— И не говори, БинЫн! Не приведи Будда остаться одной с малыми детьми!
— Но выглядит-то она хорошо. Наверное, покойный муж оставил ей достаточно. Посмотри, как она одета! Сразу видно, не бедствует.
— Ага. И дочка с машиной.
— Да, и дочка одета как, смотри, по-богатому.
— А кто у дочки муж?
— А она разве замужем? ЁДжин не хвасталась, что её внучка замуж вышла...
— Пора бы и выйти. Вон какая кобыла вымахала! Я в её годы уже вторым в тягости была!
— Ну так это когда было! Молодые щас по-другому совсем живут. Замуж не торопятся.
— Не торопятся, если не берёт никто! — понизив голос, хихикает одна из собеседниц.
— Думаешь, из-за этого? — с понимающим смешком продолжает вторая, — да нет, едва ли. Девка справная, всё при ней. И явно не бедная!
— А может со здоровьем у неё что-нибудь не то? — предполагает третья, — нутро болит, или по женской части там непорядок?
— Да кто ж тебе об этом скажет? — с лёгким превосходством говорит первая, — у них в Сеуле свои порядки! ДжеМин же как в Сеул уехала, так там и замуж сразу выскочила?
— Ага, в Сеуле.
— Ну, у "поджигалки" со здоровьем всё в порядке было. Не так, как у ЁДжин. Вон, двух дочек мужу подарила. Двух ведь?
— Двух. А бедная ЁДжин после неё второго ребёнка выносить и родить так и не смогла. Донашивала до трёх месяцев и сбрасывала. Прямо как порчу на неё навели. А ВонСок так мальчика хотел. Наследника...
Женщины на мгновение мрачнеют, вспоминая не слишком весёлые прошлые события, но вскоре они возвращаются к настоящему.
— Холь! Вы только посмотрите!
— А вот и вторая внучка!
— Это которая из них?!
— С фотоаппаратом которая? Такая важная!
— Так ЁДжин говорила, что младшенькая внучка очень успешна. Уже сама зарабатывает большие деньги, с важными людьми общается. Даже вроде бы её орденом наградили!
— А за кем она замужем?
— БинЫн, опять ты за своё? Не замужем младшая! Маленькая она ещё!
— Маленькая?! Да ты посмотри на неё! Она даже старше своей онни выглядит!
— Кстати, она на ДжеМин непохожа совсем.
— Соглашусь с тобой. Ни на неё, ни на сестру.
— А кого это она за локоть держит? Подруга её?
— Ёксоль! Посмотри, какие глаза, БинЫн! Синие, как ... прямо как не знаю что!
— И наглая, похоже! Смотри, смотри, стоит и лыбится так ... нахально!
— А может, это как раз она младшенькая ДжеМин?
— Она?! Ну скажешь тоже! И одета по-простому, и солидности никакой. Только зубы скалит. И на ДжеМин ни капли не похожа.
— Ну, на ДжеМин никто из них не похожа.
— А если одна из них внучка ЁДжин, то кто вторая? И кто эти огромные мужчины по бокам?
— Мужья это, я вам говорю! Мужья!
— БинЫн опять заклинило! Чего гадать? Сейчас подойдём и всё-всё узнаем.
...
— А где моя Юночка? Где моя сахарная куколка? — пообнимавшись с ДжеМин и СунОк, старшие родственники жаждут поделиться скопившимися запасами любви с обожаемой младшенькой, но в нерешительности приостанавливаются, глядя на подошедшую от фургона группу — уж больно солидно и представительно выглядят сопровождающие Агдан официальные лица. По краям монументальными башнями застыли телохранители Ман и Ло. Бодигарды в неизменных чёрных костюмах, в обязательных для завершения образа традиционных тёмных очках и с гарнитурами в ушах. Бесстрастно-каменные выражения на лицах. ЁнЭ вполне можно использовать для иллюстрации презентации курса "Каким должен быть Настоящий Корейский Персональный Менеджер?". Помимо безукоризненно сидящего на ней строгого офисного костюма, в комплекте также явно присутствует нескрываемая готовность в любой момент свернуть горы, если этого потребуют интересы её подопечной. По выработавшейся за несколько лет привычке ЁнЭ машинально поддерживает ЮнМи под локоть, обеспечивая контроль и мобильность когда-то слепой девушки. Свободной рукой ЁнЭ иногда поправляет висящую у неё на шее здоровенную профессиональную фотокамеру, врученную ей в агентстве для обязательного задания сделать для сайта "FAN Entertainment" несколько снимков Агдан в неофициальной обстановке. Сама же Юна, в своём излюбленным, лёгким и удобным джинсовом костюмчике, стоит и улыбается независмой и немного насмешливой улыбкой, изредка поглядывая на переноску с Мульчей в руках безымянного водителя максивэна чуть в стороне от группы.
