Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Гарри Поттер и лето перемен


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
13.05.2013 — 21.06.2015
Читателей:
243
Аннотация:
Огромное спасибо lorddwar за прекрасный фик, вошедший в десятку моих любимых произведений по миру ГП.; спасибо Spyglass (бета: Ливли) и Фикрайтеру, на страничке которого я нашел перевод первых 6 глав. И собственно аннотация, взятая оттуда же: После смерти крестного Гарри осознает, что им манипулируют все, кому не лень, и решает взять жизнь в свои руки. Новые друзья и союзники, новые знания и умения, и, конечно, любовь - куда же без нее/ PS: перевод глав 1-6 - Spyglass; перевод главы 7 и далее - Rapax PS. Удалил главу 7 из общего файла. В скором времени она отправится на переделку.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Я знаю, что ты испытал его на себе, Гарри. Знаю, что Сам-Знаешь-Кто подверг тебя этой пытке. Она и без того ужасна, а когда ее применяет Он... Знаешь, нас в свое время проверяли на устойчивость к Crucio. Так я чуть не умерла — я же метаморф, мы гораздо тоньше чувствуем свое тело, чем обычные люди. Так что мне досталось сильнее, чем остальным.

— У Беллатрикс тоже неплохо получалось. Я... этот разговор ведь останется между нами? — Тонкс кивнула, подтверждая. — Так вот, я попробовал это на ней. Когда она убила Сириуса, я просто порвать ее хотел. Я чувствовал, что так и надо. И попытался применить Crucio, но что-то пошло не так, как надо. Проклятие действовало всего несколько секунд, а потом она встала, как ни в чем не бывало. Да еще и издевалась, предлагала брать у нее уроки по использованию этого проклятия... а затем ударила сама. Я ей это еще припомню, когда встретимся в следующий раз.

Голос Гарри звенел от жажды мести. В комнате, казалось, стало холоднее от темных мыслей, овладевших юношей. Тонкс стало тяжело и неуютно, такая сила была в его голосе. Она не знала, соглашаться с ним или возразить. Подросток только что признался, что применил Непростительное заклятье, впервые в жизни, ничего о нем не зная, и к кому! — к одной из самых опытных и опасных ведьм в новейшей истории.

— Гарри, удивительно, что у тебя вообще хоть что-то получилось! Гнев здесь не помощник. Чтобы начать, нужны желание и сила, как и везде, но довести дело до конца можно, только будучи хладнокровным и абсолютно уверенным в своей цели. Заклятие очень сложное, и ты удерживал им, пусть недолго, очень опасного человека. Моя тетя убила и замучила очень много людей за свою жизнь. То, что ты пережил схватку с ней, очень много для меня значит.

И, Гарри, я хочу рассказать тебе, что это такое — быть Аврором. Мы — те же самые солдаты. Каждый вечер я возвращаюсь домой потому, что осталась жива сегодня, и думаю, как выжить завтра. Я дерусь за себя и за того, кто стоит со мной плечом к плечу. Я дерусь, потому что и он дерется за меня. Я побеждаю, потому что он побеждает. И когда все кончено, я жива и мои друзья живы, я понимаю, что все было правильно.

Ты сожалеешь о том, что сделал, Гарри?

— Нет. Мне только жаль, что заклятие не сработало лучше. И все. Я хочу, чтобы ей было больно. Я хочу видеть, как она мучается. В тот день она погубила хорошего человека, и была от этого счастлива. Я хочу, чтобы она на себе почувствовала, что такое настоящая боль. Она сказала мне, что я должен наслаждаться чужими муками, но, Тонкс, мне твой способ больше подходит. Я думаю, скоро мы встретимся, и у меня будет возможность сравнить, чей способ лучше, — Гарри пылал жаждой мести, а перед мысленным взором его стоял крестный, проваливающийся в Арку Смерти.

— Ну хорошо... На этой оптимистической ноте вернемся все же к дару волшебства. Продолжительность и эффект заклятия зависит главным образом от твоего магического потенциала. Чем ты сильнее, тем дольше заклятие действует. Простейший пример — Трансфигурация. Нельзя превратить один предмет в другой навсегда, только на определенный срок. Разные вещества поддаются колдовству по-разному, размер предмета тоже имеет значение. Чем больше размер, тем больше сил нужно приложить, и больше времени потратить... Кстати, именно поэтому мы покупаем одежду вместо того, чтобы ее наколдовывать. Действие заклятия может закончиться в самый неподходящий момент, так ведь? Не при девочках будь сказано, но ты меня понял. То же самое касается пищи. Неприятно будет, если обед вдруг исчезнет из желудка или того хуже — превратится во что-нибудь несъедобное. Вопросы есть?

