-Это и есть полиция, Эн-Ка-Вэ-Дэ! Они убили моего мужа, теперь пришли и за мной! Спасите!
И дальше, полтора часа приключений — в завершение которых Библиотекарь и его дама стоят обнявшись на палубе лайнера, плывушего в Нью-Йорк. И титры — что сюжет основан на реальных событиях, и посвящен... там длинная фамилия была, начинающаяся на М , и кажется, было написано, что это был какой-то русский артист или даже режиссер, безвинно сгинувший в Гулаге. А после, выходя из зала, можно было гордиться, что у нас в Америке такое невозможно — и вот, эта вера разлетелась на осколки!
-Мисс Смит, все не так страшно. Знали бы вы, сколько мне приходилось выслушать подобных обвинений! Однако же, весьма вероятно, что теперь вас тронуть не решатся. И когда страсти улягутся, вы благополучно вернетесь домой.
Вы полагаете, мистер Сполдинг? Но разве будет все как прежде? Бедная Чаффи, она никогда уже не встретит меня у калитки! А как ей, Аманде, приветливо улыбаться тем, кто прежде хотели ее убить, считая то ли врагом своей страны, то ли вообще, бесовским отродьем?
-Политика, это вообще грязное дело. Говорю о том, как знаток истории — во все года, даже самые справедливые войны, революции, даже реформы, всегда сопровождались неизбежным насилием и несправедливостью. Разве вам неизвестно, что пресловутое враг народа задолго до России было в обиходе у нас, в славные времена Джорджа Вашингтона? Это никоим образом не умаляет величие нашей революции — беда в том, что когда ломается прежний порядок, пусть даже плохой и несправедливый, то проявляются самые темные и звериные инстинкты толпы. Что, к моему сожалению, грозит сейчас разразиться в нашем городе — бесспорно, негры испытали на себе много несправедливости, но разве это дает им право в ответ творить свою несправедливость?
-Что вы имеете в виду, мистер Сполдинг? — нахмурилась Стефани — папа и его друзья сказали, что сделают все, чтобы не допустить ничего подобного. Чернокожие граждане Америки — не бандиты , это лозунг черных пантер . Мы за порядок — только для всех, а не для одних белых!
-Я очень хотел бы, чтобы у вас получилось — произнес Сполдинг — но удержать на цепи ревущего зверя из бездны , вы помните, как описал это Джек Лондон в Железной пяте , не вышло поначалу даже у русских большевиков с их беспощадной дисциплиной, когда воля Вождя это закон, а кто не подчинится, тот враг. Но насилие неизбежно рождает насилие в ответ — в конечном итоге, большая сила побеждает, но до того успевают перебить всю посуду на столе. Это как буря, которую надо переждать — молясь, чтобы самому остаться живым. Ну а после считать потери.
-Так что же, надо терпеть и молчать? — спросила Стефани — даже после того, как нас убивают на алтаре, как животных, во имя святой Веры ?
-Каждый выбирает свой путь сам — пожал плечами Сполдинг — мое же личное мнение и выбор, что хранить знания и помогать всем страждущим, чище и благороднее, чем пытаться насильно изменить мир в лучшую сторону. Вот Гватемальский дневник Эрнесто Гевары — того, кто написал Дневник мотоциклиста — но отрадно, что если в том путешествии он был всего лишь наблюдателем, то в Гватемалу приехал в качестве врача католической миссии, чтобы помогать всем, вне зависимости от политических убеждений. Ну и конечно, запечатлеть для потомков хронику тех событий — когда президент Арбенс, возможно, искренне желая лучшего, вверг свою страну в хаос и еще большее зло. Вот пример достойного молодого человека, из образованной аристократической семьи, нашедшего свой верный путь в этом мире!
Аманда взяла книгу, всмотрелась в портрет на обложке — представив этого Гевару в старости, почтенным седым джентльменом, окруженным многочисленной и любящей семьей. Ведь у Эрнесто Гевары наверное, намного больше шансов дожить до преклонных лет (конечно, если не будет атомной войны) и умереть в мире и покое — чем у нее, Аманды Смит, которую хотят убить те, кто вчера клялись ее защищать?
Куба, Гавана. Этот же день.
Боже, ты услышал мои молитвы! Седой человек сидел у окна бедной съемной квартиры, перебирая четки.
Церковь, в которой он искал спасение — погрязла в мирской суете. Даже больше — в греховном коммунизме. В том самом коммунизме, который растоптал свободу его страны... как давно это было! Та миссия в Гватемале, объявленная с самыми высокими целями — и оружие для бунтовщиков, спрятанное в трюме корабля! Конечно, все кончилось кровавой баней — а он не мог остаться в рядах Церкви после такого лицемерия! Лишь Вера осталась в его душе — но какое отношение к ней имел лучший друг коммунистов, сидящий в Ватикане?
Но и альтернативная, истинно-католическая церковь Спеллмана выглядела не лучше. Такой же стервятник, готовый сцепиться насмерть со стервятником прежним, ради власти над миром! Насилие, кровь, убийства — и самые гнусные обряды с жертвами на алтаре. Боже, неужели ты отвернулся от этого мира?!
И вот, вчера он получил предложение от очень достойных людей. Далеких от религиозных распрей — а озабоченных лишь высокой целью помогать страждущим. Основать здесь общину абсолютно здоровых, духовно и физически , как выразился тот джентльмен.
-От вас лишь слово и ваш авторитет. Ну а все материальное, мы вам предоставим.
Самые новейшие методы лечения, включая нетрадиционные для официальной науки! Помощь психологов, психотерапевтов — в сочетании со здоровым трудом на природе. Ожидание, в итоге, получить (по словам того же спонсора) эталон человека следующего века !
Боже, как я тебе благодарен! Ты решил вознаградить меня за все прежние потери.
И как жаль, что этого не увидят мальчики мои. Янек, Сташек, Марек, Томек, Вацек, Зденек, Стефан, Владек, Юзек...
Этот же день. Де-Мойн, Капитолий.
Джентльмены, я собрал вас всех, чтобы сообщить крайне паршивое известие: мы в полной и глубокой заднице! Меньше чем через месяц у нас должна начаться Эстафета Дрейка (прим.авт. — ежегодная международная универсиада по легкой атлетике, проводится Университетом Де-Мойна), не мне вам объяснять ее выгоду для городского бизнеса и бюджета. Рекламная компания уже идет, в отелях уже бронируются места, рестораны и магазины закупают товары — и что, все это псу под хвост, из-за каких-то черномазых?!
Уже начинаются погромы и грабежи! Черные открыто ходят с оружием, собравшись в банды, и не испытывая никакого страха перед полицией! Что будет завтра — войска в город вводить, Национальную Гвардию, чтобы восстановить порядок? А неизбежный ущерб городскому имуществу кто будет оплачивать?
Я уважаю веру и идеалы Истинной Церкви — но, ваше преосвященство, вы свою паству не контролируете совсем? Не можете в таком деликатном вопросе, обеспечить тайну? А слухи, что ваша братия не видит разницы между белыми школьницами из среднего класса и залётными бродягами-ниггерами, это вообще, слов нет! Я даже не хочу спрашивать, было ли это в действительности — важно, что электорат, — не только чёрный, но и белый — в это верит! И нет, мистер Райс, "просто заткнуть рты этим чёртовым газетчикам" — нельзя! Во-первых, выбирайте выражения, в текущей нервной обстановке вас могут неправильно понять... Во-вторых, сейчас любая попытка давления с нашей стороны на "свободу слова и прессы" — чёрт бы их побрал! — только укрепит уверенность горожан в правдивости этих публикаций: власти и церковники скрывают и заметают следы, вот как это будет истолковано! Нам надо потушить пожар в этом бардаке — а не разжечь его ещё сильнее! Джентльмены, вы на следующий срок избираться собираетесь — здесь, или в ином месте? Так какого черта?
Так что будем делать? Скоро уже гости начнут съезжаться — и что они увидят: черный бунт, погромы, военное положение, комендантский час и еще охоту на ведьм? И что будет с популярностью Эстафеты в последующие годы?! Надо срочно убирать эту помойку — чтобы через неделю и следов не осталось!
Переговоры? Простите, а какие гарантии, что даже если будет достигнуто согласие, смутьяны не решат вылезти со своими требованиями в самый разгар Эстафеты — рассчитывая на публичный эффект?! Надежнее — вообще лишить их такой возможности. Физически лишить, не церемонясь! Действуя предельно решительно, быстро, по-военному!
Есть сведения, что главари беспорядков окопались в Джунглях . Может ли наша полиция быстро и эффективно выжечь это гнездо скверны? Раз и навсегда показать ниггерам, что такое Закон и Порядок — наш Закон и наш Порядок!
Ладно, исключительно ради сохранности собственности, которая может пострадать при штурме — стоит попытаться уговорить бунтовщиков сложить оружие и разойтись по домам. Пообещав им... да что угодно — когда главари будут рассажены по камерам, разговор пойдет уже другой.
Но, ваше преосвященство, настоятельно прошу — даже повода быть не должно, что ваша братия хоть в чем-то представляет угрозу для белых граждан! Даже для тех, кто по неразумению защищают черномазых — нам лишние проблемы не нужны. За любые эксцессы, без всякого снисхождения спросим и с виновных, и персонально с вас!
Этот же день. Чикаго.
— Моих лучших менеджеров по продажам зовут Сталин и Эйзенхауэр! Только за прошлый год я получил прибыли больше, чем за все предыдущие пять лет вместе взятые! — интервью некоего Фрэнка-Нортона, генерального директора фирмы "Уолл-Тэг" по постройке индивидуальных и семейных фоллаут-шелтеров "за умеренную плату", опубликовано в сегодняшней "Чикаго Трибьюн".
Толстый джентльмен в дорогом деловом костюме, похожий на каноничного "главного буржуина" с большевистских плакатов, хмыкнул, положил на стол прочитанную газету и затянулся любимой сигарой.
В мире было беспокойно... впрочем, а когда в нем было спокойное время? Советы, Европа, Китай, Вьетнам, Индия, Африка, разборки в родном американском истеблишменте, вплоть до сенатских слушаний, пропажа Б-47 с атомными бомбами и, как вишенка на торте, госпитализация Президента — биржа уже билась в истерике, для кого-то разорение, а для кого-то, вроде вышеозначенного дельца из "Уолл-Тэг", наоборт, возможность. Если только "держать нос по ветру", не упускать ни крупицы информации и действовать в нужном направлении.
Потому, утро этого почтенного джентльмена всегда начиналось с чтения газет. Которые вышколенные помощники обязаны были положить на стол в кабинете, рядом с заточенными цветными карандашами — ими хозяин отмечал в прочитанном то, что вызвало его интерес и потребовало действия — как приказ лучшим экспертам представить подробный отчет, или необходимость связаться с нужными людьми, как здесь, в Штатах, так и в Европе. Прочтенная же заметка, при размышлении, потребовала и того и другого.
Визит Его Святейшества в Москву — аналитическая записка об этом уже лежала на столе. Но инцидент у московского собора имел к тому лишь самое косвенное отношение. Аманда Смит из Де-Мойна — да, было что-то в газетах неделю назад, про эту девочку из Айовы, написавшей советским — поступок экстравагантный, но в общем, дети и не на такое способны. Патриотически настроенные граждане проявили рвение, возможно излишнее — а дальше, уже любопытно! Если главным режиссером сцены в Москве была, как оказалось, вовсе не Лючия Смоленцева, а Анна Лазарева — сей факт отметили репортеры, да и на фотографии лицо можно узнать.
