.
опять "Матрица", "ложки нет"
опуская надраенный до золотого блеска арбалет, — эта Арагог, да, гм!
Неочевидная отсылка, но "Наруто", Кидомару
Глава 16. Большая Битва
все, что у вас есть, за один шанс, всего лишь один шанс
"Храброе Сердце", речь Уильяма Уоллеса перед битвой
Фордик вскинул к небесам левую руку — огромный бур
"Гурен-Лаганн", и "бур, пронзающий небеса"
— Запуск! — прозвучал торжествующий голос Артура Уизли
"Евангелион" и немного "Код Гиасс"
Вернон поёжился и, перехватив дробовик, решительно выскочил из-за угла.
Серия компьютерных игры Doom и её многочисленные потомки.
— Я убиваю великанов.
"I Kill Giants" (Я убиваю великанов)
Казалось, что это ревёт встающая из земли гигантская, объятая пламенем фигура, и от её рёва трясётся земля и вибрируют кости.
Рядом с ним парил Волдеморт, на фоне пылающей в небе Метки, казалось, что фигура Темного Лорда светится зеленым. С его руки срывались молнии и лучи заклинаний, разили тех, кто пробовал остановить, уничтожить его многометровое детище.
"Червь", Эйдолон и сцена появления Бегемота из-под земли.
— Бить йотунов — что может быть достойнее для викинга! — воскликнул Бьярни, указывая на великанов.
Скандинавская мифология. Величайшая награда для любого викинга -быть принятым в дружину Одина, чтобы в Последней Битве сражаться вместе с ним против великанов и чудовищ.
— Валькирия, — прошептал Рёнгвальд, позволяя себе, с чувством выполненного долга, потерять сознание.
Скандинавская мифология. Героев, погибших в бою, возносят в Вальгаллу валькирии, девы-воительницы.
Тот возвышался над Августусом и, простерев вперёд руку с зажатым в ней серпом, читал какое-то длинное заклинание на непонятном языке.
Виталий Зыков. Серия "Дорога домой". Ритуальный серп был непременным атрибутом некромантов.
