Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Гарри Поттер и лето перемен


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
13.05.2013 — 21.06.2015
Читателей:
243
Аннотация:
Огромное спасибо lorddwar за прекрасный фик, вошедший в десятку моих любимых произведений по миру ГП.; спасибо Spyglass (бета: Ливли) и Фикрайтеру, на страничке которого я нашел перевод первых 6 глав. И собственно аннотация, взятая оттуда же: После смерти крестного Гарри осознает, что им манипулируют все, кому не лень, и решает взять жизнь в свои руки. Новые друзья и союзники, новые знания и умения, и, конечно, любовь - куда же без нее/ PS: перевод глав 1-6 - Spyglass; перевод главы 7 и далее - Rapax PS. Удалил главу 7 из общего файла. В скором времени она отправится на переделку.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

— Я вижу, вы все же поняли, что я хочу сказать. Теперь вот что. Тонкс выйдет примерно через минуту, и вы принесете ей извинения, как только ее увидите. И имейте в виду: если что — прокляну, не задумываясь.

Теперь тишину нарушали только звуки, доносившиеся из ванной. Тонкс плескалась под душем и тихонько что-то напевала себе под нос. Вернон притих и опасливо поглядывал на племянника, убедившись в серьезности его намерений. Простой обыденный тон, с которым Гарри описывал, что ожидает дядю, если тот не извинится, пугал гораздо сильнее откровенной угрозы. За прошедший год племянник стал... угрожающим, и запугать его было уже непросто. Он теперь был по-настоящему опасен, и Вернону это ужасно не нравилось.

Дверь открылась, и Тонкс с мокрой головой шагнула наружу, едва не столкнувшись с Верноном. Поросячьи глазки дяди сверкнули еле сдерживаемым гневом. Оглянувшись, Тонкс увидела и самого Гарри в прихожей, с палочкой наизготовку, отслеживающего каждое движение родственника.

— Я что-то пропустила, Гарри? — поинтересовалась Тонкс с искренним недоумением. Она слышала хлопки дверей и крики, но не обратила на них внимания — настолько эти звуки были похожи на то, что она привыкла слышать каждое утро в родительском доме.

— Вы хотели кое-что сказать, дядя, — напомнил Гарри, не отводя от Вернона пристальный взгляд.

— Я... — Вернон замялся, вновь оценивая ситуацию и возможный риск. Гарри чуть склонил голову, но не двинулся с места. — Я, э-э, хотел бы принести извинения за мои, э-э, слова, когда вы были в ванной, — с трудом выдавил Вернон наконец. Гарри приподнял голову, намекая, что это еще не все. — И... и за остальные тоже. Достаточно? Теперь ты доволен? — последние слова были обращены к Гарри.

— Да, вполне. И учтите, дядя Вернон — другого шанса извиниться у вас не будет.

Вернон, дождавшись, когда Тонкс покинет ванную, дал пройти Гарри и только тогда приступил к утреннему туалету, тщательно заперев за собой дверь. Тонкс обернулась и взглянула на Гарри, изо всех сил сдерживающегося, чтобы не применить магию.

— Спасибо, Гарри. Ты мой герой, — и, наклонившись, Тонкс поцеловала его в губы прежде, чем вернуться в комнату и закончить сборы.

Гарри же пытался успокоиться после того, как едва не проклял собственного дядю. Он чувствовал, что на Прайвит-Драйв неуловимо изменилось что-то главное. Он никогда еще не противостоял дяде так, как в последние несколько дней. Он никогда не чувствовал, что способен постоять за себя. Но теперь он ощущал абсолютную необходимость взять жизнь в свои руки — и это объясняло все.

На Прайвит-Драйв его жизнью управляли Дурсли. Десять лет подряд они измывались над ним, пока волшебный мир не принял его. Но и тогда они продолжали отравлять его жизнь каждое лето. В Хогвартсе жизнью Гарри управляли Дамблдор, Макгонагалл да и любой другой учитель, кого жизнь Мальчика-Который-Выжил хоть как-то касалась. И никто и никогда не спрашивал Гарри, чего же хочет от жизни он сам.

