Преисподняя

— Первым напав на путника, ты у него же и просишь помощи? — лицо орка не выражало никаких эмоций. На нем не проскочило даже малейшей тени удивления на просьбу Тремора.

— Я не собирался нападать! — попытался соврать Тремор, но сразу же сообразив, насколько глупым его вранье кажется со стороны, добавил. — В смысле, не собирался нападать на столь сильных игроков.

— Интересно, как ты собирался отличать сильных от не сильных? — лицо орка продолжало оставаться бесстрастным, хотя слова буквально излучали сарказм и насмешку. — Или ты собирался приносить свои извинения всем игрокам, оказавшимся сильнее тебя, а более слабых уничтожать?

— Черт бы тебя побрал!!! — взорвался Тремор, чувствуя, как истекают те последние секунды, когда еще можно спасти его гномов. — Помоги мне!!! Я в долгу не останусь!

Ли прищурил глаза, смерив Тремора задумчивым взглядом и... отступил в сторону, подав соответствующий сигнал остальным своим бойцам.

— Иди, спасай, — махнул он рукой.

Тремор бегом устремился вперед, увлекая за собой гномов. Через несколько секунд очутившись за спинами огров, он взмахнул кнутом, обрушив удар на голову ближайшего великана. На серой коже огра появилась резаная рана, из которой хлынула зеленоватая кровь. Великан успел еще раз взмахнуть дубиной, прежде чем боль дошла до его сознания. Скорость, с которой он развернулся и атаковал новых врагов, была столь высока, что Тремор едва успел среагировать, уворачиваясь от просвистевшей около самого его уха дубины.

— УГЫ-ГРУМ ОЛДЫ!!! — рявкнул огр. Тотчас трое его товарищей развернулись и ринулись великану на помощь.

Ли, наблюдавший за боем с безопасного расстояния, покачал головой. Видя невообразимые кульбиты Тремора, всеми силами старающегося не попасть под удар одной из дубин, беготню гномов, пытающихся подобраться к ограм на расстояние удара своих маленьких секир, китаец невольно улыбнулся.

— Видя врага, превосходящего тебя по силам, беги. Не можешь бежать — бей в его слабые места, всей душой веря в успех. Лишь в этом случае тебе будет сопутствовать удача, — степенно произнес он, и перехватив поудобнее копье, метнул его в одного из огров.

Спустя мгновение земля дрогнула от глухого удара. То был огр, упавший на землю замертво. Копье, пущенное Ли, вонзилось ему в правый глаз, и пробив затылочную кость, на добрую четверть вышло с другой стороны.

Казалось, время замерло. Все, включая огров, остановились, потрясенно глядя на поверженного гиганта. Никто не в силах был поверить, что столь могучего воина, превосходившего по размерам своих нынешних противников в несколько раз, можно было так просто убить.

— Оглы? — изумленно выдохнул ближайший к поверженному гиганту огр.

— Оглы, оглы, — пробормотал Ли, протягивая руку к ближайшему подчиненному и выхватывая у него копье. Коротко размахнувшись, он послал его в сторону разговорчивого огра.

Земля вздрогнула еще раз, возвещая о гибели еще одного гиганта, а Ли уже тянулся за третьим копьем. И только тут, наконец, противоборствующие стороны оправились от шока. Дроу издал боевой клич и с удвоенной энергией бросился в атаку, обрушив на оставшихся великанов целый град ударов. Гномы последовали его примеру, попытавшись все-таки подобраться к врагам на расстояние удара, но вынуждены были соблюдать предельную осторожность — огры принялись вяло отмахиваться от них, словно от надоедливых насекомых. Но едва стоило Ли взять следующее копье в руки, нервы у гигантов сдали — испустив испуганный вопль, они резко подались в сторону границы леса, держа путь параллельно дороге — между ней и ими стоял отряд, возглавляемый страшным орком. При этом гиганты опрокинули и едва не затоптали четверых гномов, оказавшихся на их пути.

