Дедушка сделал глоток вина. "А мой внук?"
"Он будет дома до наступления темноты", — уверенно продолжил отец Мари. "Несмотря на его исцеление, его травмы были настолько серьезными, что угрозы судебного иска против Новой Волны и Телоса за пособничество было достаточно, чтобы обвинения были сняты".
Виллем Эрнест Херрен — патриарх клана Херрен и сын знаменитого офицера гестапо Вернера фон Херрена — смотрел бледными зловещими голубыми глазами на своих внуков. "В будущем, если животное нужно будет усыпить, делайте это эффективно. Мы не жестоки — не нам заставлять страдать меньшие расы. Если мы не можем привести их к лучшему образу жизни или если они откажитесь принять их место в законном порядке — удалите их. Но делайте это эффективно. Я не допущу повторения такого оскорбления ".
"Да, папа", — сказал Питер, кивнув.
"Тем не менее, вы были правы, отступив", — продолжил патриарх Херрен.
"А что насчет Телоса, папа?"
Младший брат Мари Альфред был самым младшим за столом. Его глаза расширились под пристальным взглядом Папы, когда он понял, что заговорил вне очереди.
"Герр Херрен, можно?"
Крейг имел вид принца-гостя. Он держался с абсолютной уверенностью человека, который никогда не встречал испытания, которое он не мог преодолеть. Хотя он сидел в конце стола, это было так, чтобы быть рядом с Мари, а не в качестве пренебрежения к нему. Мари знала, что папа был очень доволен тем, что Крейг согласился жениться на ней после смерти Элизабет.
"Конечно, Крейг. Пожалуйста".
"Спасибо, сэр. Наши партнеры имели неофициальное соглашение с отцом Телоса. Я понимаю, что Марке, а теперь и ABB также являются сторонами соглашения. Даже с Дэнни Хебертом за границей наши братья не хотят нарушать это соглашение без провокации. . "
"Я помню", — сказал папа. "Это пренебрежение к нам было сделано Новой Волной, а не Телосом. Она еще не выступила против нас, поэтому мы пока будем подчиняться воле наших братьев".
"Спасибо, сэр. Я дам знать нашим братьям". Крейг сделал вид, что намазал маслом жирную дрожжевую булку, подмигивая Мари.
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Мужчины удалились в салон, чтобы выпить аперитив после вкусного чудесного штруделя. Мари присоединилась к своим кузенам, маме, тете и маме на кухне, чтобы помочь с посудой и уборкой. Мама отказалась класть свой прекрасный фарфор и столовое серебро в посудомоечную машину, поэтому они образовали конвейер, чтобы мыть и сушить посуду вручную.
Двоюродная сестра Мари Элизабет была старшей из Херренсов в третьем поколении, но она погибла в той же трагедии, которая стоила Мари ее глаза. Она была помолвлена ??с Крейгом, чтобы еще больше связать Херренов с Империей 88. В конце концов, Херрены были членами королевской семьи внутри организации, а Папа был мажоритарным акционером Медхолла, а Крейг в качестве Империи был их принцем. Мир. Когда он согласился жениться на Мари вместо Елизаветы, это было сочтено победой для всех.
Они должны были пожениться через неделю, когда ей исполнится восемнадцать. В то время она уйдет из Аркадии. Семья могла говорить только о свадьбе. Мари нервничала, особенно когда Нана показывала ей платье, которое она шила, но на самом деле она не хотела об этом думать.
" Fortell meg om Telos", - сказала Нана. Расскажи мне о Телосе.
Двоюродные братья Мари Бете поделились взглядами. Мама не всех учила своему родному норвежскому — Элизабет знала это, и Мари знала это. Никто из внуков этого не сделал. Мать Мари переглянулась со своей тетей, но ни одна из женщин ничего не сказала. Мама была бесспорным матриархом семьи, так же как папа был патриархом.
Язык всегда давался Мари легко, и теперь она перешла на него. " Она говорила по-норвежски, как будто родилась с ним, но Крейг сказал мне, что она говорит и на других языках".
Мама пригубила вино, сидя на табурете и наблюдая за огромной кухней дома Херренов на Капитанс-Хилл. " Это так? Что она сказала о богохульстве на своей коже?"
Мари закончила сушить тарелку, которую передала ей тетя, и передала ее кузине Сьюзен, чтобы она поставила. " Она сошла с ума, мама. Как тот мыс в Чикаго, который называет себя Мерлином. Она утверждает, что знаки были заклинанием защиты. Она читала их мне, как слова. Она утверждает, что она Фрейадоттир".
Мама ничего не сказала, когда Мари взяла еще одну тарелку для просушки. Когда ее бабушка промолчала, она обернулась и увидела женщину, смотрящую в окно, с бокалом вина в неподвижной руке.
" Мама, ты в порядке?"
" Достаточно хорошо, дитя". Мама больше ничего не сказала.
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Сны Мари беспокоили ее. Она увидела, как огромное черное чудовище разрезало Элизабет голову. Когда он пришел за ней, Крейг спас ее. Только затем, чтобы бросить ее на землю и лечь на нее, мучительно сокрушая ее, когда он пытался ее поцеловать. "Ты достаточно хорош", — повторял он снова и снова.
Она осталась на выходные у папы и мамы со своими кузенами. Это была давняя традиция. Она делила комнату с двумя другими кузенами, но не разбудила их, когда села с постели. Она натянула домашние тапочки и накинула халат поверх ночной рубашки. Зимой в доме сквозило сквозняк, и папа не любил слишком сильно перегревать. Он предпочитал холод.
Дойдя до кухни за стаканом теплого молока, она услышала голоса из гостиной. Один казался смутно знакомым, пока она не сообразила, что это тетя Элеа. Что она здесь делает?
Сбитая с толку, но ненасытно любопытная, Мария на цыпочках вышла из кухни в холл. Чем ближе она подходила, тем больше слышала.
"Я не отвечаю тебе, папа, — сказала тетя Элеа. "Достаточно плохо, что ты украл мою внучку и сделал ее одним из своих маленьких клонов гестапо . Но я с тобой покончил. Я здесь ради мамы".
"Я сказал, что мы должны оставить Телос в покое!" Живот Марии болезненно сжался. В последний раз, когда она слышала, как дедушка так рассердился, люди умирали. "Если бы ты с нами покончил, дочь, зачем тебе приходить, когда звонила твоя явно введенная в заблуждение мать?"
"Потому что она моя мать".
"У тебя нет матери, — сказал ты".
"Нет, папа. Я сказал, что у меня нет отца. Я предпочел бы остаться без отца, чем ребенок гребаного нациста!"
По дому раздался звук шлепка. "Уходи и не возвращайся. Ты мне не дочь!"
"Слава Богу за это". Звук закрывающейся двери ознаменовал уход почти мифической потерянной тети. Повисла тишина, прежде чем Мари услышала еще один удар.
Папа перешел на родной немецкий, но Мари поняла, что это хорошо. " Глупая женщина. Чего ты надеялась достичь своим полетом фантазии? Мы верим в учение Христа! Не какой-то невежественный языческий ребенок, бегающий босиком по улице! Тебе нельзя туда возвращаться, Хельга. Я запрещаю" ! "
Тишина почти причиняла боль, пока не заговорила бабушка Марии. " Они звали меня Назийнгель. Женщины бросали камни в мою мать. Они называли ее Тискертёсер . Люди твоего отца вторглись в Норвегию. Ты заставил мою мать разводить для тебя детей, как племенное животное, но потом бросил нас, чтобы нас ненавидели. Они бросали качает меня на улице ".
Глаза Мари наполнились слезами от древнего разбитого сердца, которое она услышала в голосе своей мамы.