Именно отсутствие выбора привело Гарри к жизни отверженного в доме родственников, и к постоянной смертельной опасности в школе. Чем больше юноша размышлял о сложившемся положении вещей, тем более бессмысленным оно выглядело. Прежде всего — как вообще могло случиться все то, что случалось со мной в Хогвартсе? Если там настолько опасно, то какой нормальный родитель позволил бы своему ребенку там учиться? Это просто нелогично, в конце концов. Хм, но с другой стороны можно предположить, что в мире магии только так и делается. Видимо, все волшебники по природе своей чуть-чуть того... тронутые на голову. Разве я встречал до сих пор хоть одного мага, который не был бы слегка чокнутым? Вспомнить, к примеру, Гермиону...

Гарри продолжал сравнивать и оценивать то, что он делал прежде, и как поступает теперь. Единственный вывод, к которому он пришел — что-то должно измениться, иначе он просто погибнет через считанные месяцы. И что еще хуже, не он один, причем по его вине, а этого никак нельзя было допустить снова. Слишком многие умерли за него, и Гарри твердо решил это прекратить.

Поцелуй Тонкс выдернул юношу из пучины самоанализа. В приоткрытую дверь Гарри видел, как она торопливо накидывает форменную мантию, как сворачивает плащ-невидимку, осматривается в поисках забытых вещей и подхватывает палочку с кровати.

Закончив сборы, Тонкс шагнула к Гарри, тут же споткнувшись о порожек. Впрочем, она сразу восстановила равновесие и улыбнулась, как ни в чем не бывало. Гарри улыбнулся в ответ, — Тонкс в своем репертуаре, — прежде, чем спросить о планах на сегодня.

— Для начала — покинем это веселенькое местечко быстро, как только возможно, и выберемся наружу, чтобы я могла создать портключ до Министерства. Да, и надо наложить на тебя Чары Обаяния, на тот случай, если тебя там узнают. Имей в виду, это ненадолго. Нам надо войти в здание должным образом, или все силы ада набросятся на нас. Если все пойдет как надо, дальше мы сможем пройти через служебный вход...

— В Министерство? С какой бы радости мне идти туда очередной раз? Да меня там арестуют, как только увидят. Я же им чуть ли не весь Отдел Тайн разнес, если ты не в курсе. Наверняка есть какой-нибудь закон, который это запрещает. А даже если и нет, Фадж тут же его сочинит, и — привет Азкабану!

— Успокойся, Гарри. Я могу сказать тебе наверняка: когда мы попадем в Министерство, никто тебя арестовывать не будет. Более того, Невыразимцы тоже не собираются арестовывать тебя за все, что ты натворил у них в Отделе. Кое-кто из них, конечно, хочет побеседовать с тобой, но они — хорошие люди. Так что не волнуйся.

— Угу. В последний раз, когда меня убеждали не волноваться... лучше тебе этого не знать, Тонкс.

— Да ладно тебе! Позволь доставить твою светлую личность на нашу встречу. Я только хотела спросить, доверяешь ли ты мне до конца, Гарри. Пожалуйста, доверься мне — я думаю, так будет лучше для тебя! — и, видя, что Гарри собрался возразить, она поспешно добавила, — я делаю все, что в моих силах, потому что ты просил меня помочь тебе, помнишь ты это или нет. И это не одни только благие намерения. Я открываю тебе новые возможности, но работать над ними ты будешь сам. И результат будет зависеть только от тебя, а не от кого-либо ещё. Если ты потерпишь провал — это будет только твой собственный провал. Ну как, это лучше, чем твои прежние договоренности?

— Хм... пожалуй, да. Я должен бы, наверное, поблагодарить тебя, но я не знаю, к чему приведет сегодняшняя встреча, поэтому, уж прости, от благодарностей пока воздержусь.

— Ну и ладно. Я знаю, Гарри, что ты пока не можешь довериться мне до конца, но я надеюсь заслужить твое доверие.

Выйдя на улицу, Тонкс вынула из внутреннего кармана маленькую деревянную шкатулку и коснулась ее палочкой. Шкатулка на мгновение вспыхнула ярко-синим светом, затем стала прежней. С улыбкой Тонкс жестом велела Гарри надеть плащ-невидимку и одновременно с ним накинула поверх мантии свой. Закутываться полностью они не стали, так что все еще могли видеть друг друга. Тонкс протянула Гарри шкатулку-портключ, тот схватился за него, затем последовала еще одна голубая вспышка, и Гарри вновь испытал знакомые малоприятные ощущения путешествия через портал.

Они приземлились в пустом атриуме Министерства. Гарри чуть не упал, но Тонкс крепко схватила его за руку и помогла удержаться на ногах.

— Иди за мной и не говори ни слова, — и, стянув плащ-невидимку, аврорша направилась к посту охраны. Гарри последовал за ней.

Охранник на посту был всего один, молоденький и перепуганный. Тонкс сверкнула своим аврорским значком и, нахально улыбнувшись, двинулась к лифтам. Ее смущало, что охранные заклинания все же отреагировали на Гарри, миновавшего КПП, и на пульте вспыхнул тревожный сигнал. Впрочем, охранник, провожая Тонкс взглядом, ничего не заметил, и сигнал медленно погас.

Нажав на кнопку, Тонкс вызвала лифт. Кабинка прибыла почти мгновенно, и она вошла внутрь, коснувшись кнопки с цифрой "девять". Невидимый Гарри легонько толкнул ее в бок, обозначив свое присутствие, девушка махнула рукой охраннику, прежде чем дверцы лифта закрылись, и кабинка поехала на девятый уровень.

Прозвенел звонок, и Тонкс вышла из лифта. Отойдя на несколько шагов, она выждала несколько секунд и сказала Гарри, что плащ-невидимку уже можно снимать. Когда юноша избавился от плаща, Тонкс поняла, что ее спутник пришел к какому-то неприятному заключению. Его аура снова была видима, а глаза опасно поблескивали.

— Так, Гарри, постой! Прежде выслушай, а потом можешь поджарить меня до хрустящей корочки.

Гарри ничего не ответил, и палочка его по-прежнему была наготове.

— Хочешь узнать всю правду обо мне? Вот она. Я — Аврор. Когда я еще училась, мною заинтересовалось другое подразделение. Они знали о моих способностях метаморфа, и решили привлечь меня к своей работе. Мне, при моем складе ума, не могла не понравиться такая перспектива — жить тайной жизнью, человеком с тысячью лиц... весьма подходит для меня, верно?

Я, до известной степени, могу быть похожей на других людей, и это чертовски полезно для работы Невыразимца. Я поступила к ним уже на третьем курсе Академии Аврората. Ты еще узнаешь, как устроена наша организация, и как я вступила в нее. Я рассказываю это тебе, чтобы ты не думал, будто это устроено лишь для того, чтобы заставить тебя исправить ту ошибку с Сириусом. Я тоже скучаю по нему. Ты еще оправишься после его смерти, рано или поздно, так или иначе. Что касается Невыразимцев — я спросила их, могут ли они оказать тебе содействие, потому что ты просил меня помочь. И они готовы взять тебя стажером.

Я могу сказать, что ты пройдешь самую полную и всестороннюю проверку и оценку всех твоих качеств: магического потенциала, рефлексов, инстинктов и способности применять их вовремя и к месту. Это будет нелегко, но это великолепная возможность научиться всему необходимому, чтобы не только выжить, но и выиграть любую схватку. Ты говорил мне, что хочешь победить, что это — твой долг. Я даю тебе шанс. Как я и говорила, все в твоих руках. И даже если ты потерпишь неудачу, то не потому, что Альбус принял неверное решение за тебя.

Ну а теперь... Если ты против, скажи сразу, и я могу проводить тебя из Министерства обратно на Прайвит-Драйв. Но если ты готов показать Невыразимцам, на что ты способен — пойдем и покажем. Я лично считаю, что у тебя получится. Я не стала бы обращаться к ним, если бы сомневалась в тебе.

Тонкс замолчала в ожидании ответа Гарри. Тот не проронил ни слова за все время ее пламенной речи и даже не пошевелился. Сперва она опасалась, что Гарри потеряет контроль над собой, судя по тому, как он держался поначалу. Теперь она беспокоилась, что юноша просто развернется и уйдет. Минуты шли, и Тонкс увидела, что он, наконец, решился ответить.

— Ты... сделала это потому, что я попросил тебя о помощи?

Тонкс кивнула.

— Ты устроила все это, чтобы мне помочь?

Тонкс кивнула снова.

— Ты предлагаешь мне шанс выжить и, возможно, победить в этой войне?

Тонкс кивнула в третий раз, как можно более решительно.

— Этот шанс... моя слава помогла мне получить его, или только мои способности?

— Уверяю тебя, Гарри, здесь ничто не предлагается из-за того, кто ты или что ты. Каждый из нас должен заслужить право работать здесь. Ты здесь потому, что я представила тебя как достойного кандидата. Если ты не пройдешь отбор — мне это будет неважно. — Для меня ты все равно останешься героем. Не говоря уже о том, что ты замечательно целуешься... впрочем, во время тестов это вряд ли поможет, — Тонкс попыталась шуткой и игривым тоном поднять Гарри настроение.

— Зараза ты! Какие еще тесты?!

— Не знаю точно. Они подбираются индивидуально, основываясь на навыках кандидата и на том, где нужно пополнение. О командах, я думаю, ты узнаешь уже сегодня, но чуть позже. Ну так что — заходим или уходим?

Гарри рассмотрел ситуацию целиком. У него появился прекрасный шанс изучить науки, которые в Хогвартсе никогда не стали бы ему преподавать; он сомневался, что сможет хоть как-то противостоять Волдеморту, используя заклинания из школьного курса. Выбор был невелик, и Гарри принял решение, шагнув к Тонкс.

— Превосходно, Гарри. Я так счастлива! А теперь, раз уж ты решился следовать за мной, я все-таки отведу тебя на нашу встречу.

Тонкс спустилась в холл и примерно на середине повернула налево. Она дважды коснулась стены на уровне плеч, затем еще несколько раз, словно очерчивая прямоугольник, одновременно бормоча что-то на латыни. Раздался щелчок, и кусок стены вдвинулся вглубь, открывая дверной проем.

Гарри дождался, пока дверь откроется полностью, и вошел внутрь вслед за Тонкс, стараясь держаться к спутнице поближе. Они оказались в тускло освещенном помещении со столом и стулом посередине. Позади стола были две двери. На каждой поблескивала медная пластина с названием, на правой "Исследования", на левой "Другое". Вывески рассмешили Гарри, еще более укрепив в убеждении, что все волшебники, что ни говори, слегка сумасшедшие.

Тонкс подошла к "Другой" двери и дважды постучала. Дверь открылась почти сразу, и девушка пригласила Гарри следовать за ней. За дверью обнаружился коридор, длинный и прямой, с пронумерованными дверями по обе стороны. Пол коридора во всю его длину был застелен темно-красной ковровой дорожкой, и Тонкс спотыкалась об нее едва ли не каждую дюжину шагов.

Она остановилась перед дверью номер девять и сказала, что это зал заседаний. Коротко постучавшись, она вошла, Гарри следом. Перед ним предстал темный деревянный стол в центре помещения и несколько стульев антикварного вида вокруг него. Свет падал откуда-то сверху, освещая только стол и ничего более. В центре светового пятна тускло поблескивал графин с водой и несколько стаканов.

Гарри окинул взглядом кабинет, пересчитал стулья. Их оказалось тринадцать, но заняты были только два. Гарри подошел к столу вслед за Тонкс, готовый ко всему. Девушка села прямо напротив одного из ожидавших людей, жестом пригласив Гарри сесть рядом. Тот сел, держа палочку под столом, готовый защищаться.

Человек напротив Тонкс чуть наклонился вперед, так, чтобы свет упал на его лицо. Это оказался мужчина старше средних лет, с мягким, внимательным лицом самого заурядного вида. Телосложение и рост его тоже были самыми обычными, светло-каштановые волосы изрядно попятнала седина. Он сложил руки и чуть заметно улыбнулся.

— Доброе утро, Шамель. Я вижу, твой подающий большие надежды друг тоже с тобой?

— Доброе утро, Маркус, — ответила Тонкс. — Надеюсь, вам нравится то, что вы видите.

— Предоставь судить об этом мне, Шамель, — второй человек, все еще скрытый в тени, явно обладал правом решающего голоса. — Я предпочел бы не тратить свое время, употребив его для других надобностей с гораздо большей пользой.

— Успокойтесь, Хорас, — сказал Маркус. — Я уверен, что Шамель не потратила бы наше время попусту, не так ли?

— Да, Маркус, я уверена, вы будете счастливы, узнав, на что Гарри способен, — Тонкс скромно улыбнулась и умолкла в ожидании ответа.

123 ... 1314151617 ... 394041
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх