— Люблю! — с предвкушением говорит ЮнМи, — Ёна, ну что такое на сей раз? — с досадой поворачивается она к своему менеджеру, заслышав подозрительное шмыгание носом с её стороны, — кроля жалко стало, что ли?
— Он... Он...такой милый... И глаза ... добрые такие ... Ю, тебе его самой не жалко разве?! — лепечет ЁнЭ, тщетно пытаясь побороть предательски навернувшиеся на глаза слёзы.
— Ну всё, тушите свет, — вздыхает Юна, — дедушка, ты извини её, хорошо? Она так-то жёсткой быть умеет, но вот иногда развозит её на сентиментальность! Может быть, там где-нибудь уже дохлый кролик в холодильнике отыщется? А этого живого с собой заберём, когда возвращаться будем. Хотя что с ним в городе делать? Ёна, не реви, приедем в Сеул, я тебе декоративного, специального куплю...
...
— Устала, Юночка? — заботливо спрашивает ВонСок, — может быть, пойдём домой, полежишь, отдохнёшь до ужина?
— Да всё нормально, дедушка, не беспокойся! Всё в порядке у меня, — ободряюще улыбаясь, успокаивает его Агдан.
— Ты ведь такая худенькая и хрупкая у нас, — продолжает сокрушаться ВонСок, — тебе без отдыха нельзя...
— Во, Ёна, слышала?! Я худенькая и хрупкая! — веселится ЮнМи, — а некоторые, не буду говорить кто, меня жирной коровой называют!
— Кто называет тебя жирной коровой?!! — негодует шокированная менеджерша.
— Да вот есть тут такие... Некоторые... Может быть не вслух называют, но очень громко думают! — резвится айдол, — ладно, Ёна, расслабься, не делай такое озабоченное лицо, а то я подумаю, что ты шуток не понимаешь. Дедушка, в шоу-бизнесе вообще немного другие стандарты используются, не как у обычных людей. Предполагается, что артистки должны быть лёгонькие и тощенькие, как велосипед. Ну а я из стандарта выбиваюсь, килограмм на семь тяжелее, чем хотели бы меня видеть. И худеть не очень спешу — врачи не рекомендуют, потому как пока несовершеннолетняя. А по поводу "устала"... Конечно, тебе мы городскими неженками кажемся, да, дедушка? — немного насмешливо продолжает ЮнМи, — но на самом деле жизнь у нас не такая уж и лёгкая. Я про себя и про своих сонбэ говорю. Знаешь, дедушка, какие у нас нагрузки бешеные? Отработка хореографии, танцевальная практика — пот литрами льётся! Бывает, всю ночь приходится впахивать, когда очередной камбэк и сроки поджимают. Про промоушн вообще молчу! Бывало, несколько дней подряд поспать удаётся всего два-три часа в перерывах между шоу и выступлениями. А гастроли? Хорошо, если одна, без группы, с классикой еду. Тогда действительно, всё чинно и благородно, нет этой гонки. А с девчонками — по шестнадцать часов без продыху пахать приходится!
— Госпожа ЮнМи, как и её старшая подруга госпожа Айю, является примером трудолюбия и образцом для подражания всех молодых артистов а нашей стране и заграницей, — со строгим лицом озвучивает официальную позицию агентства бдительная опекунша Агдан.
— Ой, Ёна, да кончай ты в самом деле! Мы же не на шоу и не на пресс-конференции, здесь все свои. Хвост можно не распускать! — в голос хохочет Юна. — Давай на пару дней ты тоже несерьёзной станешь, хотя бы на немножко!
ЁнЭ, не вступая в дискуссию, лишь упрямо и бескомпромиссно поджимает губы, а дедушка с уважением качает головой.
— Да, кстати, Ёна, а ты не устала? Я-то тренированная на физическую нагрузку, а про тебя ведь этого не скажешь... Дедушка, мы сейчас к кому в гости идём? А потом к кому? — пытается оценить предстоящие времязатраты ЮнМи.
ЁнЭ вопрос о собственной усталости воспринимает как выражение сомнения в своих профессиональных качествах и несколько раз возмущённо фыркает, а ВонСок задумчиво и обстоятельно начинает загибать пальцы:
— Так, у РуХона мы уже были... У ДаСа тоже были... К тётушке ХеГе мы в самом конце зайдём, когда домой возвращаться будем... А сейчас тогда к КёнЛину, а от них сразу же к ХонЮну. Да, и к бабушке Пён надо будет зайти обязательно... И в дом РоДжи тоже... — возможно, что некоторая неторопливость ВонСока проистекает из-за маленького стаканчика соджу, который он вынужден выпивать в каждом доме, куда дед ЮнМи и девочки наносят дружеские визиты.
...А это какой по счёту? Девятый или пока восьмой? Откровенно говоря, уже после третьего визита все они слились для ЮнМи в один, долгий и нескончаемый, настолько каждый был похож на предыдущий. "Аньенхасе-е-ейо-о-о" — нараспев здоровались гости и кланялись хозяевам. "Аньенхасе-е-ейо-о-о" — так же приветствовали пришедших хозяева и приглашали пройти в комнату. ВонСок с гордостью каждый раз говорил "вот она какая, моя младшенькая внучка, Юночка", а затем коротко представлял ЮнМи всех обитателей дома, упомянув, кем они ей приходятся. Хозяевам же он пояснял, что "она в последний раз вас видела много-много лет назад, если забыла, то пусть вспомнит". После этого уже ЮнМи представляла хозяевам свою команду, а затем все усаживались за быстро собранный стол с нехитрыми закусками (лучшее место доставалось ЮнМи, справа от неё устраивался дедушка, слева занимала удобную позицию бдительная ЁнЭ, а телохранитель Ман, как правило, оставался стоять в непосредственной близости от своей знаменитой клиентки). Старшее поколение степенно употребляло одну маленькую стопочку соджу, стафф-менеджер строго объясняла оробевшим сельчанам, что диета и несовершеннолетие Агдан категорически не допускают никаких спиртных напитки в её рационе, даже макколи ("...Да, конечно, имярек-сии, я знаю, что макколи дают даже детям, но у меня Приказ Президента Агентства Господина СанХёна-сии, основанный на Рекомендациях Лучших Врачей Сеула...". "...Что можно? Вообще, госпожа ЮнМи любит цветочный чай и облепиховый отвар..."). Юна символически съедала маленький кусочек чего-нибудь самого неострого и терпеливо отвечала на повторяющиеся от раза к разу вопросы ("Помню ли я что-нибудь про свой прошлый приезд в деревню, с папой и мамой? Нет, практически ничего тогда не запомнила, маленькая была... Нравится ли здесь сейчас? Да, нравится... Буду ли теперь навещать дедушку с бабушкой почаще? Хотела бы, но расписание настолько плотное, что вряд ли удастся в ближайшем будущем выкроить необходимое время... Действительно ли награждена орденами и медалями? Да, и корейскими, и зарубежными... Посмотреть? Конечно можно будет, я их надену вечером к ужину... Уважаемая ЁнЭ? Да, госпожа менеджер почти всегда со мной... Да всем ей приходится заниматься, и за моим питанием и режимом дня следит, и рабочее расписание отслеживает тоже, и документы готовит, и бытовые вопросы решает, в общем, всё что угодно... Личная жизнь? Ну, как вам сказать... Прошу извинить меня, но не хотела бы на эту тему говорить... Жених? (тяжёлый вздох) Ну, есть... Когда свадьба? Ближайшие два года точно нет... Ага, это лучше у мамы спросить... Подарки? Ну да, дарит иногда... Драгоценности? Подарил несколько... Конечно можно посмотреть, за ужином покажу... Машины? Да, одна наша, у СунОк, а максивэн — рабочий, меня возит... Нет, выиграли по рекламной акции, мама лучше расскажет... Спеть вживую? Боюсь, не получится — дело в том, что у меня и руки-ноги, и голова, и голос, застрахованы на совершенно бешеную сумму. Поэтому контроль за мной просто жуткий — не приведи ГуаньИнь, что-то случится! Во, уже мой менеджер хмуриться начинает, сами видите..."). Минут через пятнадцать визит благополучно завершался, гости благодарили хозяев за гостеприимство, а хозяева гостей — за проявленное к ним уважение и внимание, и, напоследок напомнив односельчанам о вечернем праздновании, ВонСок уводил свою команду по следующему адресу.
— ...Совсем бабушка Пён плохая стала, — невесело нарушает молчание ВонСок, когда группа уже удалилась метров на двести от последнего посещённого ими дома, — и двигаться почти перестала, и забывает всё. Даже родных иногда не узнаёт.
— А сколько же ей лет? — интересуется ЮнМи.
— Она самая старшая по возрасту у нас в деревне, а сколько ей лет точно, никто не знает. Мой отец (твой прадедушка, Юночка) рассказывал, что когда прогнали японцев и пришли американцы, она как раз из подросткового возраста выходила. Повезло ей, продлись оккупация ещё несколько лет — и могли бы её в "женщины для утешения" забрать, кхгм... — ВонСок запинается, подумав, что для несовершеннолетней внучки тема сексуального рабства, пусть даже времён войны, является слишком деликатной, — очень она хотела замуж за американца выйти и уехать из Кореи, а в итоге её полюбил один из вернувшихся, из тех, кого в Японию на работы угнали. За него и вышла... — тут дедушка замолкает и значительно качает головой, как бы говоря "вон оно как в жизни бывает".
— А ХюнСил, которая нас угощала там, у бабушки Пён, это её внучка или правнучка? — после паузы спрашивает ЮнМи.
— Правнучка.
— И они так вдвоём и живут?!
— Да, Юночка, — и ВонСок начинает длинный, подробный и совершенно неинтересный для внучки рассказ, как же именно злосчастная семья бабушки Пён дошла до жизни такой, — бедная ХюнСил, как ей не везёт! И так жизнь её не балует, а ещё и последнее время сплошные неприятности на неё сыпятся.
— Замужем? — коротко бросает ЮнМи.
— Нет, — так же лаконично отвечает дед.
— Ну да, и внешность у неё... совсем не ольчжан, — тактично формулирует Агдан.
— Внешность — это у вас, городских, нужно, а вот то, что приданного нет, это действительно плохо! — нравоучительно замечает ВонСок.
— А с приданным всё печально, да и вообще с деньгами туго из-за падежа скота, да, дедушка?
— Всё верно, внучка. Очень уж плохой год у ХюнСил был. Им бы надо хозяйство восстанавливать, а где деньги взять? Один кредит на ней уже висит, а второй выдать банк отказал...
— Дедушка, а если я ей помогу? — неожиданно для ВонСока предлагает ЮнМи.
ЁнЭ, прекрасно знакомая с тем, что её подопечную временами охватывает неодолимое желание причинять добро направо и налево, остановить её не пытается и лишь тяжело вздыхает, закатывая глаза.
— И как ты хочешь ей помочь, Юночка? — снисходительно и ласково говорит ВонСок, умилившись такому проявлению самостоятельности у вчерашнего ребёнка.
— Ну конечно же не тем, что жениха ей найду, — в тон ему улыбается Юна, — разве что на пластику денег подкинуть? А вообще-то я другое имела в виду, — становится она серьёзной, — подарить ей новых поросят или кроликов, ну я не знаю, что тут лучше купить... Надеюсь, ты подскажешь мне, дедушка?
— А у мамы разрешения спросить ты не забыла? — продолжая улыбаться, наполовину шутливо напоминает ей дед о необходимости придерживаться иерархической вертикали.
— У мамы?! Разрешения спрашивать?! Зачем?! — неподдельно изумляется ЮнМи, — дедушка, у нас в семье так не принято! Мне деньги не просто так с неба валятся! Я их сама зарабатываю, своей работой, своей головой, своими руками, наконец! Почему кто-то за меня ими распоряжаться будет?
— Но ты ещё такая молодая! И, Юночка, ты же девочка! Как ты будешь заниматься мужскими делами?! — аппелирует к незыблемым корейским традициям ВонСок.
— Дедушка, ты так говоришь, как будто я сейчас этими делами не занимаюсь! — фыркает Агдан. — Занимаюсь, и как видишь, занимаюсь довольно успешно. И когда слепой ходила, тоже рук не опускала, — на мгновение лицо ЮнМи кривится в горькой усмешке.
— Внученька, ты у нас золотая! Но сама подумай, зачем тебе забивать свою прелестную головку всеми этими жизненными неприятностями? Вот, с благословения ГуаньИнь, скоро выйдешь замуж за хорошего человека, и пусть он все твои трудности на себя берёт! — не сдаётся дед.
— Знаешь, дедушка... — задумчиво произносит ЮнМи, глядя куда-то мимо ВонСока, — когда мне несколько лет назад объяснили положение дел в нашей семье... У тебя с бабушкой других детей, кроме мамы, не было. У мамы тоже только мы с сестрой, мальчиков нет. Ну, вот так сложилось. Бывает. И кому, спрашивается, зарабатывать деньги в семье и помогать старшим? Я подумала и поняла, что кроме меня, больше некому. С тех пор так у нас и идёт, и ведь очень неплохо получается, правда, дедушка? — Юна чуть повышает голос и пристально смотрит на родственника потемневшими синими глазами, — и вообще, меня, наверное, лучше в душе считать не внучкой, а внуком, дедушка. Неважно, что там у меня выше и ниже пупка!
Глаза ВонСока вспыхивают гневом на дерзкую малолетку, лицо каменеет.
— Юна, что ты говоришь?! — в ужасе восклицает шокированная ЁнЭ, вцепившись в локоть подопечной. ЮнМи, не отвечая, смотрит на деда. Внезапно ВонСока охватывает странное ощущение, что он разговаривает не с непочтительной по отношению к старшим девчонкой, а с кем-то гораздо старше и выше по социальному положению. Гнев его утихает так же быстро, как вспыхнул, лицо отмякает. "Какая же ты стала ... взрослая, внучка", — улыбнувшись краешком губ, говорит он и слегка кланяется ЮнМи, как равной. Та, просияв, тоже кланяется ему в ответ, но значительно почтительней.
— ...Да, деньги она у тебя не возьмёт, а вот подарок — примет. Тех же поросят, например.
— С поросятами понятно, кстати, сколько их нужно будет, дедушка?
— А сколько денег ты хочешь потратить на подарок, Юночка?
— Дедушка, давай с другой стороны планировать будем. Ты ведь лучше всех знаешь, что там нужно или сколько принято дарить, правда? — с улыбкой подлизывается ЮнМи.
— Думаю, штук восемь-десять будут в самый раз, — невольно улыбаясь в ответ, отвечает дед.
— Вот и отлично. А на текущие расходы я ей тоже деньги предложу, только не в подарок, а взаймы. Как встанет на ноги — вернёт. Как ты думаешь, дедушка?
— Это правильная мысль, — подумав, с достоинством подтверждает ВонСок.
— Да, вопрос ещё, а где вообще эти поросята продаются? Может быть, у кого-то здесь, в деревне, их купить можно?
— Я думаю, поросят будет лучше в соседней деревне взять. Там, где школа, в которой ДжеМин училась, — зачем-то уточняет дед ЮнМи, — я знаю, у кого там можно будет отличных поросят купить, и не очень дорого.
— Замечательно! Вот завтра и съездим туда! — загорается энтузиазмом Агдан, — кстати, дедушка, ты не будешь возражать, если пару поросят я тебе в подарок куплю?
— Не откажусь, — степенно кивает в знак согласия ВонСок.
— Да, а как мы их оттуда повезём? — задаётся вопросом Юна, — мне что-то подсказывает, что если я предложу использовать мой максивэн, это сочтут нехорошей идеей... Дедушка, а какой-нибудь грузовой транспорт здесь достать реально? Типа трактора?
— Мы завтра у ХёГвана его танк возьмём, — хмыкает дед.
— Та-анк?! Настоящий та-анк?!
— Ну, ненастоящий, конечно. Это мы так в деревне его называем. Дядя ЧхольГа, отец ХёГвана, во время войны с северянами служил во вспомогательных частях у американцев. Так вот, когда США выводили свои войска, он каким-то образом смог получить разрешение, оформил документы и оставил себе артиллерийский тягач, который обслуживал. Вот на нём-то мы завтра в соседнюю деревню и прокатимся, Юночка. Хочешь?
— Конечно хочу! Круто же!
— Тогда сейчас зайдём по дороге к ХёГвану и договоримся...
...
— ...И что тебя так развеселило, внучка? — доброжелательно интересуется ВонСок у с трудом сдерживающей смех ЮнМи.
