На тренировках Fireball очень хотел научиться летать на EVA. Однако, как только он уловил трюк, все стало гораздо проще — намного проще, чем пилотировать запуск ракеты, который мог привести к катастрофе. Здесь, на орбите, было только две опасности; дрейфует слишком низко и попадает в атмосферу, и у двигателей не хватает мощности.
Батареи в костюме собрали достаточно магической энергии, чтобы запустить комм-навигацию; перезарядка возможна только при выключенной системе на борту корабля. Может быть, в будущих костюмах батарейки получше, но на данный момент был определенный предел мощности двигателя, предел, который вы должны были помнить.
Но вам нужна была только мощность двигателя, чтобы изменить направление и скорость. Вы могли бы берег навсегда. Это был трюк. И на скорости CSP-21 приближался, Fireball не нужно было пытаться добраться туда быстрее.
Это было очень, очень просто. Никаких забот.
Огненный шар выстрелил одним длинным ожогом, чтобы приблизить его курс почти, но не совсем, прямо к спасательному кораблю (331).Достигнув пятисот метров, он выстрелил второй раз, снизив свою относительную скорость до десяти метров в секунду. На двухстах метрах он снова выстрелил, уменьшив относительную скорость до пяти метров в секунду; он последовал за этим несколькими короткими выстрелами подруливающего устройства, чтобы вернуть его на курс.
На расстоянии ста метров он мог разглядеть спасательный корабль. Он замедлился до двух метров в секунду, не желая керсплатить против корпуса, как много месяцев назад, он керсплатил в своей капсуле на склоне горы. (332) "Хорошо, я здесь", Огненный шар сказал. "Скажи мне, где войти."
"Лестницы ведут к люку в самой толстой части корабля", — сказала Стрекоза. "Чем раньше вы попадете на борт, тем лучше. Я снова начинаю получать солнечный свет на солнечных панелях, но я не могу повернуть корабль, чтобы вернуться на орбиту, пока вы не окажетесь внутри".
"Хорошо, я вижу их." И огненный шар сделал; теперь, когда он был близко, они были довольно очевидны. "Я буду у люка примерно через тридцать секунд".
"Хорошо. Мы уже сбросили давление в салоне, и Фаунтлерой и Гордон ждут внутри".
"Похоже на вечеринку", — пробормотал Огненный шар.
"Уверенный."
"Я ненавижу вечеринки".
"Ну, тебе не нужно было RSVP, ты же знаешь", — сказала Стрекоза.
"Я ненавижу сгорать при повторном входе намного больше", — сказал Файрбол. "Готовься, я иду."
Две минуты спустя, когда разряженные электрические батареи CSP-21 высосали энергию из солнечных батарей, корабль повернул хвостом, направленным прямо на планету, запустил двигатели и оторвался от опасностей неконтролируемого, незапланированного перезапуска. запись.
Перевертыш, як, грифон и дракон на данный момент были в безопасности, и все вместе в функциональном космическом корабле.
Теперь: как снова добраться домой?
Сноска:
(331) Это то, что известно как "полезная ложь". Огненный шар, в абсолютном смысле, не летел прямо к кораблю Стрекозы. Они двигались по орбите (ну, почти по орбите) на равном, сходясь курсом, двигаясь в направлении почти прямо позади того места, где Огненный шар столкнулся в это время. Но с ограниченной точки зрения Огненного шара и его пункта назначения он двигался к нему. Это все равно, что думать, что когда вы находитесь в лифте, направленном вверх, вы стоите на месте, а здание опускается вокруг вас.Важно то, что Огненный шар приближался к безопасности, и он знал, как контролировать свой путь, чтобы быть там. Объективные факты будут только мешать.
(332) Огненный шар не задумывался над тем, как он позволил себе подвергнуть себя риску своей жизнью, как он делал в тот момент, во второй раз. Во-первых, сбор шерсти в этот конкретный момент означал испортить выход в открытый космос и умереть — не вариант.Во-вторых, он на самом деле чувствовал себя безопаснее, плавающим снаружи в своем скафандре, чем он чувствовал в любой момент, так как Эмбер сообщила ему о Миссии XL-3. Осознание того, насколько он мог быть взволнован, пришло бы позже, после размышлений (и нескольких интервью в новостях).
"Три пассажира на борту, командир", — сообщил Фаунтлерой. "Куда сейчас?"
"Дай мне минутку подумать", — пробормотала стрекоза через связь. "Перекусить, пока я это делаю". Как только она это сказала, она поняла, что тоже голодна. Конечно, все подменышки жили в состоянии постоянного голода; это просто отличалось по интенсивности, от "Ну, может быть, просто клев", до уровней безумных монстров. Проблема заключалась в том, что голод был связан с любовью или другими совместимыми эмоциями, а не с едой пони.
Но в шкафчике для хранения продуктов в капсуле была шоколадная плитка, которая была следующей лучшей вещью. Стрекоза грызла его, пока она обдумывала свои варианты.
Нарушение связи с Хорстоном, по обычным правилам полета, было условием прекращения полета. Логично, что она должна спуститься и спуститься прямо в эту минуту.
Но были соображения. Вернувшись в Хорстон, было уже полночь. До рассвета оставалось несколько часов. Она хотела спуститься при дневном свете, если это вообще возможно, особенно если она хотела соблюдать предупреждения о том, чтобы избежать приземлений на суше. Кроме того, поскольку она не была на сто процентов уверена, что Хорстон сможет отследить спасательный корабль без привязанного к нему кристалла телеприсутствия, она хотела, чтобы корабль и его пять парашютов были видны даже больше, чем она хотела, чтобы поверхность, на которую она приземлялась быть видимым
К тому времени, когда она закончила шоколад, она приняла решение. "Хорошо, все, — сказала она, — я проснулась почти двадцать четыре часа, и в космическом центре уже темно. Я собираюсь вздремнуть и подождать несколько орбит. Затем я собираюсь выберите время выжигания по орбите, и затем мы увидим, насколько малы всплески в море Селестии ".
"Звучит хорошо для нас, командир", — ответил Гордон. "Надеюсь, ты не против, если мы поспим вместе с тобой?"
Стрекоза рассмотрела две переборки и негерметичную часть корабля между маленькой капсулой и большой каютой автостопщика. Да, я только хотел бы, чтобы ты был здесь со мной. Я мог бы немного перекусить, и я не имею в виду шоколад. "Нет проблем", сказала она. "Я хочу отдохнуть как минимум четыре часа. Это самое раннее, что мы можем пойти домой и ожидать приземления при дневном свете".
Спать в капсуле оказалось трудно. Во-первых, вентиляторы циркуляции воздуха издавали много шума. Во-вторых, солнце все время заглядывало в маленькие окна, когда корабль вращался в рулоне PTC (333), который она вставила перед тем, как уволить. В-третьих, она могла лечь или свернуться калачиком так, как ей хотелось, из-за тех же законов движения, которые отделяли себя от дивана. И, наконец, сочетание поворота для барбекю, циркуляции жизнеобеспечения и отсутствия скафандра (она сняла его, чтобы было удобнее) означало, что температура в капсуле была чуть ниже комфортной. для легкого сна.
Через два часа Стрекоза прекратила свои усилия. Должен быть лучший способ сделать это, подумала она. Может быть, если бы мы принесли сюда спальные мешки ... да, и если бы мы повесили их на стены, возможно ... понадобились бы, конечно, ремни для хранения сумок, куда бы они ни положили, и, может быть, еще пару ремни, чтобы держать нас в сумке, когда мы бросаем или поворачиваемся.
Стрекоза нашла карандаш и несколько пустых страниц из руководства по полету и начала рисовать.
Сноска:
(333) Пассивный термоконтроль, или "поворот вертела", поскольку его целью было "равномерно приготовить" корабль со всех сторон, как жареное яблоко на гриле. И у капсулы, и у пассажирского салона были независимые системы охлаждения, но Стрекоза решила, что она скорее будет в безопасности, чем извинится, пока она спит.
"Командующий?" Фаунтлерой позвонил по связи.
Стрекоза задремала, ее клыки лениво грызли карандаш во рту.
"Эй, Стрекоза, ты проснулся?" Это был Гордон, звучащий немного обеспокоенно.
Один из наушников у подменыша лениво дернулся.
"Вы, ошибка! Мы спускаемся сегодня или что ??"
Рев дракона, даже приглушенный передачей по магическим коммуникаторам, мгновенно вызвал тревогу у Стрекозы. "Сожалею!" она сказала. "Я не сплю! Секундочку!" Когда карандаш отодвинулся, чтобы отскочить от панели выключателя (334), она заметила, что план полета превратился в блокнот для эскизов, где на каждом из четырех видов предлагаемого дизайна спального мешка находился счастливый спящий пони внутри и посередине Зарисовки сидели на маленьком человечке с палкой, ножом и вилкой.
Может быть, подумала она, я не покажу боссамере этот скетч.
Четыре часа стало шесть с небольшим благодаря второй дремоте Стрекозы. К тому времени, когда корабль достигнет атмосферы, она решила, что в Лос-Пегасе взойдет солнце — более чем достаточно зоны дневного света, чтобы сбить корабль. Она подняла траекторию компьютера ...
... и остановился. Несмотря на всю свою гениальность, канюк и быки никогда не могли научить какое-либо воплощение своих компьютеров предсказывать замедление сопротивления воздуха на их траекториях. Стрекоза должна была бы высказать свое предположение относительно того, где сгореть, чтобы получить посадку на расстоянии от берега от космического центра ... и ее догадки не были настолько хороши до сих пор в этом полете.
Ну ... если есть сомнения, ошибитесь в сторону осторожности или, в этом случае, в сторону глубокой воды. Она могла пролететь над Хорстоном и приземлиться где-нибудь в сотнях миль океана. Но приземление прямо на Хорстон, или, что еще хуже, к западу от него, означало болота сена, холмы Сан-Паломино и горы южных бесплодных земель или, возможно, южные джунгли. Таким образом, перерегулирование было бы.
Ожог был спланирован и через двадцать минут казнен.
