О его выходе было объявлено заранее, и диск собрал более полумиллиона заказов. Их альбом 'Please Please Me' занимал первые места по продажам, не только среди дисков, выпущенных MR, а вообще в Великобритании. 'Twist and Shout' и сингл 'She Loves You / I'll Get You' тоже вышли на первые места.
— Это успех, парни, — Смит был доволен не меньше самих музыкантов, его ожидания оправдались.
Ставка на участие в фестивалях 'за железным занавесом' была сделана верно — хотя песни группы оставались аполитичными, в многочисленных интервью для музыкальных журналов и прочей прессы члены группы неизменно тепло и с благодарностью рассказывали о своих поездках в СССР и о поддержке мировой музыкальной культуры со стороны коммунистического движения. Они не скрывали своих дружеских отношений с членами РСЛ, из-за чего консервативная британская пресса немедленно записала их в число 'леваков', однако на продажах пластинок и количестве выступлений это никак не сказывалось (АИ).
13 октября 1963 года 'The Beatles' выступили в самом популярном в Великобритании шоу — 'Sunday Night at the London Palladium'. Трансляция из лондонского концертного зала 'Палладиум' вышла в эфир в прайм-тайм, её посмотрело свыше 13 миллионов зрителей, фанаты группы окружили здание и перекрыли ближайшие улицы. Репортажи о 'The Beatles' появились уже на первых полосах центральных газет. Консервативная пресса называла группу в своих публикациях 'голосом Коминтерна'. Это забавляло и фанатов, и самих музыкантов, которые с удовольствием поддержали навязанный им образ. Леннон развлекался на концертах, выкрикивая со сцены революционные лозунги, на что фанаты неизменно реагировали восторженным рёвом.
(АИ, хотя это было вполне в его характере, в Гамбурге Джон Леннон часто язвительно кричал со сцены 'Эй, немцы, а мы выиграли войну!', зная, что 'мало кто из немецких зрителей понимал английский, зато, если в клубе были англичане, то они-то на это хохотали до упаду' — из интервью Астрид Кирхгерр от 15 января 2008 г)
Маккартни рассказал в интервью одному из музкальных изданий:
— Вначале мы вообще не интересовались никакой политикой, да и сейчас не особо интересуемся, но если у наших фанатов и прессы есть запрос на определённый политический антураж — почему бы его и не удовлетворить? Да, мы несколько раз бывали в СССР. Там прошло наше первое полугодовое гастрольное турне. Русские очень радушны, это замечательный гостеприимный народ. Нас там отлично принимали, хотя мы тогда не представляли из себя ничего особенного. Больше всего нам понравился городок, который назывался Бобруйск — вот там нас действительно принимали как родных. Мы выступали на музыкальном фестивале в Польше, и на советских конкурсах в Ялте и Одессе, и везде нас встречали как лучших друзей.
С 24 по 29 октября 1963 года 'битлы' отправились на зарубежные гастроли по Европе. В Швеции 'The Beatles' испытали настоящий триумф, весь ход поездки подробно описывала центральная пресса обеих стран. Участники группы сами осознали масштабы 'битломании', лишь увидев в лондонском аэропорту толпу фанатов, ожидавшую их возвращения из Швеции, несмотря на проливной дождь. Над встречающими развевались десятки красных флагов, в толпе мелькали портреты Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина и Троцкого. Теперь каждый концерт группы становился причиной очередей и беспорядков.
4 ноября 'битлы' выступили перед членами высшего общества на благотворительном концерте в театре Принца Уэльского в Лондоне. Перед исполнением последней песни Леннон обратился к зрителям:
— Те, кто сидит на дешёвых местах, хлопайте в ладоши. А остальные, — он сделал жест в сторону королевской ложи, — просто побренчите своими драгоценностями.
(Реальная фраза Леннона с того концерта. Оригинал: 'Would the people in the cheaper seats clap your hands? And the rest of you, if you'll just rattle your jewellery.')
