— И ещё вопрос, СеЧжон-сии. Возможно, он покажется вам праздным любопытством, но это не так. Меня интересуют обстоятельства, побудившие госпожу Пак пойти на донорство. Рискну предположить, что её ведь не пришлось долго просить об этом?
— Наоборот. Ей пытались воспрепятствовать, но безуспешно. Вы бы видели, как лихо она выкручивала руки сотруднице агентства, которая постоянно её сопровождает. Или как потом решительно разговаривала с уважаемым президентом "FAN Entertainment", — улыбается главный врач, — ЮнМи при необходимости умеет быть чрезвычайно настойчивой и убедительной. А что касается причины — госпожа Пак относится к коллеге по работе как к родственнице и приняла близко к сердцу её болезнь.
— Что ж, я всё понял, спасибо, доктор-сии. Да, и ещё. Господин СеЧжон, я надеюсь, вы знаете, что благодаря любезному приглашению госпожи Ким МуРан наш холдинг тоже вошёл в спонсорский совет вашего медицинского центра? Отныне мы сможем обеспечивать более масштабную поддержку всего того, что под вашим умелым руководством выводит клинику на одно из высоких мест не только в Корее, но и в мире.
— Благодарю за столь высокую оценку моей работы, господин ИнХван, — со сдержанным достоинством принимает похвалу СеЧжон, — и позволю себе поинтересоваться — вы уже предварительно рассмотрели кандидатуру того, кто войдёт от вас в наблюдательный совет?
— Да, СеЧжон-сии. Этим человеком будет Ким ЮЧжин, — с непроницаемым лицом сообщает информацию ИнХван.
— Даже так? — с лёгким удивлением приподнимает правую бровь врач, — что ж, возможно это будет хорошим решением для неё в текущих обстоятельствах, — подумав, добавляет он.
— СеЧжон-сии, я прошу вас позаботиться о моей внучке, — чуть наклоняет голову дед ЮЧжин.
— Да, ИнХван-сии, я обещаю вам это, — церемонно отвечает врач.
* * *
(...Район Гванак-Гу, около полудня...)
Госпожа ДжеМин и СунОк входят в стеклянные двери большого торгового центра и направляются в сторону супермаркета. Внимание многочисленных посетителей сегодня привлекает выставленный в просторным холле первого этажа легковой автомобиль, чьё жизненное предназначение очевидно — быть принесённым в жертву в ходе проведения какой-то рекламной акции. Машина наполовину скрыта под ворохом нарядных ленточек, воздушных шариков и прочей яркой и блестящей мишурой. К восторгу детей, время от времени на низенький помост рядом с машиной запрыгивает залихватского вида клоун и развлекает публику, играя на маленькой гармошке и распевая весёлые и грустные песенки. А судя по наличию нескольких девиц, одетых в одинаковые недлинные платьица и сейчас с усталым видом оккупирующих маленький диванчик у стены, организаторы акции не поскупились даже на приглашение какой-то малоизвестной эстрадной группы.
— ...И пожарим мраморную говядину... — на ходу безразлично мазнув взглядом по рекламной легковушке, заканчивает обращённую к дочери фразу ДжеМин. СунОк же, машинально "угумкнув" в знак полного согласия, внезапно резко замедляет темп своего движения и в конце концов полностью останавливается, внимательно разглядывая капот машины. Мама, обнаружив потерю собеседницы, оборачивается, и найдя пропажу неподалёку, возвращается обратно и тоже начинает пристально смотреть на блестящее крыло.
— Какая красивая машина. И цвет, прямо как пальто у Юночки. Вишнёвый... — озвучивает своё мнение мама через минуту.
— Не вишнёвое, а марсала. Пальто потемнее немного... — рассеянно отвечает СунОк, продолжая оценивающе рассматривать чей-то будущий выигрыш.
— Ты такую хочешь? Давай Юночке скажем, и будет тебе подарок от неё на день рождения. Сколько она стоит, эта машина?
— Миллионов двенадцать примерно. И такую машину тонсен мне точно не подарит, — хмуро говорит старшая дочь.
— СунОк, ты что? Думаешь, Юночка пожалеет для тебя денег?! Да как тебе не стыдно обвинять родную сестру в жадности! Разве Юночка когда-нибудь отказывала тебе в чём-то?! — сердится ДжеМин.
— Ма-а, тут не в деньгах дело. Для нас с тобой Юна никаких денег не пожалела бы. Но вот эта машина — она "Хюндай-солярис" называется... — СунОк, видя, что мама ничего не понимает, разъясняет ей некоторые подробности, — просто ЮнМи очень не любит эту фирму, "Hyundai". После того выступления, где она... С глазами тогда, помнишь? — она неловко пытается избежать в разговоре некоторых болезненных для мамы воспоминаний. — В общем, с тех пор Юне лучше об этой фирме не говорить. Она сразу злиться начинает.
— Ну что ж... Наверняка ведь есть машины, которые с этой фирмой не связаны? — подумав, находит выход ДжеМин.
— Конечно есть! — улыбается ей СунОк.
...
...Громкоговорители для озвучивания звуковой рекламы и оповещений включаются почти сразу, как только мама с дочерью вошли в супермаркет и взяли тележку для покупок. После короткого и бравурного музыкального отрывка вкрадчивый мужской голос делает объявление:
— Уважаемые посетители нашего магазина, без сомнения, лучшего магазина в Сеуле! Позвольте мне напомнить вам, что именно сегодня должно случиться грандиозное и такое долгожданное для нас событие! Мы готовы приветствовать нашего МИЛЛИОННОГО ПОКУПАТЕЛЯ! Кто же из вас окажется этим счастливчиком?! Какой приз ждёт его?! Уважаемые покупатели, может быть Удача улыбнётся именно Вам?!
И снова короткая музыка. ДжеМин и СунОк быстро переглядываются между собой и направляются внутрь торгового зала. Какой-то мужчина с неприметной внешностью и незапоминающимся лицом пристально смотрит им вслед. Убедившись, что женщины приступили к закупке продуктов, он делает очень короткий звонок по мобильному, сказав невидимому собеседнику не больше пары слов. Через минуту какая-то женщина из администрации магазина проходит вдоль ряда касс, показывая каждому кассиру несколько фотографий...
...
...Можно ли получать удовольствие от простого похода в супермаркет за продуктами? Можно, и немалое. Конечно, гораздо проще было бы заказать всё на сайте с доставкой на дом, но госпожа ДжеМин предпочитает действовать по старинке. Ведь в интернете нельзя самой придирчиво рассмотреть понравившийся кусочек мяса или рыбы со всех сторон, прислушиваясь к своему внутреннему голосу... И даже если продукты упакованы в стандартные коробки и пакеты — совсем другие ощущения, когда можешь спокойно положить в тележку именно третью коробку с краю (потому что у первой чуть-чуть помялся уголок, а вторая ... ну вот не понравилась чем-то! Не знаешь чем, но не понравилась!). А посоветоваться со старшей дочерью (это же так хорошо, когда есть возможность обсудить что-то с родным человеком перед покупкой...)? А поболтать минутку-другую с тётушкой Мин (казалось бы, огромный магазин, очень много людей, но почему-то каждый раз натыкаемся здесь на эту сплетницу Мин. А не поболтать с ней будет невежливо и не по-соседски...)? И это ни с чем несравнимое удовольствие, которое испытываешь, направляясь с тележкой к кассе и представляя себе, с какой радостью и энтузиазмом будет орудовать палочками завтра за ужином младшая дочь, выбравшись домой из своего общежития (Юночка ведь такая разборчивая в еде! Ей нельзя давать ни кимчхи, ни креветок, ни морепродуктов вообще! И не приведи Будда, если хотя бы на щепотку переложить перца или других приправ! Не больше, чем четверть от нормального количества, и всё тут!..)
...
— ...Ой! А грушевый сок не забыли?!
— Ма-а, вот же он, — успокаивает маму СунОк, продолжая ловко катить тележку по направлению к кассам.
— Фунчёзу купили... Персиковый йогурт Юночке на утро есть... А французский сыр, ты его к кофе хотела?
СунОк, не останавливая движения, свободной рукой молча показывает на лежащий сбоку небольшой кусок упомянутого сыра.
