— Я потратил на тебя один миллион, двести тысяч вон, — говорит Чжу Вон, поворачиваясь к Юн Ми, — помни об этом.
— Не на меня, — отвечает ему Юн Ми, — а на свою свободу. Свобода всегда дорого стоит, хён.
Чжу Вон удивлённо смотрит на девушку.
— Почему ты говоришь со мною неформально? — с удивлением спрашивает он, — и почему ты обращаешься ко мне — "брат"?
— Вживаюсь в образ! — бодро рапортует Юн Ми, — мы же с тобою — "друзья"? А друзья говорят неформально друг с другом, не так ли, хён?
— Пффф... — выдыхает хён, окинув взглядом Юну.
— Что-то я начинаю сомневаться в этой затее, — задумчиво говорит он, — вчера это выглядело как-то иначе...
Юна чуть приподнимает брови.
Время действия: вечер того же дня.
Место действия: комната сестёр. Юн Ми в чёрном мужском костюме, наклонив голову к плечу, рассматривает себя в зеркале. В комнату входит Сун Ок.
— Ой! Юна, это ты? — немного растерявшись от неожиданного вида сестры, спрашивает онни.
— Угу, — мычит в ответ та, продолжая задумчиво разглядывать своё отражение.
— Что это у тебя за одежда? Купила?
— Да, — на мгновение задумавшись, согласно кивает Юн Ми, — купила.
— Это ведь мужской костюм? Зачем он тебе?
— Для работы, — вздыхает Юна, — дресс-код.
— А-а... — понимающе кивает Сун Ок, — ясно. А что, разве женских не было? Почему — мужской? Ты в нём совсем на парня похожа.
— Мужской получилось купить дешевле, — поясняет Юна, — И в компании в основном мужчины работают. Поэтому, купила его. Мне разрешили, онни.
— Ну, раз разрешили, тогда ладно, — кивает Сун Ок, — и сколько он стоит?
— Ммм... Двести долларов.
— У-уу, не дешёвый!
Покачав головою, Сун Ок подходит к сестре и проводит ладонью по пиджаку на её спине.
— Хорошая ткань, — говорит она, — приятная. Выглядит, как на дорогом костюме.
— Да, — соглашается с ней Юна, — не колючая.
— Мама сказала, что ты дала ей триста тысяч вон?
— Да.
— Ты молодец, Юна! — Сун Ок обнимает и крепко прижимает к себе сестру, — ты такая молодая но уже зарабатываешь и помогаешь семье. Это правильно. Но тебе обязательно нужно учиться. С дипломом ты будешь гораздо больше зарабатывать, чем сейчас.
— Нет, онни, — отрицательно покачала головою Юн Ми, — я знаю, чем я буду заниматься. Я стану айдолом.
— Опять ты про это! — возмущённо взмахивает руками онни, выпуская младшую сестру из объятий, — мы же с тобою ходили в караоке! И танцевать пробовали! Неужели ты не видишь, что это не для тебя?!
— Почему — не для меня? — пожимает плечами Юн Ми, — просто путь к вершине будет несколько сложнее, чем хотелось бы. И всё.
— Ну что ты за упрямая такая! Всегда, как начнёшь упрямиться!
— Онни, а какая я была? — повернувшись от зеркала к Сун Ок, неожиданно спрашивает Юна.
— Что значит — какая? — не понимает та, растерявшись от странного вопроса.
— Ну... какой у меня был характер? — поясняет Юн Ми, — понимаешь, я не помню...
— А..а, ты об этом? Я же тебе уже рассказывала. Ты весёлая, трудолюбивая...
— Всегда-всегда? А когда у меня было плохое настроение? Какая я была тогда?