Ли опустил копье, провожая убегающих огров равнодушным взглядом. Произошедшие события, начиная с обнаружения засады и кончая бегством гигантов, не заставили его сердце биться чаще, а организм выбросить в кровь адреналин. Он уже давно привык относиться к схваткам и битвам как к рядовым событиям, но, в отличие от последних, требующих повышенного внимания и концентрации.

"За победу над отрядом огров вам присуждается 600 очков опыта".

Ли не обратил на появившуюся надпись особого внимания, рассматривая удаляющиеся спины великанов. Прошла минута, и те скрылись за вершиной холма, видневшегося среди просветов между деревьями.

— Почему так долго? — в установившейся после бегства огров тишине, вопрос Тремора прозвучал неестественно громко.

— Поясни суть вопроса, — вежливо попросил Ли, переключая внимание на фигурку дроу, коя успела приблизиться к нему на расстояние вытянутой руки.

— Почему ты так долго шел мне на помощь? — глаза Тремора выражали явное возмущение. Тон, с которым он задал орку вопрос, был требовательным и не сулящим для того ничего хорошего.

Впервые за очень долгое время Ли испытал глубочайшее изумление. Впрочем, вида он не показал, внешне оставаясь вполне спокойным.

— Назови мне хоть одну причину, по которой я должен был помогать тебе.

— По-моему я упомянул, что в долгу не останусь. Или тебе недостаточно слова английского лорда Тремора Вильерса? — дроу выставил ногу вперед и вздернул вверх подбородок, посматривая на орка сверху вниз, хотя роста они были одинакового.

— Англичанин? — переспросил Ли.

— Какой догадливый, — усмехнулся Тремор. — Человеком, от которого мой род ведет отсчет, был знаменитейший Джордж Вильерс, первый герцог Бекингем!

— А-а-а... Знаю такую историческую личность, — покивал головой китаец, никогда не слышавший ни о каких Бекингемах. Да, он неплохо разбирался в различных социальных группах, населявших планету-колыбель человечества — легендарную Землю. Знал и тот факт, что эти социальные группы, живущие на Земле в разных географических местах, когда-то представляли собой различные государства, которые, после заселения человечеством других планет и появления Империи, объединились в одно целое. Тем не менее, и по настоящий момент люди Земли продолжали различать друг друга по принадлежности к различным группам. Вон, Джон, был американцем. Но на этом знания Ли заканчивались.

— Ладно, не буду заострять внимание на твоей нерасторопности, — взгляд англичанина потеплел. — Помни, из-за нее другой бы лорд забрал слова о своем долге, но я не таков. Я признаю свой долг! Говори, что ты хочешь? В рамках разумного, разумеется.

Ли не торопился с ответом, размышляя о странном поведении человека, стоящего перед ним в позе правителя, произносящего речь перед своими подданными. Поначалу он посчитал его сумасшедшим, но уже через несколько секунд переменил свое мнение.

— Перед тем, как озвучить свое желание, позволь мне поинтересоваться одной мелочью, — губы Ли разъехались в вежливой улыбке. — Как Вас, аристократа во многих поколениях, допустили на игру? Или Вашему роду срочно понадобились деньги?

— Деньги? Фи! — скривился Тремор, с оскорбленным видом посмотрев на орка. — У моего рода громадное состояние, которого хватит купить все на свете! У моего отца есть управляющие акции десятка планет, он владеет множеством больших предприятий. Не имеет смысла их упоминать...

— Естественно, ты не помнишь их названий, — с легким сарказмом в голосе оборвал его Ли, натянув на свое лицо маску полнейшего недоверия.

Нет, китаец сразу поверил словам Тремора, просто хотел выведать у того побольше информации, которая вполне могла пригодиться ему в будущем. А как это можно было сделать легко и непринужденно, не выдавая при этом своего интереса? Ли не знал более надежного способа, чем подвергать слова собеседника сомнению и легким насмешкам, заставляя того злиться, выходить из себя и начинать доказывать, тем самым выдавая нужную информацию.

