— Есть еще один очень интересный Проект. Помните Дэвидсона?
— Еще одного непризнанного гения из вашего Стэнфорда — который открыл, что "коммунизм, это психическое заболевание, выраженное в атрофии инстинкта собственности и религиозного чувства"? — с иронией спросил толстяк с сигарой — и предлагал его лечить лоботомией, наркотиками, электрошоком и внушением? Неужели он добился результатов?
— Да. При моей помощи, профессор Дэвидсон провел серию очень интересных и успешных экспериментов с пациентами двух психиатрических клиник и заключенными одной из тюрем нашего штата. Полностью подтвердилась его гипотеза, что из лиц с ярко выраженными антиобщественными наклонностями можно сделать законопослушных граждан, способных к полезной работе. Ценой некоторого снижения их интеллектуальных и духовных качеств — но это совершенно некритично.
— А при чем тут борьба с коммунизмом? У вас были коммунисты среди подопытных?
— Да. Контрольная группа, три самых настоящих коммуниста, пленные из Вьетнама.
-И что в итоге — у испытуемых восстановились инстинкт собственности и религиозное чувство?
— В докладе написано — все подопытные более не склонны к антиобщественным поступкам. В том числе и к коммунистическому — экспроприация экспроприаторов, или грабь награбленное, так кажется учил еще их первый Вождь Ленин? Если это не успех, то что?
-Более не склонны? — усмехнулся толстяк — или у них уже не хватает интеллекта на что-то антиобщественное! Я читал статью признанного авторитета и пионера лоботомии Уолтера Фримена, пациенты, подвергнутые операции, редко вступают в конфликт с законом как раз потому, что отсутствие воображения не дает им возможности придумывать новые злодеяния, к тому же у них просто не остается сил для их практического осуществления ? А еще там были интересные цифры о проценте смертности после операции — и других нежелательных побочных эффектах.
-Наука, равно как и медицинская практика, не стоит на месте. К тому же уникальность и достоинство методики Дэвидсона, что он комплексно сочетает лоботомию с медикаментозным лечением, электрошоком и гипнозом. Благодаря этому, большую часть побочных эффектов удалось нейтрализовать. Да, вылеченные пациенты теряют способность глубоко мыслить и волевые качества, становятся более пассивными, но зато мягкими, спокойными и легко подчиняются приказам. Но ведь нам и не нужно делать из них философов, командиров и организаторов?!
-Ну, это как сказать. Если бы был способ делать из наших злейших врагов — наших союзников с полным сохранением их умов и талантов, то от такого чудодейственного средства я точно не отказался бы. Но, похоже, так бывает лишь в фантастических романах. А ваш док предлагает довольствоваться тупыми подчиненными...
-Джентльмены, позвольте мне прояснить слова коллеги, который, на мой взгляд, несколько преувеличивает успехи — вмешался профессор — поскольку я, так уж случилось, также был ознакомлен с результатами этих опытов. Совмещение с электрошоком и специальными медикаментами действительно снимает некоторые побочные эффекты прежней лоботомии, такие, как внезапное буйство каждого пятого пациента — правда, ценой еще большего снижения интеллекта. Что же до тех троих, то они действительно были вьетнамскими повстанцами, но лишь крестьянами, не знакомыми с деталями коммунистического учения, а всего лишь "так наш Вождь Хо сказал" — потому и тут чистота эксперимента вызывает некоторое сомнение, было бы идеально — настоящего советского комиссара в подопытные объекты, но что имеем...
— Да бросьте вы, комиссар, не комиссар, да хоть сам Сталин — никто не сможет остаться прежним после того, как ему пошуруют острым ножиком прямо в мозге, разрушив часть необходимых для разумного мышления нервных клеток, которые, как известно, не восстанавливаются, да еще добавят электрического тока и влияющих на психику препаратов! Лучше скажите честно, на кого похожи пациенты после обработки?
— Устойчивый результат, что все они сохраняют способность к выполнению простейшей физической работы. Понимают отданные приказы, и в состоянии сами себя обслуживать. Хотя внешне это выглядит — как в том фильме с Белой Лугоши, про гаитянских зомби.
-Ну, в фильмах зомби с острова Гаити обычно и используются как идеальные покорные рабы своего хозяина, тупые и немые... Возможно, что гаитянские колдуны и правда умеют делать это с людьми — без всякой магии, а всего лишь опаивая зельем. То есть ваш док лишь повторил открытия этих первобытных шаманов, научившись создавать зомби на конвейере...
-Но согласитесь, изобретение способа подобного... 'зомбирования' людей открывает интересные перспективы — представьте себе прекрасный новый мир без революций и беспорядков, поскольку низшие классы просто не способны взбунтоваться...
-А также не способны выполнять слишком сложную для них работу. Это было хорошо для средневековья или плантаций Юга до Гражданской Войны, но не для двадцатого века, когда требуется управляться со сложными машинами, что на фабрике, что на войне. Да, а как у этих зомби с инстинктом потребления? Еще Генри Форд понял, что даже низшие классы, это очень внушительный сегмент внутреннего рынка — а рабы ничего не покупают, поскольку полностью удовлетворены миской супа и койкой в бараке.
-Джентльмены, так кто сказал, что этот проект имеет какое-то отношение к нашему электорату? Предполагается, что это будет применяться исключительно к всяким там индусам и им подобным. Вы не находите, что даже тотальное превращение их в зомби будет дешевле и выгоднее чем устраивать там гражданскую войнушку и ждать пока утихнет — а после восстанавливать разрушенную собственность, вроде заводов, портов, железных дорог? Да и гуманнее — с точки зрения моралистов.
— Короче, чего конкретно хочет этот ваш Дэвидсон? Раз уж решил побеспокоить нас.
— Перевести его работу из области экспериментов на следующий уровень, для точного определения коммерческой выгоды Проекта, а также прочих аспектов — насколько пациенты способны к выполнению работ разной квалификации, стоимость и трудоемкость процедуры в полевых условиях, процент неизбежного брака. Мы уже провели переговоры с "Юнайтед фрут" об обработке персонала нескольких плантаций на Кубе. По результату последуют выводы о дальнейшей перспективности.
-Если это выплывет наружу — то скандал будет вселенских масштабов. И оставит огромное пятно на репутации нашей страны.
-Наша страна не будет иметь к этому ни малейшего отношения. Все будет проведено как сугубо частная инициатива некоторых людей из Юнайдед Фрут , доверившихся и нанявших для работы нескольких личностей европейского происхождения.
-Вариант еще лучше — секта, возглавлемая безумным пророком. Высший смысл в труде на природе — деревня с плантацией где-то в джунглях, посторонних нет, связь с внешним миром греховна. И в самом худшем случае, этот пророк, свихнувшись окончательно, прикажет пастве коллективно самоубиться — вместе с самим собой.
-Нужно время, раскрутить образ Пророка, набрать паству, построить лагерь в джунглях. А у Юнайдед Фрут уже все готово — и тем более, они сами проявили к этому Проекту живой интерес.
-Расходы не такие уж и большие. И месяц, даже два — не играют роли. Зато уже точно, никто не свяжет эти события с нашей страной. Безумец создал учение, оказавшееся популярным — и виноватых нет, кроме самого пророка и стада, что за ним пошли. А уж раскрутить рекламную компанию, чтобы стадо было большое — если надо, я прикажу организовать хоть второе пришествие Христа. Стадо еще и платить будет, за приобщение.
-Хорошо, тогда найдем подходящую фигуру.
-И желательно, даже не из нашей страны.
-Что ж, если так, то я пожалуй, соглашусь. Любопытно, чем завершится эксперимент. И главное, его перспективы.
-Джентльмены, а ведь тут есть еще один аспект. Если в будущем бьются над рецептом бессмертия — переписывать сознание в новое тело при износе или фатальном повреждении старого — помните, свидетельство Чуковской? (прим.авт. — см. Война или мир). Да, они даже там не преуспели — но все же, это значит, что такое в принципе возможно, и надо лишь найти решение.
-Так нет никаких сведений, что технологии Дэвидсона хоть как-то близки к тем, в будущем?
-А вы забыли, что алхимики веками искали способ делать золото из чего угодно — и попутно совершили немало открытий в области химии? Черт побери, если любые научные шаги в этом направлении могут приблизить нас к физическому бессмертию... То я однозначно за !
-Тогда и я присоединюсь — за .
-И я. У кого-то есть возражения?
— Вопрос — а отчего Куба? А не, например, Гватемала — где наш сукин сын Армас до сих пор не может восстановить порядок. Или вообще, Вьетнам — где нет проблем наловить коммунистов в подопытные объекты?
— Куба ближе. И безопаснее, и комфортнее. И там тоже есть коммунисты — те, кто сбежали из Штатов ещё в начале пятидесятых, чтобы не попасть под горячую руку сенатора Маккарти и его Комиссии.
— А если в дополнение к заботе о здоровье рабочих "Юнайтед фрут" открыть в Гаване санаторий или клинику? Где названные персоны тоже могут получить "лечение", под наблюдением науки? Если для полностью корректных опытов — нужны образованные люди с истинно коммунистическими идеями.
— Я думаю, и это следует одобрить.
— Прекрасный новый мир... А вы не боитесь, что, превратив низшие классы в послушных "морлоков", мы сами рискуем выродиться в элоев? Сейчас приходится себя в тонусе держать, а что будет тогда?
— Знаете, нет, не боюсь. Потому что, вполне достаточно будет использовать этот метод для рабочих самых нетехнологичных специальностей. Не волнуйтесь, для нас останется достаточно представителей рабочего и среднего класса, чтобы создавать нам некоторую конкуренцию, хе-хе. И пока речь идет всего лишь о населении нашего "заднего двора" — ни в коей мере не об американцах.
— Ну отчего же? В массовом варианте, согласен, перебор, а применительно к отдельным возмутителям спокойствия? Если эта процедура проходит как лечение, забота о здоровье, а не наказание, как тюрьма. Даже суд будет не нужен, чтобы кого-то этому подвергнуть.
— Так клиника Дэвидсона в Стэнфорде готова принять пациентов.
— Джентльмены, это всё прелюдия, а нам надо решить главный вопрос — ради которого, мы, собственно, и собрались. До выборов меньше года — и очевидно, что Айк уйдет на покой. Кто взамен — Барри Голдуотер или Эдлай Стивенсон-Второй?
— Я за Барри, — сказал хозяин дома. — Время сейчас такое, что стране нужен решительный Президент, который заставит всех, как говорят те же русские — 'шевелить рогами'. И бескомпромиссный — для которого уступки и отступления невозможны. Если уж мы стоим перед выбором: или резко двинемся вперед, обгоним русских и заставим их с собой считаться — или погибнем.
— Барри бешеный, — возразил толстяк. — Даже хуже, чем был Макартур. Но в Дуга ещё с молодости вбили уставщину и субординацию, а вот у Барри, хоть он и успел отслужить в ВВС, никаких тормозов нет! Очень вероятно, что он и команду себе подберет такую же — из тех, кому лучше мертвым, чем красным . Вы настолько уверены, что сможете удержать его самого и всех его ястребов от втягивания нас в большую войну с Советами, которую мы выиграть не сможем и которая, если известные сведения верны, кончится сами знаете чем?
— А ещё он пока что ничего не знает про Дверь, — поддержал его Умник — Хотя и Айк, мне кажется, не слишком верит в контакт Советов с русскими из будущего.
