Тмв от Колльера

Этот невероятный факт — пуля в голову, как подарок на день рождения — был в первый раз доказан показаниями Людвига Голубовича, бывшего офицера MVD, перед "Международной Комиссией против Режимов Концентрационных лагерей", заседавшей в Брюсселе в 1951. В то время это казалось настолько фантастическим, что американские Нью-Йорк Таймс воздержались от печати показаний.

Крах советского режима в 1955 и последующие годы голода и хаоса привел к всплеску беспризорности в масштабе, никогда не виданном прежде. Банды юных преступников, которые вернулись к стадии примитивной дикости, бродили по сельской местности.

В городах они появлялись из их укрытий среди руин ночью, чтобы воровать и грабить. Военное положение было неэффективным против них — солдаты не будут стрелять в детей. Никакие эффективные шаги нельзя было предпринять против черного рынка, торговцев наркотиками и алкоголем, таким образом, долгое время орды развращенных детей использовались рэкетирами в качестве их агентов, связных и информаторов. Bezprizorniye были дрожжами, на которых росли преступность, пьянство и проституция в годы голода.

Оккупационные власти боролись против Bezprizorniye. Они были отловлены и поселены в импровизированных лагерях восстановления во время зимы 1956-57. Но когда весна наступила, они убегали группами и роями из лагеря и вновь появлялись на дорогах.

Власти столкнулись с отвратительной необходимостью поместить колючую проволоку, вышки и вооруженных охранников вокруг детского лагеря. Эффекты этой меры были, конечно, пагубными. Советский режим высылал юных преступников в отдаленные рабочие лагеря в Сибири, где они могли погибнуть незаметно. Новые лагеря для детей, которые освободители были вынуждены установить около каждого большого города, от Черного моря до Балтийского, были гноящимися ранами на их совести; в глазах россиян они были отвратительным напоминанием о прошлого и доказательством, что будущее будет не лучше. К концу 1957 число детей в лагерях приближалось к 1 000 000 человек.

15 октября 1957, Комиссия по расследованию Условий в Детских Лагерях в России от Организации Объединенных Наций издала свой отчет. Он описал с полной откровенностью ситуацию, которая была душераздирающей и ужасной для Западного общественного мнения. Несмотря на усилия педиатров, психиатров, медсестер и педагогов, лагеря были рассадником для каждой формы болезни. Отчет завершался тем, что нет никакой разумной надежды на перевоспитание насильно собранных за колючей проволокой детей-преступников в пустынной стране голода и хаоса. Единственная надежда на реабилитацию детей была в том, чтобы "рассеять их и пересадить в здоровую окружающую среду в странах, где жизнь относительно нормальна".

Это казалось фантастическим предложением. Но шторм протеста, который отчет вызвал в Европе и Америке, положил конец промедлению, и призвал ООН действовать. Действие, однажды начатое, приняло грандиозный масштаб.

"Операция Занос" ("Спасение Детей") была поручена недавно основанному UNIHOPE. К Рождеству 1957 план расселения российских бродяг в Австралию, Новую Зеландию, Канаду и Соединенные Штаты был составлен детально. Три четверти детей должны были быть расквартированы с приёмными родителями, которые добровольно предложили взять их; остаток — в школах-интернатах, санаториях, школьных фермах и т.д. Воздушный транспортный флот UNIHOPE, который вез еду и сборные дома для "деревень Вулворта", в России загружался детьми — кошмар для галантных экипажей самолетов.

К лету 1958, спустя шесть месяцев после начала Операции Занос, 80 процентов детей были эвакуированы; оставшиеся 20 процентов, состоящие из юных преступников старше пятнадцати, послали в специально созданные исправительные школы в России. На 1 июня 1959 последний лагерь был закрыт.

Но это не было концом истории. В голодных районах отчаявшиеся русские, украинские, армянские матери посылали своих детей бродить, как бродяг, на дорогах, стремясь спасти их от голодания даже ценой того, что никогда не увидят их снова.

Наводнение уменьшилось до струйки, но даже в этом случае несколько тысяч детей отправлялись за границу каждый месяц.

Позже эти псевдосироты стали причиной резкого поворота событий. Обнаружилось, что почти все родители, прежде чем сделать отчаянный шаг, разделивший их с детьми, отмечали их, словно мигрирующих птиц какой-либо отметкой: амулеты, цепочки, даже делали татуировкой инициалы. Приблизительно годом позже, когда условия постепенно улучшились, они затопили власти заявлениями на получение их детей назад. Таким образом, UNIHOPE получил для радиопередач и рекламы списки в несколько тысяч имен для трех континентах. Начиная с начала 1959 года дети начали возвращаться.

Возвращение их прежде голодных маленьких бродяжек, их изменившиеся физически внешность и ум, их манеры и одежда — было настоящим чудом в глазах русских — и одним из самых больших подвигов политической пропаганды, совершенным неумышленно.

UNIHOPE теперь была затоплена жалостными запросами от родителей — послать их детей на медицинское лечение за границей в течение года. (Нужно помнить, что 10 лет назад средняя порция русского составляла только 2 700 калорий на душу против американской 3 200 на душу. Сегодня средняя порция — до 1 800, и во многих областях эти порции существуют только на бумаге)

Было очевидно, однако, что UNIHOPE не мог продолжать развозить детей по миру. Именно так родилась идея Лотереи.

Вместо того, чтобы выбрать детей для ограниченного числа доступных мест, занимаясь расследованиями экономического положения их родителей — что было бы безнадежно тяжелой процедурой, приводящей к ревности и жалобам — выбор претендентов был сделан лотереей. Каждый город и административный район имеет свою долю участия маленьких кандидатов, и имена удачливых печатаются для общественности в ежеквартальном издании. Эти Лотереи, сопровождаемые распределением утешительных призов в виде игрушек, иллюстрированных книг и огромного количества мороженого, стали чрезвычайно популярны не только среди детей, но и среди взрослых. Программа скоро стала включать музыкальные выступления, и Шоу Джуди, и завершалась танцами. В каждом городе "День Лотереи", стал видом популярного фестиваля, заменяя традиционную Российскую ярмарку.

Поскольку повальное увлечение Лотереей росло, комитет по планированию UNIPROD (Политический Отдел Перевоспитания ООН) решил, чтобы заработать на этом, создал схему "Holidays Abroad" для взрослых. После того как страна бежала от остальной части мира в течение почти половины столетия, подавляющим желанием каждого русского было посетить таинственные страны за границей — хотя бы на месяц, день или час.

Рассказы вернувшихся детей были наиболее эффективной пропагандой свободного мира — каждый из них стоил миллиона долларов, потраченных на перевоспитание в программе UNIPROD, радиопередачи и брошюры.

Очевидно, наиболее прямым методом политического перевоспитания было попробовать то же самое со взрослыми — журналистами, докторами, учителями, индустриальные менеджерами, фермерами.

Проект состоит в управляемых и направленных трехмесячных турах для 100 000 профессионалов ежегодно, в те страны, где они могут лучше всего обучиться по их специальности. "Доли" участников распределены и по географическим областям, и по профессиональным группам. Таким образом, мы можем надеяться за несколько лет разрушить последние остатки Занавеса и стойких психологических последствий прошлого. Хотя вероятность выигрыша среднего гражданина — меньше, чем один к тысяче, сегодня национальное повальное увлечение Лотереей не уменьшается. Русские — игроки в глубине души, и Lotereya больше обращается к их воображению, чем лекции и аргументы.

Уже во многих городах и селах есть свое ядро из мужчин и женщин, которые видели наш образ жизни, умы которых были повторно пробуждены шоком контакта с долгожданной мечтой, превратившейся в реальность. Они автоматически становятся миссионерами свободного мира, но их собственным способом, их собственным уникальным российским путем; и, возможно, не слишком оптимистично предположить, что они постепенно займут интеллектуальное лидерство в их стране.

25-ого июля

Вопрос: Кто получающие больше всего денег люди, крупнейшие спекулянты в современной России сегодня? Переводчики иностранных книг.

Когда Занавес поднялся, жажда книг, журналов, каждой формы печатной продукции, содержащей информацию о тайнах Западного Мира, могла сравниться только с жаждой новостей о жизни на другой планете, которую мы бы испытали, если бы космический полет внезапно был бы осуществлен. Никто не хочет читать книги бывших советских авторов; они слишком долго играли роль литературных проституток. Переводчики, ранее парии в искусстве, заняли место поэтов и романистов. Вершина в списке спроса — российский перевод каталога Sears (прим. перевод. — американская торговая компания, к середине 20 века крупнейший розничный торговец США), полного и не сокращенного, с объяснительными сносками.

Магадан, Колыма, Сибирь

Август

На пути к посту в "Километре 64" Берзин, временный администратор Республики Преступников Колымы, объяснял:

— Есть три основных факта о Колыме. Это — регион где иногда были зарегистрированы самые низкие температуры на земле. Это — самая богатый регион золотодобычи в мире. Это — регион в шесть раз больше Франции, который в течение 20 лет был единым Исправительно-трудовым лагерем с населением, на 90 процентами состоящим из рабов...

Он не говорил снова еще несколько миль, пока не остановил автомобиль около группы чернорабочих, работающих на грядках капусты. Мы вышли на душную жару — сто дней, с июня по август, над Колымой не заходит солнце. Рабочие, как и мы сами, носили рукавицы и москитные сетки, чтобы защитить их лица от роев насекомых, гудящих вокруг плотным облаком. Эти комары, мошки и оводы — бич Колымы летом, как цинга, обморожение и гангрена — зимой.

Берзин одолжил лопату у рабочих и прошел в нашу сторону через капусту. Он остановился на краю болота, которое заполняло холодный пейзаж до темного оттенка тайги — девственного леса, простиравшегося почти на тысячу миль до Северного Ледовитого океана.

Он вручил мне лопату и сказал:

— Попробуйте копнуть.