— Плохое настроение? Плохое настроение... Когда у тебя плохое настроение то я бы не сказала, что у тебя хороший характер... — припоминая, задумчиво говорит Сун Ок, — я бы даже сказала, что у тебя непростой характер. Ты тихая, тихая, хорошо себя ведёшь, а потом каа-ак сделаешь, что-нибудь такое! Что люди совсем от тебя не ожидали! Например, один раз ты взяла на улице палку и побила ею ачжуму, которая проходила мимо тебя. Но ты тогда маленькая была, в школу ещё не ходила. А в младшей школе ты подралась с мальчиком и сильно его покусала. И ещё разбила стекло в классе. Камнями кидалась. Маме было так стыдно за тебя перед учителями! Тебя хотели даже из школы исключить! Но потом ты стала ходить в школу, и всё стало хорошо. Ты больше не дралась и камнями не кидалась. ...Ещё, ты иногда бываешь очень упрямой. Тогда ты никого не слушаешь. Даже маму.
— А дядю?
— Дядю ты всегда слушаешь, — улыбается Сун Ок, — Юна! Ну, правда, бросай уже эту глупость стать айдолом! Смотри, сколько ты денег заработала! И меньше чем за месяц! Будь у тебя диплом, ведь больше бы было! Зачем упрямится? Ты ведь даже танцевать не можешь так, как другие девочки это умеют. А без умения танцевать ни в одно агентство не возьмут!
— Научусь!
— Юн Ми, почему ты не слушаешь старших? Вспомни, как ты не могла ходить после аварии! Врач тогда сказал, это последствия травмы. И что они могут долго сказываться. Может, ты потому так плохо танцуешь, что ещё не до конца выздоровела? Подумай! Мне кажется, что тебе нужно сначала вылечиться до конца, а потом уже мечтать о карьере айдола. А пока ты выздоравливаешь, ты можешь в это время учиться. Что думаешь, Юна?
— Я думаю, что я об этом не подумала... — медленно говорит Юн Ми, с видом усиленно размышляющего человека.
— Вот и подумай! — обрадованно говорит Сун Ок, от того, что сказанное ею достигло цели.
— Ты завтра пойдёшь на работу в новой одежде? — через пару секунд спрашивает она, видя, что Юн Ми крепко задумалась.
— Нет, — рассеяно отвечает та, — завтра у меня свободный день... Работа начнётся послезавтра. Завтра хочу съездить на Итэвон.
— Итэвон? — удивилась Сун Ок, — Зачем?
— Читала, что там много иностранцев. Хочу посмотреть. Может, работа, какая подвернётся...
— Так ты же уже работаешь?
— Мало ли... Вдруг, что-то лучше найду...
— И что, ты пойдёшь на новую работу? — с удивлением смотря на сестру спрашивает Сун Ок.
— Конечно, — не понимает вопроса Юн Ми, — если будут больше платить, почему нет?
— Юна, ну ты даёшь! — восхищается сестрою онни, — за месяц поменяла две работы и хочешь найти новую! Я бы так не смогла.
— Почему, не смогла бы?
— Понимаешь, так не принято. Если человек устроился на работу, то он там и должен работать. На тех, кто часто меняет работу, косо смотрят. Считают, что у человека плохой характер, раз он нигде не может надолго остаться. Потом, доплаты за стаж пропадают. Лучше работать на одном месте. Выгоднее и люди плохого говорить не станут. Поняла?
— Поняла, — кивает Юн Ми, — расскажешь, потом, подробнее, хорошо? А то я сейчас обещала маме помочь.
— Конечно, расскажу, — улыбается онни.
Она протягивает руку и треплет волосы на голове Юны.
— Ну... — недовольно говорит та, уворачиваясь из-под ей руки.
— Я тоже пойду, помогу маме, — сказала Сун Ок, — пойдём, вдвоём?
— Пойдём, — буркает Юн Ми, — я только переоденусь...
Шкурка пятнадцатая
Время: примерно два часа следующего дня
Место действия: Итэвон
Ну что, пора домой? Пожалуй, для первого раза достаточно...