— Нет, все ясно, как день. Итак, с чем мне больше всего повезло? — спросил Гарри, стараясь настроиться на деловой лад.

— У тебя есть воля, это бесспорно. У тебя есть сила. Я сама ее почувствовала пару раз, и то, какими заклятьями ты уже овладел, тоже говорит о многом. Ты можешь управлять намерениями, когда это необходимо. Не побоюсь сказать, что у тебя есть все, что нужно, Гарри. Не хотела бы я оказаться под прицелом твоей палочки. Тебе остается научиться грамотно использовать свои возможности. Вот задание на сегодня и на завтра: подумай, чего тебе не хватает в Хогвартской учебной программе. А я попробую сообразить что-нибудь с практикой.

Гарри вдруг показалось, что Тонкс что-то недоговаривает, и он решил выяснить, что именно. Ему надоело узнавать новости последним. Гарри посмотрел в глаза Тонкс с неосознанным, но сильным желанием увидеть ее насквозь. На какое-то мгновение он увидел себя самого, бросающего заклинания под наблюдением Тонкс, в большом помещении... а затем почувствовал мягкое, но настойчивое сопротивление чужого разума. Следующее, что увидел Гарри, были удивленные глаза Тонкс.

Девушка почувствовала легкое проникновение в свой разум, но не поняла, как это случилось. Это сделал Гарри, и сделал на удивление легко. Собравшись с силами и выдворив непрошенного визитера, Тонкс, тяжело дыша, уставилась на Гарри, ошарашенного не меньше, чем она сама.

— Как ты это сделал?

— Ты что-то от меня скрывала. А у меня слишком печальный опыт общения с людьми, которые что-то от меня скрывают. Я только хотел узнать, в чем дело, и проник в твой разум. Я прошу прощения, но так уж получилось...

— Скажи еще: "Я больше не буду"! У тебя неплохо получилось для первого раза. Мне даже пришлось напрячься, чтобы тебя выгнать. Ты пытался задержаться?

— Нет. Как только я узнал, что хотел, я и сам ждал, когда ты выставишь меня вон.

— Ты хочешь сказать, что просто ждал? И не пытался остаться, закрепиться, влезть поглубже?

— Хорошо же ты обо мне думаешь, Тонкс! Слишком часто Снейп копался в моей памяти, как в собственных карманах, чтобы я пожелал кому-то подобной радости... тем более, тебе, Тонкс.

— Спасибо. Кстати, вот тебе еще один пример силы воли. Твое намерение открыло тебе двери в мой разум, но только волевое усилие удержало тебя там... и удержало крепко, поверь. Я неплохо разбираюсь, и в Легилименции, и в Окклюменции. Если хочешь, попробую помочь тебе и с этим. По крайней мере, хуже, чем со Снейпом, уже не будет.

— И не говори. Ты была бы лучшим учителем, чем он мог когда-либо быть. Ты хотя бы не ненавидишь меня за то, что я вообще существую. Я с удовольствием буду учиться у тебя, Тонкс. Мне нужна любая крупица знаний, до которой я могу добраться. Твое объяснение природы волшебства здорово помогло. И почему нам не говорят эти вещи, когда мы приходим в школу? Это здорово пригодилось бы уже тогда. Только... знаешь, у меня не получается учиться по книжкам. Я могу что-то понять, только если сам это сделаю.

— Я буду стараться изо всех сил, Гарри. Я счастлива, что могу тебе хоть чем-то помочь.

Тонкс и вправду была счастлива. Отныне я — Учитель Гарри Поттера! С ума сдуреть...

— Ты — настоящее сокровище, Тонкс. Спасибо!

Тонкс, безумно довольная собой, очередной раз подпрыгнула на ветхой кровати...

Дальнейшее Гарри видел словно в замедленном движении. Кровать громко скрипела и раскачивалась с каждым толчком. Подпрыгнув очередной раз, Тонкс чуть зависла в воздухе и, к своему несчастью, промахнулась мимо края матраца. Гарри в некотором ступоре наблюдал действие неумолимой силы притяжения. Тонкс, скользнув по краю кровати, звучно приземлилась на пол.

