Окружной прокурор не состоял в Ордене, и даже не был членом Истинной Церкви. Он был всего лишь бюрократом, более всего озабоченным свою задницу прикрыть. А еще, у Логана не было любимой дочери, на которую коммунистическая ведьма готова была наложить страшное проклятие.
-Райс, я понимаю, что вы у себя в Миссисипи привыкли обращаться с неграми лишь чуть лучше, чем нацисты с евреями — но у нас тут, в Айове, дела обстоят несколько иначе. Слава Господу, у вас хватило ума при допросе этой малолетней коммунистки не назваться своим именем — но вы полагаете, подлинная личность главного злодея, приносящего в жертву американских детей надолго останется в тайне? Вы представляете, каким дерьмом тогда обольют всех нас?
Кретины! А ведь эти двое, Чокнутый и Пискля — казались самыми умными из всех доверенных парней (Чокнутый даже колледж успел закончить). Но упустили красную крыску — не сообразили, что раз собака осталась при доме, то Смиты не могли уехать надолго! Надо было тихо войти и ждать — а когда семья коммуняк вернется в гнездышко, убить всех, и исчезнуть, оставив на месте труп этого дурака Стоуна! Или же, по ситуации, изобразить стражей закона, успевших первыми явиться на шум, но слишком поздно, чтобы предотвратить злодеяние. Но эти идиоты выпустили вперед болвана Хью — а когда он нашумел, да еще был узнан соседом — тут Райс вынужден был признать собственный косяк, не уточнил предварительно, кто живет рядом со Смитами, однако все готовилось ведь в такой спешке! — надо было немедлено заметать следы! Нет, убивать соседа (а также других, кто тоже наблюдали из домов рядом, как утверждают эти два болвана) было бы бессмысленным, раз главной мишени нет — но какого черта отпустили Стоуна? Надо было, под предлогом теперь ты один из нас везти его ... да хоть к шерифу, Тернер не отказался бы сутки в камере подержать. Если теперь и до него докопаются репортеры... а ведь докопаются, сосед наверное, уже интервью дает, что видел этой ночью!
-.. и не надейтесь, что я буду прикрывать вашу задницу, мистер Райс! И решать ваши проблемы, раз вы вляпались сами! Вы знаете, что в Де-Мойне, благодаря вам, зреет черный бунт?! Полиция докладывает, что в черных кварталах видели ниггеров, собирающихся группами и с оружием! Губернатор и мэр тоже встревожены, мы уже обсуждали с утра — пока вы болтались неизвестно где, Райс! — надо ли вводить в город войска, или пока еще есть шанс успокоить наших чернокожих мирным путём?
Забавно, но Райс был последним, узнавшим сегодняшние новости. Поскольку из-за всей этой истории, ночью попал домой очень поздно (ждал возвращения с докладом своих людей), употребил виски, и крепко уснул — появившись в офисе уже к полудню. И тотчас же попал на ковер к своему боссу. Черт, как голова болит — пожалуй, надо записаться на прием к врачу. Ну а к дантисту, само собой.
-..решили, что это будет, как тушить костер бензином. Поскольку в Нацгвардии Айовы есть немало ниггеров. И эти ваши "христоносцы" тоже там, в значительном числе, и белые резервисты из Легиона — разозленные вашим идиотизмом! Вы представляете, что будет с вами, и со мной — если в Де-Мойне начнутся массовые беспорядки, как в какой-то Гватемале?
Так ведь у нас демократия, а не тоталитарная диктатура! У коммунистов или нацистов, никто не смел бы и пискнуть против — двенадцать лет назад, когда Сталин подавлял мятеж в Киеве, так полгорода разнесли при штурме, и еще пятьдесят тысяч расстреляли после (как пишут наши газеты), без всяких политических проблем! (прим.авт. — см. Союз нерушимый). Ну а мы, свободная страна, должны цацкаться с черномазыми, поднявшими оружие против закона?