Вместе с остальными подобными выходками, эта окончательно закрепила за музыкантами статус 'левацкой рок-группы', что, впрочем, только поднимало продажи их пластинок по всему миру. Музыканты, не интересуясь политикой всерьёз, поскольку у них просто не было на это времени, тем не менее, вовсю эксплуатировали этот политизированный образ, пользуясь им для наращивания своей популярности, и это работало. В ноябре 'MR' издала их пятый сингл 'I Want to Hold Your Hand / This Boy', который немедленно занял первое место. Также в ноябре 1963 вышел второй альбом группы — 'With The Beatles', собравший более 270 000 предварительных заказов.
#Обновление 07.06.2020
16. 'Из России с любовью'
К оглавлению
После оглушительного успеха фильма 'Доктор Но', кинокомпания 'Paramount' (АИ, см. гл. 07-08, в реальной истории — United Artists) не скупилась на финансирование второго фильма о Джеймсе Бонде. Теренс Янг выбрал для следующей экранизации роман Флеминга 'Из России с любовью', узнав, что президент Кеннеди назвал его 'одной из 10 своих любимых книг'. Гарри Зальцман и Альберт 'Кабби' Брокколи, обсуждая сценарий будущего фильма с Янгом и Флемингом, настояли на участии в качестве второго сценариста Льва Овалова, столь удачно дополнившего первый фильм всего лишь несколькими сценами, превратившими первоначально казавшуюся 'проходной' картину практически в суперблокбастер. Флеминг и Янг не возражали — по условиям перезаключённого контракта, они получали процент от прибыли в прокате, и были готовы изменить сценарий как угодно, лишь бы фильм от этого выиграл.
Зальцман и Брокколи связались с Оваловым через посредничество советского посольства в Великобритании. Лев Сергеевич приехал, ознакомился со специально переведённым для него на русский сценарием... и решительно его забраковал:
— Гм... СМЕРШ посылает женщину-агента, чтобы соблазнить и убить Джеймса Бонда? И агент соблазняет его шифровальной машиной? Господа... простите, но это, выражаясь по-русски, откровенная лажа. Какая, простите, шифровальная машина в 1963 году? Шифры сейчас обрабатывают ЭВМ, компьютеры, по-вашему. Для середины 50-х это ещё годилось бы, но сейчас? Нет, всё остальное в сюжете выглядит очень даже хорошо и динамично, но вот завязка...
— А чем вам не нравится завязка? — Флеминг был слегка уязвлён, но говорил спокойно.
— Кто такой Бонд? — риторически спросил Овалов. — Агент. Пусть и высококлассный, успешный, но он — всего лишь расходный материал. Советская разведка не станет разрабатывать сложнейшую операцию ради устранения какого-то там агента. Вот если бы целью операции был высокопоставленный политик, к примеру — член кабинета министров... Это бы ещё имело какой-то смысл. Да и то, устранять министра — в общем-то, глупо, намного интереснее завербовать его, чтобы получать секретную информацию. Сама по себе идея 'медовой ловушки' в сценарии выглядит очень даже правдоподобно, но ловушку надо расставить не на Бонда. Пусть Бонд расследует дело о соблазнении министра. Это будет намного более реалистичный сюжетный ход.
— А в этом что-то есть... — признал Флеминг. — И какого министра будем соблазнять? Министра обороны?
— Можно — министра обороны, можно — военного министра или Первого лорда Адмиралтейства, — пожал плечами Овалов. — Нужно лишь, чтобы это был министр, допущенный к военным секретам — это хотя бы будет выглядеть правдоподобно и оправданно с точки зрения настоящей разведки.
(до 1964 г в кабинете министров Великобритании существовал пост 'военного министра', в ведении которого находились сухопутные силы — пехота, бронетанковые войска и артиллерия, а также программы перевооружения стратегических ядерных сил)
— Первого лорда Адмиралтейства лучше не трогать, — решил Флеминг.
