"Дэнни, у нее пистолет! Просто делай, что она говорит."
Мужчина появляется в дверном проеме. Мои сенсоры выполняют полное сканирование лица и идентифицируют его.
ПЕРВИЧНАЯ ЦЕЛЬ ОПРЕДЕЛЕНА
ДЭНИЕЛ ЛИБЕРМАН
ЛИКВИДИРОВАТЬ
Я отменяю последнюю команду.
Дэниэль хмурится и говорит, "Кэмерон? Это ты?"
"Здравствуй Дэниел."
"Это ты! Лулу, хватит тявкать."
Я убрала свой пистолет. Кристал делает шаг в сторону от меня, на ее лице читалось замешательство.
"Ты знаешь ее?"
"Э-э... да. Мы пересекались в прошлом."
"И в будущем", добавляю я. Я придаю большое значение мелочам.
"Она сказала мне, ее зовут Энн Арбор. Она угрожала выстрелить в меня."
"О... нет. Это просто ее... привычка."
"И это все что ты можешь сказать? Она прижала пистолет к моему голому бедру."
"Это... возбуждает вообще-то."
"Это смешно для тебя? Твоя бывшая, сумасшедшая психопатка девушка пыталась пристрелить меня!" Она схватила пальто с крючка у двери и говорит, "Я пойду к сестре. Позвони мне, когда она уйдет. Или нет. Мне плевать."
"Ой да ладно детка."
Слишком поздно. Дверь закрывается с хлопком.
"Я могу вернуть ее обратно, если хочешь?"
"Нет. Отпусти ее. Она обычно уходит к сестре, когда мы ссоримся. Они наверно обсуждают какой я паршивый парень."
"Неужели вы так часто ссоритесь?"
"Случается. Я никогда раньше не жил с кем-то вместе. Я все еще привыкаю к такой жизни. Черт, Лулу перестань лаять. Это всего лишь Кэмерон."
"Она чувствует кто я и боится. Все животные боятся."
Дэниел берет на руки Лулу и относит ее в другую комнату. Ее лай теперь еле слышно.
"Она была в порядке, когда мы были в Лос-Анджелесе."
"Там был Снежок, чтобы успокоить ее."
"Почему он так себя не ведет в твоем присутствии?"
"Снежок отличается чем-то. Исключение из правил."
"Ты сказала Крисси тебя зовут Энн Арбор?"
"Тебе не нравится?"
"Да нет все в порядке. Если ты живешь в Мичигане. Как ты меня нашла?"
Я говорю ему, что Сара Коннор рассказала о том, что он живет в Сиэтле с девушкой по имени Кристал, которая работает в Эпл.
"И в городе всего два магазина Эпл. И только один сотрудник по имени Кристал."
"Верно", говорю я.
"Итак... а где Сара и Генерал? Непохоже что они застенчивы."
"В Лос-Анджелесе. Они не знают, что я здесь. Джон думает, что я стою посреди пустыни и занимаюсь собой."
"Эм... занимаешься собой?"
Я объясняю ему о своем обмане и почему это было необходимо.
"Ты можешь... взорваться?"
"Пожалуйста сохраняй спокойствие", прошу я его. "Это маловероятно, что я взорвусь."
"Ты, как и любая девушка с которыми я когда-либо встречался!" Смеется Дэниэль. Странно. Он встречал многих девушек со склонностью к взрыву?
"В общем да, у нас были некоторые разногласия в прошлом. Чтобы не произошло теперь, я повзрослел. Твой `босс' ничего не смог сделать, чтобы заставить меня потерять мою крутость."
"Он сказал, ты притворялся, что у тебя есть подруга."
"Вот маленький засранец!", огрызнулся Дэниел теряя свое хладнокровие. "Скажи ему что она настоящая и мы делаем это два раза в день."
"Ты серьезно?"
"Черт, нет я не... извини."
"Так почему ты уехал из Чикаго?"
"Я там отморозил свою задницу. Все время шел снег, как в любом рождественском фильме, который ты когда-либо видела. Это продолжалось неделями. Я все время не мог согреться. Сиэтл был неплох со всех своей инфраструктурой. И я переехал сюда. Я полагаю Сан-Франциско слишком близко к месту преступления. Ты думаешь полицейские до сих пор меня ищут?"
"Ты беглый преступник, который был пойман с пистолетом используемом в убийстве. Вот и подумай сам."
"Я невиновен. Это был даже не мой пистолет."
"Скажи это адвокату."
"Судье. Скажи это судье."
"Как пожелаешь." Я осматриваю комнату. "Отличная берлога." Да я тоже смотрю МТВ.
"Спасибо. Давай, устрою тебе экскурсию."
Экскурсия не занимает много времени. Есть большая комната, где имеется кожаный диван, деревянный журнальный столик и вездесущий телевизор с плоским экраном. Небольшой коридор ведет в кухню и спальню, где Лулу все еще тявкает за закрытой дверью. Я восхищаюсь ее выносливостью. Снежок давно бы уже сдался.
"Это ванная комната. Извини за беспорядок."
Бюстгальтеры и трусики висят на импровизированной сушилке. Кристал я полагаю.
"Чертовски верно думаешь. Это другая сторона проживания вместе, в отличии от вашего пути борьбы... не трогай их!"
"Прости."
"Если она увидит, что они передвинулись, она подумает, что я... делал некоторые вещи."
"Какие вещи?"
"Это не важно. Пойдем со мной. Тебе это понравится."
Мы возвращаемся в прихожую. Дэниел указывает на входную дверь. "Выглядит как дерево да?" Он постучал по панели, звук был не как после стука по дереву. "Стальной лист под деревянным шпоном. Рама также стальная. Я установил ее несколько месяцев назад. Это должно задержать неприятелей."
Некоторые неприятели лучше, чем другие. Полиция будет долго пробиваться через такую преграду. Терминатор сломает ее через сорок секунд. Тем не менее это преграда дает шанс на выживание.
"Сара говорила мне в своих письмах, чтобы у меня был путь к отступлению. Я соорудил веревочную лестницу, так что в случае неприятности я могу выйти через окно."
"Покажи мне."
Дэниел открывает стеклянные двери, которые обеспечивают доступ к балкону. Он жестом указывает на нейлоновую веревочную лестницу, сложенную в углу.
"Ты опробовал ее?"
"Это входило в список моих дел."
"Вычеркни это из своего списка. Тебе не хватит сил, чтобы спуститься на шесть этажей."
"Эй, я тренируюсь!"
"Если терминатор оборвет ее, когда ты будешь на пол пути, ты будешь легкой наживой."
"Добычей. Говорят, легкой добычей. И... может у тебя есть лучше идеи?"
"В общем да."
Я сняла с плеч рюкзак и достала устройство над которым я тайно работала с тех пор, как Сара Коннор проговорилась что Дэниел живет на шестом этаже. Я прикрепляю его к стальным перилам на балконе.
"Что это?", спрашивает Дэниел.
"По существу это витой стальной трос со встроенной пружиной гасителем."
"Ладно. Как это работает?"
Я вытягиваю кабель. "Ты прикрепляешь его к ремню или еще к чему, например, к этому", я цепляю за кожаный ремень Дэниела.
"А потом?"
"Прыжок."
"Прыжок?"
"Прыжок", подтверждаю я, поднимая Дэниела с пола и перебрасывая через перила.
Он кричит всю дорогу вниз, потом замолкает. Я склоняюсь над перилами. "Дэниел?"
"Я думаю, что наложил в штаны."
Ох боже мой. Я не рассматривала непроизвольное испражнение. Пожалуй, я могу включить подгузники в качестве дополнительного оборудования. Или возможно что-то вроде пробки.
Я тяну трос наверх и помогаю Дэниелу взобраться через перила. Он бледен и весь дрожит. "Какого черта ты сделала?", спрашивает он.
"Практическая демонстрация снаряжения была необходима."
"Ты не могла просто нарисовать схему?"
"Этого недостаточно. Теперь ты будешь доверять этому оборудованию."
"Я был в пятнадцати сантиметрах от того чтобы разбиться об землю!"
"Пятнадцать сантиметров это допустимая погрешность."
"Я был напуган до смерти."
"Я вижу."
"Откуда тебе вообще пришла эта идея?"
"Я видела это в фильме, где мужчина в черном плаще использует аналогичное устройство, установленное на его поясе, чтобы спускаться вниз с высотных зданий."