Я критическим взглядом окинул улицу, на которой находился, решая — хватит или ещё пройтись? Наверное, хватит. Думаю, лучше будет вернуться. Устал немного уже, да и время, к вечеру. Вообще-то я планировал приехать сюда пораньше, но пришлось задержаться дома. Оптовик привёз продукты для кухни, и мама попросила помочь их принять и разложить. Что ж, надо, значит надо. Ресторан — главный кормилец. Это автоматически ставит его нужды на первое место. Как говорит народная мудрость — "любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда"! А чтобы кушать регулярно, бизнес должен работать непрерывно. Это всё понятно, никаких вопросов тут быть не может, единственно, занимаясь необходимым делом, на Итэвон я попал на два с лишним часа позже, чем рассчитывал и мою "туристическую программу" пришлось "урезать".
Перефразируя вопрос онни — "чего я попёрся на Итэвон?" я ей ответил правду. Да, действительно нужно подыскать новое место работы. Через месяц — другой я освобожусь от свалившегося на меня маразма и продолжу свой проект, на который требуются деньги. А ещё, каждый день нужно будет кушать. Хоть меня пока кормят ... Вот именно, что пока. Пока кормят, нужно подготовиться к тому моменту, когда это прекратиться!
Итэвон я выбрал потому, что о нём пишут как самом большом скоплении иностранцев в Сеуле в одном взятом месте. С моими знаниями языков, как не в таком месте искать себе работу? Вот я поехал "на разведку". Посмотреть, примериться, "на зуб попробовать".
Улица Итэвон, как говорится о ней в туристическом путеводителе, — это туристическая достопримечательность в самом центре столицы возле горы Намсан и рядом с американской базой на Йонсане. Строго говоря, если судить по карте, это не улица, а целый район рядом с нею. Изначально Итэвон был бедным районом, заселенным в основном беднейшими представителями корейского общества, центром которого и стала американская база, занявшая его значительную часть к югу от Намсана. В то время не только этот район, но и вся Корея была довольно бедной страной со слабо развитой экономикой и инфраструктурой, и военная база самой сильной военной державы неминуемо влекла к себе людей, как источник работы и дохода. Корейцы, работающие на базе и их родственники, стали заселять небольшой участок земли между базой и горой Намсан, который так и назвали "Хэбанчхон". ("Район освобождения", в честь американцев, освободивших Корею от японского ига. Прим. автора) Итэвон, который изначально был известен в городе, как притон беднейших социальных прослоек со множеством питейных заведений и услугами ночных бабочек, стал местом "расслабона" американских солдат в свободное от службы время. Ситуация, однако, со временем постепенно менялась. После прокладки метро, район стал более оживленным, здесь начали появляться рестораны, магазины, бары. Тем не менее, все это было целиком и полностью направлено на американских солдат: рестораны были практически полностью американизированы, одежда продавалась только американская, под американский стиль, цвет и размер и т.д. Немногочисленные в то время сеульские иностранцы были рады и этому, поскольку Итэвон был единственным местом в Сеуле, где можно было поесть не-корейской кухни и купить не-корейские товары. Однако эволюция района на этом не остановилась. С каждым годом в Корею, и в Сеул в частности, приезжает все больше и больше иностранцев, из самых разных стран и уголков мира (а не только из Штатов). Большинство из них селится именно в районе Итэвона или прилегающих к нему районах Ханнам-доне, Ноксапхёне и Хэбанчхоне. Постепенно Итэвон стал обжитым местом для многочисленных в Корее English teacher'ов (преподавателей английского языка из англоязычных стран, массово приезжающих в Корею за легкими деньгами в языковых школах), поскольку большинство языковых "хагвонов" находится либо на Каннаме (до которого с Итэвона 10 — 15 минут на автобусе по прямой) или в районе Чонно (минут 20 на автобусе через Намсан). Так, шаг за шагом, Итэвон превратился в мультикультурное место, где компактно (но не всегда мирно) проживают самые разные этнические группы и представители самых разных национальностей. Сейчас здесь можно найти рестораны самых различных кухонь: русской, американской (несмотря на то, что понятия "американская кухня" не существует в принципе), азиатской, латиноамериканской, арабской, африканской... Сформировались и появились места, куда ходят только "свои": рестораны для черных (никакого расизма, просто констатация факта), клубы для арабов и т.д. На данный момент Итэвон больше всего напоминает Нью-Йоркский Бронкс (или Гарлем, кому как нравится).
