Нулевой шеврон

— Я почём знаю? — пожал плечами Корр. — Я не... эй, потише! Вы что, ослепли, что ли?!

Это восклицание вырвалось у Керригана вследствие того, что выскочившая из-за поворота коридора Саманта Картер со всего маху налетела на имперца и сейчас ожесточённо тёрла ушибленный о бронекостюм левый локоть.

— Что происходит, майор Картер? — требовательно спросил Корр, не обращая внимания на появившегося в коридоре Хаммонда и остальных членов ЗВ-1. — Что случилось с доктором Джексоном?

— Вам-то какая разница? — зло выпалила Саманта. Посмотрела в сторону лифта, перевела взор на сеггула, лицо которого выражало явный интерес к происходящему. Судорожно сглотнула подступивший к горлу ком.

— Простите, майор, — глухим голосом сказала Картер. — Просто я... я...

— Саманта, успокойтесь, — услышала она спокойный и твёрдый голос инопланетянина. — Возьмите себя в руки и объясните, что случилось. Доктору Джексону нужна помощь?

— Помощь? — Картер непонимающе воззрилась на имперского офицера, потом до неё дошло, о чём спрашивает сеггул. — Да... помощь...

— Он пострадал или что?

— Произошёл... несчастный случай... Мы были на Лангаре, пытались получить некоторое количество наквадрии у келлонцев... там произошла неконтролируемая цепная реакция... и Даниэль... он...

— Что сделал доктор Джексон? — требовательно спросил Корр. В голосе сеггула явственно зазвучал металл, и именно это привело Саманту в более-менее нормальное состояние.

— Он был вынужден голыми руками вытащить регулирующие стержни, иначе взрыв уничтожил бы весь город и, не исключено, саму планету. Но он при этом облучился. Доза... смертельная, майор Корр. Я не знаю...

— Иш! — Корр резко обернулся к Зелвику. — Здесь пострадавший от неконтролируемого выброса радиации, возможно поражение первой степени! Ноги в руки — и в лазарет! Живо! И захвати медблок!

— Командир — ты уверен? — осторожно спросил Зелвик.

— Ты сможешь спокойно смотреть, как умирает разумный, которого ты мог спасти, Иш? Или клятва медика в таких ситуациях не работает, э?

— Фрелл! — мотнул головой сеггул с Кораду. — Есть, командир!

Десантник вскинул сжатую в кулак правую руку к левому плечу и опрометью бросился к лифту, на ходу закидывая своё лазеружьё в спинной зажим.

Саманта непонимающе глядела на имперцев и в её душе вдруг начала зарождаться надежда на то, что Даниэля всё-таки удастся спасти. О медицинских технологиям чужаков она, правда, ничего не знала, но не может же быть, чтобы у такой высокоразвитой расы, коей, без всякого сомнения, являлись сеггулы, не было каких-нибудь удивительных препаратов, способных исцелить даже в таком, казалось бы, совершенно безнадёжном случае.

— Вы можете его спасти? — услышала она обращённый к Керригану вопрос, исходящий от Хаммонда.

— Не знаю, — ответил сеггул. — Всё зависит от уровня облучения. Если он превышен запредельно — то навряд ли. А так...

Имперский космодесантник неопределённо пожал плечами.

— Ваша политика по отношению к цивилизациям, подобным нашей, ведь запрещает вмешательство? — глаза командующего базой Звёздных Врат Тау'ри превратились в две смотровые щели. — И вы собираетесь это правило нарушить? Не понесёте ли вы за это наказание, майор?

— Есть определённые отступления от правил, генерал Хаммонд, — спокойно произнёс Корр. — В данном случае оказывать медицинскую помощь никто не запрещает. Мы же не гли, могущие без зазрения совести бросить разумного подыхать на хлорной планете в повреждённом скафандре. Если Иш будет в силах помочь доктору Джексону — будьте уверены, он это сделает.

— Но доза ведь смертельная! — выпалила Саманта.

— Для вашей медицины, но не факт, что и для нашей тоже, — последовал ответ. — Хотите всё сами увидеть, Картер?

— Разумеется!

— И не только она. — Полковник О'Нилл протолкался к Корру и встал рядом с сеггулом.

— У вас такой дурной обычай — вваливаться к больному в палату всей толпой? — усмехнулся Керриган. Взглянул на своих подчинённых и военного разведчика. — Возвращайтесь к себе, я посмотрю, как там дела у Джексона и Зелвика.

Имперцы, отсалютовав майору, синхронно развернулись на месте и, топая бронированными ботинками своих бронескафандров, двинулись в том же направлении, откуда и пришли.

— Прошу вас, Саманта, — Корр сделал приглашающий жест рукой.

Хмыкнув и мотнув головой, Картер повернулась к сеггулу спиной и быстро зашагала в направлении межуровневого лифта. Корр, не обращая ни малейшего внимания на О'Нилла и Тил'ка, двинулся вслед за ней.

Переступив порог лазарета базы КЗВ, десантный офицер увидел, что Даниэль Джексон сидит на одной из кушеток, стараясь ни до чего не дотрагиваться обеими руками, доктор Фрейзер и двое её ассистентов молча стоят рядом, не зная, что им нужно предпринимать в данной ситуации, причём Фрейзер явно едва сдерживалась от того, чтобы не вмешаться в процесс. Однако сделать это было довольно затруднительно, так как именно в данную минуту процесса-то никакого и не происходило.

— А где... — начала было Картер, поворачиваясь к сеггулу, но в этот момент в дверном проёме возник Иш Зелвик, в правой руке которого виднелся чёрный прямоугольный ящичек размерами примерно пятьдесят на пятьдесят сантиметров.

— А вот и я, вот и я, — бодро проговорил корадиец, проходя к кушетке, на которой сидел Даниэль и ставя свою ношу на стоящий подле неё столик. — Итак, больной — давайте-ка я вас осмотрю. Выглядите вы уже хреново и налицо все признаки лучевой болезни, но всё может быть не так страшно, как тут майор Картер представляет. Так-так-так...

Десантник нажал на что-то на одной из боковых сторон ящичка — что именно, никто из тау'ри не рассмотрел — и он принялся бесшумно и сноровисто распаковываться в нечто, напоминающее мини-склад со множеством ячеек, в которых лежали различные медицинские инструменты, препараты и какие-то уж совсем незнакомые землянам предметы.

— Сейчас я закреплю на вас датчики сканера и проведу экспресс-тест, — произнёс Зелвик, цепляя на мочку левого уха Джексона клипсу, соединённую тонким чёрным проводом с небольшим устройством, похожим на компьютерную "мышь", и прилаживая к левому виску археолога бархатистую на вид присоску, от которой отходил точно такой же провод. — Доктор Фрейзер — может, вы будете любезны оказать мне помощь?

— В чём именно? — тут же откликнулась главный медик базы.

— Пусть снимут эти тряпки с рук Даниэля Джексона — нужно осмотреть повреждения кистей. Только осторожно.

— Хорошо.

Фрейзер обернулась к одной из медсестёр и что-то сказала ей на своём языке. Та кивнула в ответ и, подойдя к Джексону, принялась аккуратно снимать импровизированные повязки с кистей рук археолога.

— Так... — Зелвик всмотрелся в возникшие на трёхмерном голографическом дисплее строки, состоящие из букв, цифр и символов. — Что ж — дело обстоит не так уж и плохо, но и хорошего тоже мало. Обязательно надо было голыми руками тащить эти стержни, а, док?

— У меня просто не было выбора, — пожал плечами Джексон.

— Ну да, ну да! — закивал Зелвик. — Если не я, то кто же, да? Все так думают, а вот о последствиях не задумываются... Э-э, да здесь у вас радиационный ожог третьей степени, док! Что ж вы так неосмотрительно хватаетесь голыми руками за всякое дерьмо-то, а? Давайте сюда руки!

Зелвик взял небольшой тюбик оранжевого цвета, отвинтил колпачок и аккуратно выдавил на обе ладони Джексона пасту интенсивного оранжевого цвета. Затем достал маленькую пластиковую лопаточку и крайне осторожно, чтобы не причинить неприятных ощущений, размазал её по ладоням археолога.

— Лакра, — пояснил десантник. — Помните, командир рассказывал про конфликт кирийцев и пеконов из-за водорослей лакрим? Вот это и есть та самая выдержка из них. Сейчас я наложу антисептические повязки, походите с ними сутки, потом можно будет снимать. Даже крохотного пятнышка не найдёте! — самодовольно ухмыльнулся Зелвик. — Так, вот и данные сканирования готовы...

— И что там? — Фрейзер тут же сунулась к три-дисплею.

— Да всё, как обычно, — пожал плечами сеггул. — Полученная доза радиации превышает предельно допустимую в тысячу четыреста семьдесят три раза, процесс распада клеток крови идёт полным ходом, также начался некроз тканей, что неудивительно в сложившихся обстоятельствах. Прогноз, если отталкиваться от полученных данных — максимум двое суток.

Зелвик, не обращая никакого внимания на замерших после его слов Картер и Фрейзер, вынул из медблока шприц-инъектор и маленький пузырёк с какой-то бесцветной жидкостью, который аккуратно подсоединил к шприцу. Удовлетворённо кивнув самому себе, он приблизился к молча глядящему на него Даниэлю и, поднеся головку инъектора к левому плечу археолога, нажал на курок.

— Я сделал вам инъекцию киретанина для снятия боли, — пояснил Зелвик. — Не очень приятно чувствовать боль в процессе излечения, знаете ли...

— Вы всерьёз надеетесь, что вы сумеете справиться с такой дозой облучения? — недоверчиво спросила Фрейзер.

— А что доза? — непонимающе пожал плечами десантник. — Вон командир получил как-то дозу почти в три тысячи раз превышающую допустимый порог — и что? Бегает, как тот къюк! Вот если бы доза была более чем в четыре тысячи раз выше — тогда извините, тут уже я бы ничего не смог сделать в полевых условиях. Да и не факт, что и в стационаре смогли бы. А тут...

Зелвик заменил пузырёк с киретанином на серый непрозрачный цилиндрик и проделал аналогичную операцию.

— Антирад, — пояснил он в ответ на немой вопрос Фрейзер. — Средство от лучевой болезни. Одной инъекции недостаточно, через час нужно будет сделать ещё одну, тогда будет видно. Возможно, потребуется ещё одна-две инъекции для достижения наилучшего результата.

Антирад исчез в медблоке и его место занял пузырёк, в котором переливалась сине-зелёная жидкость.

— Последний штрих, так сказать, — проговорил Зелвик, делая ещё одну инъекцию. — Сульфопрепарат, создан с применением нанотехнологий. Он остановит процесс распада клеток крови и предотвратит некроз тканей. Доктор Фрейзер — через час нужно будет повторно осмотреть пациента, если потребуется, я введу ему семь кубиков биостимулятора для усиления иммунной системы. — Корадиец посмотрел на археолога. — Думаю, если не произойдёт ничего сверхординарного, то уже к завтрашнему вечеру вас можно будет выписывать из лазарета, Даниэль Джексон.

— Так быстро? — удивилась Картер.

— Я же сказал — если не произойдёт ничего сверхординарного, — несколько недовольно проворчал корадиец. Взглянул на молча стоящего Корра. — Командир?

— Здесь ты босс, — отозвался Керриган.

Зелвик молча кивнул в ответ и принялся копаться в своём медблоке.

— Вы сказали, что сульфопрепарат изготовлен с использованием нанотехнологий, — осторожно произнесла Фрейзер. — Означает ли это, что лекарство содержит наниты?

— Естественно. А что такое?

Главный медик базы переглянулась с Самантой Картер.

— Видите ли, дело в том, что мы уже имели опыт, так сказать, взаимодействия с нанитами, — проговорила Картер, — и я бы не сказала, что он был слишком уж положительным.

— Возможно, — согласился Зелвик. — Но здесь вам не стоит опасаться каких-либо нежелательных последствий. Содержащиеся в сульфопрепарате нанороботы, выполнив свою задачу, просто растворятся в организме доктора Джексона без каких-либо побочных эффектов. Вы ведь, судя по всему, имели контакт с боевой модификацией, разве нет?

— Можно сказать и так, — повела плечами Саманта.

— Вот, видите?

Картер взглянула на молча стоящего чуть в сторонке Корра и хотела было что-то спросить ещё, но в этот момент по уровням базы разнёсся тревожный рёв баззера боевой тревоги.

