"В конференц-зале". Кризалис указала на единственную дверь на боковой стороне коридора вдали от железнодорожных путей. Четыре двери выстроились по другую сторону коридора, ведя к небольшим офисам. (32)

Примечания:

(28) Когда в Appleoosa, прохладный напиток был из усадьбы недалеко от Dodge Junction. Находясь в Додже, Cool Drink распространился недалеко от Appleoosa. Она использовала эту личность более четырех лет, и, насколько она знала, ни один из городов не сравнивал записи с любыми деньгами из другого. Это только укрепило ее низкое мнение о доверчивости пони.

(ха!) Это не сноска, и вам все равно стыдно за то, что вы следите за ней.

(29) Оккупант, второй самый умный не-королевский подменщик в космической программе, был дисквалифицирован на том основании, что по крайней мере несколько пони имели бы двойной шанс, увидев сумеречную искру с глубокими зубьями.

(30) Ложь, но не по обычной причине. Дело в том, что никогда не было пони по имени Sawbones McColt. Кератин был пережитком правления матери Хризалис, и он подходил как королеве, так и субъекту, чтобы установить дистанцию ??между собой. "Кости" стал врачом сначала на холмах возле Смоки-Маунтин, затем ненадолго в Понивилле и, наконец, в Эпплусе, будучи одним из основателей города.Кризалис все еще отдавала ему приказы, но она полностью исключила его из вторжения в Кантерлот, не зная, с какой стороны он пойдет. Он все еще хранил секреты улья, и для этой операции это было все, что имело значение.

(31) Все верно, и, по мнению Крайсалис, это прискорбно. Правда, избегать и Кантерлота, и Понивилля было правильным тактическим решением после вторжения, но Крайсалис сожалела даже о том, что даже не предприняла попытку перевернуться на стражу.

(32) Обозначено от передней стороны до задней части коридора: приемная (в основном стол секретаря и зона ожидания), генеральный директор Черри Берри, начальник отдела исследований Уорнер фон Браун, начальник отдела операций, доктор Годдард Т. Гриффон. (Этот последний известный спал в своем кабинете и использовал рабочие санузлы для душа — еще одна причина, чтобы не пускать посетителей ни в один из отдельных офисов.)

Внутри конференц-зала, сидящего за большим столом и окруженного классными досками и пробковыми досками, наполовину покрытыми бумагами, сидели Черри Берри, Годдард и четыре члена бывшей космической экспедиции минотавра. Представления были даны повсюду, и после пары минут Twilight Sparkle в режиме полного фанатизма над Годдардом и фон Брауном (33), группа успокоилась, чтобы выбить повестку дня.

Chrysalis откладывает предложение Twilight Sparkle о том, что программа подменыша ведет свою технологию утром, когда пони обменивается открытиями после обеденного перерыва, указывая на то, что одного из важных подменышей не было. Dragonfly, помимо того, что она была назначена пилотом номер три, была специалистом по материалам программы смены, и, таким образом, связанные с этим проблемы, главным образом скафандры и системы живучести корабля, должны были ждать, пока ее обязанности не будут выполнены. (34)

Это привело разговор к дизайну космического корабля. Черри Берри призналась, что в этом отделе не хватает подменышей, поскольку их первый контрольный модуль с треском провалился при первом запуске ракеты. Фон Браун не согласился, указав, что они получили столько же данных от неудачи, сколько и от успеха. Когда Twilight Sparkle назвал глупым проведение теста, который, как вы знали, провалился, Крайсалис вытащила все еще неоплаченный чек из Королевского астрономического общества и потратила минуту или около того на насмешку над космической программой "второе место".

Как только Черри Берри и Годдард вернули все на круги своя, разговор перешел на двигатели. Фон Браун предоставил данные первого запуска теста и указал, что, хотя дальнейшая доработка системы доставки сделает ракету на твердом топливе надежным усилителем, существующие двигатели не имели достаточной тяги или контроля, чтобы безопасно достичь космоса, возвращение в одиночку Затем Годдард показал модель своего прототипа двигателя, способного работать с дроссельной заслонкой, и химический состав его топливно-окислительной системы. "Я также разработал однохимическое топливо, — сказал он, — но оно гораздо менее эффективно для тяги. Возможно, оно будет более подходящим для тонких маневрирующих двигателей, и я работаю над проектами для этого, но для основной тяги два -химическая система это путь ".

Сумеречная Искорка выдвинула свои собственные документы. "Я работаю над двигательной системой, которая превращает ману прямо в тягу", — сказала она. "К сожалению, хотя я получаю положительные результаты в ходе стендовых испытаний, этого далеко не достаточно, чтобы поднять даже самую маленькую ракету с земли. Однако я не разочаровался в разработке".

Кризалис и Годдард почти ссорились из-за документов Сумерек, и в конце концов они оба посмотрели друг другу на плечи. Трое из них, время от времени получая информацию от фон Брауна и одного из его помощников, обсуждали предложенный магический двигатель Сумерки в течение примерно получаса (35). В конце Черри Берри, которая едва следовала сути разговора, сказала: "Какое ограничение заряда у этого двигателя?"

