— Это муж твой? — Килита уже изнывала от любопытства, даже ее спина вопила об этом.
— Нет, знакомый по каравану. Обещал город показать, я же тут впервые. И не знаю ничего...
— Красивый мужчина, тебе повезло! Он будет приходить к тебе?
— Килита, я буду пока спать с тобой в одной комнате, как ты представляешь себе, что ко мне вдруг придет чужой мужчина?
— Ну, к Лидде же приходят мужчины, это она думает, что я ничего не вижу...
— Килита, давай без мужчин обойдемся, ладно? Тебе сколько лет?
Девушка отвернулась и надулась, ткнув молча пальцем на соломенный тюфяк в углу маленькой комнатки. Значит, тут я и буду жить. Хоть не трясет и то ладно...
— Килита, не дуйся, ты девушка красивая, будет у тебя свой парень обязательно. Только об этом не надо всем болтать...
— А с кем тогда говорить, если спросить надо, правильно ли я делаю? Меня Лидда постоянно ругает, что я все делаю неправильно, а сама как поступает?
— Подожди, Лидда — это кто?
— Кухарка наша. Мы раньше с ней вместе спали, а потом она от меня ушла. Сказала, что я ей мешаю своим храпом, а на самом деле она хотела с Витаном спать, а не со мной!
— Слушай, Килита, Лидда уже взрослая женщина, а ты еще молодая девушка, тебе надо замуж выходить, а не на всех подряд мужиков засматриваться. С нормальным парнем встречаться надо, чтобы любил тебя...
— Да они все нормальные, пока до дела не дойдет, а потом...
— Ладно, давай потом поговорим про это. Воду где у вас берут? А моются где?
Выяснилось, что воду надо носить из какого-то колодца с соседней улицы и делать это надо утром, пока мало народу. Мыться же можно за кухней в маленькой комнатке, там и бадья стоит, если надо. Удобства — высший класс!
— Ну, где ты ходишь, я заждался уже! — Торкеш сменил серую походную рубаху на зеленоватую, сверху надел кожаный жилет с железными нашивками, оттер от пыли сапоги и выглядел как первый парень на деревне, ухмыляясь во весь рот. Достойный сотоварищ Сайниру, они с ним споются, не сомневаюсь. Женщины в штанах тут не ходят, но еще Ханка подсказала мне хороший выход и я повязала на пояс кусок тонкого полотна а-ля парео до колен, ботинки и так достаточно высокие, ниже видны штаны до щиколоток, зато сверху одета вполне приличная рубашка, сшитая мной — как пояснил Торкеш, так иногда степняки одеваются, кто с людьми живет. Хоть на степнячку я и не похожа, но мой кавалер прищелкнул языком, что означало одобрение.
Странная это вещь — ходить по средневековому городу, совершенно настоящему с реальными людьми! Улицы чаще всего мощены камнем, дома каменные в два-три этажа, есть в четыре, но редко. По городу чаще всего ходят пешком, но попадаются и верховые, повозки проедут по центральным улицам, но в боковые лучше не соваться — узко, можно и застрять невзначай. Народ по улицам шатается самый разный — я не успевала крутить головой, провожая взглядом то одну, то другую фигуру. Женщины с корзинами, полными снеди, вездесущие мальчишки, нищие и попрошайки на углах, торговцы с деревянными лотками на шее, наемники вроде Торкеша с мечами за плечами или у пояса, встречались и бугаи с топорами на плече, девицы разбитного вида и чопорные тетки в темных платьях — весь этот людской водоворот тек по улицам во все стороны, жужжал и гудел, стучал башмаками и звенел железом. Пожалуй, мне до базара сегодня не дойти, впечатлений хватит и так для первого раза. Торкеш рассказывал мне по ходу дела, как он первый раз попал в Харлах, когда был еще зеленым сопляком и его развели свои же отрядники, взяв в первый раз в трактир. Наутро он получил больную голову, пустой карман и решил, что больше не допустит подобного...или постарается не допустить. Молодежь одинаково набивает себе шишки во всех мирах, независимо от уровня их развития...мой опыт был почти аналогичен...разве что деньги исчезли не все.