— ...Внученька... — растерянно говорит ЁДжин, видя, что ЮнМи не спешит бросаться к ней в объятия, — ты не хочешь обнять свою старую бабушку?
— Мам, я же вам с папой говорила несколько раз по телефону, что Юночка после аварии память потеряла. Забыла всех, кого знала.
— Всех-всех забыла?! И нас с дедушкой тоже?! — с болью в голосе переспрашивает ЁДжин, не желающая поверить в такую несправедливость.
— Она даже и меня-то с СунОк не вспомнила, пришлось заново знакомиться! Ничего страшного, не обращайте внимания. Ну случилось так, значит, случилось, чего говорить. Сейчас ещё раз познакомитесь, — успокаивающе говорит мама ЮнМи.
— Да, внучка, ты такая ... важная стала! — подыскивает подходящее слово ВонСок, — даже подойти к тебе страшно! Ну как, ты разрешишь старому дедушке обнять тебя?
— Угу, — благосклонно разрешает Юна и в течение последующих нескольких минут всё с той же насмешливой улыбкой снисходительно даёт себя немножечко потискать и потормошить.
— Юночка... Она как совсем-совсем чужая! — со слезами на глазах говорит ЁДжин.
— Мам, ну что ты? — обнимает и успокаивает её ДжеМин, — Юночка внутри всё та же, добрая и хорошая, просто повзрослела и стала сдержаннее, чем раньше! Не надо расстраиваться из-за этого.
— Ба-а, ты не думай, тонсен всегда сейчас делает вид, что терпеть не может, когда её обнимают, — присоединяется к ней СунОк, — она и мамой и со мной так же себя ведёт. Как ёжик ощетинивается, когда её погладить кто-то хочет.
— Да я вам что, бельё в прачечной, что ли, чтобы меня все гладили? — фыркает Агдан и, кинув взгляд на ЁнЭ, меняет тему, — ладно, меня пообсуждать мы ещё успеем, времени впереди достаточно. А сейчас я вас со своей командой познакомлю. Позвольте мне представить вас друг другу. Это господин Пак ВонСок, мой дедушка, и госпожа Чон ЁДжин, моя бабушка, — ЮнМи по очереди слегка кланяется старикам, — а вот люди, с которыми я уже несколько лет очень тесно работаю. Господин Ман... Господин Ло... Они охраняют и берегут мою драгоценную тушку от всяческих неприятностей и посягательств, — со смешком продолжает она. Заметив в глазах присутствующих женщин одинаковое неодобрение подобного термина, беззаботно поправляется, — ну хорошо, хорошо, не тушку, а мою драгоценную персону, так пойдёт?
— Госпожа Пак ЮнМи в агентстве "FAN Entertainment" известна своим своеобразным чувством юмора, — очень дипломатично и официально доводит до сведения встречающих нужную информацию ЁнЭ.
— А это — мой персональный менеджер, и по совместительству очень хорошая подруга, госпожа Ли ЁнЭ, — не обращая внимания на ремарку опекунши, продолжает ЮнМи. — Последние годы она всегда рядом со мной.
— В мои обязанности входит постоянное создание максимально благоприятных условий для работы госпожи Пак, — поясняет ЁнЭ, заметив на лицах сельчан непонимание роли персональных менеджеров в этой жизни.
— Не только работы, но и жизни тоже. Я не знаю, что бы без ЁнЭ делала. Она совершенно незаменима! Уж сколько мы с ней по всему миру с гастролями поколесили! Про КореЮ даже и не говорю. А когда слепой ходила... — голос ЮнМи на секунду пресекается, — ... в общем, ЁнЭ — очень дорогой мне человек.
— Госпожа Пак всегда незаслуженно высоко оценивает мою работу, — скромно говорит менеджерша, розовея от удовольствия и кланяясь старикам.
— Так, с официальной частью всё? Мы закончили, ЁнЭ-сонбе? — с явной иронией спрашивает ЮнМи.
— Ещё съёмки. У госпожи Пак миллионы поклонников в Корее и в других странах. Им интересна каждая минута из жизни их кумира. Они с нетерпением ждут, когда на сайте агентства "FAN Entertainment" будут выложены фотографии о поездке ЮнМи-сии, — делится со всеми необходимыми подробностями серьёзная и официально выглядящая опекунша Агдан.
— Агентство "FAN Entertainment" — я там работаю, — дополнительно проясняет Юна обитателям деревни положение дел, — контракт, туды его растуды. Всё расписано по пунктам, что можно, что нельзя. Себе, можно сказать, и не принадлежу. Вон мама с онни знают, — вздыхает она. — Иногда здорово достаёт, но в основном терпеть можно.
— О-о! — с уважением тянут присутствующие.
— Пак ВонСок-сии... Чон ЁДжин-сии... Вы разрешите мне просить вас встать вот здесь? Госпожа ДжеМин, пожалуйста, могли бы вы вместе с СунОк-сии пройти сюда?.. Господин Ло, если вас не затруднит... ЮнМи-сии, а вас я попрошу взять на руки Мульчу, — начинает деловито и сноровисто распоряжаться ответственная ЁнЭ.
— А-ах! — проносится по маленькому дворику поражённый выдох местных жителей, когда Юна извлекает из переноски замурлыкавшую кошку и, держа её на руках, по требованию менеджера встаёт в центр группы.
— Да, чуть было не забыла вас познакомить со своей красавицей! Зовут её Мульча, и сразу говорю, хоть она и чёрная тодук-коянъи, никакой связи с нечистой силой у неё нет! Наоборот — Мульча умеет отгонять злых духов,развеивает уныние и плохое настроение и вообще приносит удачу в делах.
— У-у... — одновременно восхищённо и недоверчиво тянут присутствующие, уже по-новому глядя на кошку.
...
— ...Прошу вас, пройдёмте в дом! Покушаете и отдохнёте с дороги, — гостеприимно приглашает всех ВонСок. ЁДжин кланяется и приветливо улыбается, но при этом в глубине души испытывает лёгкую тревогу — гостей оказалось неожиданно много, хватит ли еды, чтобы достойно всех принять? Особенно смущают её рослые и могучие телохранители.
— Ой, пап, да мы не голодные сейчас, не беспокойся! Мам, пап, мы целую кучу подарков вам привезли, их посмотрим, а часа через полтора начнём большой ужин готовить. Всех соседей пригласим, как положено! Как же я соскучилась! Мамулечка моя-я! — ДжеМин, не удержавшись, ещё раз лезет потискать маму. — Пойдём, там надо будет продукты из фургона домой занести, покажешь, что куда класть. Я с расчётом на всех покупала, и сегодня, и завтра, и в воскресение гостей принимать будем! — весело смеётся она.
— А я для Юночки её любимое пулькоги сделала... — растеряно говорит ЁДжин.
— Мам, тут такое дело... — мягко подыскивает слова ДжеМин, — у Юны ... здесь тоже не всё просто... В общем, она сейчас немножечко по-другому питается...
— Режим питания госпожи Пак ЮнМи составлен с учётом рекомендаций лучших корейских врачей-диетологов, — с такой гордостью, как будто это её личная заслуга, говорит ЁнЭ.
— Короче, жрать мне разрешают не всё и реже, чем хотелось бы, — переводит на простой корейский Юна то, что хотела сказать её мама и с показной скорбью разводит руками, — но мы наверняка придумаем что-нибудь, правда, дедушка? — она проказливо улыбается и лукаво смотрит на ВонСока своими убийственно-синими глазами.
— Внученька! — старший родственник оказывается мгновенной жертвой обаяния Агдан и ещё раз бросается её обнимать.
...
...Примерно час потребовался, чтобы в маленьком домике ВонСока и ЁДжин улеглась суматоха, вызванная приездом дорогих гостей. Из максивэна на кухню принесена, собрана и опробована новенькая кофе-машина, к которой хозяйственная СунОк не забыла присовокупить как минимум полугодовой запас хорошего кофе. Дед ЮнМи в данный момент времени с помощью водителя агданского фургончика заканчивает вешать на стену комнаты здоровенную телевизионную панель и одновременно, ухмыляясь, отбивается от нападок дочери:
— Пап, ну когда ты этот старый хлам выкинешь?!
— А зачем выкидывать хорошую вещь, дочка?
— Он же не работает! Он уже в прошлый раз, когда мы к вам приезжали, на последнем издыхании был! Стоит, только место занимает!
— Ничего, стоит себе, есть не просит. Зачем его выкидывать?
— Так не работает же!
— Ну и что?
— Пап, завтра новый холодильник днём доставят! Я сперва думала его с нами взять, вместе с телевизором, но дети сказали, он в фургоне слишком много места займёт, лучше доставкой. Хотела доставку на сегодня заказать, но получилось только на завтра. И вот куда его завтра ставить теперь?! Всё место вот этот вот занял!
— Ничего-ничего, ДжеМин, найдём мы ему место, не суетись, — снисходительно улыбается ВонСок.
— Пап, ну вот какой ты! — фыркает ДжеМин, на долю секунды превращаясь из почтенной матери двух детей в любимого и немного избалованного вниманием ребёнка.
...А Мульча, забавно изогнув хвост вопросительным знаком, не торопясь обследует новую территорию. Она подолгу обнюхивает каждый угол комнаты, но время от времени прерывает экспедиции, чтобы вернуться в отведённое для неё место и убедиться, что ничего страшного не случилось с её миской и лотком. Хоть в силу известных причин кошка ничего не читала про пирамиду Маслоу, ценность базовых потребностей она знает не понаслышке и пренебрегать ими не намерена. Да, конечно, хозяйка поручилась за этих новых двуногих перед ней, но... Юночка ведь такая молодая и доверчивая, а миска — это миска! Время от времени Мульча с подозрением смотрит на бабушку ЁДжин, а та отвечает ей немного испуганным взглядом.
...Телохранители Ло и Ман с разрешения хозяев дома внимательно осмотрели все помещения и, очевидно, пришли к мнению, что угроза для жизни и здоровья их подопечной здесь минимальна. Выпив по чашечке кофе из новокупленной машины и отведав по маленькому пирожку из испечённых бабушкой ЁДжин для дорогих гостей, бодигарды вежливо поблагодарили стариков за гостеприимство и удалились, чтобы не мешать родственникам. Но ни у кого нет сомнений, что при необходимости они моментально окажутся поблизости в нужном месте.
...Женщины тоже позволили себе насладиться чашечкой кофе. Все, кроме младшенькой — ЮнМи, к несказанной радости и умилению бабушки, предпочла вместо кофе сделанный ЁДжин травяной отвар. Что же касается пирожков и других деликатесов вроде кимчхи, то сперва их опробовала на предмет пригодности для подопечной верная ЁнЭ. Прекрасно зная вкусы Агдан, менеджерша сочла предложенные яства чрезмерно острыми и незаметно для остальных на вопросительный взгляд подруги ответила отрицательным покачиванием головы. Сославшись на диету, ЮнМи с лёгким сердцем пообещала наверстать своё попозже и порадовать бабушку хорошим аппетитом за ужином. А сейчас они с ЁнЭ мирно сидят на полу около низенького столика, потягивают выбранные согласно своим предпочтениям напитки и смотрят, как СунОк пытается научить бабушку пользоваться подаренным мобильником.
— ...Старая я уже для этих новомодных придумок, — приводит очередной довод для отказа ЁДжин, — мы уж лучше с ВонСоком по старинке, как привыкли...
— Бабушка, а "по старинке" здесь, это как? — интересуется ЮнМи.
— Общественный телефон тут есть. Я уж забыла, он сейчас где находится? — вместо ЁДжин отвечает ДжеМин, — раньше вроде бы у автобусной остановки был, да?
— Конечно, и сейчас там же. С чего бы это ему куда-то переезжать? — говорит ЁДжин.
