(135) Примеры контрольных вопросов: "Ты играл в баскетбол с этим предметом?" "Вы играли в футбол с этим?" "Да, футбол в правилах Hosstralian имеет значение". "Ты вообще занимался каким-нибудь спортом?" "Ты лежишь?" "Вы знаете, что у меня здесь записано ваше имя, так что если эта часть взорвется, Chrysalis придет прямо к вам, верно?" "Ну, ладно, это выглядит достаточно хорошо, надень это. Нет, там. И наоборот".

(136) На вопрос, во время просмотра в зале для космонавтов, почему эта часть интервью была оставлена, Хризалис сказала: "Фон Браун мог бы сказать намного больше неловких вещей. Вместо этого он смутил Флима и Флэма. жить на этой неделе ".

(137) Scot Free Key был, конечно, довольно долгое время подменщиком в глубоком прикрытии, узнав, что романтические чартерные круизы — это простой способ впитать лишнюю энергию любви, в то же время предоставляя маршрут аварийного выхода для любого подменыш, которому пришлось спешно покинуть центрально-восточное конное побережье.

Доктор фон Браун и доктор Годдард технически не работают в Космическом агентстве по переодеванию. Они работают в Cherry's Rocket Parts и Odd Jobs, Inc., корпорации, основанной различными финансистами пони и грифонов и управляемой летчиком-испытателем Черри Берри для обеспечения космической программы своими ракетами.

Хотя все компоненты ракеты производятся в приграничном городе Эпплуса, где в основном производятся перерабатывающие работы, научные исследования и разработки новых ракетных систем переместились сюда, в отдел исследований и разработок Космического центра Хорстон. Здесь строители строят новые лаборатории, в которых размещаются устройства для тестирования новых конструкций и создания новых заклинаний и технологий для использования в программе. Телевидение, которое вы сейчас смотрите, вышло из этого исследования.

Так и сделал. Технически это аэродинамическая труба Canterlot Weather Factory, используемая для летной подготовки и обучения погоде.Это также полезно для проектирования ракетных кораблей, летающих по воздуху. Но подменышами здесь называют это Fun Machine, и они любят возиться и играть в нее. Когда вы внутри, вы испытываете то, что чувствует парашютист или дельтаплан, когда они прорезают воздух. Поездка заканчивается слишком рано, но каждый пони получает справедливый поворот в Космическом Центре Хорстона.

На более серьезной ноте, Mission Nine будет использовать новый ускоритель на твердом топливе, разработанный здесь, в Horseton, для первого сегмента запуска. Черри Берри объяснила нам преимущества и недостатки ускорителей твердого топлива.

Ракеты на твердом топливе проще, чем ракеты на жидком топливе. Там нет клапанов, нет топливных баков, нет направленной тяги. Как только вы зажигаете топливо, оно сгорает до тех пор, пока не исчерпается, и любая скорость, на которую он настроен для сжигания, заблокирована. Вот почему на первой ступени Миссии 9 также есть поворотный жидкотопливный двигатель; это будет действовать как руль, чтобы держать корабль под контролем со всей этой тягой.

Ракеты на твердом топливе звучат немного опасно.

Ну, есть причина, по которой панель запуска находится так далеко от VAB. Это не потому, что мы хотим дать пятьдесят птенцов волшебную тренировку! Вы должны помнить, что весь полет ракеты — это в основном контролируемый взрыв с консервной банкой сверху.Если что-то случится и вы потеряете контроль, то у многих людей будет действительно плохой день.

Но вы готовы залезть в эту консервную банку.

Ага. Это верно. Я летал на воздушных шарах, вертолетах, самолетах, а теперь и на ракетах. На днях я уйду на дирижабли. Если это летательный аппарат, я хочу быть в нем, желательно за пультом управления.

И опасность тебя не беспокоит?

Мм, беспокойство это неправильное слово. Я знаю, что опасность там. Если это слишком опасно, я не пойду, конец истории. Но как только я позаботился о том, чтобы знать, где находится опасность и что с этим делать, нет, это меня больше не беспокоит.

Давайте сменим тему на мгновение. Я слышал разговоры о том, что без тебя не было бы космической программы. Почему-

Ну, это просто неправда! Я не сказал Chrysalis начать космическую программу! Кризалис объявила о своей программе первой. Я пошел и попросил ее о работе. Мне потребовалось две недели, чтобы получить это тоже.

Но вы в основном отвечаете. Вы принимаете все важные решения.

Не все из них. Кризалис позволяет мне управлять вещами, но она королева, и никогда не забывайте это. Если она чего-то хочет, она это получает.

Но ты пони, который обеспечивает видение.

Только если вы думаете, что видение космической программы — ракеты в воздухе.

Не так ли?