— Уфф, бедные мои булочки!

Гарри словно прорвало. Это была самая забавная вещь, случившаяся за весь день. Гарри хохотал, всхлипывая и утирая слезы, и Тонкс, охая, рассмеялась в ответ. Гарри поправил кровать и протянул руку. Сверкающая улыбка девушки уверила его, что все в порядке. Тонкс приняла его руку и начала вставать.

Внезапно дверь распахнулась, и дядя Вернон, в самых расстроенных чувствах, воздвигся в дверном проеме, багровый и пыхтящий после бега вверх по лестнице. Гарри повернулся к нему и тяжело вздохнул, понимая, что все хорошее слишком быстро кончается. Оглянувшись, Гарри увидел, что улыбка Тонкс несколько угасла.

— Я так и знал!!! — взревел Вернон. — Я знал, что ты — всего лишь шлюха! Я знаю, чем ты тут занималась с этим мальчишкой! Я слышал, как кровать скрипела. Думаете, я это так и оставлю?! А ну пошла вон, ЖИВО!!!

Гарри помог Тонкс сесть обратно на кровать и шагнул к дяде.

— Я предупреждал: выбирайте выражения, говоря о Тонкс. Вы зашли слишком далеко. Я не позволю вам больше так о ней говорить, — в комнате ощутимо похолодало. Гарри продолжал тем же ледяным тоном. — А теперь вы извинитесь. Немедленно. И оставите нас в покое. То, что мы оба одеты, должно бы вам хотя бы намекнуть, насколько вы неправы в своих... догадках.

— Извиняться?! И не подумаю, неблагодарный ты сукин сын! — Вернон ревел по-прежнему, но переступать порог не решался. — Будь проклят тот день, когда мы нашли тебя на пороге! Я знал, что ты будешь позором семьи! Чтоб духу твоего здесь больше не было! Вон, вон, ВОН!!!

— Вернон, — донесся из прихожей тихий, но твердый голос. — Ты же сам видишь, они оба одеты, так что ничего такого не было. Оставь их в покое, Вернон. Могут быть неприятности. Пожалуйста, спускайся вниз. — Тетя Петуния стояла позади Вернона в прихожей, тоненькая и строгая. — Ты помнишь, что было, когда он рассердился на Мардж? Я не хочу, чтобы то же самое случилось с тобой. Пойдем, дорогой, пожалуйста.

Вернон оглянулся на свою жену. Он и вправду забыл о том случае. Тогда мальчишка проделал это без своей палки... а сейчас, к тому же, он был не один. Гарри был одет, его гостья тоже. Вернон видел, что ее палочка направлена на него, и на кончике разгорается опасный огонек. Решившись на тактическое отступление, Вернон проглотил очередную порцию брани и попятился из комнаты, стараясь не поворачиваться к племяннику спиной. Оказавшись в коридоре, Вернон перевел дух, выпятил грудь и пошел вниз. Петуния быстро прикрыла дверь и поспешила вслед за мужем.

— Она с ним спорила! Она ведь никогда не делала этого прежде, а позволяла ему делать все, что он хотел! В Запретном Лесу, наверное, что-то большое сдохло...

— Возможно, она, наконец, увидела то, что весь волшебный мир заметил давным-давно. Хорошо. Так ты вправду понял, как заставить волшебство работать? — Тонкс вернулась к прерванной теме. — Я старалась объяснить, как сама это понимаю, но ты, возможно, воспринимаешь это по-другому. Вообще, каждый воспринимает магию по-своему.

— Я понял, Тонкс, понял. Ты замечательно все объяснила. Единственная проблема теперь — практика. Не здесь же мне упражняться?

— Через пару-тройку дней все решится, Гарри, — юноша недоверчиво приподнял бровь, и Тонкс сочла нужным объясниться. — Я пока не могу сказать больше, так что не грузись сверх меры... и в мысли мои больше не лезь. Мне одного раза хватило за глаза и за уши. Потренируйся пока в беспалочковой магии. Помнишь: желание, волевое усилие — и волшебство свершилось. Беспалочковая магия доступна всем, хоть чуть-чуть, а ты, как мне кажется, куда сильнее среднего уровня. Кроме того, она не отслеживается Министерством... Ладно, заболтались. Поздно уже. Если есть еще какие-то вопросы, задавай. А потом постарайся заставить себя выспаться.

— Только один вопрос. Где ты будешь спать? — Гарри окинул взглядом тесную комнатку. Кровать была только одна, явно слишком мала для двух человек.