"Само по себе, около пяти тысяч, — сказал Сумерки. "Но если подруливающее устройство достаточно близко к конному — любому из нас — тогда наша естественная магия будет постепенно перезаряжать систему". Она вздохнула. "К сожалению, вам, скорее всего, придется носить его, чтобы получить эффект перезарядки. Поэтому любой корабль, использующий систему, будет иметь ограниченный запас".

"Итак, то, что вы изобрели здесь, Сумерки, — сказала Черри Берри, — я думаю, это двигатель для системы маневрирования пони в свободном падении". Она подошла к доске, взяла в зубы кусок мела и нарисовала грубую картину пони в шлеме с аквариумной головкой в ??рюкзаке. "Астронавт носит рюкзак, когда находится снаружи автомобиля", — сказала она, уронив мел. "С тренировкой это сделало бы астронавта в их скафандре очень маленьким космическим кораблем самостоятельно".

Магия Сумерек подобрала мел и немного усовершенствовала эскиз Черри. "Это интересная идея", сказала она. "Это, безусловно, будет лучше, чем система привязи, которую я рассматривал. Пони может запутаться в веревке".

"Да, я продолжал говорить тебе, что каждый раз, когда ты предлагал это!" Радуга Дэш сказал. Она не удосужилась посмотреть на документы, но она нашла эскиз Черри очень интересным. "Мне это нравится намного лучше, — отметила она, — но это значит, что нам придется учить пилотов летать снова и снова".

"Я думаю, мы начинаем понимать, что в любом случае мы должны тренироваться с нуля", — говорит Черри. Рейнбоу Дэш стрельнула в нее враждебным взглядом, а затем откинулась на спинку стула, видимо, чтобы вернуться к ее мечтам.

"Это по-прежнему интригующая концепция", — пробормотал фон Браун. "К сожалению, он не может быть перезаряжен от естественного эфира. Самым большим камнем преткновения для межпланетных исследований, на мой взгляд, является крайнее ограничение того, сколько ресурсов мы можем вкладывать в космический корабль для каждого запуска. Каждая миссия должна быть дополняется только тем, что находится на корабле с самого начала, и чем больше его помещают на корабль, тем меньше он способен летать ".

"Я думаю, что наткнулся на способ помочь с этим". Сумеречная Искорка достала вторую пачку бумаг из своей седельной сумки. "Я также провел небольшие эксперименты на основе монографий доктора Годдарда. К сожалению, поскольку мы сосредоточены на разработке полностью многоразового транспортного средства, мои расчеты показали, что мы не можем хранить больше топлива для более короткого и, вероятно, конечного полета с использованием наш нынешний дизайн. Но затем я попытался объединить исследования двигателя маны с топливными системами. Моя идея состояла в том, чтобы позволить двигателям вызывать топливо непосредственно из бака обратно на базу ".

Два кристалла, один маленький драгоценный камень и гораздо больший осколок кристалла, присоединились ко второй монографии Сумерек за столом. Внимание Кризалис было приковано к рунам и эфирным линиям, тщательно выгравированным на обоих кристаллах."Это ... это самое интересное", — сказала она подробно. "Более крупный кристалл не только телепортирует материал в закрытом луче в меньшую сторону, но и обеспечивает ману для управления обоими. Были ли проведены какие-либо тесты для определения максимальной дальности системы?"

"Нет заметных трудностей от Лос-Пегаса до Манхэттена", — пожали плечами Сумерки. "Это насколько я смог проверить, но на другом континенте неплохо".

"Действительно, самое интригующее", — сказал фон Браун. "Это решает все наши проблемы с дефицитом".

"Нет, это не так", сказал Сумерки. "Мой первый тест был с простой водой. Это сработало отлично. Мой второй тест был с тестовым топливом на спиртовой основе".

"Я помню это", — усмехнулся Рейнбоу Дэш. "Это было круто. Не часто вы видите синий огонь".

"Дальнейшие испытания показали, что матрица телепортации разрушает углеродные связи", — сказал Сумерки. "Э-э ... яростно. И не только ракетным топливом. Пинки Пай пыталась использовать его для отправки кексов в ракету".

"Это было не так круто", пробормотала Радуга Дэш. "Мы все должны были помочь убрать то, что выглядело и пахло как рвота с нашего испытательного корабля".

"Проблема должна быть решена", пробормотала Кризалис. "Вы пробовали поляризационный фильтр в матрице длин волн передачи? Это может подавить любые дестабилизирующие факторы в середине передачи".

"Мы все еще работаем над этим", — сказал Сумерки. "Но это не главное на сегодня. Важно то, что это, — она ??указала на кристаллы, — прекрасно работает для воды и кислорода".

"Так?" Спросила Кризалис.

"Так?" Черри Берри спросил. "Помните самое важное о ракете?"

"Да. Выживаемость."

"И это, — сказала Черри Берри, указывая на кристаллы, — решает три очень большие проблемы, которые у нас есть с живучестью. Воздух, вода и еда".

"Теперь ты потерял меня", — запротестовали "Сумерки". "Где еда входит в это?"