Потея под сеткой, неспособной вытереть пот с моих глаз, я углубился в мягкую, мягкую землю. Приблизительно на 10 дюймах лопата внезапно ударила о твердую поверхность, которая казалась подобной скале. Берзин улыбнулся не парализованной половиной его лица:

— Как Вы думаете, что это?

— Я не знаю. Золото?

— Нет. Лед.

Он объяснил что даже в течение лета земля оттаивает только на глубину девять или десять дюймов — ниже, по всему Сибирскому Полуострову, находится страта "геологического льда" (вечная мерзлота) в несколько сотен футов толщиной.

В течение 10 недель полярной ночи температура здесь часто понижается ниже минус 50 градусов по Фаренгейту. Арктические снежные бури достигают такой дикой ярости, что даже в столице, Магадане, на побережье, от дома к дому протягивают веревки, за которые люди могут цепляться, когда выходят на улицу, иначе они были бы унесены в море. В зимних лагерях, далеко внутри этой земли белой смерти, меньше половины рабов обычно переживали долгую полярную ночь. В некоторых из лагерей, на несколько тысяч человек, не было найдено ни одного живого существа, когда дороги открывались весной — рабы, охранники и собаки были похоронены под тем же безразличным снежным покровом.

В течение первых лет колонизации в начале 1930-ых, только каждый пятый из преступников мог пережить 18 месяцев на Колыме. К концу 30-х смертность была 30 процентов в год. Это давало среднюю ожидаемую продолжительность жизни около трех лет; но обычные сроки заключения были 10, 20 и 25 лет.

Беспечные авторы описывали Советский режим, как возвращающийся к "тьме средневековья". Но в Средневековье не бывало ужасов, сопоставимых с континентами рабства из Колымы, Байкало-Амурской области, Воркуты или Печоры и других лагерей, с их 15-20 миллионами голодных, замерзших, ободранных, находящихся во власти паразитов обитателей, осужденных на медленную смерть, после того как из них будет выжат последний дюйм рабочей силы. Даже в древности, даже среди примитивных и варварских цивилизаций, такие океаны страдания никогда не причинялись такой массе человеческих жизней. В Советском Рабовладельческом государстве, человеческое развитие достигло низшей точки — и приблизительно до 1955 года выглядело так, словно уже никогда не поднимется снова. Ожидалось, что мужчины и женщины, которые жили при этих условиях 5, 10, 15 лет, должны развить особый менталитет — не говоря уже о тех, кого послали в лагеря детьми или кто родились в лагерях и никогда за их жизнь не выходили за пределы заборы и пулеметных вышек.

Об этом особом менталитете нужно помнить, если Вы пытаетесь понять события на Колыме и в части других обширных районов заключения, начиная с войны. И это только подтверждает, что мы должны также помнить мучеников-пионеров, которые первыми рассказали Западному Миру правду о лагерях — среди них хрупкая девушка из Швейцарии, Элинор Липпер, которая чудом прожила 11 лет на Колыме и издала об этом книгу уже в 1950-м.

Колыма, 2-ое августа

Полуостров находится на расстоянии 6 000 миль на северо-восток от центра европейской России. В мирное время путешественники добирались до Колымы Транссибирской Железной дорогой от Москвы до Владивостока и продолжал путь морем, через Сахалин и Охотское море. С начала войны, все сообщение по суше и морю остановилось, и редкие поставки, которые достигали Колымы, прибывали по воздуху. Даже теперь, спустя пять лет после конца войны, с партизанскими схватками, все еще бушующими на Урале и вокруг Озера Байкал, до региона можно добраться только опасным воздушным путешествием. Таким образом, для приблизительно 2 миллионов высланных на Колыму возвращение домой до сих пор невозможно.

Я должен упомянуть, что для большинства из них слово "домой" — чистая абстракция. Сосланные были отрезаны от общения с их семьями, которым даже не сообщали об их смерти. Кроме того, все члены семьи сосланного сами автоматически должны были быть сосланы в различные лагеря. Так, в качестве меры защиты своего рассудка преступник должен был стереть все надежды на счастливое воссоединение и вычеркнуть само слово "дом" из своего ума.

Это особенно было верно для китайских, монгольских, тибетских и корейских заключенных, которые с начала Великой Китайской Чистки в 1951 росли в числе, пока не составили более 50 процентов рабского населения.

Рабам Колымы не разрешали читать газеты, но заключенных использовали на рабочих местах в конторах, всегда получающих часть информации по радио. После отлета правительства из Москвы крах организованного сопротивления больше невозможно было скрывать. Это привело к массовому дезертирству среди охранников и расстройству дисциплины.

Первый мятеж произошел в лагере Elgen на Реке Taskan, в 155 милях к северо-западу от Магадана. Рабы, завладевшие некоторым количеством взрывчатых веществ, используемых на дорожном строительстве, взорвали пулеметные башни и подавили и убили оставшихся охранников. Самые тяжелые потери были причинены им не деморализованными охранниками, но стаей волкодавов, которые были стандартной особенностью каждого Колымского лагеря. Именно так Берзин, лидер мятежа, получил наполовину разодранное и надолго парализованное лицо.