Не удивительно, что именно здесь нашли себя и представители сексуальных меньшинств Кореи: куда еще им идти, как не в этот "центр разврата", где не работают правила корейского приличия, а публика на 90% состоит из иностранцев, которые к этим самым меньшинствам относятся весьма толерантно? Поэтому прямо за русским клубом "Рио" и черным "King Club" расположился целый Homo Hill, — улица с барами и клубами для тех, кто предпочитает представителей своего пола. Обычно корейцы до последнего держатся за мысль, что в Корее "голубых" нет, но если прийти на Гомо хилл в пятницу или субботу вечером — легко убедиться в том, что общеевропейские ценности не обошли Корею стороной.
Итэвон — одно из немногих мест в Сеуле, где можно развлечься (если под развлечением понимать поход в бар и клуб), остальные — это район университета Хондэ или Каннам и Апкучжон, и, в отличие от других мест его отличает публика. На 90% она состоит из иностранцев, со всеми вытекающими отсюда плюсами и минусами, и прежде всего, преступностью, как главным из всех минусов. Будучи скованны рамками незнакомой культуры в будни, в выходные, иностранцы "отрываются" по полной программе и не всегда способы такого "отрыва" легальны. Полицейских, несущих дежурство на Итэвоне, особенно по выходным, просто по-человечески жалко... ... Все эти сведенья о районе Итэвон я подчерпнул из блога одно русского мэна, живущего в Корее и периодически делящимся с другими своими впечатлениями об это стране. Очень интересно пишет и по делу. Не рассусоливает на десять страниц как на других сайтах. И, да, написанное им, соответствует действительности. По крайней мере, у меня сложилось такое впечатление. Из-за того, что времени на ознакомление с районом у меня было не очень много, и для первого раза я планировал "просто посмотреть", я "быстро пробежался" по Итэвону, желая создать общее впечатление, "привязаться к ориентирам" и отметить интересные объекты для дальнейшего, более детального ознакомления.
...Видел вход на пиндовскую военную базу. Ничего зловещего. Никакого "ока Саурона" над крышами не висит. Если не знать что это вход туда, то со стороны, проход выглядит чуть ли не дыркой в заборе. Правда, на заборе колючая проволока...
...Видел магазинчики с русскими названиями, типа "Хорошо", "Продукты". Заходить не стал, поскольку торопился, но сделал заметку в памяти — зайти. Может, у них там — гречка есть? В меню ресторанчика мамы Юн Ми, я её не видел. Говорят, что за границей России гречку не едят. Не знаю, правда ли это? А гречки, я бы поел. Я её люблю...
...Видел множество всяких непонятных церквей, с названиями, написанными на английском языке. Сложилось такое впечатление, что на Итэвоне их столько же, сколько и кафешек...
...Видел вмурованные в тротуар таблички стран с названиями, картами, флагами и приветствиями на национальных языках. Вариант американской "аллеи звёзд"? Попалась на глаза "русская табличка". Сверху написано большими буквами — "ЗДРАВСТВУЙТЕ", а внизу, буквами поменьше — "RUSSIA, MOSKVA"...
...Видел из-за крыш домов, белые стрелы минаретов какой-то мечети. Совсем недалеко от этого места, на крыше какого-то кафе увидал здоровенного рекламного поросёнка розового цвета. Тихо, мирно. Никто не бегает, не возмущается. Ещё, у дверей очередной едальни, видел сделанную из металлических полос скульптуру бегемота с широко открытой пастью. Это что, скрытый намёк на то, что в действительности хозяева думают о своих посетителях? Нашли же, что у дверей поставить...
