Тмв от Колльера

Я сидел около него часть пути назад. Время от времени он включал автопилот, и за все время сказал только: "Хорошо вернуться домой. Моя жена и оба ребенка жили в Детройте. Я не получал от них известий больше месяца".

Его пальцы, сжимающие штурвал побледнели, когда он сказал это. Он казался очень усталым и старым — но почти ликующим...

Я Видел Их, Спускающихся на Урал

ЛОУЭЛЛ ТОМАС

Лоуэлл Томас с Си-Би-Эс, один из шести главных корреспондентов, выбранных, чтобы засвидетельствовать Победу Целевой группы — операции 1953 года, уничтожившей запасы советских Атомных бомб, спрятанные в Уральских горах, делал эти записи, когда он и другие, безопасно вылетели с места действия.

Этой ночью в Уральских горах остались 10 000 солдат и парашютистов ООН, которые приземлились на Советской территории на рассвете этим утром и сражались, отдавая свои жизни. Это должно быть отрывочным отчетом. Красные войска прибывали весь день. Наши потери тяжелы. Некоторые говорят о 50 процентах. Другие — больше. Слишком рано говорить, когда сражение будет бушевать еще много дней. Мне повезло. Я остался на аэродроме. Иначе я не сделал бы запись этого отчета теперь.

В Тель-авивской авиабазе меня приписали к транспорту, должному сесть после того, как парашютисты ООН захватят советский аэродром. Наш самолет перевозил технических специалистов и ядерных физиков. Их работа — уничтожить последние оставшиеся у Советов Атомные бомбы в подземных туннелях Уральских гор в миле или двух от аэродрома.

Я ехал в кабине вместе с пилотом. Капитаном Гленом Гастингсом, Elmora, Пенсильвания. Позади нас, протянувшись до горизонта, летели транспорты каждого вида. Все они должны были по очереди войти в СССР этим утром. Первое, что мы увидели над Уралом — ужасающие воздушные сражения между Красными и самолетами ООН. От результата зависели наши жизни.

Когда мы достигли цели, парашютисты и их оборудование все еще спускались вниз на Советскую авиабазу, которая была взорвана атомным взрывом в воздухе за 15 минут до этого. (Это уменьшило опасное количество радиоактивности на земле)

Даже теперь мы были в гуще воздушного сражения. Самолеты мелькали через небо на невероятной скорости, полностью занимая весь объем от стратосферы до самых верхушек деревьев. Их MIGи непрерывно делали заходы на наши транспорты. Некоторые смогли прорваться через наше прикрытие. Едва в миле от нас я видел МИГА, атаковавшего Фэирчайлд Пэкет. Большой транспорт разбился на куски при крушении, когда упал.

Приземление на грубую поверхность, разорванную атомными взрывами, вышибло из нас дух. Мы были посреди самого ужасного опустошения, какое я когда-либо видел. Деревья и кустарники на расстоянии до двух миль были охвачены огнем. Земля была черной, сожженной A-бомбежкой.

Тысячи Красных солдат гарнизона должны были быть взорваны; но когда мы высыпали из самолета, мы узнали, что не все они были убиты — красные войска контратаковали.

Это было самоубийство; наши парашютисты непрерывно уничтожали их. Но они продолжали прибывать, затапливая и полностью истребляя отряды наших, а затем двигаясь дальше. Они вернули бы аэродром себе, если бы не постоянное прибытие новых подразделений войск ООН. Текущие из транспортов, эти подкрепления вступали в бой. Наша главная цель, захват взлётно-посадочной полосы, была достигнута — но надолго ли?

Наряду с другими репортерами здесь, я застрял в области высадки. Я не мог добраться до области самого большого сражения — в подземных туннелях, ведущих к складу атомных бомб Красных. По всем отчетам, наши самые большие жертвы были от советских войск, хорошо укрепленных в дотах из бетона и стали, защищавших входы. Огнеметы в конечном счете помогли взять их.

Красные сражались до смерти, защищая их запас атомных бомб. Будучи в безопасности в их подземной цитадели, они пережили атомную бомбардировку и затем двинулись против наших войск. Они были почти истреблены, но на помощь остаткам подходили подкрепления из под земли.

Наши войска наконец захватили вход в туннели, и ядерные физики начали их чрезвычайно опасную работу. Они сделали ее хорошо. В этом в большой степени защищенном воздушном конвое мы везем весь захваченный способный к ядерному делению материал, без которого Атомные бомбы Сталина бесполезны.

Победа Целевой группы была полным успехом. Красные никогда не смогут сбросить новые Атомные бомбы.

Но мы оставили позади нас, в той темной долине Урала, наши войска. Они медленно окружались советскими ордами, которые прибывали весь день. Если мы сможем удержать аэродром в течение нескольких дней — и несмотря на ужасное неравенство сил мы надеемся сделать это — то оставшиеся в живых смогут улететь к безопасности и к бесконечной благодарности, которую свободный мир должен им.