"Ты видела это в кино про Бэтмана? Кэмерон, эти устройства не настоящие."
"Нет?"
"Это спецэффекты. Их добавляют в пост-продакшн."
"Оу."
Дэниел смотрит на меня в ужасе, а потом улыбается и качает головой. "Типичная Кэмерон. Ты единственная в своем роде, ты знаешь это?"
"Я знаю."
"От меня воняет. Я пойду переоденусь."
Я сматываю кабель и перезаряжаю устройство, пряча его за несколько цветочных горшков, на всякий случай если Кристал будет слишком любознательна. Я смотрю вниз с балкона. Я вижу широкую аллею с выходами на в обоих концах. Несколько мусорных контейнеров с цветовыми обозначениями для перерабатываемых и обычных отходов. Если кто-то или что-то придет, мое устройство даст ему шанс убежать. Это стоит испачканных штанов.
Я возвращаюсь в гостиную в это же время Дэниел выходит из спальни одетый в свежие джинсы и сильно пахнущий одеколоном.
"Я принесла тебе кое-что", говорю я ему.
"Это связано с ужасным падением с шестого этажа?", спрашивает настороженно он.
"Нет."
"Рад это слышать."
Я достаю это из моего рюкзака и даю ему. Он рассматривает и говорит, "Что это? Стальной прут?"
"Не стальной. Это колтан. В это время он очень редок и в дефиците."
"А это то из чего ты сделана?"
"Верно. Мой эндоскелет. Попробуй погнуть его."
Дэниел держит прут длиной в шестьдесят сантиметров и пытается его погнуть пока его лицо не покраснело. "Черт, какой жесткий. Как черт возьми ты такая гибкая?"
"Много йоги и ВД 40."
Это шутка. Он не смеется. Облом. Это бы всех убило на шоу Литтермана.
"Мм спасибо. Я арендовал гараж на окраине города, где я могу экспериментировать. Мина это по существу бомба, так что я должен быть осторожен покупая материалы для мины."
"Где ты закупаешься?"
"Темная Паутина. Шелковый Путь. В подобных местах. Я использую биткоины."
Темная паутина. Грязные подворотни интернета. Своего рода Амазон для бедных.
"Сенсор является наиболее важным компонентом. Мина должна взрываться только когда терминатор близок."
"Ну этот колтан должен определенно помочь в этом. Спасибо."
Громкий стук в дверь. Я разворачиваюсь, доставая свой пистолет.
"Эй полегче, полегче! Это вероятно курьер с доставки еды." Он подходит к двери и всматривается в глазок. "Да. Я его узнал. Его зовут Чо вроде."
Дэниел открывает дверь. Мельком я вижу молодого азиатского мальчика. "Спасибо мужик. Можешь идти. Доброй ночи." Дэниел отдает деньги и получает несколько белых контейнеров. Дверь закрывается. Опасность прошла.
"Я съем свою половину вечером. Если Крисси не вернется домой я доем это на завтрак."
"Ты разогреваешь еду на завтрак?"
"Что я могу сказать? Я варвар."
"В этом здании есть путь на крышу?"
"Да. Просто пройди четыре этажа на верх."
"Покажи мне."
"Сейчас?"
"У меня не так много времени. У меня все по расписанию. Джон заподозрит что-то, если я буду слишком долго отсутствовать."
-0—
Мы поднимаемся по лестнице на верх. Путь на крышу преграждает стальная дверь, защищенная замком. Я собираюсь сломать его, когда Дэниел говорит, "Постой не торопись, в этом нет необходимости у меня есть ключ."
"Есть?"
"Консьерж нескольким из жильцов позволяет загорать или готовить барбекю на крыше. Его зовут Фрэнк. Классный парень для старика. Он выгуливает Лулу для меня, если я задерживаюсь на работе."
Стальная дверь открывается, и мы преодолеваем заключительные шаги на крышу.
"Здесь впечатляющий вид. Можно увидеть весь центр города отсюда."
Крыша уложена грубым асфальтом, граничащим с кирпичным парапетом, также есть вентиляционные решетки и будка лифта. Есть ржавый мангал и несколько алюминиевых раскладных стульев выцветшие от солнца. Рядом лежат кожаный футбольный и желтый теннисный мячи. Дэниел подходит берет футбольный мяч и говорит игриво, "Эй Кэмерон давай."
"Расписание", говорю я. "У меня нет времени, чтобы играть с твоими шарами."
"История моей жизни!", смеется он, пиная футбольный мяч. Он прыгает один раз, два раза, и останавливается возле парапета.
Я подхожу к парапету и оглядываюсь. Десятью этажами ниже аллея. Через дорогу находиться еще один многоквартирный дом, ниже чем этот.
"На самом деле они одинакового размера", Дэниел смотрит, когда я указываю на это. "Тот просто расположен ниже по холму."
"Я могла бы сделать еще гарпун, которым можно было бы пустить стальной трос до другого здания. Это было бы еще одним путем к отступлению, когда тебя выследит кто-то или что-то."
"Ты имеешь в виду спуск по канату? Нет. Нет спасибо. Достаточно того устройства. Кроме того, как я смогу спрятать гарпун от Крисси?"
Мое предложение, что он занимается китобойней, чтобы развеять ее подозрения встретилось с некоторым недоверием. Жаль.
Дэниел опирается на парапет и смотрит на Спейс-Нидл, все загорелось на фоне темнеющего неба. "Впечатляет, не правда ли. Этот ресторан на крыше. Крисси и я провели там третье свидание. У нас была острая курица. И играла группа Коул Портер."
"Это звучит романтично."
"Я принес остатки домой для Лулу. Она заболела после."
"Не так романтично."
"Может быть я свожу Крисси туда еще раз, чтобы извиниться за сегодняшний день."
"Не оставляй это на потом."
"Что ты имеешь ввиду?"
Я рассказываю о судьбе Спейс-Нидл после Судного Дня. Дэниел вздыхает, "Это в самом деле произойдет, не так ли? После того, как я переехал сюда, устроился на работу, встретил Крисси, все начало идти своим чередом, и мне уже кажется, что все что произошло в ЛА было галлюцинацией или кошмаром."
"Нет. Это все реально. Это нельзя остановить."
"Облом."
"Облом", соглашаюсь я.
"Кто здесь? Кто там наверху?"
Мужской голос донесся из-за спины в дверном проеме появился человек. Я собираюсь вытащить пистолет, когда Дэниел шепчет, "Это консьерж. Я разберусь."
"Эй, Фрэнк. Это я Дэнни."
"Дэнни? Ох точно. Думал, что снова эти чертовы дети, курят травку здесь и слушают их дрянную музыку. Меня уволят из-за них."
Консьерж. Человек пятидесяти лет, который уже видел свои лучшие дни. Его волосы уже седые и редеют и его уже не спортивный живот спрятан под его комбинезоном.
Он идет к нам и с любопытством коситься на меня.
"Ты не живешь здесь. Я знаю здесь всех в лицо, да и я бы запомнил твое лицо."
"Меня зовут Энн", я улыбаюсь. "Энн Арбор."
"Это очень милое имя."
"Я тоже так думаю."
"Ты и Крисси расстались, Дэнни?"
"Нет, нет. Энн старый друг, она из другого города. Я просто показываю ей вид отсюда."
"Из какой части страны ты родом милочка?"
"Мичиган", говорю я ему. "Энн Арбор, Мичиган."
"Энн Арбор из Энн Арбор?"
Я улыбаюсь. "Я знаю. Все удивляются, когда я им говорю."
"Я слышал Лулу немного раньше. Дэнни с ней все в порядке?"
"Да Фрэнк. Просто небольшое расстройство желудка."
"Я могу погулять с ней завтра, если хочешь. Мне надо сходить на рынок в любом случае. Единственное место, где продают нормальный орегано."
"Это было бы здорово. Спасибо."
Все мы смотрим на Спейс-Нидл, который светиться в ночном горизонте, технологическое чудо, представляющее все надежды и чаяния общества, которое обречено.
"Неплохо выглядит не правда ли? Я бы не хотел получить счет за электричество этой конфетки!"
Смех Фрэнка превращается в хриплый кашель. Он плюется чем-то зеленым и неприглядным в землю около своих ног.
"Я оставлю вас двоих. Не забудьте запереть дверь, когда уйдете."
"Хорошо Фрэнк. Доброй ночи."
