"Однако, — быстро вмешался фон Браун, — нам нужно выполнить этот ожог в течение следующих девятнадцати минут. Мы не можем дождаться второго прохода".
"Хорошо. Вау." Оккупант сделал пару глубоких вдохов. "Хорошо, начните работу над этим. Нам нужно ускорить системные тесты для исходящей поездки".
"И принеси закуски в галерею!" Кризалис крикнул сквозь стекло.
"Да, моя королева!" Оккупант ответил, оборачиваясь и приветствуя.
Улыбаясь, Кризалис откинулась на своем месте. Это было мелочью, и это нарушало голосовые протоколы контроллера миссии ... но, по крайней мере, она смогла отдать один приказ этой миссии ...
Примечания:
(360) Она кормила его маленькими лакомыми кусочками весь день, к тихому отвращению Кризалис. У нее было два черных глаза с бусинками, крошечный черный нос, крошечный рот с зубчатыми зубами (единственная привлекательная его часть, по мнению Крисси) и, по-видимому, четыре ноги, спрятанные под невероятно косматым белым мехом.
(361) Опять же, нежелательное время простоя Крайсалис дало ей время и стимул, чтобы наверстать упущенное. Помимо приставания к занятым ученым и инженерам, она читала каждый отчет, связанный с обложкой Миссии R4, чтобы найти ее в поиске Командного решения.
"... три ... два ... один ... зажигание!"
На проекторе телеприсутствия, стоящем под тенью планеты позади него, последний оставшийся двигатель второй ступени Миссии R4 загорелся ярким пламенем. Корабль, частично освещенный светом шлейфа ракеты, начал выходить со своей парковочной орбиты, надеясь, что он отправится на встречу с Минмусом.
Надежда пришла от существ, собранных в Центре управления полетами, чьи глаза, как правило, были прикованы к показаниям, показывающим, сколько топлива осталось на втором этапе, когда оно уменьшалось.
"Осталось десять процентов", — крикнул фон Браун со своего поста.
"Сжечь сорок процентов завершено", сообщила Dragonfly немного позже.
"Осталось пять процентов".
"Готовность развязать и зажечь посадочные двигатели".
Каждая фраза разнеслась примерно на двадцать секунд, но между ними не было ни шепота, ни звука. Находясь в VIP-галерее, даже Шмумкинс перестал просить хрустящие мелочи, чтобы поесть. Контролеры и свидетели все ждали, смотрели и слушали.
И затем, с последним брызгом, двигатель сгорел.
"Поэтапное!" Стрекоза сказала. "Посадка двигателей с зажиганием!"
"Подтвердите зажигание", — сообщил фон Браун.
На выступе, урезанном от длинных топливных баков и двигателя второй ступени, спускаемый аппарат и спутник продолжали гореть, два из трех терьерских двигателей спускаемого аппарата работали на полную мощность.
"Сгорите на 75%", — сказала Стрекоза, ее копыта застыли на консоли, удерживая роботизированный корабль с дистанционным управлением.
"Приземление танков на двадцать процентов истощено", — сказал фон Браун. "Осталось восемьдесят процентов".
Показатель скорости на проекции повышался, слишком медленно, чтобы кто-либо из наблюдающих наблюдал.
"Сжигание завершено на девяносто процентов", — сказала Стрекоза.
"Ожидание отключения двигателя", — предупредил Джордж Булл.
"Топливо на шестьдесят процентов", — сказал фон Браун.
"Три ... два ... один, отключение!" Джордж Булл сказал, последние два слова объединяются в одно слово.
Один из копыт Стрекозы расплылся. "Неисправность!"
Свечение двигателей терьеров на проекции исчезло.
"Держи курс", сказал Джордж Булл. "Траектория немного широка. Стрекоза, дай мне крошечный взрыв минимальной мощности".
"Да, велосипедные двигатели работают на минимальной мощности", — сказала Стрекоза, шевеля дросселем. На проекции самое маленькое свечение приходило и уходило в посадочных двигателях.