"Обезвоженная пища плюс горячая вода равны еде", — говорит Черри. "А обезвоженная пища весит, возможно, в десятую часть от обычного рациона и может храниться в гораздо меньшем пространстве без охлаждения". Она пожала плечами и добавила: "Нам не понравится вкус или текстура, но благодаря этому мы можем дышать, пить и есть в течение нескольких месяцев за раз из содержимого крошечной космической капсулы".

Это взволновало всех ученых, которые немедленно приступили к работе над классными досками, чтобы наметить расчеты и приблизительные проекты для внедрения системы. Рэрити пытался встать здесь и там, пытаясь добавить модные завитки к рисункам палочек, спрятанным между столбцами уравнений, с небольшим успехом. Chrysalis, чьи научные знания были строго ограничены магией, был оставлен в покое, чтобы внимательно изучить кристаллы (36).

Черри Берри совершенно не смогла сказать что-то брови, когда почувствовала копыто на своем плече. Она оглянулась и увидела разъяренное лицо Рейнбоу Дэш. "Как ты мог?" спросил Пегас.

"Как я мог что?" Черри Берри спросил.

"Знаешь что!" Радуга Дэш обошла Черри, отрезав ее от того места, где Годдард и фон Браун боролись за кусок мела. "Ты отвернулся от Эквестрии и ушел, чтобы присоединиться к врагу!"

"Вы знаете, я вас слышу, верно?" — спокойно сказала Кризалис, все еще внимательно осматривая заколдованные кристаллы.

"Я не присоединился к врагу!" Черри Берри настоял. "Я подал заявку на работу с нейтральной властью, большое спасибо!" Когда Рейнбоу Дэш фыркнула на это, она добавила: "Я могу указать на работу, на которую мне отказали мои друзья, которых я спросила ПЕРВАЯ!"

"Да, и я знаю, что ты был разочарован этим", — сказал Рейнбоу Дэш. "Но я не могу поверить, что научил тебя так много, как любой земной пони может когда-либо знать о полете, чтобы ты мог передать все это злым подменышам!"

"Я сижу прямо здесь", — напомнила Кризалис двум пони.

"Ну, ты, конечно, не научил меня всему этому только для того, чтобы я мог целый день перевозить тележку по аэродрому!" Черри Берри ответил. "Я тащил телеги, жеребят и кобылку, собирал мусор и много лет делал разные вещи, чтобы я мог летать, а потом вы и Сумерки ожидаете, что я продолжу тянуть тележки и собирать мусор без надежды на полет?"

Радуга Дэш выглядела немного неловко. "Слушай, я понимаю, сколько ты хочешь летать"

"Я действительно сомневаюсь в этом, мисс Лучший молодой летчик!" Черри Берри огрызнулся.

"Но вы могли бы пойти в Хрустальную Империю ..."

"Я сделал."

"Или грифонам"

"Я сделал."

"Или, я не знаю, ЛЮБОЙ, — настаивала Рейнбоу Дэш, настаивая на возражениях Черри Берри, — до того, как вы начали работать на этого двойного монстра, сосущего любовь!" Она ткнула копытом в Кризалис, которая только сейчас подняла взгляд от своего исследования кристаллов.

"Ну, — слегка сказала королева, — я знаю одного пони, которого не попросят стать подружкой невесты на моей следующей свадьбе".Поставив кристаллы на стол, она слегка повысила голос. "Блеск? Я думаю, что мы должны отложить на обед. Мы могли бы отправить наших летчиков-испытателей, чтобы забрать еду". Она улыбнулась двум пони и добавила: "Это даст им время наверстать упущенное, я уверен".

"Это неплохая идея", — согласились Сумерки. "Надеюсь, мы сможем заполучить Стрекозу, пока мы едим".

Rainbow Dash отпустила Черри Берри на мгновение, сосредоточив все свое внимание на Chrysalis. "Просто помни, — сказала она, — я слежу за тобой. С небес".

"Это хорошо", — ответила Кризалис. "Просто не забывай смотреть вверх. И следуй за дымом", — добавила она, повышая голос, чтобы поймать Рейнбоу Дэш, когда она вышла из двери.

Сумерки посмотрели на фон Брауна. "Я очень сожалею об этом", сказала она. "Я поговорю с Дэш позже о ее поведении".

фон Браун пожал плечами. "Политика", сказал он категорически. "Я не занимаюсь этим. Пока мои ракеты взлетают, кого это волнует? Не мой отдел".

Примечания:

(33) Что немного смутило фон Брауна, но удовлетворило Годдарда Т. Пожилой гриффон, обрадованный его первой честной за многие годы лестью, сразу согрел принцессу, и личное изумление Хризалис оставалось (в основном) приятным и позитивным всем на весь день.Оглядываясь назад, она обнаружила, что благодарна пугающим уровням, на которых Черри Берри настаивала на наборе старого канюка в качестве главного приоритета.

(34) Хризалис не рассказала ученым о плане принцессы Шаффл, и пони предполагали, что она это сделала, поэтому не возникало никаких вопросов о том, какие обязанности имела Стрекоза. Не то чтобы она думала, что не сможет успокоить ученых, если они будут возражать, но лучше держать их в неведении, если это возможно, и избегать возражений.