— Весело вы тут живёте! — усмехнулся Керриган, бросая на тау'ри насмешливый взгляд. — Словно на передовой!

— А это и есть передовая, майор, — ответила Саманта. — Судя по всему, кто-то пытается пройти через врата.

— Иш — оставайся в лазарете, — приказал Корр. — Сообщай обо всех изменениях в состоянии Даниэля Джексона.

— Есть, командир.

— Саманта Картер — вы позволите взглянуть, кто там так настойчиво ломиться через гиперполе на вашу планету? — в глазах сеггула промелькнули насмешливые искорки. — Быть может, я смогу вам чем-нибудь помочь?

— Вообще-то, командир ЗВ-1 я, — подал голос маячивший в дверях полковник О'Нилл. — Майор Картер — мой подчинённый.

— Я знаю об этом, Джонатан О'Нилл, — последовал спокойный ответ. — Вы, вне всякого сомнения, способный офицер и хороший воин, вот только в плане дисциплины вы, судя по всему, очень сильно хромаете. Причём на обе ноги сразу. Не знаю, быть может, у вас это является нормой, но в Боевом КосмоФлоте за подобное вы бы получили дисциплинарное взыскание, как минимум. И ещё я заметил, что вы не очень-то доверяете инопланетянам. Есть маленько ксенофобии? Для того, кто часто бывает в других мирах, это несколько странно.

— Если бы инопланетяне не пытались постоянно мне голову отстрелить, возможно, я бы более терпимо к ним относился, — буркнул О'Нилл, зло глядя на Керригана. — Вы ведь тоже, наверное, не испытываете тёплых чувств по отношению к этим... как их там... гли?

— Не испытываю, — усмехнулся Корр, проходя мимо полковника. — Но это враги Империи, вообще-то. Но если вам так будет спокойнее, О'Нилл — я спрашиваю у вас разрешения присоединиться к вам в зале врат. Если кто-то попытается силой прорваться сюда, я буду на вашей стороне. В конце концов, мы же тоже тут и нас вряд ли станут считать ветошью в случае вторжения. Да и интересно глянуть на этих ваших... гоа'улдов.

— Что в них может быть интересного? — пожал плечами полковник, снимаясь с места и направляясь вслед за Корром и Картер. Тил'к, не произнеся ни слова, двинулся вслед за землянами и сеггулом.

— Два разума в одном — разве это не интересно? У нас ничего подобного не встречается, вообще-то. Похоже на шизофрению.

— Космические шизофреники? — усмехнулся О'Нилл, которому эти слова сеггула явно пришлись по душе.

— Типа того, — усмехнулся в ответ Корр. — К тому же не забывайте, что мой боец погиб именно по вине этих самых гоа'улдов, так что я к ним не собираюсь испытывать тёплых чувств.

— Это... радует, — выдавил из себя О'Нилл.

Имперский офицер глянул на командира ЗВ-1, но ничего больше не сказал. Кивнув землянину, он молча вошёл вслед за Самантой Картер в прибывшую кабину лифта.

Глава 6.

Тревога, как оказалось, была вызвана вовсе не очередной попыткой гоа'улдов нанести удар по Тау'ри. Войдя в зал врат вслед за ЗВ-1, Керриган Корр обнаружил там одетого в гражданскую одежду молодого незнакомого человека, явно безоружного, у ног которого стоял тяжёлый по виду металлический контейнер, наглухо закрытый и помеченный каким-то неизвестным сеггулу символом. По тому, как спокойно реагировали на его присутствие солдаты тау'ри, сеггул сделал вывод, что этого типа здесь знают и не видят в нём никакой угрозы для базы.

При виде незнакомца Картер произнесла какое-то непонятное имперцу слово, которое, не исключено, могло являться именем пришельца, так как тот сразу же отреагировал на произнесённое. Поприветствовав Саманту на её родном языке, прибывший через врата инопланетянин — а в том, что гость базы КЗВ являлся инопланетянином, Керриган не сомневался — оглядел помещение зала врат, ненадолго задержав взгляд на космодесантнике, который однозначно выделялся из общего ряда своими бронёй и оружием, потом что-то сказал в ответ, кивая на стоящий у его ног контейнер.