— Несомненно, язык лишь часть народного бытования и общественной культуры, и об этом надлежит помнить, но смешение в одно целое не позволит кропотливо разобраться непосредственно с языком. Это не позволит принять правильных решений. Я полагаю в своё время рассмотреть так же и веру и обычаи. Всё отдельно. И лишь после изучить взаимосвязи между ними и соответственно исправить начальные положения.

— Хорошо. Продолжайте.

— Язык являет ту особенность, что он чрезвычайно заметен и всякие трудности в его обращении моментально воспринимаются людьми. Это напрямую отличает язык от обычая, который может быть естественным образом неупотребим в быту и существовать скорее в народной памяти. Язык же либо активно употребляется в быту либо быстро умирает, становясь делом отдельных любителей. Это свойство с одной стороны даёт рецепт для умерщвления излишних языков, с другой предупреждает об опасности неумелого такого умерщвления. А рецепт прост, чтобы язык жил им нужно пользоваться. И чем чаще люди пользуются языком, тем он живее. для умерщвления языка нужно сокращать места и обстоятельства, в которых им удобно пользоваться.

— Рецепт настолько прост, — усмехнулся Юрьевич, — что, скорее всего, давно известен.

— Нет ничего нового, что не имело бы оснований в старом, — улыбнулся великий князь. — Несомненно, здесь стоит вспомнить о предыдущих законоустановлениях о языке в разных провинциях. Полагаю, Михаил Михайлович подскажет мне, что было принято в этой части. Важно старое правило умело применять в текущей жизни. Зная о том, что язык, имеющий широкое употребление в народе и обществе является средством для обеспечения быта и различных надобностей людей. Ровно поэтому всякое ущемление языка вызывает сильное народное волнение. Действуя разумно необходимо сначала создать для людей возможность обеспечивать свои надобности на имперском языке и лишь после этого ущемлять местный. Это весьма затратно и потому должно сочетаться с административным обязанием.

— Это как?

— Общее во всяком деле, это осторожная неспешность, последовательность и сочетание требований с предоставлением возможностей. Первым шагом по пути распространения общеимперского языка является установление обязанности передавать в метрополию отчёты только на имперском языке. Иначе они не могут считаться поданными надлежаще. Тоже касается документов, пересекающих границу провинции и остальной империи людей и товаров. Однако установление такого требования создаст неудобство, которое при отсутствии разумных возможностей к их исполнению, перерастёт в острый конфликт. В результате, одна из сторон формально проиграет и вовсе необязательно, что это будет провинция. При этом положение дел ухудшится и в провинции и в метрополии независимо от того, кто формально победит. Конфликт должен быть смягчён. Для этого в провинции необходимо открыть нужное число школ бесплатно обучающих имперскому языку и выполняющих за деньги работу по переводу текстов. Это потребует существенных затрат и не может быть осуществлено одномоментно. Поэтому и требования по использованию имперского языка должны ужесточаться постепенно, прежде всего за счёт личного предъявления требований от императора, цесаревича, наследника и губернатора класть на его стол бумаги только на имперском языке. Постепенно подобные требования должны закрепиться в виде общего правила. При этом следует всячески поощрять предприимчивых людей желающих сделать перевод на имперский язык с местного своим источником пропитания. Впоследствии они станут одними из основных союзников метрополии. Первый шаг можно считать совершенным когда в любом относительно крупном городе будет открыта школа, а переводчиков достатанет для того чтобы все отчёты и документы передаваемые из провинции в метрополию переводились на имперский язык. Единственной группой пострадавшей от ужесточения этих требований будет достаточно незначительная часть провинциального чиновничества вынужденного работать с метрополией. Общая доля таких людей не велика при этом они, как правило, находятся в административной зависимости от метрополии. Потому сопротивление не должно быть сильным.

— Хорошо, — кивнул Юрьевич, — я вижу, вы решили перенести предполагаемую длительность шагов в конец эссе, но может лучше озвучивать её сразу.

— Я посчитал, что тогда это потонет в объёме слов. А заговорив о ней отдельно, я чётко её выделю. На втором шаге необходимо снять ограничение на использования имперского языка внутри провинции, в случае если они есть. Это затронет широкий слой чиновничества. А потому метрополии будет полезно иметь союзников в своём начинании. Для этого полезно одновременно снять ограничения с использования в делопроизводстве некоторых языков малых народов проживающих в провинции. Разумеется, необходимо выбрать такие народы, элиты которых достаточно широко представлены. Это сделает существенную часть общества и народа союзником метрополии, на то время пока нововведения будут приживаться. Одновременно с этим необходимо расширить возможности использования имперского языка. Для чего следует создать юридическое агентство, которое в интересах метрополии вело бы дела внутри провинции, пользуясь имперским и местным законодательством. Эти дела непременно должны вестись на имперском языке. Также вполне допустимо оказание агентством услуг людям из других частей империи, ведущим дела в провинции. Одним из направлений деятельности агентства должна стать подготовка и аккредитация местных поверенных. Впоследствии агентство может и вовсе прекратить само оказывать услуги людям. Второй шаг можно полагать совершенным, когда во всяком сколь-нибудь крупном городке можно найти за разумные деньги поверенного для ведения дела на имперском языке и школу. Основное сопротивление будет исходить от чиновничества. Администрирование в провинции станет весьма затруднено, но на стороне нововведения будут стоять малые народы и существенная часть общества, поскольку ему будет мерещиться в этом торжество свободы. Однако ни один малый язык не будет иметь такой большой финансовой поддержки как имперский, поэтому метрополия выиграет больше всех.

— А что потом придётся делать с этими малыми языками?

— Их придётся уничтожить, но это произойдёт потом. На третьем же шаге метрополии предстоит расширить своё внимание к делам провинции. Предстоит установить требования по предъявлению имперским чиновникам по их требованию не только отчетов, но и документов, на которых отчёты основаны. Разумеется, исходные документы должны быть или на имперском языке или иметь удостоверенный перевод. Для обеспечения возможности сделать такой перевод при юридическом агентстве должно открыться отделение перевода. Надлежит расширить требования к подданным пересекающим границы провинции или перевозящим грузы, теперь они в любом случае должны будут иметь документы на имперском языке. Так он войдёт в повседневную жизнь всякого делового человека. Только тот, кто не собирается покидать провинции и не хочет занимать место на государственной службе сможет игнорировать имперский язык. Отдельно следует помянуть литераторов, для надзора за действиями цензоров, все публикации должны будут обзаводиться переводами или сразу печататься на имперском языке. Шаг можно будет считать совершенным, когда все публикации будут делаться только на имперском языке, при этом всюду можно будет найти человека готового за незначительную плату сделать перевод. Народ это нововведение затронет в наименьшей степени, но всё общество будет возбуждено. И если одни будут возмущены необходимостью переводить всё на имперский язык, другие увидят в этом средство для своего заработка. На первом и втором шагах метрополия бесплатно учила их, позволяла им получать аккредитацию и зарабатывать. Благодаря наличию устойчивой потребности в переводах и свободному доступу к обучению, число переводчиков должно умножиться. И теперь на третьем шаге их финансовый интерес напрямую связан с расширением употребления имперского языка. Они будут составлять существенную долю общества и, отстаивая свой интерес, защитят метрополию. Так же на стороне империи окажутся провинциальные чиновники, утомлённые многоязычным делопроизводством и мечтающие о единообразии, пусть даже оно будет имперским. Несомненно, что провинциальные элиты будут против подобного расширения, но с ними придётся решить вопрос на четвёртом шаге который молниеносно должен последовать за третьим. Именно на нём предстоит выявить и устранить всех основных противников имперского языка.

— Вы предлагаете уничтожить этих людей?

— В определённом смысле, да. Созданная на третьем шаге ситуация мало затрагивает интересы народа. Но повышает траты деловых людей. А для тех из них кто до этого не выходил за границы провинции и вовсе непривычно осложняет жизнь. Для них есть только одна помощь снижение цен на услуги перевода, возможно предоставление переводчика бесплатно от имперского агентства. Но целиком удовлетворить их невозможно. Но деловые люди найдут способ переложить свои затраты на своих покупателей. Существенно пострадают интеллектуалы из провинциального общества. Их деятельность часто связана с публикациями в журналах и изданием книг. Необходимость иметь перевод существенно ударит их по карману, и будет воспринято как ограничение свободы. Однако эти люди обычно не очень богаты и деятельны без своего пера. И третий вид врага это элиты провинции, которые без сомнения воспримут всё как покушение на их власть. Они достаточно состоятельны и непримиримы чтобы вести долгую борьбу и поддерживать при этом интеллектуалов. Вот именно они и доставят больше всего хлопот. Для устранения этих людей потребуется совместная работа надзора на подобие служб Бенкендорфа и печати. Интеллектуалы обычно хорошо видны. Их публикации в прессе заметны, разговоры в салонах слышны, участие в кружках выслеживаемо. Их необходимо выдворять из провинции, но ни в коем случае не допускать покидания границ империи. Находясь вне надзора, они без труда найдут заграничных благодетелей и будут продолжать воевать из-за границы. В то время как нахождение в империи вдали от возможных меценатов это то, что делает их голоса неслышными. Но более опасны люди из элиты. Они не пишут в журналы, они не многословны в салонах, но они дают деньги, обеспечивают связями тех, кто говорит и пишет. Именно таких людей нужно выявлять и применять к ним все средства, чтобы лишить их денег, влияния и репутации. Сыскные службы должны их находить. Юридическое агентство высуживать деньги, служба Бенекндорфа лишать влияния, а пресса разрушать репутацию. Только лишённые этого люди из элиты становятся безопасны. Устранив их, можно полагать четвёртый шаг сделанным. А на пятом предстоит сделать имперский язык единственным и обязательным для делопроизводства. И хоть не стоит запрещать преподавания иных языков, но лишь имперский должен быть обеспечен за казённый счёт. Теперь будет затронута жизнь народа, и стоит опасаться бунтов. Однако если к этому времени удастся устранить неугодных интеллектуалов и очистить элиту, то народные волнения не смогут обрести должной организации и финансовой поддержки и будут быстро подавлены подготовленной к этому полицией.