— Опыт — это то, что ты получаешь, когда не получил того, что хотел, — утешила я его.
Мы бродили по залитым жарким солнцем улицам, пока не вышли на маленькую треугольную площадь с фонтаном. На краю чаши, на плоских камнях двое тощих мальчишек в кожаных жилетах и штанах из толстого полотна склонились над местной игрой. Обойдя фонтан, я бросила взгляд на импровизированный стол — корявые фигурки стояли на ... шахматной доске! Меня просто прошибло током...подойдя вплотную к игрокам, я как завороженная уставилась на черно-белые квадраты, занятые партией. Боже, это действительно были шахматы! Не верилось глазам! Один из мальчишек поднял голову от доски, загримасничал с такой потрясающей мимикой, будто лицо у него было гуттаперчевым без единой кости. Брови недоуменно сходились и расходились, морщился нос и лягушачий рот расплывался от уха до уха. Но самыми впечатляющими на лице парня были глаза! Он морщил нос, глаза становились треугольными щелочками и вся мордашка приобретала жутко шкодливое выражение, как у Сайнира утром, но стоило ему только перестать кривить рот и встретиться со мной прямым взглядом, как из глаз тощего мальчишки на меня глянул мудрый тысячелетний старик. Контраст между первоначальным впечатлением от кривлянья и этими потрясающе умными глазами был настолько нереален, что я застыла, как статуя жены Лота...игра в гляделки прервалась одновременно Торкешем, обнявшим меня сзади за плечи и странно скрипучим голосом второго игрока.
— Долго я еще буду ждать твоего хода?
Длинные тонкие пальцы обхватили очередную фигурку ... да они в полтора раза длиннее моих...господи, это же не мальчишки...это совсем не мальчишки...
— Уважаемые, простите меня за назойливость, как называется эта игра?
Я ожидала какого угодно ответа, любой абракадабры, но то, что я услышала, прибило как громом:
— Леди имеет в виду игру шахмАт?
— Что??? Эта игра называется шахматы???
И слово прозвучало именно по-русски, а не на местном языке!!!
— У нас ее называют шахмАт. Леди умеет в нее играть?
— Защита Филидора...господи...не может быть...
Должно быть вид у меня был действительно безумный, потому что первый парень начал брызгать мне в лицо водой из фонтана, Торкеш тряс за плечи, а второй игрок заскрипел, что по поводу этой защиты у него лично большие сомнения и он ее тут не видит, зато есть шанс поставить другую позицию...
— Простите, уважаемые, я попытаюсь объяснить вам...я попала сюда издалека и была очень удивлена, что одна из наших известнейших игр вам знакома, да еще и под нашим названием. К моему большому сожалению, я в эту игру не умею играть, хотя знаю некоторые термины. На моей родине она очень популярна, даже проводятся турниры между игроками, когда один играет одновременно с несколькими. Не скажете ли вы мне, как давно известна эта игра в Тигории? Если вы знаете, конечно...
Второй игрок заскрипел о том, что надо больше читать, тогда и не будут вопросы столь глупыми, как мои, но первый решил просветить недалекую женщину:
— Шахмат — это любимая игра Великого Короля Тигора, да будь благословен его путь за последней чертой. Он ее придумал и с тех пор многим разумным она помогает скоротать время и отточить ум. Жаль, что леди не играет в нее, нам было бы интересно сразиться с ней на этом поле. Но раз леди знает, что такое защита Филидора, то она может приходить сюда, к фонтану. Тут собираются такие же любители этой игры, как и мы с Рехком.
Парень погримасничал и опять уткнулся взглядом в шахматную доску.
— Спасибо, уважаемые.
— Рина, пошли, — Торкеш уже просто тащил меня в сторону. — Чего ты прицепилась к этой игре? У вас она действительно так распространена, как ты говорила, или это ты решила гоблинам мозги закрутить?