Конечно, для Советов выгодно в любом случае раскрутить — Де-Мойн, или Нью-Салем? . Возможны и другие варианты — вплоть до ячейки спящих коммунистических агентов. Но тогда участие Лазаревой — которая, как известно, является посланцем здесь от русских из иных времен! — совершенно не нужно и излишне. Значит, наиболее вероятно, что эта Аманда Смит из Де-Мойна, повзрослев, сыграет в будущей истории какую-то важную роль? В пользу коммунистов — иначе, с чего бы им так беспокоиться?
Позволить событиям идти естественно — не станет фигуры, не будет и проблемы? Но простейшее решение не всегда верное. В отличие от русских, мы не знаем, кем станет эта Аманда Смит — но можем с высокой вероятностью сказать, что ей повезет оказаться в нужном месте в нужное время , и что-то повернуть... в их или в нашу сторону! И у нас есть время — ну сложно ждать от девочки тринадцати лет каких-то исторических шагов, а вот когда она вырастет... и кем станет?
Что было сказано на одной из прошлых встреч клуба ? Убить или похитить детей этой Лазаревой — фи, мы же не дешевые гангстеры! Лучше, когда эти дети, рожденные уже в этом мире, вырастут, пригласить их в Штаты для расширения кругозора — и к дочке миссис Лазаревой подвести настоящего американского парня, а к сыновьям, победительницу конкурса мисс этот штат или интеллектуалку из Принстона, на выбор... Будет ли это шансом сделать из них горбачевых ? И вот, судьба словно смеясь, предлагает нам челлендж — попробовать такое с американской мисс.
Для начала — всю информацию мне на стол, про эту Аманду Смит, и ее семью: биография, убеждения, увлечения, интересы. Про эту историю с письмом — все, включая оставшееся за кадром , не вошедшее в газеты... что-то такое вертится в памяти... точно! Но, чёрт возьми, пять лет назад, во время Сианьского кризиса, я же сам подал идею накатать в прессу "Письмо от мистера и миссис Смит из Де-Мойна, штат Аойва" (прим.авт.: см. Алеет Восток), только опубликовано оно изначально было не в "Регистре Де-Мойна", а как раз в "Чикаго Трибьюн" — что это, просто совпадение, или девочка вдохновилась именно им, или же... что там умники болтали про "хроноволны" и "временные линии"?!.. И найти ее саму — ведь не обученный шпион-нелегал она, а обыкновенный подросток, не может спрятаться так искусно, что ее не смогут отыскать профессионалы. Ну а когда найдем — подумаем, как эту фигуру можно разыграть.
Кто в Айове не откажет в просьбе, исходящей от этого джентльмена, формально не занимающего никаких постов во власти? Америка — свободная страна, а не диктатура. Где очень многое зависит и от финансовых интересов, и от намерения иных фигур переизбраться... да и информация, оглашения которой кто-то очень не желает, это тоже хороший рычаг. Ну а Айова, это зона контроля нашего клуба — даже губернатор штата (во многом нам обязанный), не посмеет проигнорировать мою скромную просьбу. Не говоря уже о прочих лицах во власти и бизнесе там. Чтобы у этой Аманды и волос с головы не упал — пока не станет ясно, что за карта пришла мне в руки.
Поделиться сейчас информацией об этой козырной даме в моей колоде, с остальными представителями клубов , или пока придержать? Разница в часовых поясах играет мне на руку: Калифорния и всё Западное побережье ещё только просыпаются, а на Восточном утренние газеты уже вышли без этого материала. Все равно ведь узнают — но если чуть попозже, когда масть моей карты будет для меня уже видна?
Этот же день, вечером. Де-Мойн, клуб Джунгли .
-Мистер Браун, вы ведь патриот нашего славного города? Вы не желаете беспорядков, которые нанесли бы вред собственности и бизнесы — в том числе и вашей собственности и вашему бизнесу? Тогда мы просим вас употребить свое влияние, чтобы восстановить порядок! Со своей же стороны, мы обещаем, что известные вам, возмутительные инциденты, больше не повторятся. А случившееся станет предметом следствия, и виновные будут наказаны.