— А это имеет значение? — спросил британец — Напомню, что пока еще ни один Президент не смел отказывать нам, особенно при нашем единстве. Так что на словах и для публики Барри может беситься сколько влезет, но вот исполнять он будет именно те наказы, что даст ему американский народ — то есть, мы. Да, возможно его придется сдерживать на поворотах, но это все же лучше, чем иметь Президента слишком мягкого, которого требуется постоянно понукать. К тому же, как показал последний опрос Гэллапа, симпатии электората — на его стороне, а у нас пока ещё, хвала Господу, демократия. Ничего не имею против Эдлая, с которым я хорошо и близко знаком, но при данных обстоятельствах Барри кажется мне более подходящей фигурой на пост генерального управляющего фирмой "Соединенные Штаты Америки". Пусть он обеспечит нам хотя бы наш Спутник и паритет с русскими, и, если справится, то можно будет рассмотреть возможность продления его контракта на следующий президентский срок или же, если нам будет выгодна 'разрядка', продумать красивый (в глазах электората) ход по передаче полномочий Президента от бешеного Барри умеренному Эдлаю — там видно будет.
— Поддержу вас при одном условии, — сказал Профессор. — Как раз насчёт того самого "шевеления рогами". Джентльмены, а вам не кажется, что наша шуточка про "коммунисты — это исчадия ада", запущенная среди электората, уже начинает выходить из-под контроля? Одно дело — разборки обывателей промеж собой у нас дома, и совсем другое — если какой-нибудь второй лейтенант верхом на стратегическом бомбардировщике решит, например, отомстить "красным дьяволам" за брата, погибшего во Вьетнаме — а русские реагируют на такие выходки предельно жестко: вам напомнить, что было после сбитого Ту-104 ханойского рейса? И мы в итоге сильно рискуем получить большую войну с Советами в самый неподходящий момент. К тому же, если мы и правда рассчитываем на будущую "перестройку", то странно будет ожидать, что советские люди станут завидовать и подражать образу жизни тех, кто их откровенно ненавидит — они ведь прекрасно помнят, как к ним относились нацисты. Так что я предлагаю продумать какой-то сильный пропагандистский ход, снижающий вражду даже не между нашими странами, а между простыми гражданами.
Китай, Гуаньчжоу (Кантон).
Как плохо жить в эпоху перемен — особенно если она длится столетие!
Хотя когда они были — лучшие времена? Чжоу Джен уже почти забыл тот дом, где, по рассказам отца, семья Чжоу жила уже много поколений. Когда жизнь текла размеренно, в трудах и заботах, и каждый день был похож на другой. Когда каждый раз за обедом собираются вместе все, принадлежащие к семье — и во главе сидит дед, почтенный Чжоу Бей, уважаемый всей деревней. А на кладбище рядом — могилы предков, проживших свой век в покое и достатке.
После наступила смута — когда правитель каждой из провинций вообразил себя императором. Затем пришли японские дьяволы — всех убить, все сжечь, все разграбить . Из всех жителей деревни, семье Чжоу несказанно повезло: Чжоу Джен работал в поле, с ним были старшие сыновья Киу и Фа — и жена, Мэй, принесла ему еду, захватив с собой Бао, самого младшего. И они все сумели убежать и спрятаться, когда японцы окружили деревню — и сожгли все дома и даже сараи, и убили всех, даже свиней и кур, и сровняли с землей даже могилы на деревенском кладбище. Счастье, что японских чертей было мало — они налетали, как саранча, все истребляли, но не оставались на этой земле надолго.
Дальше были бесконечные дороги — в зной, грязь, ливень и холод. Причем других таких же бедняг надо было опасаться больше, чем диких зверей — увидев, что у тебя есть что-то ценное, они могли напасть и отнять, а тебя самого избить до полусмерти, и еще хорошо, если оставят живым. И если от грабителей еще можно было как-то отбиться — то что делать с солдатами, у которых было оружие?