К тому же, он еще не решил, как себя вести с этим заносчивым и спесивым англичанином: убить за самоуверенность или использовать его иным способом.

— Как ты смеешь сомневаться в моих словах? — воскликнул Тремор. Его глаза метали гром и молнии, и если бы существовала возможность убить игрока взглядом, то смерть китайца настала бы незамедлительно. — Моя семья владеет пищевой промышленностью сектора Ориона в полном объеме, игорным бизнесом на Ипсилон Андромеде, корпорацией Star, долю в корпорации "Дииянь", управляющими акциями...

— Достаточно! Я тебе верю, — склонился Ли. Услышав про "Дииянь", он мгновенно понял, для чего ему понадобится этот англичанин. Только нужно уточнить еще один нюанс:

— Тремор, а как отнеслись к этому твои родители?

— К чему?

— К твоему участию в игре.

— Они не знают, — ехидно улыбнулся Тремор. — Уверены, что я отдыхаю у друга. У того отец владеет отличным поместьем на одной из курортных планет. А я решил принять участие в Игре! Вместе с тем другом. К сожалению, найти мне его пока не удалось. Видимо, закинуло слишком далеко от этих мест.

— Разве вы не в курсе опасностей, подстерегающих игроков на каждом шагу?

— В курсе, — кивнул англичанин. — И про физическую смерть, наступающую сразу после гибели в Игре, тоже. Нас администрация Игр поначалу не хотела допускать. Пришлось задействовать старые связи... Заплатить... И вот мы участники! Я и мой друг были уверены в своих силах, когда приняли решение участвовать. Мы с ним многократно становились чемпионами Высшей Лиги Игр как раз в направлении стратегических игр.

— Чемпионы Высшей Лиги Игр? — глаза Ли против его воли полезли на лоб. Во второй раз за последние десять минут он испытал глубочайшее изумление. Ли, обычно владеющий своими эмоциями и никогда не позволяющий управлять им своим телом, на сей раз не сумел побороть их, и на его лице отразилась целая гамма чувств.

Он прекрасно знал, что из себя представляет Высшая Лига. Лига, в которой играют только богатеи, не пуская в нее никого из простых смертных! Уровень состоящих в ней игроков был очень низким, а местные чемпионы в сравнении с участниками Общегалактической Лиги представляли из себя середняков, причем не самых крепких!

— Удивлен? — спросил Тремор, внимательно следящий за лицом Ли. — Тем не менее, это так. Я действующий чемпион! Поэтому сейчас, глядя на тебя, я тоже испытываю некоторое удивление. Как ты сумел так быстро развиться?

— Потом расскажу. Ты лучше ответь, у тебя есть запасной вариант действий на тот случай, если что-то пойдет не так?

— Конечно! Я могу обратиться к искину, чтобы он сообщил обо мне Димитару. Тот выйдет на моих родителей, а те, в свою очередь, на господина Моргана. Мой отец знает его лично! Вытащат.

— Тремор, а ты не думал, что смерть может настать быстрее, чем родители смогут тебя вытащить?

— Задумался, когда увидел твой уровень развития, — признался англичанин. — Также задумался и об общем уровне Высшей Лиги. Скажи, она сильно уступает Общегалактической Лиге? Нам не разрешено в ней участвовать, но знакомые поговаривают, что там одни лузеры.

— Угу, — кивнул Ли. — Лузеры, многие из которых способны разделать тебя за несколько игровых дней. К примеру, я за восемь лет лишь один раз занимал второе место. Это случилось в прошлом году.

— А в другие годы становился чемпионом?

— Нет. В позапрошлом году вошел в десятку, годом ранее — в сотню... В остальном же, не пробивался даже в первую тысячу.