"Опять таки."
Стрекоза повторила упражнение.
"Хорошо, это хорошо", — сказал Джордж Булл. "Теперь компьютер показывает столкновение минмуса с периапсисом в сто тридцать километров — там, где нам нужно разместить спутник".
"Хорошо, хорошая работа, все!" Оккупант сказал, на самом деле ударив подиум передним копытом.
А в глубине комнаты подменыш, известный как Тимбал, принял лист бумаги от одного из бегунов "Оккупанта", быстро прочитал его и включил микрофон. "На тридцать три минуты полета" Миссия R4 "уже в полете, чтобы пролететь над Минмусом через семь дней. На этом завершаются запланированные на сегодня мероприятия по запуску космического центра Horseton, и мы благодарим вас за то, что присоединились к нам для сегодняшнего запуска. Это голос CSP Mission Control, говорящий ".
Выключив микрофон, он добавил: "Джолли. Я голос всей космической программы?"
"Если ты умный, ты не позволишь этому уйти в голову", — ответила Стрекоза. "Поверь мне в этом."
С выключенными микрофонами Кризалис не могла слышать этот последний обмен, особенно, когда она прятала гостей за комиссаром, сувенирным магазином или (предпочтительно) лодкой в ??доках, ожидая, чтобы отвезти их обратно в Балтимаре. Но если бы она услышала это, она бы сказала Тимбалу послушать Стрекозу. Он мог бы быть новым голосом Космической Программы Переодевания (362), но мозги все еще принадлежали ей и ей одной.
Сноска:
(362) И голос многих других вещей. Тележурналисты передали слово своим боссам диктора с его глубоким голосом. Их боссы также начали экспериментировать с игрой музыки и других вещей на личных электрических устройствах, которые получали радиопередачи и превращали их в звук. Тимбал еще не знал этого, но в бизнесе озвучивания его ожидало скромное прибыльное будущее.
"Это поднимается — возвращайся — возвращайся — ананасы! "
Навигационный шар начал вращаться на панели управления, и в маленькой капсуле мерцали огни. Затем, незадолго до того, как Chrysalis смог получить более сильный язык, чем ананасы , все огни погасли. Когда они вернулись, они зажгли устойчивый, все еще светящийся режим ожидания запуска, а не в процессе запуска. "Извините, моя королева, — эхом отозвался голос Оккупанта в ее наушниках, — но компьютер сказал, что ракета только что разбилась на куски из-за неконтролируемого падения. Это провальный сим, извините".
Чувствуя отвращение, Кризалис распахнула пряжку ремня безопасности своего дивана, используя свою магию, чтобы поразить защелки на люке капсулы. Еще до того, как она закончила выползать из капсулы, она крикнула на пульт управления: "Что с ним не так? Я все сделала правильно!"
На балконе с видом на симуляционную камеру стояли Оккупант, Стрекоза, фон Браун и Черри Берри. Розовый пони заговорил первым, сказав: "Это действительно сложный дизайн для контроля. У нас все еще есть проблема, когда ракета просто хочет повернуть на запад".
"Вы сказали мне, что две неудачные симы назад!" Кризалис огрызнулся. "Я знаю это! Я компенсирую! Почему это не работает?"
"Поверь нам, моя королева, — сказала Стрекоза, — когда мы говорим, что это тяжело, это действительно тяжело".
"Большая помощь вам." Кризалис добралась до копыт и потянулась. "Ну, я полагаю, теперь твоя очередь, пони".
"Недостаточно времени до обеда", — сказала Черри Берри. "И после обеда у нас встреча Миссии R4. Завтра встреча, в конце концов".
С момента запуска R4 прошло шесть дней. Хризалис точно не потратила ни одного из них, бездельничая на кислородном баллоне или заглядывая своей морде в случайные углы космической программы, ища что-то, чтобы командовать. С Балтимара по-прежнему ходили слухи о том, что Сумеречная Искорка и ее друзья усердно готовились к скорому запуску розовой мерзости или, как они говорили, первого специализированного космического корабля многоразового использования Эквестрии, Amicitas . Оставлять недели ожидания в Миссии R4, недели, которые они могли использовать для подготовки к Миссии 22, не имело смысла, поэтому Черри Берри тренировалась ... и с тех пор, как Черри тренировалась, ее резервный пилот тоже.
По мнению Кризалис, она просто обменялась раздражением от ощущения себя бесполезным с раздражением от физической подготовки, невозможных симуляций полета, а также тыканием и подталкиванием изменчивого целителя, который слишком много раз слышал угрозы королевы, чтобы больше не испугаться до послушания. Это, в дополнение к любым частям бизнеса улья, не может быть перетасовано обратно на Occupant или Elytron, и случайное чихание важных пони, которые она предпочла бы положить в стручок и забыть, существовало. (363) Она ушла из принудительного праздность к вынужденной чрезмерной рабочей нагрузке.
Но, конечно, так было в космических полетах, поэтому она не возражала. Многое.
Но были пределы, и Chrysalis представлял себе полдня выходного дня. "Разве мы не все здесь?" спросила она. "Все, кто имеет значение, так или иначе. Давайте проведем собрание сейчас и покончим с этим. О чем это?"
Фон Браун пожал плечами. "Очень хорошо", сказал он. "Наш первоначальный план состоял в том, чтобы отделить спутник связи после того, как комбинированный пакет достиг орбиты, чтобы оставить для него много топлива для орбитальных корректировок. Но поскольку на посадочной площадке мало топлива, я рекомендую отсоединить спутник. У него достаточно топлива самостоятельно тормозить по орбите Минмуса независимо от спускаемого аппарата. Это означает, что спускаемый аппарат спасет дельта-V от собственного орбитального ожога ".
"Хорошо. Есть причина, почему мы не должны?" Оккупант спросил комнату.
"У спутника только более короткий срок службы", — сказал фон Браун. "Я полагаю, что у него достаточно топлива для сокращенной орбиты, но для будущих корректировок орбиты не останется много". Он сложил свои массивные пальцы и потянулся, его руки согнулись под пиджаком минотавра. "С другой стороны, потеря спутника до установки на орбиту даст нам лучшую базовую линию, чтобы определить, достаточно ли топлива в посадочной платформе для посадки и повторного запуска".
"Хорошо. Когда ты хочешь это сделать?"
"За несколько часов до ближайшего приближения Минмуса", — сказал фон Браун. "Нам нужно некоторое время, чтобы определить время появления орбитальных ожогов обоих транспортных средств и убедиться, что оба корабля могут работать независимо друг от друга. Первым делом завтра утром".
"У меня есть вопрос", сказала Кризалис. "Есть ли смысл привлекать прессу для этого? Или для орбитальной вставки или для развязки?"
"Я не должен так думать", — грохотал фон Браун. "Захватывающей частью будет посадка, и даже если все пойдет хорошо, этого не произойдет до послезавтра".
"Прекрасно. Тогда делай, что хочешь", — пожала плечами Кризалис.
Оккупант моргнул, затем посмотрел на остальных. "Я думаю, что это был заказ", сказал он.
"Хорошо. Что-нибудь еще?" Кризалис едва взглянула на остальных. "Хорошо. Пойдем поедим."
Черри Берри подняла бровь. "С каких это пор ты ешь в столовой?" спросила она.
Оккупант уже привязан к нагруднику, и он ясно посмотрел на Кризалис. "Я не привереда", — сказал он. "Здесь хорошо."
Сноска:
(363) Через три дня после запуска Миссии R4 она вспомнила про охранника, которого набросила в капсулу и оставила в шкафу. Освободив его и накормив достаточно для того, чтобы положить его обратно на копыта, она отправила его обратно в Бесплодные земли для копания пещер. Она не заметила, когда несколько дней спустя Элитрон отправил его обратно, чтобы он продолжил выполнять свои обязанности по обеспечению того, чтобы никто не украл VAB.
Оккупант стоял на своей станции в Центре управления полетами, диспетчеры в полете на своих станциях, пустая галерея прессы. Черри Берри и Кризалис отсутствовали, тренируясь под присмотром Джорджа Коули, оставляя остальных, вероятно, рутинным делом превращения одного космического корабля в два.
Наверное рутина.
"Хорошо. Capcom, — сказал Оккупант, стараясь не выглядеть нервным, — иди к спутниковому разъединению".
"Верно. Готовься." Dragonfly протянул руку к отдельной серии переключателей, установленных рядом с основными элементами управления, установленных специально для пробуждения и запуска спутника. Было решено, что при использовании обычной системы постановки возникает слишком большой риск случайного преждевременного разъединения. "Активирую сердечник спутникового зонда", сказала она.
Ответственность за спутник была отмечена Коленом. Со своей станции в дальнем углу КПЗ он крикнул: "Спутник не спит и отвечает !!"
"Дросселирует все ноль", подтвердила Стрекоза. "Испытания спутниковых топливных насосов". Другой выключатель щелкнул под ее копытами.
"Топливные насосы показывают зеленый !!" Отмечено Колено ответил.
"Хорошо," сказала Стрекоза. "Разделение на три, два, один ..."
На выступе клуб дыма взорвался с кончика космического корабля и растворился в пустоте. Воротник развязки остался на своих опорах, в то время как медленно и постепенно спутник на носу посадочного аппарата уходил в космос.
"Выглядит как хорошее разделение", — осторожно сказал фон Браун. "Рекомендовать установить посадочный модуль на автоматический и при условии прямого управления спутником".
"Хорошо, сделай это", — ответил Оккупант.
Это заняло несколько минут. Системы управления для прободободинных ядер были построены таким образом, чтобы CSP Mission Control мог контролировать или перепрограммировать только один зонд за раз. Для подобных миссий один корабль должен был быть настроен на то, чтобы ничего не делать, кроме как поддерживать себя в живых, прежде чем диспетчеры смогут поговорить с другим. Чтобы убедиться, что это не привело к тому, что заказы отправлялись не на тот корабль или, возможно, на оба корабля, был тщательный пошаговый контрольный список: подтвердите текущую бортовую программу, установите автоматическую проверку зонда. отправьте код пробуждения для спутника, запустите различные тесты, чтобы убедиться, что все работает правильно, и начните активные операции. Все это происходило с задержкой скорости света почти в десять секунд в оба конца.
К всеобщему облегчению, каждый шаг проходил гладко до самого конца, когда спутник открыл свои ретрансляционные антенны. Как только это подтвердилось, Стрекоза сказала: "Хорошо, у нас есть спутник, и у нас есть спускаемый аппарат. Но у нас еще нет их на орбите. Что будет дальше?"
"Спутник достигнет своего ближайшего сближения с Минмусом примерно за десять минут до посадки", — сказал фон Браун. "Twilight Sparkle обозначил высокую орбиту для спутника, поэтому его орбитальный ожог будет короче, и будет следующая задержка, прежде чем следующий орбитальный корректор сожжет, чтобы поставить его на свое место. Тем временем спускаемый аппарат выполнит более длинную сжечь, сбросив его на очень низкую орбиту вокруг Минмуса, с которой мы можем планировать нашу посадку ".
"Что произойдет, если что-то пойдет не так?" Оккупант спросил.
"Ну, — сказал Джордж Булл, — спутниковый контракт требовал, чтобы мы приблизились к Минмусу сзади, чтобы получить правильное направление орбиты. Это означает, что мы получаем небольшое ускорение от Минмуса, когда мы проходим, согласно уравнениям доктора Годдарда". Изящно одетый бык оглянулся и добавил: "Поскольку доктора Годдарда здесь нет, я могу с уверенностью сказать, что мы называем его" эффектом старой птицы "после него".