Его задача была завершена, двигатель и его массивный топливный бак, все еще заполненный более чем на сорок процентов, были выброшены, чтобы сгореть на пути вниз.
Все одеты и пристегнуты для спуска.
Прошло несколько минут, пока корабль медленно спускался из космоса в верховья атмосферы.
Сноска:
(334) У которого была большая защитная крышка, в настоящее время закрытая. Годдард и фон Браун очень рано выяснили, что при работе с подменышами жизненно важно разработать определенные переключатели, которые будут переключаться только тогда, когда предполагается, что они должны быть переключены. "Упс" — это не то слово, которое кто-либо хочет услышать в космическом полете.
Три пассажира сидели на своих, предположительно, более удобных сиденьях для полетов, разбросанных по периферии большого открытого салона автостопщика, когда корабль дергался, раскачивался и взбирался по небу западной Эквестрии.
"Признаюсь, я немного волнуюсь!" Фаунтлерой сказал над звуками стонущего металла.
"Мы тоже", проворчал Файрбол. "Почему мы должны заботиться?"
Маленький як дернулся. "Вы знаете, что делают яки, когда мы начинаем беспокоиться".
Огненный шар подумал об этом, а затем удивился, насколько толстые стальные стены были вокруг него (335). "Хорошо, — признался он, — мне все равно. Но только немного".
"Послушайте, будьте спокойны с этим", сказал Гордон, пытаясь и не в силах игнорировать тряску корабля (336). "Стрекоза — опытный пилот. У нее это есть. Она нас спустит".
"Вы серьезно спрашиваете нас, — грохнул Огненный шар, — чтобы быть уверенными в том, что наша жизнь находится в копытах сумасшедшего подменыша?"
"Желание разбить, — сказал Фаунтлерой напряженным голосом, — поднимаясь".
"Смотри", — ответил Гордон, и его голос утратил свой лживый тон. "Должна быть причина, почему подменышки могут не отставать от пони, а мы — нет. У них есть кое-что для них, и я не думаю, что это только Черри Берри, верно? У них больше рейсов. Они сделали большую часть нашего оборудования. Они знают, что делают, хорошо? "
Огненный шар фыркнул. "Ну, это правда", — признался он. "Если бы я знал, что я делал, я бы никогда не попал в ракету".
"Стремление вернуться в прошлое и разбить мое собственное лицо, — сказал Фаунтлерой с едва подавленным гневом, — поднимаясь".
Гриффон и дракон посмотрели друг на друга. "Итак, — сказал Гордон Файрболу, — в последнее время читал какие-нибудь хорошие книги?"
Тем временем, в капсуле, Стрекоза дергала ручку управления в своих копытах, и так, и так, пытаясь удержать большую, легкую пассажирскую кабину от переворота за маленькой тяжелой контрольной капсулой. Без пассажирского салона и большого теплозащитного экрана под ним весь корабль сгорел бы. Но это была постоянная борьба, когда корабль парил взад-вперед, как безумная штука, когда он упал на землю, окруженную огненным шаром. В то время как ощущение тяжести вернулось в жизнь Стрекозы, обрушиваясь на нее, поскольку быстро сгущающаяся атмосфера вынуждала корабль замедляться, угрожая полностью приготовить или раздавить его.
Короче говоря, Стрекоза отлично проводила время.
Yesssss! мысленно прошипела она, продолжая бороться со средствами управления. Это был танец с бледной лошадью! Это было то, что она хотела, только еще раз! Трепет от того, что ты находишься на самом краю полной катастрофы, и отстраняешься снова благодаря чистой силе собственной удивительности! (337) Это было то, что было пилотом ракеты!
Увы, с ее точки зрения, все кончилось слишком быстро. Более широкий профиль транспортного средства и его меньший вес на единицу объема позволили ему замедлиться намного раньше, чем ожидалось, когда она коснулась более толстой части атмосферы. Все это было хорошо, потому что "Стрекоза" полностью сгорела в месте ее повторного входа, и если бы корабль был тяжелее и, таким образом, наполнен большей инерцией, он мог бы приземлиться в пустынях Зебрицы или даже в Седловой Аравии. Пока она стояла, одна ошибка более чем аннулировала другую, и корабль оказался далеко от Конного континента.
На десяти тысячах метров под открытым океаном Стрекоза нажала на переключатель, выпустив пять парашютов. Корабль замедлился еще больше, его погружение замедлилось до более разумного падения, а затем постепенно сдвинулось, когда парашюты полностью открылись на высоте тысячи метров над водой.
Стрекоза откинулась на борт самолета, вздохнув. Да, подумала она. Я сделал сейчас. Если я никогда не буду пилотировать другой корабль, я доволен. Я сделал орбиту. Я спас трех человек. И я благополучно привез их домой.
Может быть, я должен сказать им это.
Вспышка света снаружи привлекла внимание подменышки, и она наклонилась для лучшего взгляда. Там, кружа над капсулой и множеством парашютов, летели две принцессы аликорна, и День, и Ночь сами пришли к спасенным астронавтам домой.
Стрекоза некоторое время наблюдала, как они летают, а потом подумала: " Нааа, они сами могут это понять.
