— Не благодари, Свет. Эта миссия — как раз для твоего экипажа и корабля. А мы пока справимся здесь. Назара поможет.
— Вот только присутствие Назары и позволяет мне более — менее спокойно улететь к Палавену, Джон. Спасибо, что не забыл о возможностях моего корабля и экипажа. До связи.
— До связи. — Шепард погасил экран. Его снова ждали бесконечные ридеры.
Гаррус немного нервничал. Ему доложили о том, что разведкрейсер "Волга" прекратил дрейф в соседней с Цитаделью звездной системе и ушел, как следовало из полученного отчета "в неизвестном направлении". Как офицер СБЦ и военнослужащий, Гаррус понимал, что такая формулировка — обычное дело — никто не будет указывать, куда ушел военный корабль. В конце концов существует такое понятие, как "военная тайна". Глава СБЦ не стал беспокоить Шепарда и Явика — у них и без того хватало работы, но подозревал, что это связано и с их поручениями. Пять больших и длинных совещаний потребовали и трех дополнительных часов работы с документацией. В восемь он получил информацию о том, что "Волга" ушла из звездной системы, потом был контрольный обход-облет ключевых подразделений СБЦ. Приходилось забывать о том, что такое полноценный и длительный сон и свыкаться с необходимостью работать ночами. Впрочем, в СБЦ всегда работали круглосуточно. Погрузившись в работу, Гаррус перестал беспокоиться обо всем, что не касалось круга обязанностей и проблем Директора СБЦ.
— Разведкрейсер Российской Империи "Волга" просит разрешения на вход на рейд Палавена. — сказал пилот, выведя на экран карту окресностей одной из центральных планет Пространства Турианской Иерархии. — Прошу принять челнок с медицинским Пакетом. Информация передана. На борту — главный врач медкрейсера. Пакет необходимо доставить в клинику Панларон.
— Разведкрейсеру "Волга" — Палавен — Главная. Вход на рейд разрешен, место двести двадцать шесть. Для вашего челнока предназначен док шестьсот двадцать четыре. Характеристики Пакета приняты, признаны приемлемыми. Грузовые транспортеры поданы. Пассажирский транспортер подан. Ждем челнок, Пакет и пассажира. Водителю будет предоставлен номер для отдыха в гостинице на Причале.
— Разведкрейсер "Волга" — Палавен-Главной. Принято. Высылаем челнок. — пилот взглянул на командира крейсера, та кивнула, соглашаясь с действиями своего коллеги. — Уф. Отправили.
Селезнева смотрела на приближавшийся Палавен. Действительно "серебряная планета", населенная сделанными из стали турианцами. Алла Сергеевна вспомнила, что люди увидели Палавен только после окончания Войны Первого Контакта. Тогда, когда удалось остановить и затушить пламя межрасового вооруженного конфликта. Вооруженного. Каждый аспект жизни турианцев на Палавене — от политики до архитектуры и искусства — определялся военной доктриной. По всем сведениям выходило, что на родную планету турианцев никогда не ступала нога противника. Турианцы везде, где стояли, яростно оборонялись, и неудержимо наступали, проявляя поистине стальной характер. Герой Альянса Джон Грисом был прав, когда давал турианцам столь высокую и лестную характеристику. Города турианцев славились прежде всего многочисленными и очень мощными крепостями. Наличие этих фортификационных сооружений позволяло турианцам минимизировать потери, неминуемые, учитывая их врожденные хищнические инстинкты и неуемную жестокость. Войдя в семью рас Цитадели, турианцы поставили перед собой цель — ограничить возможности проявления своих глубинных качеств пределами родных миров, родного Пространства Турианской Иерархии. Поэтому во всех других мирах турианцев знали только как существ, мертво державших себя в руках и не допускавших в подавляющем большинстве случаев никаких вольностей в поведении и в суждениях.
