Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Гарри Поттер и лето перемен


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
13.05.2013 — 21.06.2015
Читателей:
243
Аннотация:
Огромное спасибо lorddwar за прекрасный фик, вошедший в десятку моих любимых произведений по миру ГП.; спасибо Spyglass (бета: Ливли) и Фикрайтеру, на страничке которого я нашел перевод первых 6 глав. И собственно аннотация, взятая оттуда же: После смерти крестного Гарри осознает, что им манипулируют все, кому не лень, и решает взять жизнь в свои руки. Новые друзья и союзники, новые знания и умения, и, конечно, любовь - куда же без нее/ PS: перевод глав 1-6 - Spyglass; перевод главы 7 и далее - Rapax PS. Удалил главу 7 из общего файла. В скором времени она отправится на переделку.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Я не позволю ему больше угрожать мне. Я не позволю ему угрожать моим друзьям. И вообще мне угрожать не будет больше никто. Прямо сейчас я беру свою жизнь под свой контроль. Надо будет драться — буду драться. Я слишком долго жил намерениями, настала пора действовать. Ты не тронешь меня, Волдеморт. И никто не тронет. Я начинаю свою войну прямо сейчас. Сначала понемножку, потом — берегись!

Вернон Дурсль был разъярен.Да что там — просто взбешен! Он хотел убить на месте своего никчемного племянника. Он хотел раздавить его, как маленького надоедливого сопляка. Несмотря даже на две волшебные палочки, которыми угрожали ему приблудная маленькая шлюха и тот же самый племянник. Единственное, что его в самом деле удерживало — взгляд парня. Такого еще не бывало. Он был опасен. Такой взгляд бывает у собаки, готовой наброситься. Это... настораживало, по крайней мере. Что-то изменилось за прошедший год. Парень не грустил, не был испуган или подавлен. Он был... колючим. Угрожающим. Пугающим, очень пугающим, до дрожи в коленках. Вечер начался ужасно неправильно, и все это началось, когда они увидели Гарри.

— Это — все еще мой дом, — Вернон попытался сменить тему. Это был его дом, а они были гостями, верно? — Я буду говорить что хочу и как хочу в своем собственном доме...

Слабая вспышка вокруг его племянника заставила его замолчать. О черт, а если будет хуже?

Тонкс ощутила всплеск магии. Несосредоточенной, размытой, но весьма ощутимой. Она смотрела на Гарри и видела его ауру — зеленовато-синюю, пронизанную текучей рябью. Аура... у пятнадцатилетнего подростка? Большинство людей никогда не управляло видимой аурой за всю свою жизнь, не говоря уж о ранней юности. Пятнадцать лет! Тонкс должна была заново определиться со своим мнением о Гарри. Под категорию "подростка" он явно уже не подходил. Слишком велики были способности. Видимая аура — и этим все сказано.

— Ваш дом или нет, дядя, но за речью вам последить придется, — сказал Гарри серьезно. — Вы о Тонкс ничего не знаете, и вы не будете говорить о ней ничего подобного. А теперь я пойду к себе. Надеюсь, занимательный вечер кончился? Но учтите, я это все не забуду. Тонкс?

Гарри спрятал палочку в задний карман, взялся за сундук и двинулся вверх по лестнице в свою комнату. Шаг за шагом. Держи глаза открытыми. Борись с серой мутью. Держись крепче, или все это ни к чему. Один урок Волдеморт мне преподал: появляться и исчезать надо эффектно, это производит впечатление... на тупых скотов.

Тонкс чувствовала больше, чем видела, когда Гарри повернулся и направился к себе. Она также ощутила вспышку ауры, и это было скверно. Смерив взглядом застывшее семейство Дурслей, девушка угрожающе процедила сквозь зубы: "Доброй ночи, м-маглы!", и поспешила по лестнице вслед за Гарри. Она догнала его наверху, бредущего вдоль стены, пошатываясь и касаясь ее кончиками пальцев. Он шагнул в дверь, уронил на пол сундук, отчего все в маленькой комнатке вздрогнуло, сделал еще шаг и неловко

повалился на старую скрипучую кровать. Тонкс вошла следом и закрыла за собой дверь.

Твою же мать, он без сознания. Его, должно быть, ударили сильнее, чем я думала. Ладно, оказанию первой помощи нас учили. Несколькими касаниями палочки она излечила ссадины на голове юноши, убрала отек у основания черепа. Обнаружилось вдобавок небольшое сотрясение мозга, но этим можно было заняться позже. Тонкс вспомнила рассказ Луни, что Гарри ненавидит больницы. Это, если верить историям экс-Мародера, у Гарри с отцом было общее. Вот именно, комплекс "Мачо Не Плачут"...

Гарри по-прежнему лежал без сознания поперек кровати. Тонкс оказалась в странной ситуации. Гарри Поттер, в глубоком обмороке, находится перед ней, а она, как предполагалось, должна бы патрулировать подходы к дому. Хренушки, я защищаю Гарри, а не дом. И уж точно не магглов. Приняв решение, девушка левитировала бесчувственного героя, повернула и уложила обратно на кровать должным образом. Затем стянула с его ног ботинки, отметив, что они отчаянно нуждаются в замене.

Последующий осмотр показал, что с одеждой дела обстояли еще хуже. Как мог Гарри Поттер ходить в этих обносках? Они хуже, чем даже тряпье, которое раздают всякие там Армии Спасения и прочие благотворители. Он — Гарри-блин-Поттер, Милостью Мерлина... и похож на уличную крысу, на бомжа. У него есть деньги, я знаю — Поттеры были богатой семьей. Как же он так опустился? Разве он не знает о своем финансовом положении? Разве он не...

— Долбаные Дурсли, точно! — воскликнула Тонкс в сердцах. — Это все они!

Она осмотрела комнату. Помещение было крошечным и тесным. От одного ее присутствия стены, казалось, начали трещать по швам. Девушка прикинула, что было бы, будь здесь больше мебели... и решила на этот вопрос не отвечать.

"Лучший способ защитить тебя состоит в том, чтобы присматривать за тобой. Самую большую опасность для тебя представляют люди снизу. Про Пожирателей Смерти пока можно забыть. Я останусь до утра и посмотрю, что можно сделать". Взгляд Тонкс блуждал по фигуре Гарри, пока она пыталась решить, что же делать утром после всего, что случилось.

— Не беспокойся, — прозвучал приглушенный ответ. — Кому какое дело. Меня здесь никто не видит, и все полагают, что Волдеморт тоже. Никаких других опасностей нет, верно? — Гарри приподнял голову и криво улыбнулся. — Дамблдор видит во мне только оружие. Орден хочет, чтобы я сидел тихо и не причинял хлопот. Меня, похоже, все считают чем-то вроде шампиньона. Держат в потемках и подкармливают дерьмом... — Гарри передернуло. Он справился с собой и продолжал:

— Не более того, Тонкс. А я должен быть готов. Ты можешь мне помочь? Сириус погиб потому, что я ничего не знал. Сириус погиб потому, что я ничего не умел, как надо. Сириус погиб из-за меня!

— Гарри! — Тонкс не верила своим ушам. Юноша явно был не в себе. Ничего подобного он просто не мог или не должен был говорить... но и знать некоторые вещи он тоже не мог. — Сириуса погубила его собственная дерзость. Он насмехался над Беллатрикс, и она убила его. Если та ужасная ночь должна была чему-то научить тебя — научись никогда не отвлекаться в бою. Сражайся до конца, живи этим. Злорадство, насмешки, обиды и крики отложи на потом. Действуешь — действуй, а волнения и колебания забудь, пока все не кончится. Слишком много людей погибли у меня на глазах потому, что забыли это правило. Так... постой, что ты говорил насчет оружия?

— Оружие против Волдеморта, — ответил Гарри, не заметив попытки Тонкс аккуратно сменить тему. — Помоги мне выжить — и я потом грохну ублюдка... Ты знаешь, а ведь еще никто не потрудился спросить, стремлюсь ли я к победе. Все вокруг заранее считают дело решенным.

Тонкс была вне себя. Не только из-за слов Гарри, которые, окажись они правдой, лишали ее твердой почвы под ногами, но и из-за того, как это было сказано. Сухим, равнодушным тоном он говорил о Волдеморте... а мысль о смерти ее и вправду обескураживала.

— Так ты стремишься к победе?

— Ну да, — ответил Гарри, с трудом ворочая языком. — В самом деле, ты первая, кого это заинтересовало. Если я проиграю, все погибнут. Все, о ком я забочусь, погибнут. Я не имею права на неудачу. Я дал себе клятву победить. Я только... посплю... ночью.

И Гарри на глазах у Тонкс провалился в сон.

За несколько минут из бессвязной речи Гарри девушка узнала гораздо больше, чем на всех собраниях Ордена за прошлый год. Кое-что из сказанного имело смысл... На самом деле, все имело самый что ни на есть практический смысл. Она слышала разговоры об "оружии" прежде, но — без малейших подробностей. Она никогда не слышала, чтобы кто-нибудь, кроме разве что Луни, говорил бы о Гарри как о человеке, способном чувствовать. Правда, была еще Молли Уизли... Но Молли хотела только нянчиться с ним. Завернуть в вату и спрятать в шкаф поглубже, чтобы уберечь от всего на свете.

— Ох, Гарри, — Тонкс всхлипнула. — Что же с тобой сделали? И что же с тобой делать теперь?

Блуждая взглядом по комнате, девушка мучительно размышляла, что ей предпринять. В голове роилась масса идей, хороших, плохих и просто неосуществимых. "Я помогу тебе, Гарри, обещаю и клянусь. Я помогу тебе — так или иначе".

Тонкс укрыла Гарри одеялом и трансфигурировала для себя стул и подушку. После десяти минут безуспешных попыток устроиться поудобнее девушка раздраженно вскочила и уничтожила стул. А собственно, какого черта?.. Расширив заклинанием кровать, Тонкс улеглась рядом с Гарри и укрылась одеялом, решив обосноваться здесь на ближайшие восемь часов, пока не прибудет смена. Разумеется, палочка должна была разбудить ее на несколько минут раньше.

Стоило Тонкс чуть отодвинуться, как Гарри слегка повернулся и, не просыпаясь, обхватил ее рукой. Девушка застыла на миг, не зная, что делать. Объятие стало крепче, и Тонкс поняла, что не сможет высвободиться, не приложив серьезных усилий. Гарри тихонько посапывал, один раз глубоко вздохнул. И Тонкс решила подождать, пока он проснется.

Неужели он к этому не привык? Да брось, в его постели, наверное, уже половина девчонок Хогвартса перебывала. Привык, похоже, к соседке под боком... Хотя, может, его все еще раны беспокоят?

Гарри не просыпался, и Тонкс задремала сама, думая одновременно о множестве вещей. Мысленно она составила список дел на завтра. Во-первых, доложиться начальнику. Во-вторых, поговорить с Дамблдором. Девушка знала, что защита сработает, только лишь кто-нибудь чужой нарушит ее границы. Она была связана с защитой, так что могла позволить себе спокойно заснуть. В конце концов, пока Гарри рядом, с ним все будет в порядке. А если что-то случится — она узнает.

...Ветхая кровать дрогнула, мгновенно разбудив Тонкс. Девушка открыла глаза — и встретилась взглядом с Хедвиг, усевшейся на спинку кровати. Тонкс готова была поклясться, что во взгляде птицы была благодарность. Сова встопорщила перья и посмотрела поверх Тонкс на спящего хозяина. Птица казалась заинтригованной. Девушка подумала про себя, что это ей кажется спросонья. Совы не показывают эмоций, как эта. Они всего лишь птицы, хвала Мерлину. Так ведь?

Тут Тонкс обнаружила, что рука Гарри за ночь слегка сдвинулась, и теперь ладонь словно чашечкой накрыла ее грудь. Внутри разливалось ощущение тепла и покоя, и в то же время было удивительно неловко. Как ни пыталась, девушка не могла думать ни о чем, кроме того, насколько уютно прильнули друг к другу их тела. Улучив момент, Тонкс начала осторожно поворачиваться, пока не оказалась лицом к лицу со спящим Гарри. Его непослушные черные волосы совершенно по-мальчишески торчали в разные стороны. Девушка не могла припомнить, когда видела это лицо настолько спокойным и безмятежным. Почувствовав, что в его положении что-то изменилось, юноша, не просыпаясь, сильнее обнял Тонкс и притянул к себе. Ей оставалось только смотреть и ждать. У нее было примерно десять минут, чтобы встать, спуститься вниз, выйти из дому и сдать дежурство сменщику.

Гарри беззвучно дышал, чуть приоткрыв рот. Тонкс не могла отделаться от мысли, насколько трогательно это было. Таким Гарри она еще не видела. Интересно, кто еще мог любоваться этой картиной?.. Ну да, всего лишь все девчонки Гриффиндора и энное количество счастливиц с Хаффлпаффа и Рэйвенкло. Ммм, хочу обратно в школу.

Тонкс выждала еще несколько минут и наконец выскользнула из тесных объятий Гарри. Руки Ловца... о, да. Тихо покинув комнату, она оглянулась, прикрыла за собой дверь и направилась вниз по ступенькам навстречу шуму, доносившемуся из кухни.

Девушка преодолела последний лестничный пролет, споткнувшись и практически пролетев последние пять ступенек, и оказалась в стерильно-чистой кухне, которую помнила с прошлого года. Петуния как раз начала готовить завтрак. Тонкс тихонько кашлянула вместо приветствия, Петуния подскочила, как ужаленная, повернулась и уронила на пол яйцо. Желток, белок и кусочки скорлупы брызнули в стороны, растекаясь по полу лужицей.

— Я не забуду, что случилось вчера вечером, женщина, — сказала Тонкс самым авторитетным тоном, на который была способна. — Вы допустили, чтобы Гарри унижали и оскорбляли всю его жизнь. Вы даже не представляете, что с вами сделают, если правда выйдет наружу.

— Что вы имеете в виду? — Петуния хорохорилась, пытаясь скрыть свой страх перед колдуньей. — Мы дали ему крышу над головой, и это — больше, чем он заслуживает.

— Попробуйте повторить это кому-нибудь из наших — и дня не проживете, — ответила Тонкс, сдерживая гнев.

Петуния чувствовала себя опустошенной. Все ее убеждения, все ее представление о мире рухнуло в одночасье. Следом нахлынуло острое чувство вины. "Он так похож на него. И так же постоянно напоминает о ней. Ее глаза. От них никуда не деться..."

— Гарри — самостоятельная личность, — продолжала Тонкс. — В нем соединилось лучшее от Лили и Джеймса. Я много слышала о них, но то, что я знаю о Гарри... Многие люди готовы на что угодно, лишь бы Гарри провел лето у них. А вам эта привилегия досталась даром. И судя по тому, что я видела, вы не стоите тех усилий Гарри, которые он тратит на ваше семейство.

— Что вы имеете в виду? — Петуния выглядела по-настоящему растерянной и сконфуженной.

— Гарри мог бы отправиться куда угодно в нашем мире, и везде он нашел бы приют, любовь и тепло. У него есть множество друзей, готовых бороться плечом к плечу с ним. Есть множество людей, готовых убивать и умирать за него. Он даже не подозревает, на что люди ради него готовы. Близкие ему люди готовы за ним в огонь и в воду, понимаете?

— У Лили была та же способность, — тихо сказала Петуния, подумав несколько секунд. — Она всегда была в центре внимания, всегда привлекала всех, уж не знаю чем. Может, это и была ма... магия?

— Никогда ее не встречала, так что не знаю. Может быть, одно из проявлений волшебства, а может быть, и нет... Вы знаете что-нибудь о жизни Гарри в школе?

— Нет, — ответила Петуния. — Мы ничего не знаем, кроме того, что ему снились кошмары прошлым летом. Он так кричал во сне, что поднимал на ноги весь дом!

— Пройди вы через то, что он прошел, вы бы еще и не так орали, — сказала Тонкс сердито. Впрочем, тут же она решила не срывать раздражение на женщине, заколдовав ее, а подробно обо всем расспросить. — И вы никогда не спрашивали его об этом?

— Даже если бы я спросила, он бы ничего мне не ответил. Он же знает — о тех вещах нельзя говорить здесь.

— Но вы должны знать, — возразила Тонкс, теряя терпение. — Он столько сделал! Он так много значит для нашего мира. Вы могли бы узнать кое-что, если бы не пожалели времени.

— Он мне все равно не расскажет, — Петуния выглядела потерянно. — У него нет причин мне доверять.

— Если бы сова принесла вам газету, вы бы прочитали ее?

— Одну из ваших газет? — спросила Петуния с тихой паникой в голосе. — Движущиеся картинки и все такое?

— Ага. Лучше было бы, наверное, прислать вам книгу, там все более аккуратно и точно. А газеты, что у нас, что у вас — тридцать процентов правды, двадцать процентов полуправды, остальное — вранье и дрянь. Гарри в свое время тоже поливали грязью всякие мерзавцы... Но он выстоял.

1234 ... 394041
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх