-Начинаем, братья! Несите наш дар господу!
Как перед строем роты. Испытуемые неофиты стоят отдельно. Лица у всех открыты — мы же не какие-то гангстеры, сектанты или куклуксклановцы, чтобы рядиться в нелепые балахоны с колпаками, нам нечего стыдиться друг друга. Мы — законопослушные и добропорядочные граждане Америки, в большинстве — представители среднего класса, основа общества и опора порядка. Те, для кого американский образ жизни и американская мечта — не пустые слова.
В отличие от того, кого сейчас особо доверенные братья вытащили из фургона. Тогда в Китае, в пятьдесят первом, на алтаре лежал настоящий пленный коммунист. И во Вьетнаме сейчас не проблема, поймать вьетконговца. А у нас дома, храни Господь нашу великую страну, коммунистов уже не видно, разбежались и попрятались, как крысы — что конечно, хорошо, но где жертвенного агнца найти? Вот и приходится довольствоваться тем, что есть — грязный ниггер, чужак, забредший в наш город не иначе как желая что-то украсть. Арестованный, затем отпущенный (строго по закону, мы же цивилизованное общество, а не диктатура), когда выяснили, что обвинять его пока не в чем. Ну а что шериф предварительно сделал один телефонный звонок и жертвенного агнца на выходе приняли наши братья — это уже частности.
-Помните, братья, что человек отличается от животного во-первых, религиозным чувством, во-вторых, инстинктом собственности. И потому, коммунисты, отринувшие это — подобны дикарям, до этих признаков человечности еще не доросших, но стократ гнуснее, поскольку сознательно выбрали свой путь в ад. Превратившись даже не в наполовину бесов, наполовину людей — а почти что в истинных бесов. И потому, убивая коммуниста, вы совершаете богоугодное дело — отправляете на суд Божий ту крупицу человеческого, что еще осталось от этой заблудшей души, не позволяя ей окончательно кануть в небытие.
Именно так — а то раньше кто-то возражал, что только язычники приносят кровавые жертвы — а у христиан Сын Божий своей смертью искупил за всех людей . Но являются ли людьми коммунисты — не признающие ни Бога, ни Веры, ни собственности? Да и этот черномазый, на алтаре... Капеллан был уроженцем Де Мойна, и помнил, каким был этот город двадцать лет назад — когда еще не было черного квартала совсем рядом с деловым центром! Теперь там рассадник грязи и порока — после того, как все приличные люди переселились оттуда в пригороды. Что ж — слышны уже голоса, что святая борьба нашей великой страны с красной скверной за торжество всемирной свободы и демократии должна начаться с внутреннего очищения от черной скверны! А ниггеры (кого оставят в живых) будут знать свое место — жить где дозволят, и делать что укажут.
-Это ошибка!.. Я не коммунист!.. Я добрый христианин!.. Приехал из Форт-Доджа.. хотел.. работу найти! Да помогите хоть кто-нибудь!
Ниггер сумел как-то выплюнуть кляп — братья, заткните ему рот! Хотя очень большие люди в курсе нашего дела и одобряют — еще не время выступить открыто. У соседей, в Чикаго, была очень неприятная история с каким-то поляком — который оказался вовсе не коммунистом, а наоборот, беглецом от коммунистической диктатуры — так кому-то из братьев даже за решетку пришлось отправиться, как ни старались оправдать. После чего сверху было строжайше указано: белых людей не трогать! Да и ниггеров — вместо того, чтоб схватить кого-то из местных смутьянов (есть уже и такие в Де Мойне!), приходится, во избежание лишнего шума и огласки, захожих чужаков ловить. Что ж, черномазый, ты просто оказался не в том месте и не в то время — да еще должен нас поблагодарить за то, что не сдохнешь под забором лет через двадцать, подобно псу, а попадешь в рай невинной жертвой — если ты и правда не виноват ни в чем.
-Исус Христос, прими жертву нашу во имя борьбы нашей, дела нашего, народа нашего!
Неофиты одеты в армейские непромокаемые плащи — чтобы свою одежду грязной кровью не замарать. В руках — ножи боуи. Такие в Великую войну дети наших солдат в школьных мастерских делали, а затем слали на фронт, вместе с письмом — папа, убей японца и пришли его череп! И присылали — у иных из достойных граждан дома на полке лежат (или просто зубы, если с черепом не захотели возиться). Так же как после, черепа коммунистов из Китая и Вьетнама. (прим.авт. — эта традиция действительно была у американских солдат). За то, что они убивали наших парней на авиабазе Синьчжун — мотыгами, не тратя патроны, а после тела сожгли, пытаясь скрыть свое преступление. Так же будет и с трупом этого ниггера — и когда то, что останется, найдут, никто не задаст неудобных вопросов — ведь всем известно, что черномазые, а особенно бродяги, имеют самые криминальные наклонности, мало ли какие между ними могут быть разборки?
-Аминь!
Сообщение ТАСС 13 февраля 1956.
Сегодня в СССР впервые осуществлен вывод на орбиту трех искусственных спутников, одной ракетой.
Запуск осуществлен с целями научных исследований околоземного пространства.
По данным телеметрии, все аппараты функционируют нормально, выйдя на заданные орбиты.
Б.Голдуотер, выступление в Конгрессе США 14 февраля 1956.
Я призываю вас всех понять — над нашей страной, над нашими идеалами, нависла величайшая угроза!
Коммунисты в Москве кричат о научном успехе всего человечества . После того, как они отвергли то, что предложил великий Эйнштейн в своем завещании — что научные достижения, представляющие угрозу для человечества, должны быть переданы из национальной юрисдикции в распоряжение авторитетной международной организации, как ООН или учрежденный ею Комитет. И сейчас над нашей головой летает вовсе не успех советской науки во благо человечества и земной цивилизации — а новая опасная игрушка в руках тоталитарного коммунистического режима!
Научные исследования — покажите нам их результаты? А может, сейчас над нами — три супер-Бомбы, подобные той, что коммунисты взорвали в прошлом году? И даже если русские в этот раз не лгут, и на их сателлитах действительно научные приборы — что помешает в следующий раз там оказаться атомным зарядам? И сказать нам, если будете вести себя хорошо, то эти дамокловы мечи будут и дальше нести боевое дежурство, ну а если вы вызовите наше неудовольствие, то что-то случайно упадет на ваши головы. Я спрашиваю своих избирателей — вам хочется жить на мушке у тех, кто безнаказанно убивал наших парней в Китае, Вьетнаме, у берегов Египта?
Если небо над американской территорией является неотъемлемым суверенитетом США, то отчего космическое пространство над нашей страной считается нейтральной зоной? Кто, когда и на каком основании решил, что вот двадцать миль (или сколько-то еще) вверх, это наше небо, а что выше, уже ничье? Я намерен поднять этот вопрос в ООН, закрепив в международном праве — о распространении национального суверенитета также и на космос над национальными границами. При нарушении которых, наше страна имеет полное право применить к нарушителю те меры, которые посчитает нужными!
Американцы, помните — мы сейчас, как остров свободы, оплот демократии, в бушующем океане тоталитарной тьмы! Красная чума коммунизма захватывает мир — и ставит перед нами всеми выбор, свобода или рабство, торжество демократии или диктатура непогрешимого вождя, святое право собственности или тотальный колхоз. Что выберете вы?
Стокгольм, 16 февраля 1956, заседание ООН.
Представитель СССР. Задача по сферической геометрии. Продлив в бесконечность границы США от центра нашей планеты вверх, получим бесконечный сектор пространства. Как известно, Земля вращается, одновременно двигаясь по орбите. Следует ли из американской инициативы — что все небесные тела, как например планета Марс, попадающие в этот сектор, являются в этот момент территорией США?
Представитель США. Не надо утрировать! Напомню, что есть прецедент — как устанавливалась ширина территориальных вод, утвержденная международным правом. Это моя вода — если она простреливается из пушек, стоящих на моей земле . Хотя сегодня еще нет противокосмического оружия — но ведь оно, с высокой вероятностью, будет изобретено завтра?
Представитель СССР. В таком случае — на вооружении Советского Союза уже имеются береговые ракетные комплексы, поражающие корабли на расстоянии свыше ста миль. Следует ли из ваших слов, согласие вашей стороны, если СССР объявит эту дистанцию, размером своих территориальных вод?
Представитель США. Это совсем другой случай! Размер территориальных вод уже зафиксирован Международным правом. А космос пока не регламентирован никак.
Аманда Смит, по прозвищу Спарки ( Искорка ). Де-Мойн, Айова, США. Ретроспектива.
16 октября 1955 года — день, который стал концом ее детства.
Семья Смитов была образцовой американской семьей — как с обложки глянцевого журнала. Папа, Роберт Смит, прежде был фермером, но благодаря усердию и таланту сумел подняться до менеджера в компании, продающей сельскохозяйственные машины и инвентарь. Его доходов хватало бы, чтобы мама, Джулия Смит, была домохозяйкой — но мама продолжала работать медсестрой в госпитале для ветеранов (что входило в список приличествующих женских занятий — медсестра, учительница, секретарша, стюардесса). Поскольку две зарплаты в семье лучше, чем одна — и это позволило Смитам десять лет назад переселиться с фермы в Гринвуд, один из самых престижных пригородов Де-Мойна, а этим летом полностью выплатить кредит банку за дом, ставший наконец их полной собственностью. И мама еще успевала заботиться о домашнем уюте и кухне — сама, без служанки, зато экономя деньги на нужды семьи: новая мебель, телевизор, холодильник, пылесос — а теперь еще в планах было, купить второй автомобиль для поездок по городу, а то старый грузовичок-пикап, на котором Роберт Смит при нужде вез клиентам заказанные товары, выглядел не слишком престижно, да и маме надо было на чем-то добираться на работу, когда глава семьи был в отъезде — конечно, кадиллак 75-й серии был недостижимой мечтой, но семейный седан форд кастом , отчего бы и нет? Еще был Дэвид, старший брат — папа предлагал ему устроиться в ту же фирму, что он сам, но Дэвид захотел доказать что он настоящий мужчина, и завербовался на Флот... вернулся летом с пурпурным сердцем , медалью за ранение, сейчас ищет работу и собирается поступать в колледж в следующем году. В семье Смитов были любовь и согласие... не то что у подружки Кэти!
И дом Аманде очень понравился — два этажа, пять комнат, все светлые и просторные, еще придомовой участок с гаражом, лужайкой перед домом и сараем позади. Гринвуд был тихим и уютным местом — всего в десяти минутах езды до самого центра Де-Мойна. Соседи были приветливыми и дружелюбными — так, в доме рядом жила миссис Мэй, милая старушка, которая иногда приглашала семью Смитов в гости, а еще баловала Аманду домашними пирожками и рассказывала разные истории из своей долгой жизни.
-Представляешь, милочка, я могла стать одной из пассажирок и жертв Титаника . Но видимо, Богу было угодно, чтобы я и Петер, мой ныне покойный муж, отплыли в Америку на следующем пароходе.
И школа Калланан, в которой училась Аманда, тоже считалась очень приличной и престижной. Не то что Северная школа на Шеридан-авеню — за учениками которой была устойчивая репутация самых отъявленных хулиганов, возмутителей спокойствия. Поскольку руководство Северной придерживалось британской системы, воспитания конкурентоспособных, умеющих пробиваться в жизни, если потребуется, и кулаками, и по головам — а в школе Калланан упор делался на знания и ум. Учеба давалась Аманде легко, и в классе у нее была хорошая команда друзей... ну а дальше, колледж, вот только с профессией еще надо определиться. А впрочем — когда придет время, после окончания школы, тогда и будем решать!
Так что, еще накануне жизнь казалась Аманде Смит — радужной и светлой, где будет только хорошее. Как и подобает, по ее глубокому убеждению, девочке-подростку тринадцати лет. Вечер на воскресенье — когда завтра не надо в школу, и можно было не спать до часу ночи, валяясь в кровати и листая свежую пачку комиксов (где Полковник Савадж, чье любимое занятие, пробивать кулаком дубовые двери , гоняется за злобными русскими шпионами), и журнал фантастики, с последним романом Эдмонда Гамильтона (увлекательные приключения на других планетах).
Аманду разбудил вой сирены. На часах было пять утра — когда сон наиболее сладок. Атомная тревога — да что они там, в своей Гражданской Обороне, совсем одурели?! В школе, один или два раза в неделю проводились учения пригнись и укройся , когда всем надо спрятаться под парты или организованно выйти из класса, пройти в коридор в самой прочной части здания и там сесть на пол и спрятать голову в колени, минимально травмоопасная поза . К этому уже все давно привыкли и относились с юмором, не принимая всерьез — ну кто решится (и сумеет) сбросить атомную бомбу на Соединенные Штаты, самую сильную и богатую страну, в этом мире, да еще и отделенную океанами от любого врага? Ладно, во время уроков, все были даже рады внеочередному перерыву — но устраивать такое в выходной день, да еще ночью?
Проснулась Чаффи, гавкнула недоуменно. Ей полагалось пребывать в своей конуре на заднем дворе — но ведь правила для того и созданы, чтобы иногда их нарушать, когда тебе тринадцать лет, и ты уже начинаешь проверять на прочность окружающий мир? Тем более, папы не было дома, он уехал по делам еще вечером в пятницу и обещал вернуться в воскресенье после обеда. И мамы тоже не было, она ушла на дежурство в госпиталь. Дома лишь Дэвид — но ведь он не выдаст ни родителям, ни Гражданской обороне, что его сестренка протащила собаку в свою комнату, и нахально пренебрегла учениями? Так что Аманда перевернулась на другой бок, и натянула на голову одеяло.
Вой сирен не прекращался. Нет, ну они там просто издеваются! Или это опять тот дурацкий сбой и тревога ложная? Уязвимость к грозовым разрядам — как писали в журнале "Популярная Механика", — а в Айове летние грозы бывают часто; надеюсь, черти в аду уже приготовили для изобретателя особо горячий котёл, — за всех, кому он испоганил летние каникулы, и особенно за наших бой— и гёрлскаутов в их лагерях, где нет телефона и нельзя сразу прояснить, вот эти вспышки и грохот на горизонте посреди ночи, да ещё под вой сирен и тревожные сообщения по радио — это просто гроза или же... стоп, какая ещё гроза — в середине октября?!..
-Вставай! Быстро в погреб, если хочешь жить!
Дэвид, полуодетый, ворвался в комнату, пинком распахнув дверь. Схватил Аманду за руку, выдернул из постели. Отпихнул ногой Чаффи, бросившуюся с рычанием защищать хозяйку.
-Какого ... ?! Собака здесь что делает?!
-Дэвид, ты чего творишь?! Не тронь её!!...
-Дура, это не учебная тревога! И даже не просто алерт — а смерть уже над нами!
И правда — как она сразу не поняла? — вой не на одной ноте, а выше-ниже, каждые три секунды. Что означало не сохраняйте спокойствие, настройте радио на экстренные частоты 640 или 1240 килогерц (прим.авт. — в США тогда принято было кило— или мега-циклов, но нашему читателю так понятнее), и прослушайте дальнейшие инструкции , а немедленно укройтесь, кто где может, взрыв может случиться в любой момент (прим.авт. — аналог в нашей ГО, сигнал закрыть защитные сооружения ). Аманда почувствовала, что у нее от страха ноги прилипли к полу. Дэвид схватил ее как мешок, и потащил вниз по лестнице, на первый этаж, ногами отбиваясь от Чаффи. Ее бешеный лай вернул Аманде способность рассуждать.