Даже папа был тронут. " Я знаю, Хельга. С тобой должны были обращаться как с королевской семьей, с которой ты был, сыном Рейха. Но нашу победу украли у нас коммунисты с одной стороны и капиталисты с другой. Но ты нашел нас. Нашел меня. Ты подарил мне прекрасных, сильных детей. Наша внучка — это плащ, а другая присоединится к ней в браке. У нас есть богатство и власть. Наконец-то пришла победа ".
Мама, похоже, не слышала. " Они бросали в меня камни. Потому что мой отец был нацистом. А моя мама была нацистской шлюхой".
Опасаясь гнева папы, Мари быстро вернулась в кровать.
Однако сон не пришел.
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
В то воскресное утро, когда все ее кузены уехали, а папа сам пошел в церковь, Мари нашла маму на качалке на широком заднем крыльце. Дом матриарха Херрен был одним из самых старых особняков первых дней Броктон-Бей, отремонтированным за долгие годы. Он располагался на четырех акрах идиллического леса Нью-Гэмпшира, с достаточным пространством, чтобы другие большие дома не вторгались. Хотя было холодно, холод не был настолько сильным, чтобы Мэри не могла выйти и сесть на качелях рядом с бабушкой.
Она держала кружку черного кофе, чтобы согреть руки.
Щека мамы все еще была красной и опухшей после того, как папа ударил ее. Не спрашивая, Мари взяла бабушку за руку и черпала из этого источника энергии внутри. Было ощущение, что ее дыхание было задержано — будто она что-то теряла в себе. Но прикосновением она даровала бабушке регенерирующую силу, благодаря которой опухоль быстро исчезла.
"Они назвали это Lebensborn", — сказала тогда мама, как бы возобновляя старый разговор. Она не посмотрела на Мари и даже не заметила исцеления. "Они даже вручили медали женщинам, у которых было больше всего арийских детей. Моя мать овдовела в 18 лет из-за войны. У нее не было ни еды, ни дома. Поэтому она ушла, и нацист забеременел. Со мной. родился после. Остальные звали меня Назийнгель. Они бросали в меня камни ".
По ее щеке скатилась единственная слеза. Не зная, что делать или говорить, Мари просто держала ее за руку.
"Я поехал в Deutschland, потому что думал, что это мое место. Твой папа был сильным, красивым человеком. Он заставил меня поверить, что я был прав. Что я был чистым. Но теперь я понимаю. Я Назийнгель. Нацистское отродье. И они хочу того же и для тебя ".
"Мама, Крэйг — хороший человек".
"Он такой же, как твой папа. Он такой же, как человек, от которого я родился. Нацист".
"Тогда я тоже, мама".
Матриарх Херрен склонила голову и схватила Марию за руку. "Я пошел увидеть твой Телос. Я встал на колени перед ее домом, принес жертву, как я читал. Я молился. И она пришла ко мне, Мари. Она пришла и обняла меня своим крылом. Ее дом... это народный ванн. "
"Мама..."
" Ты послушай меня, дитя !" Она вернулась на свой родной язык. " Послушайте меня! Что нас за ненависть? Я потерял двух сыновей и троих внуков в этой ... этой ... нашей войне. Я потерял Элизабет. Этот зверь, который напал на нас, был из-за нас!"
"Мама..." От одной мысли о нападении, в результате которого погиб ее кузен и оторвало ее левый глаз, Мари задрожала. "Этот монстр напал на нас! Он был злодеем, а не мы!"
" Мы убили его жену и детей, Мари", - сказала мама. " Крюковолк убил семью этого человека. Это то, что заставило его обрести силу. Мы убили его жену, и он убил ваших кузенов, и мы убиваем больше его, и они убивают еще больше из нас. И все время мы разводим больше Назийнгелов, чтобы сражаться. Для чего? Какой победы нужно достичь? Я был неправ. Я был неправ, уезжая в Германию. Я был неправ, выходя замуж за людей, вторгшихся на мою родину. Я был неправ, позволяя им брать вас и разводить вас, как они меня и моя мама."