Чудо АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗВОДСТВА

Доктор ГАРРИ ШВАРЦ

Гарри Шварц, специалист Нью-Йорк Таймс по советским делам, работал над отчетом о сравнении американской и российской экономических систем во время Третьей мировой войны. Здесь, в сокращенном виде приводится его отчет о США.

Аналитики Третьей мировой войны признают, что Соединенные Штаты достигли производственного чуда. Суть этого чуда наиболее просто можно описать так: американская промышленность на пике войны производила оружия и прочей военной продукции больше, чем во время Второй мировой войны, что принесло победу. Американское сельское хозяйство выпускало достаточно пищи, чтобы накормить наш народ, оказать помощь нашим союзникам, и обеспечить пищей большое количество сражающихся войск. Подвиг этот был удивителен, потому что свершался в самых неблагоприятных условиях, в период, когда некоторые из наших самых больших индустриальных городов — Нью-Йорк, Чикаго, Детройт, Филадельфия — были сильно повреждены атомными бомбардировками и когда миллионы мужчин и женщин были призваны на военную службу.

Много факторов сделали все это возможным.

Но если мы игнорируем детали, их можно кратко описать следующим образом:

1. Американская экономика уже была в значительной степени переведена на военные рельсы к маю 1952, когда началась Третья мировая война.

В предыдущей мировой войне реальный переход к выпуску военной продукции не имел место вплоть до Перл-Харбора. Одной из главных ошибок Сталина стало то, что, позволив начаться Корейской войне и поощрив китайское вмешательство, он привел в готовность американский народ и тот уже встал на путь перевода экономики на военный лад перед тем, как началась Третья Мировая Война.

2. Гражданская экономика США была в намного лучшей форме для встречи войны в мае 1952, чем в декабре 1941. С 1946 по 1951 год, рост производства товаров был на рекордных уровнях. Автомобили, холодильники и т.п. выпускались на поточных линиях в невероятном объеме. Таким образом, страна, когда вступила в Третью мировую войну, сразу начала ее с хорошим снабжением — благодаря Советнику по военной продукции Чарльзу Э. Уилсону. Она могла выдержать глубокие сокращения гражданского производства, не перенеся серьезных затруднений — и сделала это.

Кроме того, огромный рост потребительского спроса в 1946-51 вызвал существенное расширение производственных средств и резкое увеличение их производительной эффективности; оба фактора играли главную роль, когда заводы были преобразованы в производство вооружения.

3. Чистый, подавляющий размер американской экономики и ее широко распространенная дисперсия были, конечно, наиболее решающими фактор в чуде. Атомные бомбежки привели к большим потерям жизней и большим разрушениям, но они никогда не уничтожали и 10 процентов американских производственных мощностей. Стоит помнить, что даже в таком индустриальном городе, как Детройт, производительные средства были достаточно рассеяны в и вокруг него так, чтобы немногие пострадали от физических повреждений и работали с небольшими перерывами на всем протяжении войны.

Другие крупные индустриальные центры — Кливленд, Хьюстон, Топика, Уилмингтон, Бирмингем, Гари, и другие — не были затронуты вражескими действиями вообще.

4. Чрезвычайно развитый транспорт и средства коммуникаций страны, с обширными сетями железнодорожных путей, шоссе, телефонных кабелей и т.п., сыграли серьезную роль. Хотя происходили серьезные спорадические кризисы, как во время бомбардировки Чикаго — главного железнодорожного центра, повреждения быстро устранялись. Товары, пассажиры и идеи быстро перемещались от одного места к другому, как было необходимо, на всем протяжении войны.

5. Трудовые ресурсы были одной из самых затруднительных проблем, но комбинация мер обеспечила соответствующей рабочей силой промышленность и сельское хозяйство. Пятидневная 40-часовая рабочая неделя, как во Второй мировой войне, сменилась шестидневной 54-часовой неделей, когда рабочие пошли на это, понимая тяжесть ситуации. Домохозяек зрелого возраста заменили пожилые люди, и подростки, которые стремились работать.

"Клепальщица Рози", теперь на десятилетие старше, но не менее способная, с желанием вернулась на рабочее место, в то время как широкая сеть общественных детских взяла на себя заботу о ее детях. Работодатели и союзы отменили традиционные ограничения для меньшинств и бодро принимали на работу всех рабочих, до которых они могли добраться.

И сотни тысяч мексиканских сельскохозяйственных рабочих, нанятых за приличную заработную плату, доказали свою неоценимость, особенно в сезон урожая, на фермах по стране.

6. Менеджеры американской промышленности, ставшие гибкими и бдительными за годы службы постоянно меняющимся требованиям американской общественности на конкурентных рынках, применили эту гибкость к проблемам войны. Когда старые источники поставок деталей и материалов были разрушены, менеджеры находили новые источники, или устанавливали производство необходимых частей на их собственных заводах. Тысячи небольших механических цехов стали субподрядчиками для гигантских заводов, производящих самолеты, танки, оружие и т.п.. Миллионы людей, увлечённых своим хобби, с хорошо укомплектованными домашними мастерскими, объединялись в маленькие кооперативы, снабжающие необходимыми деревянными и металлическими деталями военные заводы.

