— …А жизни не знаете.
Турианец наконец заметил приближающуюся угрозу, изменился лицом, что та графиня, и попытался спрятаться за меня. Наивный. Волус даже хода не сбавил. Накренившись на повороте, словно торпедный катер на циркуляции, обогнул возникшую на пути помеху и зашел точно на цель.
— Дружочек, — довольно запыхтел он, наступая на турианца с планшетом наперевес, — вы-то мне и нужны, дружочек!
Тейлор, почуявший приближение Барлы даже раньше меня, — за последние двое суток у церберовца прорезался прямо-таки провидческий дар на волуса, — состроил умоляющую физиономию:
— Капитан, разрешите ознакомить прибывших с местом дислокации? Малиан, вы не против?
И, едва получив разрешающие кивки от меня и загнанного в угол турианца, махнул наемникам в направлении оборудованного под казарму жилого модуля:
— За мной! Бегом!
Впрочем, команда «Бегом!» оказалась лишней, бойцы Малиана явно были из повидавших и что такое волус на тропе наживы представляли хорошо. Поэтому рванули вперед, даже обогнав церберовца.
На месте остался лишь батар, вызвав у меня своим мужественным поступком откровенно девичье восхищение. Вот ведь, не бросил командира. Вон, даже в разговор чего-то вставить пытается. Герой.
Уловив, что волус подбивает Малиана на какую-то авантюру, я решил вмешаться. А то оба «дружочка» выглядели уже изрядно окосевшими.
— Стоп-стоп, господин Вон, какое ещё «маленькое дельце неподалеку»?! А кто в лавке останется?!
— Пф-ф, так как Посредник высказал заинтересованность в успехе вашего предприятия, серьезные разумные…
— Стоп, — мягко перебил я, нависая над Воном. — То есть, Посредник сообщил всем, что этот завод его поляна?
— Нет-нет, дружочек, — немедленно заюлил волус, — разумеется, не так однозначно и…
Барла замолчал, явно пытаясь подобрать какое-нибудь нейтральное определение.
— Но все кто надо поняли как надо, — всё так же мягко заключил я, слегка нагибаясь и заглядывая ему в окуляры маски. — Не так ли?
Барла только кивнул, старательно разводя руками в демонстрации, что он тут не причем.
Выпрямившись, я обвел взглядом окружающих.
Окружающие почему-то занервничали.
— Малиан, у вас сутки на прием дел, господин Вон, сообщите Посреднику… хотя не надо, с Посредником я поговорю сама.
Сначала Массани, теперь Лиара… кажется, народ в последнее время ну просто жаждет проявить инициативу.
Интерлюдия: Лиара Т'Сони
— Доктор Т`Сони, поступил вызов с фрегата «Нормандия», — сообщил Глиф, отрывая Лиару от последней сводки из Саларианского союза.
— Что? — азари подняла голову, глядя куда-то сквозь дрона затуманенным взглядом.
— Поступил вызов с фрегата «Нормандия», — повторил тот, закладывая петлю вокруг терминала шифросвязи.
— А, да, конечно, соедини. — Лиара потерла виски, с некоторым трудом возвращаясь в реальность. Эти помешанные на интригах далатрессы, медуза их залюби, таких петель накрутили, что даже аналитический отдел Посредника, получающий информацию напрямую из администрации союза, зачастую пасовал, отделываясь лишь общими фразами, вроде: «не исключено», «вполне возможно», «наиболее вероятно», за которыми маячило едва прикрытое «да мы ни футту не понимаем, какого там происходит!».
— Шепард, что-то случилось?
— Нет, — капитан покачала головой, — просто хотела уточнить один момент. Ты действительно запустила слух, что завод на Зоре — совместный бизнес? Мой и Посредника.
— Ну да, — улыбнулась Лиара, старательно демонстрируя безмятежность. — Это заставит задуматься главарей крупных группировок. А от мелких твоя охрана без труда отобьётся.
Но Шепард, не поддержав её наигранное веселье, устало кивнула, негромко озвучив то, о чем сама Лиара предпочла умолчать:
— Заставит, конечно. А ещё привяжет капитана Шепард к Серому Посреднику. По крайней мере в глазах остальных. Ведь охладитель не просто деньги, но и стратегический ресурс. С помощью которого можно при желании изменить расклад сил в отдельном регионе. Так что любопытствующие, если и будут копать, то только чтобы выяснить как именно отставной спектр и известный торговец информацией собираются подмять под себя сектор Исмар. И ни у кого не вызовет вопросов ни информационная поддержка, ни финансовая помощь некоей Шепард со стороны Посредника. Двое разумных, пользуясь случаем, крутят небольшой гешефт, что тут непонятного.
