Женщина уже не спала. Все еще бледная, с синяками под глазами, она лежала, слегка приподнявшись на подушках, и исподлобья смотрела на подошедшую Марьяну.
— Доброе утро! — поздоровалась девушка и, поставив поднос с завтраком на тумбочку, присела к ней на кровать. — Как самочувствие?
Беллатриса не ответила и отвернулась, но Марьяна заметила, что когда панцирная койка слегка прогнулась под ее весом, женщина дернулась и у нее на лбу выступили бисеринки пота. Предсказания Снейпа сбылись — Белла испытывала невыносимую боль при малейшем движении, хоть и была слишком горда, чтобы признать это.
— Что у тебя болит, Белла? — тихо спросила Марьяна, по привычке взяв ее за руку — сидя у ее кровати, она часто так делала, пытаясь вытянуть боль, хотя и понимала, что это невозможно.
Беллатриса выдернула руку и лицо ее снова дрогнуло. На глазах ее выступили слезы, но она злобно посмотрела на Марьяну.
— Ноги и ребра, — нехотя пробормотала она после минутного молчания. — Профессор сказал, что ребра зарастут через пару дней, а вот ноги нескоро, — вздохнула девушка, — ты не сможешь ходить еще несколько недель. То, что нам вообще удалось спасти твою левую ногу, уже является чудом.
Белла промолчала и, отведя глаза, принялась теребить рукав Марьяниной рубашки. Девушка поскорее вынула из кармана пузырек с зельем.
— Профессор приготовил для тебя Обезболивающее, — сказала она, показав флакончик Беллатрисе. — Пожалуйста, выпей это, Белла… Тебе станет легче…
— Хорошо, давай, — неожиданно покорно согласилась женщина.
Марьяна вынула пробку и, стараясь сильно не шевелить раненую, осторожно приподняла ей голову и влила зелье в приоткрытый рот. Когда пузырек опустел, она бережно опустила голову Беллы обратно на подушку и, заткнув пробку, сунула флакон в карман.
— Ну вот, сейчас тебе… — начала было Марьяна, но договорить не успела.
Лицо женщины перекосилось от ярости и, резко вскинув голову, Беллатриса с силой выплюнула зелье прямо в лицо Марьяне. Девушка в ужасе отшатнулась и, подняв внезапно задрожавшие руки, вытерла глаза, защипавшие от попавшего зелья.
— Я тебе не Белла, тварь!!! — рявкнула женщина, лицо ее перекосилось от ярости и боли. — Меня зовут Беллатриса!!! Для тебя — мадам Лестрейндж! И мне не нужна твоя жалость, поганая мразь!
Марьяне показалось, что ее окунули в ледяную воду. Как ни обидно ей было, нельзя не признать, что Беллатриса права. Она не давала ей права называть ее по имени. Члены Ордена давно стали ей семьей, но ведь это совершенно посторонняя женщина. Девушка совсем позабыла об этом. Просто в тот день, когда Марьяна, задыхаясь в дыму, сидела на полу сарая посреди бушующего огня и прижимала ее к груди, женщина раз и навсегда стала для нее Беллой.
— Извините, мадам Лестрейндж, — пробормотала Марьяна и, поднявшись на ноги, побежала прочь из подвала.
— Ну и сука ты, Белла, — донесся в спину девушки голос Сивого, — она ведь от тебя почти неделю не отходила.
— Захлопнись, вонючий волколак! — огрызнулась Беллатриса.
— У тебя, как я погляжу, все вонючие, — буркнул Фенрир, но Марьяна этого уже не услышала, — одна ты, что ли, ароматная?
Поднимаясь по лестнице, Марьяна налетела на Гарри, спускавшегося в подвал.
— Что случилось, Марьяна? — испугался парень, глядя на зелье, стекающее по ее лицу.
— Беллатриса угостила зельем, — сквозь слезы усмехнулась девушка.
— Вот поганка! — сквозь зубы выплюнул парень. — Не ходи к ней больше!
— Но кто-то должен за ней ухаживать, — возразила Марьяна.
— Ну, что ж, ухаживай, коли нравится зельем умываться, — пожал плечами Гарри.
— Я в порядке, Гарри, правда, — сказала Марьяна. — А ты куда направляешься?
— Несу водички Сивому, — криво усмехнулся Гарри, указывая на жестяную кружку, которую он держал в руке, — забочусь, блин, о братьях наших меньших.
Марьяна расхохоталась и, кивнув парню, пошла вверх по лестнице, ощущая, как отпускает напряжение. Судя по крикам и смеху, доносившимся из гостиной, все переместились туда, и Марьяна решила тихонько пробраться в кухню, чтобы умыться. Проходить мимо гостиной в свою комнату с лицом, заляпанным зельем, она не решилась.
Тем временем Гарри вошел в подвал и отдал кружку с водой Сивому.
— Благодарю, Поттер, — дружелюбно кивнул оборотень и припал к воде.
Гарри направился к кровати Беллатрисы. Женщина с мрачным лицом лежала на подушках и, завидев парня, хмуро взглянула на него.
— А, Поттер… Пришел справиться о моем здоровье? — осклабилась она.
— Плевать я хотел на твое здоровье, как, впрочем, и на тебя, — фыркнул Гарри. — Как ты посмела обидеть Марьяну?
— Это что еще за дрянь? — брезгливо скривилась Беллатриса. — Не знаю никого с таким именем…
— Радану зовут Марьяной! Та девушка, что сейчас приходила к тебе! Ты облила ее зельем! — негодовал Гарри.
— Я не облила, я плюнула, — спокойно ответила Беллатриса, разглядывая ногти на руках.
— Марьяна поссорилась с Дамблдором, потому что он не хотел спасать твою поганую шкуру!!! — рассвирепев, закричал Гарри. — Она едва не сгорела в том чертовом сарае, пытаясь вытащить тебя из огня!
— Она… что сделала? — оторопело пробормотала Белла.
— Спасла тебя, никчемная ты мразь! — кипятился Гарри. — Если бы не Марьяна, от тебя бы осталась куча обгоревших костей, слышишь, ты, гадина?!! А потом она сидела возле тебя день и ночь, пытаясь исцелить твою переломанную тушу!
— Почему же тушу? Разве я толстая? — внезапно обиженно спросила Белла.
Сивый зафыркал, неуклюже пытаясь прикрыть смех приступом кашля. Гарри удивленно заморгал и немного остыл.
— Она не заслужила такого, хотя я с самого начала ей говорил, что спасать тебя было глупой затеей, — презрительно бросил он и покинул подвал.
Марьяна вошла на кухню и увидела Фреда, сидящего за столом. Заметив девушку, парень разинул рот от удивления.
— Поправь меня, если я ошибаюсь, но, кажется, Снейп просил тебя напоить зельем Беллу, а не умыть им лицо, — пробормотал он, изумленно оглядывая Марьяну.
— Белла решила, что умыться будет намного полезнее, — улыбнулась девушка, открывая кран с водой.
— Пора заняться ее перевоспитанием, — кровожадно сказал Фред, — думаю, нам с Джорджем под силу ее изменить.
— Скажи, Фред, — неожиданно спросила Марьяна, промокая мокрое лицо бумажным полотенцем, — тебе нравится твой цвет волос?
— Не просто нравится — я им горжусь, — ответил Фред, ошарашенный странным вопросом. — Мы, Уизли, все такие.
— А если бы тебе когда-нибудь встретился человек, который бы заявил, что ему твои волосы не нравятся, и сделал бы тебя, ну… допустим, блондином? Что бы ты ему сказал? — с улыбкой поинтересовалась Марьяна.
— Ничего бы не сказал, — пожал плечами Фред и, увидев приподнятую бровь девушки, пояснил, — я бы ему по носу вколотил.
— Почему? — спокойно спросила Марьяна, бросая скомканное промокшее полотенце в мусорное ведро.
— Потому, что никто не имеет права менять что-то во мне, пока я сам этого не захочу, — возмутился парень. — Я такой, какой есть…
— Вот и с Беллой так же, — улыбнулась Марьяна, — она такая, какая есть… И мы не имеем права менять ее, пока она сама этого не захочет. И перед ее глазами всегда был пример ее семьи, просто у вас разные ценности.
— И в кого ты такая умная? — тяжело вздохнул загруженный Фред и направился в гостиную.
Едва парень скрылся за дверью, в кухню ввалился Снейп с Пенелопой на руках. Увидев Марьяну, он тоже разинул рот, как и Фред пару минут назад.
— Что вы здесь делаете? Разве вы не должны кормить Беллатрису? — удивился он, подходя к раковине и ополаскивая водой грязную пустышку.
— Я отнесла ей завтрак, — ответила Марьяна, — и поставила на тумбочку. Разве ее нужно кормить с ложки?
— Вот именно с ложки ее и нужно кормить, — сердито ответил профессор, впихивая малышке соску. — Состояние Беллы такого, что самостоятельно она ложку держать попросту не сможет.
— Зато неплохо плюется самостоятельно, — буркнула Марьяна, но Снейп ее не расслышал.
— Если вы не хотите этим заниматься, попросите мисс Грейнджер, — предложил зельевар и добавил, — потому, что я сейчас занят.
— Ну, уж нет! — возмутилась Марьяна. — Гермиона уже один раз покормила Сивого, с нее, пожалуй, хватит! Я не желаю портить ей настроение в Рождество! К тому же, Белла ее с утра уже оскорбила…
— Ну, тогда придется вам самой, — Снейп криво усмехнулся и вышел из кухни.
Выпив для успокоения нервов чашечку мятного отвара, девушка снова отправилась в подвал. Подойдя к двери, она услышала негромкие голоса.
— Интересно, Белла, по какой причине ты решила покинуть ряды Пожирателей? — спросил Сивый, очевидно продолжая ранее начатый разговор.
— По той же самой, по какой ты решил в них вступить, придурок! — огрызнулась женщина и после недолгой паузы издала смешок. — Тебе нужно лучше закрывать свое сознание.
— И много ты знаешь? — голос Фенрира дрогнул.
— Почти все, — небрежно ответила Белла, — но Лорд не в курсе. Я предпочту видеть тебя в союзниках, Сивый, а не в противниках…
— Ты думаешь, тебе поможет Радана? — недоверчиво спросил Сивый.
— Или она, или никто… — голос был по-прежнему небрежным, но Марьяна уловила тонкую нотку горечи.
— Она сделает все, что сможет, если это будет в ее власти, — подбодрил Беллу оборотень. — Она не побоялась даже подойти ко мне, когда потребовалась помощь… Она очень необычный человек.
— Надеюсь, потому что это моя последняя надежда, — сказала женщина так тихо, что Марьяна с трудом разобрала слова. — Как бы то ни было, Сивый, у нас одна цель — ты ищешь свое, а я свое…
Разговор прекратился, и Марьяна, подождав пару минут, глубоко вздохнула и толкнула дверь подвала.
Глава 58. Возводя мосты
Войдя в подвал, Марьяна незаметно взглянула на Сивого. Тот сидел хмурый, словно чем-то угнетенный. Девушка ободряюще улыбнулась ему и прошла к Беллатрисе. Женщина полулежала в постели и, слегка улыбаясь, разглядывала рожицы мышек на пижаме. Заслышав шаги Марьяны, она подняла голову. Улыбка исчезла, но в глазах проскакивали веселые искорки.
— Грязнокровка… — констатировала она, завидя девушку. — Хотелось бы мне посмотреть на того человека, что носит такую пижаму.
— Смотрите, — пожала плечами Марьяна.
— О… — Белла слегка растерялась, но тут же взяла себя в руки. — Напомни мне подарить тебе приличное белье, когда я встану на ноги.
— Ладно, — согласилась Марьяна, решив не злить Беллатрису.
— А моя одежда где? — нахмурилась женщина.
— Она была вся грязная и порванная, — пояснила девушка, удивленная редкой разговорчивостью Пожирательницы, — и нам пришлось ее снять.
— Вы ее выкинули? — уточнила Беллатриса.
— Нет, — поспешно сказала Марьяна, опасаясь нового приступа гнева, — Гермиона привела ее в порядок.
— Грейнджер? — Белла презрительно скривилась и этого Марьяна вынести уже не могла.
— Да! — холодно ответила она. — Надеюсь, ваш идеальный мир не слишком пошатнулся оттого, что за вами ухаживали две грязнокровки?
Беллатриса долго молчала, не сводя с Марьяны ледяного взгляда, и девушка уже была готова к новому взрыву ярости, но тут женщина усмехнулась.
— Интересно, а с чего ты вообще решила, грязнокровка, что мой мир идеален? — ехидно спросила она, приподняв бровь.
— Не идеален, — согласилась Марьяна, — но вы ведь живы… А свой мир всегда можно исправить, но лишь в том случае, когда он вообще есть.
— Не всегда… Чего приперлась? — философия Марьяны Белле явно не понравилась.
— Вам нужно немного поесть, — пояснила девушка, ткнув пальцем в поднос с завтраком.
— Я надеюсь, ты не собираешься меня кормить? — Белла взглянула на Марьяну и, очевидно, поняла ответ. — Подай поднос!
С трудом проглотив возмущение, девушка взяла с тумбочки поднос с завтраком, выдвинула сложенные ножки, превращая его в маленький столик, и поставила на постель перед Беллатрисой. Женщина брезгливо посмотрела на еду.
— Каша остыла, — капризно протянула она.
— Я желаю, — Марьяна со вздохом ткнула пальцем в овсянку, от которой сразу пошел пар.
— Я сама! — сердито воскликнула Беллатриса, заметив, что девушка потянулась к ложке.
Марьяна убрала руку и подвинула столик ближе. Белла с трудом сжала ложку скрюченными пальцами и около минуты пыталась зачерпнуть кашу. Когда ей это удалось, она осторожно понесла ложку ко рту. Рука ее дрожала так сильно, что ложка тряслась, лицо было напряжено, а по лбу стекали капли пота. Марьяна, затаив дыхание, наблюдала за Беллатрисой, но не вмешивалась. На какой-то миг ей показалось, что у Беллы все получится, но, когда до рта оставалось совсем немного, рука женщины дернулась и ложка выпала из ослабевших пальцев, забрызгав ей лицо каплями овсянки и испачкав рубашку. Пожирательница громко выругалась.
— Я желаю, — еще раз прошептала Марьяна, подняв ложку, и каша, размазанная по Беллатрисе, исчезла.
Белла тяжело дышала, откинувшись на подушку и закрыв глаза, лицо ее побелело, а руки были сжаты в кулаки. Наконец, она открыла глаза и хмуро посмотрела на Марьяну.
— Мадам Лестрейндж, позвольте мне вам помочь? — робко попросила девушка.
Беллатриса помолчала несколько минут и, наконец, тяжело вздохнув, кивнула. Марьяна, мысленно поздравив себя с первой победой, слегка улыбнулась и, зачерпнув кашу, поднесла ее ко рту Беллы. Женщина сердито насупилась, но все же открыла рот.
— Не горячо? — спросила девушка, зачерпнув вторую порцию.
Беллатриса мотнула головой и принялась жевать кашу. Марьяна терпеливо ждала, наблюдая за ее реакцией.
— Кто варил? — неожиданно спросила Белла, проглотив овсянку.
— Миссис Уизли, — честно ответила Марьяна, не представляя, какой ответ будет правильным. — Вам не нравится?