Нет. Есть два видения. Один из них — это то, что изменчивые становятся частью конного общества, становятся признанными, способными получить любовь, которую они едят открыто и свободно, вместо того, чтобы красть ее. Второе видение — это пони и подменышки, а также те, кто на Луне и на других планетах, исследуют это вместе. Я не придумал это. Кризалис сделал. Если вы ищете необходимую кобылу?Попробуйте королеву.

И какое у тебя видение? Какова ваша конечная цель?

Я живу этим сейчас. Я летаю выше и быстрее любого другого пони в мире. Я всегда мечтал летать, и я много об этом говорил, когда рассказывал другим пони. Люди шутят, что я был пегасом не в том теле. Но когда вы находитесь в небе, на воздушном шаре, или ракете, или чем-то еще, смех исчезает, и все, что вам остается, — это свобода и движение. И это красиво.

Ну, я не могу придумать лучшего способа закончить это интервью, чем это. Большое спасибо, мисс Берри, и удачи вам завтра.

Благодарность!

Посмотрите на это будет сразу после этого:

"Привет! Я — Черри Берри! Я основал Cherry Rocket Parts и Odd Jobs по двум причинам; поэтому я мог летать в космос, и у подменышей был шанс показать, что они хорошие, работяги, такие же, как я!

"Есть поле, которое нуждается в уборке? Есть камни, которые нужно расчищать? Или любую работу, которая может использовать неподготовленный труд? Почему бы не попробовать подменыша? Чангелинг учится быстро и усердно, и под небольшим присмотром вы найдете свою работу выполненной раньше. ты это знаешь!

"Сейчас многим пони страшно кажется, что подменышам. Я, конечно, так и сделал, когда впервые встретил их! Но все подменышки, работающие в" Черри ", стремятся доказать, что им можно доверить работу честного дня. ты думаешь, они заслуживают такой возможности?

"Так что остановитесь на Cherry Rocket Parts и Odd Jobs с вашими трудовыми потребностями, и мы назначим вас для сменного работника или всей команды! Теперь откройте наш главный завод в Appleoosa и новые трудовые магазины в Baltimare и Canterlot!" ( 138)

"Обратите внимание: рабочие, завербованные из Cherry's, не будут действовать как забастовщики или подрывать преобладающую заработную плату. Работа честного дня честным подменышем заслуживает честного дня. Cherry's также нанимает пони, грифонов и других рас и является работодателем с равными возможностями.

"Cherry's: потому что все расы заслуживают шанс заработать честную жизнь".

Сноска:

(138) Местоположение Кантерлота было открыто Королевским командованием. Фактически, Селестия выбрала место на витрине магазина прямо напротив главных ворот на территорию дворца, в месте, которое можно было увидеть с балкона башни Селестии. Она даже заплатила за скорый поезд для ста двадцати подменышей из Эпплуса в столицу. Хризалис не знала, какова была схема принцессы, но она знала, что она была.

Раннее утро. До старта осталось меньше часа. Подменный наземный экипаж осторожно поднимает ракету весом более двадцати пяти тонн на стартовую площадку. Пилот, Черри Берри, уже в капсуле, готовится к старту. Это является кульминацией нескольких недель усилий, больших затрат денег, самой тщательной работы, выполненной для полета, который, вероятно, закончится менее чем за час.

Если все пойдет идеально, Черри Берри может закончить день как первый земной пони в космосе и четвертое существо из Equus total для выхода из атмосферы. Первой в космосе, конечно, была Queen Chrysalis, и нам удалось выжать в одном последнем интервью перед запуском.

Спасибо за вашу снисходительность, Ваше Величество.

Пожалуйста. Вы знаете, вы звучите совсем по-другому, когда берете интервью у кого-нибудь?

Наши зрители ожидают спокойного и безличного интервьюера, Ваше Величество. Внимание должно быть на вас, а не на нас.

О, это хорошо. Но я хотел сказать, что мне это нравится. Мне это нравится намного лучше, чем когда вы пытаетесь что-то продать. Вы на самом деле говорите, что там есть пони, а не рекламная площадка. (139)

Э-э ... ваше время, несомненно, ограничено, ваше величество, так что я подойду к делу. Ты был первым в космосе, если не считать тысячелетия тюремного заключения Луны Кошмаров. Не могли бы вы рассказать нам, как это было?

Нет, я не думаю, что мог.

Э-э ... если ты не хочешь

Нет, я имею в виду буквально. Несколько минут, которые я провел над миром, прежде чем мне пришлось беспокоиться о возвращении, были неописуемы. Я чувствовал себя окруженным радостью и смехом, и казалось, что все, что находится за пределами моего корабля, помещено туда только для того, чтобы вселенная могла похвастаться. Все говорили мне: "Вы знаете, эта вселенная, эта жизнь, здесь и сейчас, действительно прекрасна". Но я подозреваю, что опыт будет отличаться для каждого пони, который совершает поездку.

Стоит ли опасность запуска ракеты?

Ну да. Это даже стоит опасности посадки, и это намного хуже, поверьте мне.