Лиара вздрогнула.
Было бы куда лучше, если бы Шепард злилась, кричала, упрекала… но та говорила тихо, даже чуть отстраненно. И от этого по позвоночнику азари пробежал нехороший холодок. Нет, она конечно не сомневалась, что рано или поздно капитан докопается до реальной подноготной этих слухов. Но так быстро…
А ещё к Лиаре внезапно пришло понимание, что сейчас достаточно одного неверного слова и она навсегда потеряет Джейн. Нет, они не станут врагами и даже не разругаются, но доверие между ними исчезнет. А вместе с ним исчезнет и Джейн. Оставив лишь хорошую знакомую, с которой её будут связывать разве что воспоминания о прошлом и исключительно деловые отношения в настоящем.
— Шепард, извини, я… я… — Лиара растерянно умолкла, не зная как облечь свои чувства в слова. Единственное что приходило на ум, это ужасно глупое «я больше не буду», но…
А, в Бездну! Не всё ли равно как это прозвучит?
— Я больше не буду! — выпалила она и испуганно замерла, словно в ожидании приговора.
Шепард помассировала ладонью лицо, будто стирая с него застывшую маску, и, наконец, улыбнулась. Грустно, но уже искренне.
— Господи, Ли, какой же ты ещё ребенок.
— Так ты… — Лиара на секунду запнулась, — ты больше не сердишься?
— Нет, конечно, — вздохнула капитан. — Я вообще не могу на тебя сердиться. Только, очень прошу, не делай так больше. Не надо крутить комбинации у меня за спиной и пытаться привязать к себе ещё сильнее.
— Обещаю!
— Ох, Ли, паучок синенький. — Шепард, ещё раз улыбнувшись, отключилась, оставив Лиару в некотором замешательстве.
Паучок? Кажется, это хищное насекомое. Ловит других насекомых. Но, причем тут она? Ладно, с этим можно разобраться и позднее, а сейчас необходимо срочно завершить одно дело. Или придумать, как бы поаккуратней рассказать о нем Шепард, если зашло слишком далеко.
Лиара торопливо переключила терминал на агентурную сеть.
— Варрун.
— На связи, Посредник, — донесся из терминала ровный, ничего не выражающий голос. Не зная, кто стоит за ним, его можно было вообще принять за ВИ с отключенным эмоциональным блоком.
— Сообщите статус операции «Лейтенант».
— Мне удалось добиться перевода объекта в 12-ю эскадру. Так как эта эскадра действует на границе систем Термина, личный состав часто проводит отпуск на Иллиуме, что позволило бы придать достоверность «случайной» встрече объекта «Лейтенант» с объектом «Коммандер». Но возникли непредвиденные сложности: приказ о переводе был внезапно приостановлен. Как мне удалось выяснить, распоряжение о приостановке поступило из кадрового управления Пятого флота. Однако некоторые нюансы указывают на то, что это только прикрытие и на самом деле объектом заинтересовалась контрразведка ВКС. В данный момент мною сформирован запрос к агенту «Чиноссе» на получение детальной информации непосредственно из штаба Пятого флота Альянса.
— Достаточно. Операцию свернуть, все данные по «Лейтенанту» сдать в архив. Вернуть режим наблюдения за объектом на уровень «D». Информацию, полученную от «Чиноссе», отправить аналитикам.
— Будет выполнено, Посредник.
Свернув голограмму, Лиара облегченно откинулась в кресле.
Ну вот, ничего и не было. А раз не было, то и рассказывать об этом не обязательно. Ведь верно?
Ну а если Шепард все же узнает о том, что её агенты отслеживали Аленко, то она абсолютно честно ответит, что это было продиктовано соображениями безопасности. Ведь мало ли по какому поводу контрразведка заинтересовалась бывшим соратником коммандера. Такое дело пускать на самотек никак нельзя. Во избежание, — как любит говорить сама Шепард.
Но всё же, почему паучок? Иногда Джейн выражается абсолютно непонятно.
Лиара, тихонько вздохнув, вернулась к терминалу и принялась отдавать один за другим приказы, безжалостно разрушая так старательно сплетенное ею вокруг Шепард кружево из мягких операций, агентуры и информационных каналов.
