Гарри Поттер и лето перемен

Гарри и Тонкс долго спускались извилистыми коридорами, пока не оказались в обширном помещении с богато украшенным столом и несколькими старинными креслами. Вся обстановка выглядела солидно и весьма официально в свете люстры со свечами, висящей над столом. Гарри и Тонкс сели рядом друг с другом, лицом ко входу.

Следом за ними в комнату вошел Грипхук в сопровождении еще одного гоблина. Этот гоблин выглядел столь же старым, как Дамблдор, разве что без бороды и вообще без единого волоса на голове. Лицо его было все в морщинах, и шел он, опираясь на кривую деревянную трость, отделанную золотом. Гоблин медленно подошел к креслу с высокой спинкой во главе стола и сел. Гарри и Тонкс уставились на него в ожидании распоряжений.

Несколько секунд спустя Грипхук занял место позади старшего гоблина. Тот копался в груде бумаг, неторопливо сортируя их и раскладывая по стопкам. Гарри решил, пока есть возможность, приготовиться к неизбежному вторжению Дамблдора в его мозг. Тонкс же, борясь с беспокойством, старалась развлечься, как могла. Положив руку на колено Гарри, она незаметно сдвигала ладонь все выше и выше...

Громкое покашливание заставило замереть всякое движение в кабинете.

— Мистер Гарри Поттер! — начал старший гоблин. — Я — Рагнок, Директор банка "Гринготтс". Я занялся этим слушанием лично по причине огромной важности такого события, как слияние семейных состояний...

— Слияние... семейных состояний? — озадаченно переспросил Гарри.

— Именно, мистер Поттер. Состояние Блэков большей частью вольется в состояние Поттеров. Это — весьма серьезный вопрос, привлекший внимание большинства членов правления банка. Моя задача на данный момент — защита интересов покойного, наследников, ну и банка, разумеется. Если у вас возникнут какие-либо вопросы — сейчас, во время оглашения завещания или после такового — задавайте их свободно. В дальнейшем в случае надобности вы можете обращаться напрямую ко мне, мистер Поттер.

После такого заявления у Тонкс отвисла челюсть. Девушка оглянулась на Гарри, который был ошарашен не меньше нее, и легонько толкнула его локтем.

— Э-э... спасибо, сэр. Я почти ничего не знал обо всем этом. О финансовом положении моей семьи я узнал совсем недавно, и то очень немного.

— Действительно? — Рагнок казался искренне удивленным. — Вы никогда не получали отчеты? Владельцам счетов вашего статуса мы отсылаем их ежемесячно.

— Если это так, — поинтересовался Гарри, — то знает ли Альбус Дамблдор об отчетах и графике их поступления?

— Дамблдор?.. Да, разумеется, знает. Он ведь ваш опекун, в конце концов.

— И об этом тоже я узнал буквально на днях, — Гарри почувствовал, как в нем нарастает гнев. — Есть что-нибудь, что я мог бы с этим сделать? Что-то изменить, или прекратить вовсе?

— Кое-что мы можем предпринять, но лишь в том случае, если ваш опекун злоупотребил своим положеием. Альбус Дамблдор когда-либо наносил вам телесные повреждения?

— Нет... лично — нет.

— Он когда-либо снимал деньги с вашего счета без вашего ведома? — чем дальше, тем больше Рагнок оживлялся.

— Я узнал о своем хранилище, только когда мне исполнилось одиннадцать. Так что до этого момента все производилось без моего ведома.

— Что касается вашего текущего счета, вплоть до вашего одиннадцатилетия никакие зарегистрированные операции с ним не производились. Далее, на вашем семейном счете было незначительное движение средств, однако это по большей части — заранее запланированное обслуживание счета. Некоторые из ваших семейных вложений требуют обязательных ежегодных встреч с компаньонами, однако ваш отец оставил на этот случай подробные инструкции. Никаких других недозволенных операций с вашим состоянием не зарегистрировано.

— Может, найдутся другие способы? — Гарри хотел знать ответ, так как надеялся управлять хотя бы частью семейного бизнеса самостоятельно.