— Мда-а-а... — Тремор был сильно обескуражен услышанным. — В таких условиях моя победа вызывает сомнения.

Ли молча наблюдал, как Тремор осмотрелся по сторонам, словно увидел окружающий игровой пейзаж в первый раз, пожевал губу, размышляя над чем-то своим, а затем вскинул голову, видимо приняв для себя какое-то решение. В упор посмотрев невидящим взглядом на китайца, англичанин что-то зашептал себе под нос.

— Хочешь покинуть игру? — догадался Ли. — Решил сдаться?

— Не вижу никакого смысла подвергать свою жизнь опасности, — ответил Тремор. — Принимать участие в Игре, конечно, весьма интересно и познавательно, но только когда осознаешь собственное превосходство. Когда его нет, лучше отступить. Во всяком случае, меня учили именно так.

— А как же бороться до конца?

— Ха! Это удел идиотов! — усмехнулся Тремор. — Байки для дураков, которых выпускают в качестве мяса против могущественных врагов.

— Что ответил искин? Ты ведь с ним разговаривал? — поддерживая диалог с английским лордом, Ли лихорадочно соображал. Он пытался найти способ, способный заставить его изменить свое решение и остаться в игре. В этом случае Ли сделает все для того, чтобы Тремор выжил... Вместе с ним, разумеется. Китаец нисколько не сомневался, что по мере прохождения игры пресловутый моральный долг англичанина перед ним будет расти в геометрической прогрессии. Без него, опытного Ли, Тремор обречен. В случае же неудачного исхода, при котором Ли суждено будет погибнуть на просторах игрового мира, то... Пусть вызывает своих родителей. Если успеет...

— Да, — отрешенно кивнул Тремор. — Сейчас искин должен выйти на Димитара. Кстати, по поводу моего незначительного долга за твоё вмешательство. Ты подумал?

— Подумал, — вздохнул Ли. — У меня в корпорации "Дииянь" работает... — договаривать он не стал, поскольку увидел, что глаза Тремора остекленели и он явно перестал воспринимать окружающий мир. Через несколько секунд англичанин что-то быстро зашептал себе под нос, обращаясь к невидимому собеседнику.

— Отлично! — воскликнул Тремор через несколько секунд. — На меня выходил Димитар!

— Что сказал? — полюбопытствовал Ли, стараясь, чтобы разочарование никак не отразилось на его лице. Теперь его поиски причин, благодаря которым у англичанина возникнет желание продолжать игру, потеряли всякий смысл. Димитар уже наверняка ищет способ связаться с родителями Тремора, чтобы сообщить им пренеприятнейшее известие. Потом он предложит свою помощь в решении вопроса, лично проконтролирует процесс извлечения наследного лорда из игры, и в оконцовке получит заслуженную награду, на которую уже начал рассчитывать Ли.

— Посоветовал никуда не отходить от тебя, — отозвался Тремор, с ленцой разглядывая ногти на своей правой руке. — Кстати, он сейчас должен связаться...

— Ли, ты меня слышишь? — раздался в голове китайца взволнованный голос, заглушив последние слова англичанина. Ли, смотревший за перипетиями двух последних Игр, сразу признал, кому он принадлежит. Димитар!

— Слушаю Вас, — вежливо ответил он известнейшему ведущему.

— Никуда не уходите с этого места! Проконтролируй, чтобы с лордом Вильерсом ничего не случилось! Слышишь?

— Да, конечно.

— Я лично прослежу, чтобы ты был потом награжден!

— Буду благодарен, — Ли внутренне улыбнулся, нисколько не поверив словам Димитара о мнимой награде. Раздавать обещания легко, а вот потом их выполнять... Жители Земли относились к таким понятиям, как долг и обещания, весьма легко. Они всегда считали, что обещания, данные второсортным людишкам планет так называемого "третьего мира", ничего не стоят. К счастью, не все, но многие из них. Димитар явно относился к большинству. — Я готов охранять лорда, но с условием.