Мари не могла не плакать от агонии, которую испытывала ее любимая бабушка. Она так сильно сжала руку, пальцы Мари онемели, но она не отпускала.
" Телос видела меня, дитя. Она видела мою душу. Она видела камни, которые эти дети бросали в меня. Она видела зло, которое я сотворил, и показала мне, как дорого я за это заплатил. Она привела меня в свой народный вангр, и это было как гласят легенды. Прекрасное поле травы и ручьев. Гора, козы и все хорошее. Я увидел бога, дитя. Я посмотрел в глаза самого Мимира. Она сказала мне, что ненависть не может пройти через ее царство. . "
Она запыхалась. Рука, сжимавшая руку Мари, дрожала от волнения. Ее старые морщинистые щеки были влажными, когда она плакала. "Я хочу лучшего для тебя, моя маленькая Мари", — сказала она по-английски. "Я никогда не знал счастья. Я хочу, чтобы ты знал. Так сильно. Я сделаю все, что должен, чтобы спасти тебя".
"Мама, я люблю тебя, но мне не нужно спасаться. Я выйду замуж за Крейга и дам семье крепких детей".
"Ты не выйдешь замуж за Крейга, дитя. Он Виктор Империи. Тебя разводят с ним. Ты заслуживаешь гораздо большего".
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Как и предсказывал отец Мари, двоюродный брат Эрнест был свободен, когда наступил понедельник. Он прибыл к дому Мари на своем кабриолете со своими сестрами и помахал, пока Питер вез Мари и Альфреда на своем черном джипе.
В школе их встретили другие известные и одобренные семьи. Издалека они выглядели типичными состоятельными подростками. Однако по какой-то причине Мари обнаружила, что сравнивает себя и своих кузенов с другими детьми вокруг них.
Все девочки были в платьях, как и настаивал папа. В конце концов, женщины хорошего воспитания должны были одеваться согласно своему положению. Все мальчики были одеты в брюки цвета хаки или брюки, рубашки на пуговицах с длинными рукавами по сезону и жилетки-свитера. Они двигались вокруг себя в ауре изоляции, отделяя себя от остальных учеников школы. Там была дистанция, которую она всегда раньше предполагала из-за превосходства. С раннего детства ее воспитывали с верой в то, что их семья была превосходной — избранной.
Но когда она огляделась на других детей в холле, она заметила, насколько счастливее они все казались. Она со слабым чувством поняла, что пропасть, отделявшая ее семью от других учеников, не была вызвана естественным превосходством.
Она увидела, как один из студентов указал на них, и друзья девушки засмеялись.
Мы им просто не нравимся. Они нас презирают.
Во втором периоде она увидела мальчика Уинслоу в холле. У него были друзья, и он не выказывал никаких признаков испытания. Только он и его друзья, казалось, охраняли девушку на несколько лет младше Мари. Она была пухленькой девушкой, у которой волосы были уродливыми рядами бус. Он парил над ней, защищая ее, так же, как Эрнест и ее братья охраняли ее.
Он взглянул в ее сторону, и на мгновение все сузилось, и ей стало трудно дышать. Он не был похож на монстра, убившего Элизабет и взявшего Мари в глаза, за исключением того, что был большим и черным. Но страх все еще сохранялся.
Мальчик фыркнул , игнорируя ее и ее страх, как будто она не имела значения.
" Негр беспокоит тебя, Мари?" — сказал Эрнест.
Она повернулась к кузине, не в силах сказать, почему она так рассердилась. "У тебя был шанс, и ты проиграл. Оставь его в покое".
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Мари смутилась. Гнев из холла не покидал ее, хотя она не могла сказать почему. Но за обедом она увидела Телоса, сидящего за столом. Черная девушка села с ней.
Эти двое говорили, и черная девушка громко смеялась и делала широкие движения руками, когда говорила. Мальчик, который на днях шпионил за Мари, сидел рядом, наполовину прислушиваясь, в то время как его друзья выглядели такими же сбитыми с толку, как и сама Мари.