— Вы никогда не получали ваши ежемесячные банковские отчеты, и это — пусть небольшое, но явное нарушение опекунского соглашения с банком. Далее, допустила ли рассматриваемая персона какое-либо нарушение письменных обязательств в отношении лично вас?

— Да! — выпалил Гарри, увидев свой единственный шанс. — Незадолго до своей гибели мои родители официально запретили передавать меня под опеку моей тети. Предполагалось, что я должен буду жить у Сириуса, а если с ним что-нибудь случится — у Ремуса. Дамблдор воспрепятствовал этому, самовольно отдав меня тете Петунии.

— Если у вас есть копия того документа, я могу удостоверить нарушение, выразившееся в прямом противодействии официально зарегистрированному пожеланию ваших родителей. По сути, ваш опекун узурпировал родительские права, что совершенно недопустимо. Родители — высшая власть в семейных делах относительно своих детей, даже после своей смерти. Документ при вас?

— У меня есть копия из Министерства, — Гарри вынул из кармана кофр и увеличил его. Порывшись в папках, он нашел нужную, содержащую документ, написанный его родителями. — Вот список, который они составили.

Рагнок просмотрел бумагу, что-то бормоча себе под нос.

— Это было засвидетельствовано моим предшественником и составлено одним из наших штатных юрисконсультов. Я вижу, что условия, указанные здесь, запрещают вашей тете любой вид опеки над вами; Ремус Люпин, напротив, назван в числе наиболее желаемых кандидатов. Теперь я знаю, что Альбус Дамблдор действовал в этом положении многие годы... Весьма любопытно.

— Я хочу освободиться от манипуляций Дамблдора, — заявил Гарри. — Прямо сегодня, если это возможно, перед оглашением завещания.

— Грипхук, пожалуйста, принеси мне соответствующие формы, чтобы выполнить пожелания мистера Поттера. Я удовлетворен тем, что Альбус превысил свои опекунские полномочия. Мы подадим заявление о лишении Альбуса права на опеку над вами. Немедленный положительный ответ от "Гринготтса" я гарантирую, но Министерству потребуется несколько дней, чтобы подтвердить его. Вы согласны, или у вас есть иное предложение?

— А нельзя ли просто сделать так, чтобы я сам за себя отвечал? — спросил Гарри. — Я, в общем-то, вполне самостоятелен, так что перемена будет невелика.

— Согласно законам Магического мира полностью самостоятельным вы станете в шестнадцать лет. Это произойдет чрез несколько недель, не так ли? — Гарри кивнул. — Тогда, мистер Поттер, я могу предложить вам временного опекуна, который позволит вам принимать самостоятельные решения.

— Я могу им стать, если вы не против, — предложила Тонкс, к которой вернулось самообладание.

— Великолепно, Тонкс! Спасибо! — торопливо воскликнул Гарри. — Мистер Рагнок, там есть какие-нибудь ограничения... ну, насчет поведения опекуна, его моральных качеств и все такое?

— Не уверен, что правильно понял вас, мистер Поттер...

Грипхук вопросительно посмотрел на Гарри, тот кивнул, и Грипхук наклонился к уху своего начальника, что-то шепча.

— Ах, вот в чем дело... Нет, мистер Поттер, относительно такого поведения — никаких возражений. Свободно продолжайте ваши отношения и ни о чем не беспокойтесь.

Гарри опустил голову и покраснел. Тонкс улыбнулась и игриво подтолкнула его локтем. Грипхук вышел из кабинета за нужными бланками, Рагнок вновь погрузился в изучение бумаг на столе.

— Ты уверена, что хочешь этого, Тонкс?

— Не то слово, Гарри! Я более чем желаю стать твоим опекуном на ближайшие несколько недель. Это будет так забавно! Я смогу сделать то, на что у Сириуса не было ни единого шанса — развратить Гарри Поттера, как его отцу и крестному и не снилось! У меня есть великая миссия, и я ее выполню, дорогой сэ-эр!

— Великолепно, — нерешительно ответил Гарри. — Правда, я не уверен, хорошо это или нет...