Самоубийство члена королевской семьи, Первого морского лорда сэра Луиса Маунтбеттена после грандиозного фиаско британского флота в 1956 году в Египте (АИ, см. гл. 02-17) всё ещё оставалось в Британии очень болезненной темой.
— Тогда пусть это будет военный министр, — пожал плечами Янг. — Вербовка министра обороны всё же выглядит уж очень маловероятным событием. А как вы представляете себе такую вербовку?
— Да, собственно, вербовка как таковая, в данном случае не особо и нужна, — заметил Флеминг. — Вспомните дело Мата Хари. Можно изобразить что-то подобное. Допустим, есть молодая девушка лёгкого поведения. Она спит с министром и со шпионом с Востока, и пересказывает шпиону всё, что услышала от министра. Сами знаете, умная женщина всегда может разговорить мужчину и выведать у него какие-то секреты. Ну, и шантаж тоже возможен, само собой...
— Допустим... Но тогда как вписать в сюжет участие Бонда и его роман с этой шпионкой? — заинтересовался Брокколи.
— Задача Бонда — узнать, что успел разболтать министр. Трогать самого министра из политических соображений нежелательно. Фигура всё же достаточно крупная и влиятельная. Вдруг он ничего ещё толком наболтать не успел? В этих условиях девушка превращается в очень ценный источник информации, за обладание которым будут драться обе разведки. Британская — чтобы заставить её говорить, их противник — чтобы не допустить этого, — пояснил Флеминг. — Допустим, Бонд успевает заполучить девушку первым и увозит её от греха подальше, а их преследует советский агент. Пусть это будет тот самый 'майор Пронин', что снимался в нашем предыдущем фильме.
— Тогда действия советского агента должны быть другими, — возразил Овалов. — Пронин не станет убивать девушку, это не в его характере. Его задачей должна быть её эвакуация в СССР.
— Так это же ещё лучше! — обрадовался Янг. — Представляете, какой можно сделать любовный треугольник?! Девушка-шпионка одновременно влюбляется в британского и в советского агентов!
— И они устраивают горячий тройничок в купе 'Ориент Экспресса'? — хохотнул Зальцман.
— Тогда уж 'квадрат', если считать ещё и министра, — заржал Брокколи.
— Нет! К чёрту министра, в его сюжетной линии достаточно показать громкий политический скандал, заканчивающийся его отставкой, — отмахнулся Флеминг.
— Да тут пахнет отставкой не одного министра-шалопая, а всего кабинета, — заметил Янг.
— Можно и так, — согласился Флеминг. — Но в центре сюжета надо поставить девушку. Ей предстоит сделать нелёгкий выбор между Западом и Востоком, между демократией и тоталитаризмом!
— Не пойдёт, — возразил Овалов. — Если по сценарию девушка выберет Бонда — фильм не станут показывать в СССР и Восточном блоке, вы потеряете доходы. Если девушка выберет советского разведчика — будут проблемы с прокатом фильма на Западе, опять-таки потеря доходов.
Зальцман и Брокколи переглянулись:
— Нет, тогда такой расклад нам не подходит...
— Недосказанность! Можно оборвать фильм как бы на полуслове, — предложил Янг. — Не показывать, кого из двоих выбрала девушка, а закончить фильм именно сценой выбора? Например, на пресловутом 'мосту шпионов' между Западной и Восточной Германией.
— Это можно... — одобрил Флеминг.
— Звучит неплохо, — признал Зальцман.
— Неплохо? — вскинулся Брокколи. — Да это великолепно! Из этого можно сделать такую конфетку!
— Гм... пожалуй... Но нужно как-то усилить скандальность, — задумчиво произнёс Зальцман. — Девушка-шпионка... что, если она будет не профессиональной шпионкой с Востока, а просто завербованной? Причём далеко не из высшего общества, чтобы её связь с министром выглядела особенно скандальной. Нужно что-то откровенно маргинальное...
— Например, проститутка, стриптизёрша, или девушка из 'эскорт-услуг'. Или то и другое вместе, — предложил Овалов.
В Великобритании в 1958 г была официально запрещена проституция. Публичные дома были закрыты, зато расцвели 'агентства эскорт-услуг', 'частные клубы' и подобные им заведения.
— И снять в этой роли настоящую стриптизёршу или танцовщицу из варьете, — добавил Янг. — Двигаться на сцене, перед публикой и камерой они умеют, а озвучить её может и профессиональная актриса.
— Гм... А это не будет слишком уж скандально? — спросил Брокколи.
— Кабби, в таком сценарии скандальность не может быть 'слишком', — ответил Зальцман. — Мне нравится. Что с актёрами? С Коннери у нас контракт. А мистер Сафонов?
— Он собирался сниматься в одном нашем фильме, но, полагаю, его участие там не столь обязательно, съёмки у вас выглядят более приоритетно. Если вы пошлёте ему приглашение, он наверняка согласится, — подсказал Овалов.
(В реальной истории в 1963 г Всеволод Дмитриевич Сафонов играл роль Беринга в фильме 'Оптимистическая трагедия')
— Отлично, тогда нам остаётся найти кого-то на роль министра, и девушку. Ну, и актёров на второстепенные роли, — заключил Янг.
Пока режиссёр и продюсеры занимались организацией съёмок, работа над сценарием продолжилась. Флеминг и Овалов занимались общим направлением сюжета, а подробно прописывали сцены и реплики актёров приглашённые специально для адаптации текста к кинематографу сценаристы Ричард Мейбаум и Джоанна Хэрвуд. Они включились в творческую работу и время от времени подсказывали удачные сюжетные ходы. Так, по из предложению, вместо раскритикованной Оваловым контрразведки 'СМЕРШ' — Лев Сергеевич указал, что она как организация давно уже не существует — Мейбаум и Хэрвуд предложили сделать главным противником некую террористическую организацию. Подобная организация 'СПЕКТР' и её главарь Эрнст Ставро Блофельд упоминались в романах Флеминга, и писатель предложил использовать их.
— Если уж мы делаем 'скандальный фильм', — возразил Овалов, — почему бы не назвать в качестве основного противника тайную организацию 'Гладио', о которой стало известно после попытки переворота в Греции? Это секретная армия НАТО, существование которой официально отрицается.
— Гм... Вот это действительно будет всем скандалам скандал, — криво усмехнулся Флеминг. — Да и не могут тайные структуры НАТО действовать против британской разведки и британского правительства.
— А вы точно в этом уверены? — иронически ухмыльнулся Овалов. — Сеть 'Гладио' глубоко законспирирована, приказы отдаются и исполняются в обстановке строгой секретности, поэтому ресурсами 'Гладио' могут воспользоваться лица, совершенно не имеющие отношения к командным структурам НАТО.
Флеминг несколько секунд размышлял, оценивая его слова, затем медленно кивнул, соглашаясь
— М-да... Пожалуй, такое возможно. И кто, по-вашему, мог бы использовать сеть 'Гладио' в своих целях?
— Масоны? — предположил Овалов. — Это разветвлённое и многочисленное политическое формирование, кто может поручиться, что среди множества лож не найдутся бесчестные отщепенцы?
— Можно сделать 'СПЕКТР' масонской ложей, отделившейся от основного братства в поисках личной выгоды? — добавил Мейбаум. — Тогда мы вроде как не затрагиваем ни масонство в целом, ни командование НАТО, а один-два генерала вполне могут состоять в масонской ложе.
— Вот это уже более правдоподобно, — согласился Флеминг. — Ещё один момент, который требует адаптации. В книге русская шпионка служит в посольстве СССР в Стамбуле. Я даже не говорю, что сейчас это — Константинополь (АИ, см. гл. 03-11), но если мы меняем сюжет столь кардинальным образом, как и зачем Бонд и девушка попадут в 'Orient Express'? Если выбросить из сценария Стамбул и поезд, от романа вообще ничего не останется.