— Или легиона, — дополнил, улыбаясь, Юрьевич.

— Несомненно. Все предлагаемые шаги должны предприниматься без спешки, но последовательно и с неуклонной волей. На первый шаг я отвожу около четырёх лет. И этот срок может быть сокращен, если удастся устроить школы быстрее. На второй три года. Его длительность во многом зависит от наличия деловых людей желающих связать своё благополучие с имперским языком. Третьи шаг не должен длиться более двух лет. Его просто необходимо совершить стремительно и перейти к четвертому, который может растянуться лет на десять. Но, не завершив его, нельзя переходить к пятому, который вряд ли может быть значительным по времени. Народный гнев как кипящее молоко поднимается высоко, но спадает быстро. Народ, осознав невозможность изменений, быстро привыкает сложившемуся порядку. В заключение необходимо отметить две вещи. Во-первых, я говорю только о языке, не учитывая создания свеянного хозяйствования метрополии и провинции и культурного взаимопроникновения. Потому по мере учёта этого шаги должны быть скорректированы. Во — вторых схожий подход может быть использован не только с провинциями, но и с сопредельными государствами, находящимися в некоторой зависимости от короны. Это будет сложнее, поскольку формально они независимы и будет невозможно предписывать им, но их зависимое положение будет заставлять самостоятельно идти на уступки империи.

— Это всё?

— Вкратце, да.

— Что-ж, — Юрьевич хлопнул рукой по столу, — позвольте вам высказать первое наблюдение. Если ваше эссе о комиссариате народного благоденствия было подробно и легко представлялось в приложении к конкретным имениям и губерниям, то здесь всё неопределённо. Вы даже избегаете назвать язык русским.

— Я это делаю намеренно. тексты могут быть разного уровня подробности...

— Здравствуйте, ваше высочество! — В собрание вошёл Давыдов. — Надеюсь, я не помешаю вам.

— Здравствуйте, Денис Васильевич, наоборот ваше присутствие может оказаться полезным. Но что привело вас?

— У меня есть для вас новости, единороги уже прибыли.

— Прекрасно, присаживайтесь, — великий князь приглашающе провёл рукой в направлении кресла. — Я готовлюсь в качестве очередного урока написать эссе о языке как основании империи.

— Вот как, крайне интересно.

— Коротко суть можно высказать так: единство языка способствует единству администрирования и делает провинции более привязанными к метрополии. В то время как наличие в провинции своего отличного от других языка способствует отделению провинции от метрополии, как в администрировании, так и политически.

— Очевидно, вы имеете в виду Финляндию и Польшу, — кивнул Давыдов.

— Не только их. Не стоит забывать и о Кавказе или Остзейском крае. Но в основном вы правы. Семён Алексеевич полагает моё эссе слишком неопределённым отчасти из-за того что я избегаю прямо называть эти земли. Я же готовился отстаивать своё решение. Я намеренно избегал их упоминания. Эссе представляет собой лишь общее изложение принципов, которые могут применяться к этим владениям, но для того чтобы говорить об этом необходимо точно учесть все обстоятельства в каждом. Тогда окажется, что какой-то шаг можно будет пропустить, другой наоборот разбить на два отдельных. Что-то возможно удастся сократить, а что-то придётся существенно удлинить. Поэтому я намеренно избегаю того чтобы мои рассуждения могли восприниматься как подробное указание последовательности действий в каждой провинции. Из тех же соображений в заключении я говорю о возможном внедрении нашего языка в зависимых государствах, не называя напрямую Молдавию или Валахию. Возможно, даже Персия окажется в достаточной зависимости от России, но это надлежит ещё выяснить. А упоминание этих стран создаст иллюзию, что такие возможности уже выяснены.

— А вы уверены, что в этих государствах следует распространять русский язык? Быть может одних обстоятельств зависимости достаточно, для Российской Империи?