Но, как хорошо известно любому разумному в Галактике, не всегда получается так, как того хочется. "Леопард" как раз почти проехал устье грязного узкого переулка, что уже начинал утопать в тени — на этом полушарии Вольной наступал вечер, как до слуха Дитриха сквозь установленные на внешней обшивке вездехода высокочувствительные аудиодатчики долетел приглушённый крик именно из этого переулка. В другой ситуации Кесслер, быть может, и не отреагировал на него, но крик явно издавала женщина, причём, судя по голосу — молодая и донельзя напуганная. Дакарец вовсе не считал себя джентльменом — род его деятельности не позволял, но и просто так закрыть глаза на чинимые какими-то отморозками произвол и насилие по отношению к представительнице противоположного пола он не мог.
Вездеход резко затормозил, только что юзом не пошёл, поднял тучу песка и пыли и так же резко сдал назад. Снова скрипнули тормоза, глухо вздохнули гидравлические амортизаторы, и четырёхтонная машина замерла, полностью перегородив своим массивным корпусом устье переулка. Установленный на крыше мощный фотонный прожектор развернулся на девяносто градусов и направил свой яркий белый луч вглубь переулка, ярко осветив сцену, довольно некрасивую. В правом борту "Леопарда" ушёл в сторону люк и наружу выдвинулся закреплённый на станке крупнокалиберный ЭМ-пулемёт "миротворец", способный в считанные секунды превратить в груду развалин двухэтажный особняк из полибетона.
— И что же у нас тут такое? — спокойным голосом произнёс Кесслер, спрыгивая на песок и внимательно оглядывая место происшествия.
Собственно, ничего иного он и не предполагал увидеть. Пять здоровенных жлобов, принадлежащих к человеческому роду (правда, таких, с позволения сказать, "человеков" Дитрих без зазрений совести отправил бы на встречу с Проводником Душ), одетых в разномастное тряпьё и вооружённых бластерами и игольчатыми карабинами, явно собирались изнасиловать довольно красивую молодую женщину, которая отчаянно и безуспешно пыталась вырваться из грязных — в буквальном смысле этого слова — лап двоих уродов, что крепко держали её за руки, волоча в сторону видневшегося в глубине переулка мусорного контейнера. Вполне возможно, в этом контейнере её бы и нашли с рассветом, и не исключено, что очень даже неживую. Вряд ли ей удалось бы отбиться от этих мерзавцев, которые, вдоволь натешась со своей жертвой, просто-напросто перерезали бы ей горло или прострелили голову из бластера.
— Ты что здесь забыл, травоед пархатый?! — угрожающе просипел на галактическом базовом чернокожий здоровяк, отодвигая полу своего промасленного плаща, чтобы продемонстрировать незваному пришельцу висящую на поясе кобуру с бластером. — Тебя сюда не звали, так что давай, топай отсюда, покуда есть на чём!
— Да-да, топай отсюда, сучонок! — противно захихикал щупловатый спутник чернокожего, одетый в кожаный жилет, кожаные брюки и тяжёлые ботинки на толстой рифлёной подошве. — Не мешай людям развлекаться!
— Помогите, прошу вас! — выдохнула женщина, глядя на дакарца полными отчаянной мольбы глазами.
— Заткнись, сука! — один из тех мерзавцев, что держали её за руки, наотмашь ударил её по лицу, разбив губу. — Не трепыхайся!
— Бить женщину не есть признак хорошего тона, — спокойно произнёс Кесслер, незаметным движением активируя щит и так же незаметно выхватывая из ножен на левом боку тяжёлый дакарский десантный боевой нож с заточенным до атомарной остроты лезвием. — Равно как и добиваться её благосклонности против её воли. Впрочем, вас, видать, в детстве мамаши постоянно роняли вниз головами, так что откуда вам знать о хороших манерах! Да и родились вы все, судя по всему, в таком же мусорном контейнере, что за вами стоит!
В переулке воцарилась мёртвая тишина. Отморозки, шевеля теми куцыми огрызками мозгов, что ещё водились в их убогих черепушках, пытались сообразить, как им повести себя с невесть откуда взявшимся незнакомцем, который явно не был из числа простых прохожих. Однако присущая им стадность, помноженная на урождённую жестокость, дала своё знать.
— Тебя как, на месте пошкерить или в тот контейнер запихнуть? — нехорошо осклабясь, процедил чернокожий, кладя руку на рукоять бластера.
— А хватит силёнок-то, запихивать, а? — усмехнулся Дитрих. — У таких, как ты, сил не хватит даже собственный член из штанов вынуть!
— Ах ты, б... выродок! — грязно выругался один из тех, кто держал женщину. Выхватив свой бластер, он, не целясь, выпустил луч в сторону дакарца. — Сдохни, травоед!
Луч, коснувшись силового поля, отразился от него и ударил в стену какого-то строения в паре метров от Дитриха, выбив из неё облако бетонной пыли и мелкие осколки. Кесслер же как стоял, так и остался стоять на месте. Только серо-зелёные глаза наёмника потемнели, как небо перед грозой.
— Вот что, гадёныши — даю вам единственный шанс уйти отсюда самим, а не в пластиковых мешках, — процедил Дитрих. — Вы отпускаете женщину и сваливаете нахрен. Или не отпускаете — но тогда никуда не сваливаете отсюда.
— Да пошёл ты ..! — грязно выругался щуплый подельник предводителя банды. Выхватив из кармана штанов силовую бритву, он, площадно матерясь, ринулся на Кесслера, явно намереваясь раскроить тому своим варварским оружием что-нибудь жизненно важное.
Дакарец не стал делать ни движение навстречу нападающему, ни уворачиваться от него. Вместо этого он слегка скользнул влево, припадая на правую ногу, и как бы играючи вскинул руку с зажатым в ней боевым ножом. Остро заточенное лезвие из высоколегированной микростали легко вспороло сухожилия под обеими коленями бандита, отчего тот, дико заорав от невыносимой боли, рухнул на песок переулка, пропахав борозду, и заскрёб пальцами по пыльной грунтовой поверхности, силясь хоть как-то унять боль в перерезанных сухожилиях.
Не дожидаясь, пока остальные бандиты опомнятся и схватятся за оружие, Кесслер змеёй метнулся вперёд и сбил с ног предводителя этой шайки, впечатав того в стену. В мгновение ока очутившись подле негодяев, что продолжали держать свою жертву, он поднырнул под хук справа и нож в его руке пошёл вверх со скоростью гидравлического копра для забивки свай. Пробив тому бандиту, что ударил женщину по лицу, подбородок и нёбо, лезвие вошло в мозг, убив мерзавца на месте. Стремительно выдернув нож из уже мёртвого тела, дакарец, двигаясь всё так же стремительно и смертоносно, вспорол горло третьего бандита. Из раны хлынула кровь, забрызгав стену здания и едва не попав на Дитриха, однако наёмник ловко увернулся от кровавого фонтана.
— Сдохни, сука! Сдохни! — завизжал не своим от ужаса голосом последний оставшийся на ногах бандит, судорожно пытаясь сдёрнуть из-за спины игольчатый карабин. Однако Дитрих оказался рядом с ним с такой скоростью, что со стороны могло создаться впечатление, что он был телепортирован в эту точку пространства. Удар ребром левой ладони переломал негодяю лицевые кости, после чего Кесслер всё тем же движением воина, отнимающего жизнь, просто-напросто начисто срезал голову бандита с плеч. Из обезглавленного туловища хлынул фонтан крови и оно по инерции врезалось в уже поднявшегося на ноги вожака. Тот заорал от ужаса, пытаясь оттолкнуть от себя безголовый труп своего подельника.
Будто находясь на футбольном поле, дакарец со всей силы двинул левой ногой по отрубленной голове, запуляя её прямёхонько в корчащегося от боли в перерезанных сухожилиях щуплого бандита. Та угодила ему точно между лопаток, отчего очередной вопль боли захлебнулся в глотке отморозка. Издать новый вопль тому было не суждено — Кесслер походя сломал ему шейные позвонки, нанеся хлёсткий безжалостный удар тяжёлой подошвой своего десантного ботинка.
Надо отдать, однако, должное главарю этой шайки. Чернокожий оказался парнем не робкого десятка (хотя, быть может, он был просто-напросто обдолбанным), ринувшись на дакарца, сжимая в руке свой бластер и явно намереваясь проломить им Дитриху голову. Кесслер скользнул тому навстречу и хлёстким ударом ребра левой ладони разбил кадык, после чего с силой вонзил боевой нож прямо в затылок. Вожак, споткнувшись на полушаге, невидяще уставился на пыльную землю, после чего грузно осел на неё с торчавшей из затылка рукоятью ножа.
Женщина, едва не ставшая жертвой насильников, сдавленно всхлипывая, отползла к стене, помогая себе руками, и в ужасе воззрилась на рослого атлетически сложенного незнакомца, который в считанные секунды так жестоко расправился с теми, кто, не исключено, поступил бы и с ней часом позже точно так же. Несомненно, незнакомец оказал ей услугу, спася от бандитов, но ещё неизвестно, кто из них был страшнее.
Кесслер невозмутимо выдернул нож из головы главаря шайки и, вытерев матово блестевшее в свете фотонного прожектора вездехода лезвие об одежду одного из убитых бандитов, спокойно вложил нож обратно в ножны и, подойдя к незнакомке, слегка склонил голову к левому плечу и оглядел её таким взглядом, с каким зефионский степной питон глядит на кустарниковую крысу перед тем, как сожрать её. Потом хмыкнул и присел подле неё на корточки.
Смуглокожая, черноволосая, невысокого роста, с хорошей фигуркой, незнакомка была облачена в слегка облегающие каштанового цвета брюки из синтетической ткани и серо-зелёную тунику, местами порванную грязными лапами мерзавцев, чьи трупы валялись сейчас в переулке. Тонкая струйка крови стекала из разбитой верхней губы. Тёмно-коричневые глаза испуганно глядели на дакарца.
— С вами всё в порядке, леди? — спросил Кесслер. — Кроме разбитой губы, я имею в виду?
— Д-да, — пробормотала женщина, всё ещё не определившись, как ей себя вести с неожиданным спасителем. — В-вы... т-так вовремя п-появились...
— Вовремя? — усмехнулся Дитрих. — Ну, обычно этому не рады. Но к вашему случаю это не относится. — Он внимательно оглядел незнакомку. — Что вы здесь делали одна и в такое время? Планеты типа Вольной не самое удачное место для прогулок...
— Я знаю, но меня сюда привели дела. — Незнакомка продолжала сидеть, глядя на Кесслера, и дакарец, немного поколебавшись, протянул ей руку, схватившись за которую, она поднялась на ноги. — Меня зовут Аллана Родан, я — доктор историко-археологического факультета Университета Лероны. Это...
— Я знаю, где находится ваша планета, — перебил её Дитрих. — А здесь вы что ищете? По моему скромному разумению, здесь нет ровным счётом ничего из того, что могло было бы представлять интерес для специалистов вашего профиля.
— Это не касается развалин древних сооружений, это... — Аллана скривилась от боли в разбитой губе. При виде этого Кесслер досадливо хлопнул себя ладонью по лбу. — Что такое?
— Я несколько отвлёкся, извините. — Дакарец снял с пояса портативную аптечку и, повозившись с настройками, приложил её к разбитой губе Алланы. — Тихо-спокойно! — он схватил её за руку, так как девушка дёрнулась в сторону, чтобы отстраниться. — Я всего лишь хочу помочь!
— Ой, простите, пожалуйста! — леронийка страшно смутилась. — Просто я... ну, вы понимаете...
— Нет, не понимаю, — аптечка издала пару громких сигналов, после чего внутри корпуса устройства что-то тихо зашуршало. — Сейчас аптечка наложит наномазь на разбитое место, после чего я вас отвезу туда, куда вам нужно. По крайней мере, вас никто не тронет.
— Спасибо... э-э...
— Дитрих Кесслер, — буркнул дакарец, внимательно следя за мелькающими на маленьком дисплее аптечки символами. Наконец, на панели вспыхнул крохотный зелёный огонёк, свидетельствующий о том, что процесс лечения завершён. Кесслер, довольно кивнув сам себе, выключил прибор и подвесил его к поясу. — Всё же вы поступили очень нелогично, доктор Родан, прилетев на Вольную одна. Здесь вам не Лерона и не Виндикан — здесь вас ограбят, изнасилуют и убьют, причём совсем не обязательно в таком порядке.
— В этом я уже успела убедиться! — Аллана покосилась на трупы бандитов, в беспорядке валявшиеся на земле. — Эти негодяи схватили меня совершенно неожиданно. Я думала, что это всего лишь ограбление, но оказалось, что их планы были гораздо хуже... Я даже бластер вынуть не успела!
— Бластер? — Кесслер оглядел девушку. На ней не было никакой кобуры и он мог поклясться, что нигде на земле он не видел валяющегося бластера.
— Да он у меня в кобуре, в той сумке! — леронийка кивнула в сторону валявшейся поодаль дорожной сумки светло-синего цвета. — Они так неожиданно появились!
— Бластер обычно носят в кобуре, пристёгнутой к поясу или бедру, но никак не в сумке, — назидательно произнёс Дитрих. — Ладно, идёмте. Куда вас отвезти?
— Мм... — Аллана двинулась вслед за Кесслером. — Вы знаете лавку торговца антиквариатом Дувнара Толорна?
— Нет, но думаю, что найти её не составит труда. — Кесслер посторонился, давая Аллане возможность забраться внутрь вездехода. — Залезайте.
— Вы сумку мою забрали? Там у меня вещи, деньги...
— Забрал-забрал, не беспокойтесь. — Неожиданное происшествие несколько выбило наёмника из графика, поэтому он пребывал в несколько недовольном состоянии. — Извините, но у меня тут свои дела, причём они требуют определённой расторопности. Могу я вас попросить немного поторопиться?
— Да-да, конечно! — Аллана слегка ударилась головой о борт вездехода, залезая в кабину. Девушка пошипела сквозь зубы, но более никак не стала проявлять своё недовольство. Она вдруг испугалась, что её неожиданный спаситель может и высадить её посреди этого ужасного города и оставить её одну на этой ужасной планете. — А... простите моё любопытство, вы чем именно занимаетесь? Вы — курьер?
— Почему вы так решили? — слегка опешил Кесслер, садясь в водительское кресло и запирая дверцу. Прожектор погас, тихо загудели турбины, и вездеход неспешно покатил дальше. — Если человек куда-то спешит, это вовсе не означает, что он работает курьером.
— А кто же тогда?
— Наёмник. Охотник за головами. Устраивает вас такой вариант?
Аллана несколько испуганно уставилась на дакарца. Теперь ей стало понятно, каким образом этому типу удалось так быстро разделаться с бандитами. Наёмник, стало быть...
— А вас можно... ну... того? — несмело спросила она.
— Того — это что вы имеете в виду? — прищурился дакарец. Он, разумеется, понял, что было на уме у леронийки, но на данный момент у него были свои, крайне важные, дела.
— Ну... нанять... в качестве охранника... Ой!
Последнее восклицание вырвалось у Родан против её воли, потому что вездеход неожиданно резко затормозил. Кесслер, отвернув голову от панели управления, пристально уставился на Аллану, причём от его взгляда доктору Родан сделалось как-то не по себе.
Глава 3.
— То есть, вы предлагаете мне работу? — уточнил Дитрих, пристально глядя на инопланетянку. — Охранять вас, таскать за вами ваши шмотки и лопатой махать, когда вы прикажете?
— А вас это не устраивает? Или это не ваш профиль?
— Нет, почему же? Мне и вправду довелось пару раз поработать охранником, хотя я побольше по части "найти-вырубить-пристрелить-доставить". Я же ведь охотник за головами...