Давайте на минуту обратимся к агентству в целом. Внешний мир считает, что без таких ученых, как Уорнер фон Браун и Годдард Гриффон, не было бы космической программы по подмене. Ученые, когда мы брали у них интервью, говорили, что без Черри Берри не было бы CSP. Когда мы спросили ее, она назвала тебя незаменимой кобылой. Как вы думаете, кто является истинной причиной успеха CSP?

Разве это не очевидно? Конечно, я незаменим. И Черри Берри незаменима. Как и Годдард, и фон Браун, и Джордж Булл, и Джордж Коули, и "Оккупант", и "Стрекоза", и "Лаки Крикет", и многие другие. И мы также многим обязаны Сумеречной Искорке и Александру Попоффу из Якякистана и многим другим.

Исследование пространства — это командная работа, джентльмены. Каждая ракета основана на открытиях каждой говорящей расы в мире.Наши ракеты начинаются как руда, добываемая и перерабатываемая земными пони и алмазными собаками, встроенная в капсулы, топливные баки и двигатели с помощью подменышей, пони, грифонов и минотавров, перевозимая поездом и кораблем, собранная, заправленная топливом — в каждом участвуют сотни существ запуск.

Эта программа не о каком-либо пони. Речь идет о возможности для каждого пони. Речь идет о таких подменышах, как Occupant и Dragonfly, которые узнают о себе, о своем творчестве и ответственности, о чем никто не подозревает, даже о себе. Речь идет о земном пони, доказывающем, что она может летать так же хорошо, как и пегас. Речь идет о грифоне и группе минотавров, исполняющих мечты на всю жизнь. Мы открываем для себя Equus, пока открываем космический полет.

Моя личная мечта — быть первым, кто поставит копыта на поверхность Луны. Но когда я сделаю это, я сделаю это для каждого живого существа в нашем мире. (140) И куда я иду, где Радуга Дэш, Гордон Гриффон, Принцесса Каденс, Черри Берри и Файрбол, и все остальные пилоты нашего мира. космические программы идут, однажды все последуют.

Самый благородный сон, и спасибо.

Примечания:

(139) "О, они так хотели, чтобы все было кончено", — сказала Кризалис остальным, смотрящим шоу. "Но они принесли только столько фильма, и я сказал им, что в любом случае он должен быть в окончательном варианте. Могу поспорить, что они гарантируют, что право на окончательное редактирование получит во всех своих документальных контрактах".

(140) Предложение было сказано совершенно честно, но почти все, кто слушал, восприняли бы как нечто совершенно отличное от того, что имел в виду говорящий.

Нулевой час для запуска миссии 9

У Fish Eye была очень простая философия: все и все отстой.

Быть пегасом с выпученными настенными глазами высосано.

Его постоянно спрашивали, было ли у него какое-либо отношение (141) к некоему разрушительному почтовому меймуру.

Постоянно находясь на работе, охота из-за репутации упомянутого мейлмара высосана.

Взять работу в качестве камеры-пони для пары единорогов, которые ничего не знали и не заботились о работе над фильмом, это действительно отстой.

Необходимость работать с камерой, вырытой из мусора позади киностудии Лос-Пегас, которая работала только из-за его особой нежной заботы, сильно отсосала.

И стоя на крыше VAB, самого высокого сооружения в космическом центре, и направляя указанную камеру на ракету, готовящуюся к запуску, зум-объектив работает сверхурочно, чтобы полностью показать ракету, при этом стараясь не допустить утреннего солнца подальше от прямой выстрел, высосанные камни. Очевидно, что комната управления полетами была там, где он должен был, снимая съемочную группу, используя заклинание причудливого дерзости, чтобы снимать ракету. Заклинанию никогда не приходилось беспокоиться о зум-объективах.

Но нет. Его боссы думали, что съемки реального запуска, даже с такого большого расстояния, будут более драматичными, когда будут транслироваться по телевидению. Он должен был перейти к управлению полетом, когда ракета была слишком далеко, чтобы снимать.

Меньшее, что они могли сделать, это сказать ему, когда ракета должна была стартовать. Вместо этого он сидел здесь, снимая фильм, надеясь, как Тартар, что он не будет на полпути, вставив новую катушку, когда они на самом деле зажгут свой тупой дорогой фейерверк.

Если бы он хотел провести весь день на солнце, он бы никогда не покинул рыбацкую деревню, в которой он вырос.

Раздавленный ушами шум пронзил воздух, и Рыбий Глаз отошел назад, чтобы поймать группу пеленок, летящих как сумасшедшие для безопасности космического центра. Одна последняя подменышка на мгновение зависла прямо над ракетой, а затем эта подменышка тоже грохнулась, легко догоняя остальных, пока шум не прекратился.

Наконец, Fish Eye подумал, какое-то действие. Он остановил камеру и быстро заменил новый рулон пленки. Менее чем через минуту он снова включил его в работу, снова приблизился к ракете и тщательно отрегулировал фокусировку.