Парочка продолжала дружески подтрунивать друг над другом, пока Грипхук не вернулся с бланками. На глазах у Гарри Рагнок заполнил бланки, затем вручил Грипхуку, и гоблин передал их Гарри и Тонкс.

— Вы оба должны подписать эти документы и обеспечить оттиск палочки, — велел Рагнок, не отрывая глаз от только что заполненных бумаг. — Я должен видеть, как вы их подписываете, чтобы впоследствии иметь возможность выступать как свидетель. И, пожалуйста, не торопитесь.

Гарри, так же, как и Тонкс, внимательно прочитал документ, и оба поставили подписи в нужных местах. Как только это было сделано, Гарри собрал бумаги и передал их Грипхуку.

— Превосходно, мистер Поттер, — сказал Рагнок. — Теперь я подпишу их и отправлю в соответствующий отдел. Я буду держать их в тайне, сколько смогу, — старый гоблин подписал документы и вручил их помощнику. — Еще какие-либо вопросы, которые вы хотели бы прояснить до оглашения?

— Вы знаете, где находится Поттер-Эстейт?

— Нет, мистер Поттер, не знаю. Местоположение усадеб старинных магических родов обычно скрыто тайными заклятьями. Возможно, эту информацию вы найдете в вашей Семейной Палате.

— Палата? — тихо переспросила Тонкс. Перед внутренним взором Гарри возникло видение: громадное сырое подземелье и его обитатель — мерзкая огромная змея.

— Да, мисс Тонкс, у семейства мистера Поттера здесь есть палата. У многих старинных фамилий были Палаты со дня основания банка. Я полагаю, что Семейная Палата Поттеров — под номером 7. Грипхук, ты можешь уточнить номер?

— Да, Директор, сию минуту, — и Грипхук немедленно покинул кабинет.

— Так у тебя здесь есть Палата, Гарри? — спросила Тонкс.

— Для меня это такая же новость, как и для тебя, Нимф, — ответил Гарри. — Я понятия не имею, что это значит. Может, ты мне объяснишь?

— У Семейных Палат, как предполагается, самый высокий уровень защиты, который может предоставить банк, — начала Тонкс. — Они есть только у самых старых магических родов, а их очень немного. Также необходим соответствующий уровень стабильного достатка, чтобы просто обеспечить обслуживание палаты. Так что неудивительно, что директор банка пожелал заняться твоим счетом лично.

— Ваш опекун весьма неплохо информирован, мистер Поттер, — откомментировал Рагнок.

— Гарри, пожалуйста, мистер Рагнок, — попросил Гарри вежливо.

— Предлагаю то же самое и вам, Гарри, — Рагнок улыбнулся, заставив Тонкс вздрогнуть. Гарри, ощутив это, немедленно взял ее за руку, успокаивая.

— Ах, да, Рагнок, так сколько у меня денег?

— Сейчас у меня нет текущего баланса. В последний раз инвентаризация провдилась, когда ваш отец взял на себя управление Семейной Палатой. Я могу предоставить вам баланс вашего текущего счета, но по сравнению с основным состоянием это — сущая мелочь.

— Тогда не берите в голову, — отмахнулся Гарри. — Это означает, что денег у меня много, не так ли?

— Да, Гарри. Можно сказать, что вы весьма неплохо обеспечены, — это было явным преуменьшением, и Рагнок улыбнулся собственной шутке.

Грипхук вернулся с клочком пергамента в руке и с поклоном вручил его Рагноку. Пока тот читал записку, Грипхук вновь занял свое место позади начальника.

— Итак, Гарри, у меня есть список ваших хранилищ в этом банке. Номер вашей Семейной Палаты — 7. Ваш текущий счет — хранилище N 687. Еще один счет был открыт на ваше имя предпринимателями Уизли, хранилище N 1969. О других хранилищах вы, вероятно, узнаете во время оглашения завещания, ибо в нем упомянуты еще два. Я могу поручить Грипхуку проводить вас к вашей семейной палате после оглашения, если вам угодно.

— Да, я хотел бы на него взглянуть, но я не уверен, что сегодня подходящий день. Так или иначе, мне кажется, я готов завершить наши дела. Переходим к следующему, Рагнок?