-.. Райс, молите бога, чтобы все устаканилось и прошло! Пока, я отстраняю вас от работы — идите домой и сидите тихо! И настоятельно рекомендую вам уже сейчас подумать о новом месте. Очень жаль, но Айова оказалась для вас столь же неподходяща, как Миссисипи. Может, где-нибудь в Джорджии или Алабаме ваши привычки придутся по вкусу!
В то, что его могут наказать по-настоящему — Райс не верил. Белого служителя закона, за смерть черномазых — да ни один судья в Штатах, и ни одно жюри присяжных не посмеют вынести обвинительный приговор и создать такой прецедент! Покушение на убийство белой малолетки, это уже другое — но тут против него нет никаких свидетелей и улик — ну а тот ниггер, когда его поймают, под любой присягой заявит, что это он со своими дружками хотели изнасиловать и зарезать несчастную овечку (ведь все знают, как черные падки до белых женщин), что до показаний самой крыски, то во-первых, ей еще надо дожить до суда, а во-вторых, у нее были панические галлюцинации и ложная память (так, кажется, говорил один знакомый Райса, умник с медицинским дипломом).
Но вот если в Де-Мойне и правда начнутся беспорядки и прольется кровь — то это может усилить и закрепить проклятие! Значит, надо найти ведьму! Отстраняю от работы — но кто может отстранить Райса от дел Ордена? Разве что сам Капеллан — но он сейчас в Атланте, на Соборе Истинной Церкви — а в его отсутствие, Райс по факту старший среди орденцев Де-Мойна. Черт, черт, все же Логан подложил мне хорошую свинью — лишив возможности найти спрятавшуюся крыску законно: выписав ордер на допрос, как свидетельнице, в рамках уже возбужденного дела (два убитых полицейских и сбежавший черный преступник!), после чего для крыски скрываться от правосудия, будет нарушением закона — можно и всю семейку Смитов привлечь, уж они-то наверняка знают, где крыска прячется! — да и полиция, и люди шерифа, будут законно ее искать. Но на этой бумажке должна быть подпись самого окружного прокурора, а не его помощника — а Логан не подпишет! Или же наоборот — сам выпишет, на допрос уже к себе... так ведь Райс о том узнает, через своих парней тут! Ну и попросить, уже не как помощник прокурора, а как старший в Ордене, верных братьев в городской полиции и в офисе шерифа (прим.авт. — это разные Конторы! Городская полиция в США, это государственные служащие, работают в пределах города. А шериф, это выборная должность — его офис отвечает за округ, куда входит и сам город, и какая-то территория вокруг — В.С.).
Выйдя от Логана, Райс первым делом позвонил шерифу. И был разочарован, услышав:
-Только по ордеру, подписанному судьей! Если вы нас всех вляпали в такое дерьмо — то выпутывайтесь сами! И оставьте в покое моих парней — я уже предупредил всех, что кто посмеет влезть не в свое дело, тотчас вылетит с работы. Пока ситуация не разрешится — ну а тогда и поговорим!
Ну ничего — во-первых, в подчиненной Райсу команде есть еще парни, с шерифом не связанные. Во-вторых, как уже сказано, они есть и в полиции города Де-Мойн, и в офисе шерифа. И в-третьих, судья тоже член Ордена, и может подписать что требуется, если его попросить. Так что гори хоть весь Де-Мойн огнем — для Райса главное, найти и убить ведьму. И он это сделает, любой ценой!
Так что дрожи, крыска, в норе, куда ты сейчас забилась — крысолов тебя все равно найдет!
Хью Стоун, капрал Американского Легиона. 16 марта.
Первым делом - подонку Дэнни морду набью! Как только высплюсь и протрезвею!
Не вышло — Хью проснулся оттого, что в дверь его съемной квартирки стучали — и не только кулаками, но, похоже, и ногами. Какого ... вроде ни с кем из местных сейчас он не настолько на контрах? Ну, сейчас он разомнется — умник Дэнни как-то болтал, что зарядку по утрам делает, так хорошая драка куда лучше!
-Стоун, мы знаем, что ты дома — живо открывай! Тебя сам наш полковник требует срочно. Не иначе, решил, что ты скрытый коммунист, хехе!
Свои, из Легиона. Дьявольщина, наверное Кастильо успел донести, по команде! Так ведь они там ничего особенного не успели натворить — подумаешь, псину прибили! — явно, дело не того уровня, чтоб сам полковник, глава Легиона во всем штате, разбирался?
В штаб-квартире Американского Легиона штата Айова было полно народа — и все офицеры, и парни попроще. И Умник Дэнни тоже тут — ну погоди, сучонок, разберусь я еще с тобой! Когда Хью вошел — не слишком вежливо подтолкнутый в спину сопровождающими, все разом уставились на него. Да что тут происходит, черт возьми?
-А, вот и наш герой, явился! — полковник недобро уставился на Стоуна — который едва не вляпал наш славный Легион в очень дурнопахнущее дело. Капитан, вы кого вообще в наши ряды набираете? Может, он у вас коммунистический агент?
Парни, да вы что?! Вы ж все меня знаете — я с коммуняками никогда дел не имел!!
-Не имел? Ну так читай! — капитан (командир Легиона в городе Де-Мойн) кинул Стоуну свежий номер "Регистра".
Прочел. Так тут вроде про то, как какую-то малявку вчера хотели убить, вместе с каким-то ниггером. А я тут при чем?!
-Стоун, все знают, что ты тупой, но хоть сейчас-то пошевели мозгами. Аманда Смит, из Гринвуда — а в чей дом в Гринвуде ты прошлой ночью хотел влезть? Давай, включай уже свой куцый мозг и выкладывай, что знаешь — а то решим, что тебя и правда, коммунисты завербовали.
Хью выложил все, что случилось этой ночью. Рассказав и про дела с Дэнни — пусть Умник тоже получит свое! Капитан недобро покосился на Дэнни — пустяк, а приятно!
-Обнаглели святоши... — протянул капитан, когда Хью закончил рассказ.
-Да они походу совсем рехнулись со своим "великим крестовым походом против коммунизма"... — добавил лейтенант (глава Легиона в городском районе).
-Тихо — оборвал обоих полковник и мрачно взглянул на Хью — ну а ты, Стоун, давно на них работаешь? Знаешь, мы ведь шпионов в своих рядах очень не любим!
Что? Клянусь, вот этих, в первый раз видел! И приказ помню — даже с дружественными, как Орден или минитмены, обо всех разговорах после докладывать старшему! Ну зачем мне этот головняк, что я с того имел бы?
-Может и не врет? — произнес капитан — хотели бы завербовать, выбрали бы кого поумнее...
Эй, погодите... это значит, не федералы были? И не "бригады смерти"?
-Стоун, ну ты точно дебил! — сорвался капитан — Ту статейку в "Регистре" тогда тиснули христоносцы, мы знаем точно. А их Орден, выходит — та самая организация и есть. А тебя, придурка, скорее всего, уложили бы в том доме трупом — а после все следы перевели на нас, Легион. Ты хоть понимаешь теперь, идиот, в какое дерьмо влез и как тебе повезло, что живой остался?!
Так ведь клянусь — тогда и не думал ни о чем таком!
-Что не думал, охотно верю — сказал полковник — а пока под арестом посидишь — для твоей же безопасности. Поскольку для святош ты сейчас — опасный свидетель.
Хью увели. Остальные тоже вышли. Оставшись наедине с капитаном и лейтенантом, полковник сказал :
-Ищите девчонку. Раз святоши с нами так — это можно считать за объявление войны? Она тоже свидетель.
И подумал, но не произнес — а вот живой или мертвой ты будешь нам полезнее, Аманда Смит, посмотрим. Ничего личного, и даже немного жаль малолетку — но интересы дела, свобода Америки, превыше твоей головы!
Карикатура в журнале Лайф .
Избитый негр лежит на земле, лицом вниз, руки в наручниках. Двое полицейских (стоят над телом) объясняют старшему (сидит в подъехавшей машине с мигалкой).
-Нет сэр, мы не видели, что противозаконного он совершил. Но этот черномазый вел себя подозрительно — шел слишком быстро, и несколько раз оглянулся.