Слабое магнитное поле Палавена плохо защищало планету от солнца, поэтому у большей части фауны со временем образовались на телах металлические панцири, укрывавшие от солнечной радиации. Флора Палавена работала в двух режимах: днем она прекращала уязвимые метаболические процессы, а ночами восстанавливала поврежденные клетки. Людям рекомендовалось носить как минимум скафандры или использовать другую достаточную защиту от радиации. Селезнева усмехнулась — скафандры Имперских Астросил России относились к самым дорогим и самым надежным, поэтому проблем с пребыванием на Палавене, даже на открытых местах днем быть не должно. Пакет был укрыт многослойной изоляцией и опечатан. Вскрытие было возможно только внутри помещений нужного медцентра.
Крепости, как самые крупные постройки в городах планеты, хорошо распознавались с орбиты. Водитель челнока принял указания диспетчеров Службы Движения, челнок немного изменил курс и направился к капониру причального комплекса. Опустились светофильтры на стекла иллюминаторов челнока. "Действительно, все объято пламенем солнца системы. — подумала Селезнева. — Красиво и необычно".
Челнок чуть дрогнул, опускаясь на платформу, уходившую куда-то вперед и вбок. Загорелся транспарант "Герметизация выполнена" и Селезнева встала, беря с подставки укладку с документацией.
— Капитан Селезнева? — в открытый люк заглянул турианец в скафандре медслужбы Турианской Иерархии. — Рад встрече. Натус Ларестан, врач Зортаны Вакариан. Мне сообщили о вашем прибытии и о том, что вы привезете Пакет? Это он? — турианец указал на контейнер.
— Да.
— Тогда, если позволите, мы его выгрузим на гравитележку. Не беспокойтесь, он будет все время под вашим присмотром, все согласовано. — турианец помог землянке сойти на платформу и кивнул двум грузчикам, которые активировали "вилы", подхватившие и бережно переместившие контейнер из салона челнока на подошедшую гравитележку. — Сейчас мы переместим это в вагон внутреннего монорельса и спустя восемь минут уже будем на месте. — Натус помог Алле расположиться на жестком сиденьи боковой скамьи вагона и подождал, пока гравитележка займет предназначенное ей место, обозначенное на полу вагона. — Все. Теперь недолгая поездка. Вроде как на земном метро.
— Натус, дайте-ка мне последние данные по состоянию Зортаны. — попросила Селезнева.
— Хотите начать сразу? — сказал Натус. — Нет вопросов. — Он подал ридер. — Здесь — полная информация.
— Спасибо. — врач разведкрейсера углубилась в изучение материалов. Натус со скучающим видом смотрел в окно — такие поездки для него были привычны.
— Прибыли. — Турианец очнулся, едва только вагон начал сбавлять скорость. — У клиники — своя станция, нас подали на её платформу. — он подождал, пока гравитележка выдвинется из вагона и учтиво подал гостье руку. — У нас тут иногда бывает ступенька — вагон, освобождаясь от груза, поднимается на двадцать-тридцать сантиметров. В этот раз обошлось.
— Расскажите мне о том, как протекало заболевание и о том, чем лечили Зортану.
— Охотно. — врач четко, сжато и последовательно рассказал, немало добавив к тому, что Алле уже удалось прочесть в ридере. — Кстати, ридер — ваш. Вы — тоже медик, наша коллега.
— Она в сознании?
— Да. — подтвердил врач. — Мы ей объяснили ситуацию. Несмотря на позднее время — она ждет вас. Мы понимаем, что вы хотите начать лечение как можно скорее. Думаю, что ночь — лучшее время для этого. Будет более активно осуществляться регенерация.
— Возможно. — Алла отметила, что они уже миновали портал клиники и теперь шли по коридору, направляясь к холлу, откуда были переходы в разные корпуса. — Солана...
— Её дочь почти неотлучно при ней. Её присутствие рядом дает возможность Зортане легче переносить боли. У нас не принято жаловаться, но...
— Посмотрим. — Алла остановилась перед входом в палату. — Шлюз?
— Да. Сменим воздух и вы сможете зайти. Пакет приведен в соседнее помещение. Уже прошел шлюз. С ним все в порядке. — сказал Натус.
Пройдя в шлюз, Селезнева подождала, пока не загорится золотистым светом разрешающий выход транспарант и шагнула в просторную и светлую палату. С кресла, установленного рядом с иммобилизационной койкой, на которой возлежала пожилая турианка, поднялась молодая турианка, в которой Алла без труда узнала Солану.
— Здравствуйте. Меня зовут Солана. — Турианка подошла к врачу разведрейдера, протягивая руку. — Я знаю, у людей так принято.
— Меня — Алла. — ответила Селезнева, пожимая руку Соланы. — Как она?
— Только что забылась. Она вас ждала, но... пришлось дать большую дозу обезболивающих. — Солана посмотрела на хлопотавшего у приборов врача. — Вы пришли вовремя, Алла.
— Приступим. — Алла подошла к койке и склонилась к голове турианки. — Натус, давайте сюда Пакет и начнем.
— Минуту. — доктор раздвинул панели, за которыми оказался проход в соседнюю палату. Гравитележка мягко и бесшумно ввезла контейнер. Спустя несколько минут Алла включила аппаратуру в рабочий режим.
— И что дальше? — несмело спросила Солана.
— Дальше придется ждать. — ответила врач разведкрейсера.
— Она не очнется?
— Нет. Процедура предусматривает сон, чтобы не было спонтанных реакций. — Алла присела в свободное кресло. — И она не будет нас слышать и ощущать. Требуется полное погружение организма в особый режим восстановления, контролируемый аппаратурой. Все необходимые инъекции и иные воздействия будут сделаны в точном соответствии с индивидуально разработанной программой. Любые изменения состояния будут отслежены и программа сама внесет изменения.
— И... ничего не может случиться... плохого?
— Нет. Программа построена так, что любые негативные изменения выявляются сразу и предусматривает четкую и быструю реакцию, позволяющую предупредить негативные последствия. Садитесь, Солана. Нам придется подождать несколько часов, прежде чем аппаратура доложит о самых первых устойчивых улучшениях.
— Всегда мечтала подольше помолчать... Знаете, приходилось долгими разговорами отвлекать маму от боли...
— Знаю, Солана, — Селезнева коснулась плеча турианки. — Посидите тихо.
— Я тоже буду здесь. — сказал Натус. — Мне крайне ценно знать детали.
— Натус прекрасный врач, Алла. Мама его очень ценит. — сказала Солана, видя, как медик устраивается поближе к деке с аппаратурой. — в других клиниках врачи часто не выдерживали нужную точность инъекций. А Натус — он в этом деле просто корифей.
— Не захваливайте меня, Солана. Другие мои коллеги также делали все, чтобы облегчить состояние вашей мамы. — сказал Натус и замер, не спуская взгляда с индикаторов безопасности.
Так прошло несколько часов. Несколько часов тишины, которую не прерывали даже звуковые сигналы медицинской аппаратуры. Пакет работал.
— Есть. — вскинулся Натус. — Есть первые положительные изменения. — он недоверчиво окинул взглядом индикаторы. — Нет, мне не показалось, действительно есть. Алла, это просто прекрасно.
— Давайте подождем, Натус. — мягко сказала Селезнева. — Еще несколько часов.
— Подождем. Конечно, подождем. — Натус быстро успокоился и снова замер в своем кресле. — Но изменения... положительные изменения. Это очень хорошо. Я очень давно их ждал и наконец... наконец увидел.
— Солана... — едва слышный голос матери Гарруса прорезал тишину. — Ты здесь? Что со мной? Почему нет боли? Почему нет скованности в суставах? Я что...
— Нет, мам. — Солана склонилась над постелью больной. — Это — результат действия новой методики лечения.
— Но мне говорили, что моя болезнь...
— Нет, мам. Она лечится. Наши друзья...
— Солана. — в голосе больной послышалось явное недовольство. — Я прекрасно знаю, насколько это дорогое лечение. Даже у саларианцев нет таких результатов. К кому ты обратилась?