— Что-о??? Кто это гоблины, эти мальчишки???
Пожалуй, еще один удар на сегодня я не выдержу. Шахматы, названные в этом мире по-русски и без того были ударом поддых, это же значит, что тут был человек из моего мира, который играл в шахматы и принес сюда информацию о них...хоть это и было больше трехсот лет назад, но это было, я не первая, кто сюда попал...а вдруг он смог вернуться...вот только каким образом? Совсем не обязательно, что этим попаданцем из моего мира был Великий Король, это мог быть кто-нибудь из его сподвижников, а Тигор заинтересовался этими шахматами и внедрил их в массы. Судя по тому, что я читала об этом короле в "Правдивейшей истории", личностью он был незаурядной, так почему бы ему и не научиться играть в шахматы? Андрей был неплохим шахматистом, даже в инете схлестывался с кем-то по ночам, я же эту игру не понимала и никогда ею не интересовалась, о чем страшно жалею сейчас. Даже термин "защита Филидора" запомнился из книги Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев", а не из собственной практики. Какая жалость, так бы я могла приходить и общаться на почве игры с гоблинами....Стоп! Это были гоблины???
— Ну да, гоблины, что ты так уставилась на меня? — Торкеш уже всерьез озаботился моим состоянием и потащил подальше от фонтана в тень. — А ты была всерьез уверена, что они зеленого цвета и едят сырое мясо? Или они маленькие и шкодные человечки? Шкодные — не спорю, но все остальное — ничего общего с гоблинами не имеет. Не все люди играют в шахмат, а гоблины почти все помешаны на этой игре, с ними соревноваться бессмысленно, никогда не обыграешь, разве только если гоблин пьян вусмерть. Да не таращись ты на них, как на тварей темных магов, они и обидеться могут...Это же разумная раса, как мы, люди, а ты уставилась на них, как на говорящую лошадь! Пошли, вот дуреха, гоблина она живого увидела...эка невидаль...ты еще тэльви не видела, там вообще с ума сойдешь...нельзя тебя никуда отпускать...да ты лучше на меня посмотри!
Мужчина тянул меня вниз по улице, извивающейся, как змея, над головами хлопало сушившееся белье, в открытых окнах перекликались голоса, прохожие, попадавшиеся нам навстречу неспешно брели по своим делам. Обычная жизнь, куда я ввалилась из своего мира, не обращала на меня никакого внимания.
— Не хочешь умыться отсюда? — Торкеш стоял у маленького источника, бившего из серо-голубой стены. Немного заглубленный в глухую арку, ручеек сперва стекал в каменную чашу в виде сложенных рук, а уже оттуда падал в маленький прямоугольный бассейн, обрамленный белым камнем. Вырезанные из камня руки были настолько реалистичны, что создавалось впечатление — за замурованной аркой стоит человек, и только эти каменные руки смогли вырваться наружу, к солнечному свету.
— Это какой-то особый источник? Или тут хороший водовод? — вода действительно была хороша — свежая и чистая, ею хотелось не умываться, а погрузить в нее лицо, да так и стоять...Я погладила каменные пальцы — до ужаса реалистичные подробности вырезал неизвестный умелец, каждая складочка кожи и гладкость ногтей и днем-то были как живые, представляю, как этот источник смотрится в сумерках или ночью...
— Говорят, что когда этой водой утолишь жажду, то можешь увидеть свой Путь, даже если тебе поначалу тебе покажется, что это не так. Сюда часто приходят парни с девушками до посещения храма.
— А чьи это руки решили изобразить? Могу предположить, что есть легенда о ком-то, замурованном в стене и его добрых руках, дающих эту воду всем желающим. Похоже на правду?
Иного, судя по антуражу, тут и быть не могло, но Торкеш почему-то смутился и отвернулся к источнику. Зачерпнув полные ладони, я оценила роскошный вкус воды, скорее всего подобный эффект дает ионизация серебром где-то под землей, вот и сложилась народная легенда. Мокрое лицо приятно обогревало солнышком, прорвавшимся в щель между домами и я с наслаждением еще раз ополоснулась и напилась, пока Торкеш не потянул меня за собой. Пикантный закуток недалеко от источника явно использовался молодежью для потайных встреч. С улицы он был совершенно незаметен — такая площадочка два на два метра неправильной формы, в улублении одной из стен стояло изображение...местный божок? Перед ним кучкой лежали мелкие монеты, кусочки металла, палочки, ленточки, кожаные шнурки. Подношения?
— Это бог Ирхан, — повернулся к нише Торкеш, — его чтут, как дающего правильный путь и приносящего добро. К нему нельзя обращаться, если в душе есть злые помыслы. Маленький бог всеми забытого племени, а вот поди ж ты — и источник сохранился и эта ниша...Говорят, что они существовали тут задолго до того, как тут поселились люди...и нелюди. На самом деле тут стоял большой камень, ниша была в нем всегда и маленькая статуя Ирхана внутри вырезана прямо там, а не принесена извне. Потом камень попал под стену дома, но его не стали трогать, только обложили сверху построечными плитами, оставив нишу нетронутой. Тут Ирхану приносят дары с просьбой дать Правильный путь.
— Понимаю, Правильным может быть не обязательно путь в прямом смысле этого слова. У нас говорят, что существуют заповеди, которые нельзя нарушать, тогда путь каждого и будет правильным. Не убей, не прелюбодействуй, не ври, не кради, почитай отца и мать. Я бы лично добавила туда еще предательство, как не менее тяжкое преступление...И вообще, воды из источника я выпила, умылась, пора и дар положить Ирхану. Есть он на самом деле или нет, но за воду ему спасибо, глядишь, и получу наставление на правильный путь!
Пуговиц и медяков у меня не было, ленточек и шнурков было жалко, а вот в кармане лежал белый плоский камушек, подобранный на озере у Столбовых камней. Чем не дар хорошему человеку, пардон, богу? Холодный кругляш перекочевал из ладони в нишу, предварительно нагревшись у щеки — захотелось ощутить гладкость камня перед расставанием. Странно, кучка подношений так и лежала, а белый камешек пропал, щелкнув в глубине ниши. На цыпочках я попыталась заглянуть и провела рукой у края внутри — скорее всего, там щель, куда проваливаются дары...Ну и ладно, где-то под землей полнится копилка, пока до нее не доберутся потомки или грабители, как в Египте. Торкеш положил в нишу монетку, но заглядывать внутрь не стал, а потянул меня к себе....
Солнце уже стало опускаться за стены, когда мы наконец оторвались друг от друга. Сколько же времени мы тут целовались? Осталось только чувство покоя, защищенности и благодарности к нему, у него в руках я забыла обо всех своих горестях и проблемах. Как было хорошо! За спиной раздался тихий смех:
— Уважаемые, вы тут давно не одни, нельзя забирать только себе удачу от Ирхана!
Парень позади нас насмешливо улыбался, юная девчушка выглядывала из-за его спины — для них мы были непонятным явлением, взрослые люди, а целуются тут, как молодые.
— Пошли, тут уже скоро очередь будет! — Торкеш потянул меня за руку из укромного уголка с деланно-серьезным лицом. Молодежь отшатнулась, весь вид наемника внушал уважение и заставлял смотреть ему вслед.
По пустеющим крутым улицам мы спустились вниз, за крышами уже виднелась городская стена — серьезное, кстати сказать, сооружение. Широкий проход по верху за зубцами предназначался для стражи, квадратные мощные башни подходили для защиты как нельзя лучше. Все-таки Харлах пограничный город и такие меры безопасности тут необходимы. За башнями вилась пыльная лента дороги — не через нее ли мы въезжали в город? Потянуло запахом еды и заурчало в животе — экскурсия длилась уже полдня, а я только воды напилась до ушей из источника как его там, Ирхана? Пора к Файзату на постой топать...