7. Проблема сырья, особенно того, которое должно было быть импортировано, была бы неразрешима, если бы не было запасов, накопленных в течение лет между войнами. Они помогли продержаться в то время, когда подводная война уменьшала снабжение такими пунктами, как резина, марганец и ртуть.

В краткой схеме эти экономические факторы стоят за производственным чудом. Но за этим чудом стоял дух американского народа, энтузиазм и единство народа, которые реализовались, когда его самое драгоценное наследие было в опасности, и можно было спастись только всеобщим усилием. Свобода победила, потому что те, кто обладал ею, были готовы заплатить высшую цену, какова бы она ни была.

КОНЕЦ

Возрождение России

(Заявление Сенатора Маргарет Чейз Смит из Мэна после ее тура по России в 1956)

В ТЕЧЕНИЕ прошлых трех месяцев я видела неописуемое разрушение — хаос и опустошение, которыми является Россия сегодня. Все же в этом разрушении — самом большом в истории — я видела реальную гарантию постоянного мира. Возможно, я могу описать свои чувства, как женщина, таким образом: как мать, умершая во время родов, последняя война произвела на свет энергичного младенца; ребенка, у которого есть лучший шанс достигнуть полной зрелости, чем у его предшественников, не только потому, что последняя из злых диктатур исчезла, но также и потому что Российские женщины впервые свободны.

Как родительницы детей, женщины — создатели жизни, врожденные защитники жизни и самые великие противники войны и кровопролития. Сегодня, в России, истощенной Третьей мировой войной, Женщины России, одним только своим числом могут оказать влияние и помочь сформировать будущее их великой страны.

Всюду я видела и чувствовала великое чувство облегчения со стороны русских женщин, что хотя в этой войне бомбы свободных сил разрушили многие из их домов, убили многих из их любимых — но они также разбили цепи рабства, которые сковывали женщин России.

Во время каждой войны, как было сказано, женщины страдают больше всех. В Третьей мировой войне, которая только что закончилась, есть исключение из правила. Конечно, женщины России страдали во время войны. Но они страдали намного больше в течение 38 лет под режимом Красных. Действительно, теперь для многих из них стало безопасно сказать, что они испытали большое облегчение, когда конфликт начался; поскольку они всегда считали войну неизбежной, в отличие от Запада.

Женщины России больше не боятся, что рукоять револьвера будет стучать в их двери посреди ночи; они больше не живут в ужасе, что их мужья будут вдруг отняты от них и сосланы в холодную Сибирь. Никогда больше не будут их дома и жизни разбиты жестокими требованиями полицейского государства.

В России сегодня, затрагивая женщин, история повторяет себя. Десять лет назад женщины другого полицейского государства-диктатуры, которое почувствовало жгучее воздействие первой в мире атомной бомбы — дали миру замечательную демонстрацию их недавно обретенной свободы. В побежденной, сломленной Японии, которую они переполняли, на первых всеобщих выборах они отдали свои голоса за мир. Японские женщины несли своих детей на их первое голосование в их национальной истории и обеспечили своими голосами будущее своей страны.

Никаких подобных всеобщих выборов в России еще не проводилось; страна все еще управляется временным правительством.

Но не далек тот день, когда женщины России будут иметь право бросить их избирательные бюллетени на свободных выборах, чтобы помочь дать их стране сильное правительство, которое гарантирует им тот же самый вид свободы, которую мы знаем в Западном Мире. Таким образом они могут гарантировать, что война никогда не будет снова разорять их страну.

Сегодня женщины России больше не рабыни, призванные работать как животные; они не обязаны принести детей в мир лишь ради выполнения жадных требований тоталитарного государства. Они уже свободны; у них есть голос в восстановлении Новой России. И я полагаю, что на них можно рассчитывать, поскольку везде, где Вы найдете женский голос даже в паритете с мужским — Вы найдете более миролюбивое государство. Это одна из самых ярких надежд России.

КОНЕЦ

Мы верим в Бога снова

ОКСАНА КАСЕНКИНА

(Славянск, 1960)

Это было летом 1948. Я смотрела из окна третьего этажа во внутренний двор советского Консульства в Нью-Йорке. Далеко внизу был телефонный кабель. Я поднялась на карниз. Позади меня была жизнь в страхе, голоде, холоде и жестокости. Я прошептала молитву, которой меня учила мать. И я прыгнула к свободе.

Миллионы женщин на моей Родине хотели бы получить такую возможность, но они должны были ждать, пока Сталин не уничтожит себя и весь свой режим во время войны, которая закончилась в 1955 году. Я была одной из счастливчиков, которым выпал шанс убежать.

Я никогда не намеревалась возвращаться в Россию, по крайней мере, пока она оставалась темницей Сталина. Но сегодня, с Россией, свободной и освобожденной, это — моя обязанность. Помочь русским, как я сама, в ее реконструкции.