Еще карикатура, оттуда же.
Ночная улица. Лежит тело в луже крови. Двое, самого бандитского вида, объясняют полицейским:
-Мы не гангстеры, мы патриоты! Этот человек показался нам тайным коммунистом!
Рон Уэбб, сержант полиции. Де-Мойн, 16 марта.
Лейтенант, это черт знает что такое! Я в рапорте все написал — но если коротко... Едем, значит, по Тридцать Первой, обычный наш маршрут патрулирования — и тут на углу Хай-стрит к нам пристраивается плимут 1949 года, номер я в рапорте указал, битком набитый черномазыми. Мы остановились, они тоже встали позади. Томми остался в машине, а вышел, подошел и спросил, чего надо? Там было шестеро ниггеров, все вооружены — видел у одного дробовик, у остальных пистолеты. И самый наглый — наверное, главный у них! — отвечает, с наглой ухмылкой:
-Офицер, а разве это незаконно, ездить следом за полицией? Мы не гангстеры, мы хорошие черные парни. И всего лишь хотим вам помочь, когда вы будете арестовывать бандитов, наркоторговцев, хулиганов — а то вдруг вы перепутаете эту публику, которую мы тоже не любим, с честными гражданами этой страны, которых какие-то гангстеры, выдающие себя за полицейских, вот ужас, режут на алтаре именем Христа . Что до оружия в наших руках — то я надеюсь, офицер, вы не против Второй поправки к Конституции? Насколько я знаю, в этом штате нет закона, дозволяющего владеть оружием в зависимости от цвета кожи.
Можно было попытаться всю эту компанию арестовать для выяснения , но... Лейтенант, вы ж сами нас инструктировали утром, сегодня вести себя сдержанно. А тут дело могло кончится дракой, и даже стрельбой — а вокруг были гражданские, которые могли пострадать. Ну и в конце концов, эти ниггеры пока не нарушали порядок. Так что мы продолжили патрулирование.
Лейтенант, ну вы же знаете, обычная практика, увидев ниггера, подозрительно себя ведущего — догнать, остановить, и документы, показывай что несешь, что в карманах, откуда деньги — в участок, до выяснения . Ну а тут — эти тотчас же тоже останавливаются, и — офицер, скажите в чем обвиняется этот парень, на каком основании вы его задерживаете , и статьи закона цитируют. Я понимаю, что это всего лишь ниггеры — но если и тут в газете напишут, что служащий полиции, жетон такой-то, поступил не в соответствии с параграфом... Лейтенант, ну вы же знаете, что это за публика — репортеры и адвокаты! Короче, приходилось всех отпускать — за сегодня, никакого улова (прим. авт. — именно такой была одна из тактик черных пантер , в нашей истории появившихся несколькими годами позже, в шестидесятые. Сопровождать полицейские машины, и оказывать возможным жертвам полицейского произвола моральную и юридическую поддержку).
И мое мнение — сэр, такого терпеть нельзя! Это как со зверем — если он перестанет бояться хозяина, то финиш, надо животное пристрелить. Пока негры еще боятся, потому и ведут себя мирно — но уже зубы показали, что будет завтра, если они увидят нашу слабину?
Анна Лазарева. Москва, 16 марта.
Визит Папы Римского Пия Двенадцатого в Москву — событие, не имеющее аналога в иной истории. Ну а здесь это происходит уже в третий раз!
Знаю, что в иной реальности, Ватикан был нашим злейшим врагом — и пособником американского капитализма. Но история изменилась: во-первых, здесь Италия входит в наш лагерь, при одобрении и энтузиазме итальянского народа — так что враждебная к социализму политика Церкви просто невозможна. А во-вторых, у нас имеет место церковный раскол — когда бывший кардинал (и друг Папы) Спеллман, по наущению Вашингтона, основал в США свою истинно христианскую, новую католическую Церковь — которая, как легко понять, с Римом в крайней вражде — ну а мы, естественно, союзники. Потому — надо договариваться друг с другом, ради общих интересов и против общего врага!