— Да, Гарри. Грипхук, будь любезен, пригласи остальных для оглашения.

Гоблин-секретарь вышел. В ожидании Гарри старался успокоиться, насколько это было возможно. Он готовился к тому, что могло стать крайне неприятным опытом в его жизни. Несколько минут спустя дверь открылась, и из приемной послышались голоса. Следом за Грипхуком вошел Дамблдор, за ним — остальные. Гарри думал, что Нарцисса будет последней, пока в кабинете не появился Фадж, против обыкновения один, без провожатых. Гарри немедленно встал и выпрямился.

— Я возражаю против присутствия Фаджа на оглашении, — заявил Гарри, обратив на себя удивленные взгляды присутствующих.

— Ну что ты, мальчик мой! — Фадж попытался непринужденным тоном вызвать к себе больше симпатии. — Я уверен, ты не откажешь Министру Магии в присутствии на столь грандиозном событии, как сегодняшнее оглашение завещания. Это — важнейший исторический момент...

— Этого не будет. Рагнок, я выражаю официальный протест против его присутствия здесь.

Дамблдор удивился, услышав, что Гарри обращается к директору банка по имени. Но он удивился еще больше, когда старый гоблин ответил в том же духе:

— Министр Фадж, Гарри возражает против вашего присутствия, и, если вы никак не связаны с семейством Блэк, вы должны покинуть помещение.

— Но я — Министр Магии! Вы не можете выгнать меня! — продолжал бушевать Фадж, в то время как остальные наблюдали за разыгрывающейся сценой.

— Вон! — рявкнул Гарри. — Если вы не уберетесь, клянусь, я потрачу свое состояние до последнего кната, лишь бы вышвырнуть вас из вашего кресла до конца этого месяца. А теперь валите на ...!

Гарри видел, как вздрогнули Молли и Альбус. Артур зажимал рот рукой, но смех неудержимо рвался наружу. Ремус хихикал, украдкой поглядывая на юношу. Тонкс буквально сияла от радости, любуясь Гарри, — ее Гарри! — во всей его славе, пославшим по матушке Министра Магии, да еще и на глазах у самого Альбуса Дамблдора!

— Имей в виду, Поттер, никто не смеет говорить со мной в таком тоне! Тем более ты! — прошипел Фадж, пытаясь запугать Гарри и таким образом заставить его изменить решение.

Гарри обошел стол кругом, приблизившись к Министру. Мантия грозно развевалась за плечами юноши, окутывая его аурой власти. Подойдя к Фаджу вплотную, он с удивлением обнаружил, что смотрит на него немного сверху вниз.

— Или ты уберешься, задница, или я вышвырну тебя лично, — Гарри добавил к словам легкий импульс внутренней магии и теперь ждал реакции. То, что он увидел, его обнадежило. Фадж отступил на шаг и начал нервно теребить зеленую шляпу-котелок. Гарри ждал словесного ответа, но не дождался.

Теряя терпение, Гарри выбил шляпу из рук Министра — прямо на пол. Затем наступил на нее левой ногой, превратив котелок в лепешку.

— Я велел вам убираться, Фадж. Я противостоял самому Волдеморту, и не раз. Если вы думаете, что у вас получится лучше — вперед, попробуйте! — Гарри старался не обращать внимание на волны дрожи и сипение в горле.

— Ты совершил большую ошибку, Поттер! — выкрикнул Министр.

— В чем-то вы правы, Фадж. Мне следовало бы проклясть вас вместо того, чтобы тратить время на разговоры. Стоит запомнить это на следующий раз. Я редко наступаю дважды на одни и те же грабли. А теперь убирайтесь, пока еще есть возможность, — Гарри буквально нависал над жалким человечком.

— Рагнок, но вы-то наверняка позволите мне остаться, — сделал Фадж последнюю попытку.

— Даже если бы я мог, — а я не могу, — я бы не посмел и пытаться, Министр, — Рагнок с улыбкой посмотрел на Гарри. — Я думаю, что вижу будущее магического мира, и не собираюсь стоять у него на пути. Желаю вам хорошего дня, Министр.