— Там же, где и прошлой ночью, Гарри, — Тонкс уставилась на юношу, ожидая его приготовлений ко сну. — Что такое? Ты не собираешься чистить зубы, или еще что-нибудь?

— Тонкс, я серьезно. Где ты собираешься спать?

— С тобой, конечно. Что, какие-то проблемы?

Сказать, что Гарри был озадачен, значит не сказать ничего.

— Нет, нет, никаких проблем... только как ты это себе представляешь?

— Как легко все было, пока ты был без сознания... Все просто. Ты ложишься. Я ложусь. Устраиваемся поудобнее и начинаем смотреть сны. Гарри, малыш, я почти поверила, что ты никогда не делал этого прежде.

— Так поверь. Это будет первый раз, насколько я помню.

В который уж раз за сегодня Тонкс не верила своим ушам.

— Уж не хочешь ли ты сказать, что ни разу в жизни не спал с женщиной? В смысле — даже просто не засыпал в одной постели? — Гарри покачал головой, разрушая все ее представления о "Мальчике-Который-выжил". — А я представляла тебя героем девичьих грез, Гарри. Спортсмен, красавец, герой; это ведь все про тебя. Я-то думала, что первые красотки Хогвартса выстраиваются в очередь, чтобы согревать тебя по ночам.

— Если бы... Моя первая попытка ухаживания провалилась с треском. А потом мне было не до того. Турнир, Волдеморт... Потом жаба эта министерская, Амбридж... И вообще, я сомневаюсь, что много женщин польстились бы на кого-то вроде меня.

— Ну да, им подавай урода или полную жопу... — Тонкс улыбнулась собственной шутке. — Ты просто не пытался, Гарри. У тебя все еще впереди, вот увидишь — придется еще девчонок метлой разгонять.

Пытаясь сменить рискованную тему и избежать еще большего стыда, Гарри ляпнул первое, что пришло в голову:

— Судишь по опыту, Тонкс?

— Может быть. Но я это уже проходила, а ты еще и шагу не ступил по этой дорожке.

Гарри опустил пылающее лицо. Вот так. Нарвался? Получил? Теперь не жалуйся... Отдав себя на съедение упрекам совести, Гарри побрел в ванную чистить зубы перед сном. Тонкс тихонько смеялась про себя. Она заставила Гарри покраснеть дважды за день. Он вовсе не был учтивым кавалером, как она ожидала. Обыкновенный подросток, неотесанный и застенчивый, как и все в его возрасте.

Гарри наконец вернулся и понуро встал у двери.

— Ну, давай, Гарри, забирайся. Я подвинусь, и мы поместимся. — Видя его недоверие, Тонкс приобняла его за плечи и подтолкнула к кровати. — Ну, в самом же деле, неужели женщина должна показать мужчине еще и это?!

— Ладно, Тонкс, может, хватит на сегодня? Хоть ты не подкалывай. Пожалуйста! — Гарри улегся, выбрав сторону кровати, обращенную к двери. Если дяде опять придет в голову очередная безумная идея, Гарри будет первым, кого он встретит. А Тонкс тем временем успеет скрыться.

— Тебе удобно, Гарри? — Получив в ответ недовольный взгляд, Тонкс ловко перепрыгнула через Гарри и заняла другую половину кровати. — Места более чем достаточно. А если мы устроимся сейчас так же, как прошлой ночью, то места хватит и на троих, если у тебя есть кто-нибудь на примете. Что скажешь?

— И так неплохо, спасибо. Я бы не хотел торопить события, ладно?

— О, ты рассудителен не по годам, Гарри. Но имей в виду: будешь приставать — отшлепаю!

Шаг вперед и два назад... Ну, зачем она так, а?

— Спасибо за предупреждение, Тонкс. Учту на будущее. — Гарри изучал пару темных глаз, которые неудержимо влекли в искристую глубину. Волосы девушки удлинились и потемнели. Перед ним снова была Тонкс-настоящая. — А вчера ты это делала?

— Нет, вчера я была такой, какой бываю обычно. Но сегодня я подарю тебе мой истинный облик... в качестве извинения за плохое поведение. — Тонкс хихикнула. — Только сегодня. А то еще привыкну...

Чувствуя неумолимое приближение сна, Гарри не мог не думать, насколько хорошо ему в эту минуту.

123 ... 56789 ... 394041
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх