Медведь и Пингвин

— У них нет профсоюза докеров, — машинально заметил Садовский.

— Это многое объясняет, — невпопад отозвался Хеллборн. — Черт побери, кто отвечает за это направление? Ах, да, капитан Кессельман. И он туда же. Гребаный предатель. Лично расстреляю ублюдка, — пообещал адмирал и нащупал в кармане мундира рукоятку пистолета.

— Джеймс, ты с ума сошел! — не каждый день Садовский позволял себе называть начальника по имени. — Это же Майк Кессельман, он был с нами в рейде на Бангладеш...

— Не может быть! — зло усмехнулся Джеймс. — А теперь вспомни, кто еще был с нами в том рейде? Всех вспомнил? Никого не забыл? То-то же. Извини, — добавил Хеллборн потише, — я сам себе становлюсь противен, когда начинаю подозревать своих. Но я не имею права рисковать. Мне не нужен еще один капитан Роберт Спринг.

— Но это же Кессельман, что могло его заставить... — начал был Маркиз де Сад.

— Откуда мне знать? — развел руками Хеллборн. — Быть может, он думает, что я виноват в гибели его брата? Что толку гадать, самое время спросить. — Джеймс метнулся к столу и поднял черную телефонную трубку. — Миссис Блэкхоук?

— Слушаю, — ответила верная секретарша.

— Мне срочно нужны капитан Кессельман, коммандер Белл и коммандер ван дер... — директор на мгновение запнулся, но тут же поправился: — и коммандер Тамбурлейн. Достаньте их из-под земли и отправьте ко мне в кабинет. Срочно!

— Будет исполнено, сэр.

Джеймс вернул трубку на рычаг и устроился на ближайшем стуле. Бросил еще один короткий взгляд на карту, потом вернулся к фотографиям.

— Отправить "Соколиный Глаз"? — напомнил о себе Садовский.

— Ни в коем случае, — отмахнулся шеф. — Нет, ни в коем случае. Сделаем по-другому. Этого слишком мало, я не могу пойти с этими картинками к президенту. Ты же знаешь нашего президента, он меня на смех поднимет.

Запищал телефон, Джеймс немедленно сорвал трубку.

— Да?

— Коммандеры Белл и Тамбурлейн обещали быть через минуту, — доложила миссис Блэкхоук. — Капитана Кессельмана не было на месте. Его секретарша говорит, что он уехал в порт. Я пошлю за ним машину...

— НЕТ! — почти завопил Хеллборн, заставив обычно хладнокровного Садовского подпрыгнуть на месте. — То есть да! Пошлите за ним наряд военной полиции! Срочно, в строжайшей тайне! Передайте мой приказ — брать живым! Любой ценой!!!

— Я вас правильно поняла, адмирал? — осторожно уточнила секретарша. — Военная полиция секретной службы должна арестовать капитана Майкла Кессельмана?

— Именно так, исполняйте немедленно! — рявкнул вице-адмирал.

— Вас поняла, сэр.

— Нет, ты слышал? — Хеллборн бросил трубку и повернулся к Садовскому. — Этот мерзавец уже бросился в бега! Возможно, у нас остались считанные часы. Если мы проморгали такую операцию — что еще мы могли проморгать?! — Джеймс помедлил и потянулся к другому телефону — нежно-голубого цвета. Одна из прямых линий. Поднял трубку и прислушался к гудкам. К счастью, абонент был на месте.

— Билли? Это Джеймс. Извини за беспокойство, но это важно. Ты не получал никаких необычных докладов в последние часы? А в последние дни? Уверен? Обязательно. В ближайшие часы. Да, забудь про ресторан. Нет, ни в коем случае. Пока только между нами. Нам не нужны паника и утечка. Ты — первый, даю слово. Хорошо, до встречи. — Хеллборн отключился и откинулся на спинку стула. — Гросс-адмирал Сулливан и весь его флот ничего не знают. Что же касается остальных наших полководцев... Нет, эти болтуны только все испортят. Если они знают, больше, чем мы — небось, уже бегут наперегонки к президенту. Так что мы ничего не теряем. Та доля славы нам все равно достанется. Славы и головной боли.

Дверь кабинета снова распахнулась, на пороге показались двое — коммандер Джозеф Белл, старший офицер "Гаммы", отряда специального назначения Секретной службы; и винг-коммандер Фамке Тамбурлейн, начальник специального авиакрыла Секретной службы. "А еще у меня есть подводные лодки, батальон парашютистов, бомбардировщики, ракетодром..." — между прочим вспомнил Джеймс. — "Секретная служба — государство в государстве. Я выше всех желаний, я спокоен. Я знаю власть мою — с меня довольно".

— В чем дело? — без лишних церемоний поинтересовалась Фамке — она была неисправима. — Джеймс, я только собиралась домой — попудрить носик и все такое. У меня сегодня свидание и...

— Забудь про свидание, — проворчал Хеллборн. — Марек, введи их в курс дела, я должен подумать.

Садовский коротко описал положение вещей. Белл и Фамке переварили услышанное и повернулись к Хеллборну.

— Что от нас требуется, сэр? — первым заговорил Джозеф Белл.

— Фамке, возьми амфибию, или летающую лодку, или какой-нибудь конвертоплан — короче, выбор за тобой — ты должна обмануть их радары...

— Если они успели их подключить, в чем я сомневаюсь, — заметила юголландская принцесса, рассматривая фотографии "Соколиного Глаза".

— Как я уже сказал, выбор за тобой, — повторил директор. — Доставь коммандера Белла и его парней как можно ближе к этому гадюшнику. Теперь ты, Джо, — адмирал повернулся к Беллу. — Ты должен подобраться к самому забору и сделать как можно больше снимков. Не только снимки — возьми столько аппаратуры, сколько сможешь унести. Видеозапись, звукозапись, детекторы излучений — мне нужно все. Следов не оставлять, избегать контактов любой ценой. Если, не дай бог, будут трупы... — директор помолчал. — Если немного — всех забрать на самолет — и своих, и чужих. Если много — сделай так, чтобы их не смогли опознать. Чужая форма, чужое оружие — не мне тебя учить. Это все. Вперед, марш. Туда и обратно. Эти снимки и записи нужны срочно. Простите за банальность, еще вчера.

— Вас понял, сэр, — Белл первым оторвался от стула и направился к выходу. Фамке последовала за ним. На пороге она обернулась и подмигнула Хеллборну:

— А я только собиралась немного поскучать. Впрочем, если стрельбы не будет — это только пятьдесят процентов оргазма.

Фамке была неисправима.

И снова зазвонил черный телефон.

— Да, миссис Блэкхоук?

— Наряд военной полиции едва успел выехать за ворота, как увидел машину мистера Кессельмана, — сообщила секретарша. — Капитан возвращался в управление. Он был очень удивлен, не пытался бежать и не сопротивлялся. С минуты на минуту он будет здесь.

— Спасибо, миссис Блэкхоук. Ну что ж, это хороший знак, — кивнул Хеллборн. — Скорей всего, Кессельман — верный патриот, а у нас в запасе гораздо больше времени, чем несколько часов.

"Если только предателя не бросили на произвол судьбы".

Если...

ГЛАВА ВТОРАЯ

— Откуда исходит угроза миру -

"Чтобы уничтожить Москву, нужно оторвать от нее Россию".

Аллен Даллес, директор ЦРУ США, из переписки с Уинстоном Черчиллем.

* * *

— Леди и джентльмены... — начал было Джеймс Хеллборн, но его тут же грубо прервали:

— Мистер Хеллборн, мы собрались здесь по вашей просьбе, и после этого вы заставляете нас ждать?!

— Прошу прощения, мистер президент... — Джеймс попытался аккуратно уложить на стол горку принесенных документов, но папки, конверты и тубусы тут же разбежались в разные стороны. За одним из тубусов пришлось лезть под стол. Вице-адмирал чувствовал себя как школьник, недостаточно хорошо приготовившийся к уроку. "Терпи, солдат, — сказал он себе. — Помни, что ты молод, здоров и унижение не продлится вечно".

Хм. Молод?! Здоров?!!! Ну, хотя бы третий пункт верен на все сто процентов.

— Итак, — продолжил директор секретной службы, когда последний тубус вернулся на место, — я просил срочно созвать военный кабинет в связи с тревожными и угрожающими событиями...

— Не говорите загадками, сэр Джеймс. Какие еще "тревожные события"?! — нахмурился господин президент.

"Откуда он знает, что я за него не голосовал?! — с тоской подумал Хеллборн. — А если не знает, тогда почему он меня не любит?!"

Прочие леди и джентльмены (не все, но многие) взирали на Хеллборна с нескрываемым сочувствием, но не спешили ему на помощь. Никто не хотел рисковать.

Что самое странное, президент Спенсер начинал свою политическую карьеру как дипломат, и дипломат успешный. Слишком успешный — он был ровесником Хеллборна, но пока Джеймс месил грязь в джунглях Камбоджи или прыгал по мокрым крышам Харбина, майор Ричард Спенсер нес службу в качестве помощника военного атташе в той или иной союзной столице, от Монтгомери, штат Алабама до Сеула, Корейская Империя. Порой он мог быть удивительно дипломатичен (noblesse oblige!) — но только с людьми, от которых зависел. С избирателями, например — так майор в отставке и выиграл первые в истории Нового Альбиона президентские выборы. Тогда как общаясь с подчиненными Дик Спенсер ухитрялся трансформироваться в удивительного хама и грубияна. Как сейчас, например. А ведь казалось бы, джентльмен и офицер, выходец из старой аристократической семьи... Нет, лучше не испытывать его терпение, не говорить загадками, и сразу переходить к сути дела:

— Примерно сорок восемь часов назад на острове Огненная Земля высадилась русская десантная партия...

"Где русские, там и партия".

— ...около тысячи солдат, масса разнообразной военной техники, и самое важное — как минимум пять пусковых установок крылатых ракет "Ураган". Каждая из них способна нести нептуниевую боеголовку в 500 тысяч тонн беллонита. Оператору достаточно нажать на красную кнопку — через полчаса эти ракеты будут здесь, в Дракенсберге, и превратят его в радиоактивный пепел.

Джеймс Хеллборн бессовестно лукавил — чтобы запустить "Ураган" требуется не кнопка, а тугой рычаг с усилием в тридцать килограмм — защита от дураков. Но сейчас не время опускаться до подобных мелких деталей — путь даже в них скрывается дьявол.

— Но за что? Почему? Что мы им сделали? — жалобно прозвучал в наступившей тишине голос Корнелии ван дер Воорт, министра просвещения. — Что я должна сказать детям?!

"Да мне-то откуда знать?! — мысленно возопил Хеллборн. — Что ты здесь вообще делаешь?! Я же просил созвать военный кабинет, а не комиссию по образованию и здравоохранению. При короле такого не было — Республика, пути твои неисповедимы!"

Два года назад добрые граждане Нового Альбиона, крайне недовольные нерешительным (некоторые прямо говорили — "трусливым") поведением Лондона в первые месяцы Бенгальской войны, решили окончательно покинуть пределы Британской Империи. Правительство пошло навстречу народу и организовало плебисцит. В предложенных бюллетенях было ровно четыре пункта:

1. Оставить все как есть.

2. Новый Альбион должен стать независимой монархией под управлением национальной династии.

3. Новый Альбион должен стать независимой республикой.

4. Другое.

Республика получила абсолютное большинство голосов и воцарилась на политической карте мира под гордым именем "ЮАР" — "Юголландо-Альбионская Республика". Так порешили по итогам очередного компромисса с недавно аннексированными соседями по материку — пришло время забыть и простить. Некоторые из них прямо сейчас сидели в этом зале — дурочка Корнелия, например. По правую руку от его превосходительства Ричарда Спенсера, первого президента республики, за которого Хеллборн не голосовал. Он, между прочим, и за республику не голосовал. Слишком был занят в тот день где-то на другом конце планеты и никак не мог явиться на ближайший избирательный участок. И теперь должен был расплачиваться за это. В таком несправедливом мире он жил. Что ж, это был его собственный выбор, Джеймс Хеллборн очень долго и старательно выбирал эту маленькую кучку золы. Ведущие эксперты с мировым именем пророчили этой кучке, в смысле новорожденной республике, большое и светлое будущее. Правительство первым дело ввело эмиграционные квоты и объявило о посылке новой экспедиции на Антихтон. Мир обещал быть прекрасным... до вчерашнего дня...

— ...мистер Хеллборн, вы меня вообще слушаете?! — возмутился Спенсер.

— Так точно, мистер президент! — рявкнул Джеймс. — Ракеты класса "Ураган". Они самые. Дамы и господа, я предлагаю немедленно нанести по русской базе ракетно-бомбовый удар и стереть ее с лица земли. Или хотя бы Огненной Земли.

По рядам леди и джентльменов прокатилась волна заметного оживления, и они заговорили почти одновременно.

— Флот мог бы взять на себя эту миссию, — небрежно заметил гросс-адмирал Билл Сулливан. — Комбинированный обстрел главным калибром линкоров и атака с авианосцев. Потом мы высадим морпехов, и они добьют всех уцелевших...

— Танки там не пройдут, — сказал генерал Копперболл, — но у нас есть и другие машины...

— Мои бомбардировщики будут над целью через два часа, — заявил маршал ван Томпсон. — Мы используем вулканические бомбы и...

— Мои спейсмарины будут на месте через час, — предложил контр-адмирал ван дер Брюссель. — Либо атомные десантники. Они обеспечат патрулирование и зачистку периметра, в то время как эпицентр...

— ЗАМОЛЧИТЕ ВСЕ, НЕМЕДЛЕННО! — проревел президент. — Вы с ума сошли. Какие танки, какие атомные десантники?! Адмирал Хеллборн, еще раз, с самого начала. Что собственно произошло?

— Как пожелаете, сэр, — позволил себе маленькую дерзость Джеймс. — С самого начала. Десять лет назад, после разгрома и изгнания апсаков, одним из пунктов мирного договора была обусловлена полная демилитаризация и депопуляция Огненной Земли. Чилийцы и аргентинцы эвакуировали свои военные базы и всех гражданских. Десять лет подряд чилийцы и арги честно выполняли договор — не по доброте душевной, конечно, они были слишком заняты — расхлебывали последствия своей дурацкой авантюры. Теперь они оправились от катастрофы и, как видно, решили взяться за старое. Мы и прежде знали об их контактах с Москвой, но не догадывались, как далеко они зашли. Теперь мы это знаем. Господин президент, появление столь большого числа людей в военной форме, не говоря уже об атомных ракетах, на Огненной Земле — наглое и беспринципное нарушение мирного договора. Мы имеем полное право нанести удар — когда захотим и какими угодно средствами.

— Ничего не понимаю, сэр Джеймс, — развел руками президент. — Вы меня окончательно запутали. Кто нарушил договор? Русские, чилийцы или аргентинцы?

— Эээ... — на секунду запнулся Хеллборн. — Аргентинцы. Они помогли русским обосноваться на Огненной Земле, в своей бывшей провинции, на восточной половине острова.

— Вы уверены, что это русские? — поинтересовался Спенсер. — Что заставило вас прийти к такому выводу?

— Оружие, униформа, военная техника... — начал было Джеймс.

— Вы это серьезно? — поджал губы президент. — Военная техника?

— Мои коммандос из отряда "Гамма" побывали у самого периметра базы, — добавил Хеллборн. — У меня есть звукозаписи переговоров — эти солдаты говорят по-русски.

— Допустим, — кивнул президент. — То есть вы ходите сказать, что русские напали на Аргентину, оккупировали аргентинскую территорию...

Хеллборн на мгновение потерял дар речи, но тут же взял себя в руки.

— Нет и еще раз нет! Русские прибыли на Огненную Землю после заключения тайного договора с Буэнос-Айресом. Наш агент только что вернулся из Аргентины с полным докладом, вот копия...