— Вроде бы ничего не забыли, — удовлетворённо говорит ДжеМин, вставая рядом с дочерью в короткую очередь к кассе.
...
— ...Триста восемьдесят четыре тысячи пятьсот сорок вон, аджумони, — заученно-доброжелательным голосом называет итоговую сумму молоденькая кассирша, пробивая чек. Внезапно она застывает, широко раскрыв глаза и переводя взгляд с ДжеМин, которая в этот момент прикладывает карточку к терминалу, на СунОк, ловко раскладывающей покупки по пакетам. Затем пристальный взгляд возвращается обратно к маме ЮнМи. Через несколько секунд отмерев, кассирша решительно нажимает маленькую чёрную кнопку. По всему торговому залу проносится ликующее пение фанфар и разгораются многочисленные разноцветные гирлянды огней, до этого момента совершенно незаметные. Взвизгнув высоким, на грани ультразвука голосом "Госпожа!.. Госпожа!..", девушка-кассирша стремительно покидает своё рабочее место, подбегает к ДжеМин и низко кланяется ей. Выпрямившись, она в восторге практически кричит, не жалея своих голосовых связок и ушей окружающих: "Миллионный покупатель!! Вы наш миллионный покупатель, госпожа!! Позвольте мне поздравить вас!!..", после чего начинает неистово хлопать в ладоши. Вскоре к ней присоединяются аплодисменты и других кассиров. Завершая обслуживание очередного покупателя и извинившись перед следующим человеком в очереди, они тоже выходят из своих закутков и подходят к ошеломлённой маме и растерянной дочери, не переставая хлопать в ладоши. Когда же к аплодирующим работникам супермаркета по корейской традиции присоединяются и посетители магазина, ДжеМин и СунОк оказываются окружёнными немалой толпой рукоплещущего народа.
— Аджосси... Аджумони... Просим извинить... Пожалуйста, будьте любезны... Госпожа... Не затруднит ли вас... — двое рослых мужчин, очевидно, из числа охранников супермаркета, исключительно тактично и вежливо раздвигают толпу, расчищая дорогу какому-то чину из администрации. Солидного вида господина в очках, одетого в строгий офисный костюм, сопровождают три девушки в униформе магазина. Когда им, наконец, удаётся добраться до семьи Пак, человек из администрации кланяется и произносит короткую речь, смысл которой — как он счастлив приветствовать глубокоуважаемую аджумони в этом лучшем супермаркете Сеула, как счастлив весь коллектив при виде миллионного покупателя и опять-таки, как счастливы все присутствующие от возможности преподнести глубокоуважаемой аджумони небольшой сувенир в ознаменование такого замечательного события. При этих словах девушки из свиты снова начинают хлопать в ладоши, а их начальник с поклоном, двумя руками, протягивает ДжеМин небольшую подушечку из тёмно-красного бархата, по виду из тех, что используются для экспозиции ювелирных изделий. На подушечке уютно устроился ключ-брелок от легковой машины. Ошеломлённая событиями ДжеМин так же, двумя руками и с поклоном, принимает подарок и растерянно благодарит представителя администрации, после чего они с СунОк начинают под аплодисменты окружающих кланяться и благодарить всех присутствующих. Наконец, один из охранников деликатно отбирает у СунОк пакеты с продуктами, и растерянные женщины позволяют увести себя в места обитания руководства магазина.
...
(...через несколько часов, дом ЮнМи...)
...Мама и дочь сидят на кухне и с помощью облепихового отвара, сладостей, кимчхи и, главное, нескольких бутылочек соджу, пытаются привести в порядок изрядно расшатанные событиями дня нервы. Внезапно начинает звонить телефон ДжеМин. Мельком взглянув на высветившийся незнакомый номер, мама ЮнМи берёт трубку. "Да... Да, это я... Очень приятно, господин Чжоу... — госпожа ДжеМин машинально кланяется перед собой, — да... Да... Да, получили... Спасибо, господин Чжоу... Да, конечно буду рада увидеть вас в своём доме... Спасибо... До встречи, господин Чжоу...
Отбив звонок, ДжеМин поворачивается к вопросительно смотрящей СунОк. — Это звонил начальник департамента из корпорации "Hyundai", господин Чжоу, — с уважительными интонациями объясняет она. — Он хочет подъехать к нам сюда, через полтора часа. Как ты думаешь, доча, это, наверное, из-за машины, которую нам подарили сегодня, да? — в голосе ДжеМин слышится лёгкое беспокойство.
— Мам, ну зачем мы гадать будем? Сейчас приедет, и всё ясно станет! — решительно отвечает СунОк.
— Я тогда пойду посмотрю, чем можно будет угостить господина Чжоу. Приберись пока тут немного, дочка, — ДжеМин со вздохом встаёт из-за стола.
...
...Сидя за столом в зале кафе, господин Чжоу держит речь перед женщинами, щедро приправляя её прочувственными и пафосными нотками. Секретарша гостя семьи Пак с надлежащим выражением восхищения на лице, скромно внимает своему начальнику. Господин Чжоу отказался от коньяка и виски, с благодарностью отверг попытку ДжеМин накормить его обедом, но позволил угостить себя рюмочкой золотистого соджу в сопровождении многочисленных традиционных закусок с кимчхи во главе.
— ...Узнали, что автомобиль производства "Hyundai-automotive" послужил призом, который был вручён вам, уважаемая госпожа ДжеМин, — рекламщик из корпорации, не вставая, вежливо кланяется в сторону старшей женщины, — так вот, получив данную информацию, руководство компании приняло решение, что для "Hyundai-automotive" будет неправильным оставаться в стороне от текущих событий. Такой заслуженный и уважаемый человек, как мама нашего национального достояния, нашей гордости и восхищения, скажу даже, сверкающей драгоценности всей Кореи, такой человек достоин большего, — господин Чжоу с удовлетворением замечает, как тает ДжеМин, слыша восхваления в адрес младшей дочери. — Руководство корпорации просит вас, уважаемая ДжеМин-сии, разрешить нам присоединиться в поздравлениях к администрации супермаркета и принять от нас скромное дополнение к подарку. Мы предлагаем вам расширение комплектации вашего выигрыша до максимальной, далее... — рекламщик делает знак секретарше, та с готовностью достаёт нужные документы, — ...далее мы предоставляем пятилетнее бесплатное гарантийное и постгарантийное обслуживание. И, конечно же, пять комплектов ковриков, — улыбается он. — Кстати, если у вас есть какие-то замечания по цвету автомобиля, я готов их выслушать, — заканчивая речь, господин Чжоу пристально глядит на СунОк, справедливо догадываясь, кто в ближайшее время станет водителем выигрыша.
— Нет-нет, цвет пусть таким останется. Мне нравится, — торопится высказать своё мнение мама, опередив дочь.
...
...Проводив гостей, ДжеМин и СунОк опять сидят на кухне и пьют облепиховый отвар. Богатый на эмоции день подходит к концу. Мама делится с дочерью ещё одной не дающей ей покоя мыслью:
— СунОк, как ты думаешь, а Юночка не будет ругаться из-за этих подарков? Ты же говорила, она не любит эту корпорацию, "Hyundai"?
— Пусть только попробует! — воинственно задрав подбородок, отвечает СунОк, уже тесно сроднившаяся с ощущением, что является счастливым обладателем новенькой блестящей игрушки...
* * *
(...Пятница, позднее утро. Где-то на шоссе примерно в восьмидесяти километрах от Сеула...)
...Мы едем, едем, едем
В далёкие края...
Ага, едем. Мы. Маленьким таким табором едем. Мама, СунОк и я. Ну и как полагается, со мной ещё ЁнЭ и два телохранителя. Да, водителя забыл посчитать. Вон он сидит, рулит максивэном. А в салоне мы с ЁнЭ и господин Ло. Безопасность обеспечивает. А вот моя сиделка-поводырь ПэУ сегодня с нами не поехала. Точнее, это я так захотел. И даже сумел настоять на своём. А то и мама, и СунОк, и ЁнЭ туда же — многовато на одного бедного беззащитного меня будет. Задушат своей добротой и заботой, ага, причём из самых лучших побуждений.