— Мам, подожди немного, ладно? — Солана обернулась на подошедшего врача. — Натус, пожалуйста.
— Зортана, все в порядке. Но вам нужно отдохнуть, а нам — убедиться в стабильности улучшения. Поспите. Просто поспите. Я не буду давать вам никаких снотворных и обезболивающих. В этом теперь нет необходимости.
— Постараюсь, доктор. — турианка закрыла глаза.
— Спит. — Натус отошел к креслу Аллы. — Первый раз вижу, что она спит без препаратов. Протокол?
— Будет предоставлен вам, доктор. Он формируется автоматически. Пишется все необходимое. Надо подождать еще несколько часов. Для того, чтобы улучшения закрепились.
— Это волшебство. — только и сказал Натус, проходя к своему креслу у деки. — Сколько же турианцев будут счастливы получить такое эффективное лечение и выздороветь.
— Столько, сколько надо, Натус. — сказала Алла, видя, как к ней подходит Солана. — Сол, успокойтесь. Все теперь будет хорошо. — врач разведкрейсера встала, дала турианке обнять себя, коснулась жестких пластин на лице. — Успокойтесь, Сол.
— Я... я первый раз вижу маму такой спокойной... Она держит себя мертво, но боль... страшная. А сейчас... она такая, какой я помню её в далеком, раннем детстве. — Солана спрятала лицо на плече землянки. — Простите. Мне...
— Вы живая, Солана. Не надо стесняться того, что свойственно живым. — мягко сказала Алла. — И вам нужно теперь свыкаться с мыслью, что у вас появилась реальная возможность построить свою собственную жизнь. Так, как вы хотите этого сами. Здоровье вашей мамы теперь — вне опасности, Солана. И вы сможете реализовать себя. Достичь своих собственных высот. Так, как вы всегда этого хотели. — Селезнева усадила турианку в свое кресло, пододвинула другое. — Поплачьте, это помогает. Сейчас этого стесняться не надо.
Турианка крепче обняла землянку и расплакалась. Спустя несколько минут она просто затихла, погрузившись в глубокий сон без сновидений, но по прежнему не размыкая объятий. Алла ждала, понимая, что сейчас Солане это нужно.
Через несколько часов Зортана снова открыла глаза. Солана подскочила к кровати и помогла матери повернуть голову.
— Познакомься, мам. — сказала дочь. — Это — Алла Селезнева, землянка, врач разведкрейсера "Волга". Она привезла сюда аппаратуру и все необходимое для того, чтобы ты выздоровела.
— Вы... военный медик? — слабым голосом спросила турианка.
— Капитан медслужбы, Зортана. — уточнила Селезнева, не видя причин скрывать. — Я знаю, что вы...
— Всего лишь рядовая. Одна из многих. И вот... долгие месяцы я чувствовала себя развалиной. Но сейчас... Натус, ваше... мнение?
— Я... я изумлен. Землянам удалось то, чего не смогли достичь даже саларианцы, Зортана. — врач склонился над пациенткой. — с каждой минутой ваше состояние все больше нормализуется.
— Я тоже чувствую улучшения. — сказала Зортана. — И когда...
— Зорта. — в палату вошел отец Гарруса. — Как ты? — он подошел ближе, вгляделся. — Боги... — наклонившись, он взял жену за руку. — Ты прямо светишься...
— Надеюсь, приятным светом? — несмело улыбнулась больная.
— Очень, очень приятным. — турианец несмело прикоснулся к лицу жены. — И ярким.
— Если вы, Зортана, шутите, значит действительно изменения — самые положительные. — сказал Натус, снимая показания.
— Спасибо. — турианец повернулся к Алле, подошел, склонился и поцеловал её руку. — Вы совершили настоящее чудо, доктор. Чудо для всей нашей семьи. Мы...
— Не надо обязываться, Синдас. — произнесла врач разведкрейсера. — Ваша жена теперь в безопасности. Это самое главное. А методика поможет многим другим турианцам победить эту болезнь и стать здоровыми.