Интерлюдия: Заид Массани
Заид был в бешенстве. Потому как шуток вообще особо не любил, а уж шутки с деньгами… Последнему такому юмористу он выбил все зубы. Перед тем как пристрелить.
— Эй, Сюзи! Сюзи, мать твою!
— Слушаю, мистер Массани, — мигнул появившийся над голопроектором шарик ИскИна.
— Это чё за хрень?! — Заид потряс планшетом с полученным сообщением.
— Согласно приказу капитана, счет за медицинскую помощь пострадавшим при пожаре на заводском комплексе выписан на ваше имя.
— Счет?! — Заид аж задохнулся. — Вот это — счет?! Да за такие бабки можно всю Ассамблею Альянса от мозгового запора вылечить!
— Сумма счета указана капитаном Шепард, лично, — спокойно проинформировала ИскИн.
Уже собравшийся было сообщить, что он сейчас сделает с юмористом, добавившим сюда пару нолей, Массани резко захлопнул рот.
Шепард?!
Торопливо поднеся планшет к глазам, он вчитался в указанную в счете сумму, прикинул… и в ярости запустил планшетом в стену.
Да это же половина бабла за весь его контракт с «Цербером»! Половина! Ровно!
Заид скрипнул зубами.
Вот же сука! Это она за Зорю, стопудово! Ну че он такого сделал-то?! Полдюжины каких-то уродов чуть не спалил? Пф-фф, было бы из-за чего бодягу разводить. Так что мстит ему Шепард, чисто по-бабьи.
В памяти всплыл равнодушный взгляд капитана и её негромкий, спокойный голос: «Сколько насчитаю — столько и заплатишь. Но ты можешь отказаться. Сейчас… ещё можешь».
С бессильной злобой саданув по подлокотнику, Заид громко прошелся матом по Шепард, лично.
Проклятье! И ведь мог тогда отказаться, мог! Но это тогда, а теперь… попробуй, откажись. Деньги Шепард с него всё равно сдерёт, только уже вместе со шкурой. Половину сдерет, а остальное честно положит ему в могилу. Как тому ублюдку на Корлусе. Уж что-что, а свои обещания эта сумасшедшая выполняет всегда.
— Мистер Массани, мне уведомить капитана, что вы отказываетесь от оплаты? — с некоторым любопытством осведомилась наблюдающая за ним Сюзи. — И должна ли я в качестве объяснений причины отказа привести капитану озвученную вами характеристику её моральных качеств и особенностей физиологии?
— Чего?! — опешил Заид.
— Привести в качестве объяснений озвученную вами характеристику капитана Шепард, — повторила ИскИн.
— Какую ещё нахрен характеристику?!
— Цитирую: «Эта сумасшедшая сука с кроганскими яйцами совсем еб…»
— Уймись, сопля электронная! — взвыл Заид, покрываясь холодным потом при мысли о том, что с ним сделает «эта сумасшедшая сука», услышь она подобную «характеристику».
Хоть Шепард вроде как баба и не истеричная, чтобы из-за пары матерков в свой адрес кипятком ссаться, но помнится, бритоголовую вообще за одни только понты вакуумом подышать отправила. Чокнутая же — одно слово.
— То есть, ваша фраза: «тварь бездушная, чтоб она подавилась нах…», — продолжила ИскИн.
— Да заткнись ты уже! — яростно прохрипел Заид, подаваясь вперед и машинально пытаясь задавить голограмму взглядом. — Не удержал помело, херня, бывает. И чтобы никому, ясно?!
— Я не понимаю, — ничуть не впечатлившись, всё так же упрямо продолжила Сюзи. — Если вы не имели ввиду отказ, тогда как трактовать ваши слова, характеризующие…
— Никак не трактовать! — взревел он. — Это не слова! Ты вообще что ли в мате не сечешь, дура электронная?!
— Мне известно понятие «ругательство», — с достоинством парировала ИскИн. — Но я не понимаю…
Схватившись за голову, Заид уже в полный голос застонал. Срань межзвездная! Этот калькулятор-переросток его точно доконает!
— Чего ты не понимаешь?!
— Некоторых использованных вами выражений и идиом, — бодро промигал шарик.
— Это человеческое, тебе и не понять, — раздраженно отмахнулся Заид, в расчете замять, наконец, неудобную тему и избавиться от настырной тарахтелки.
ИскИн замолчала. Надолго. Так, что у Массани даже возникла надежда, что всё закончилось.
Не тут-то было.
— В таком случае, я думаю, мне придется обратиться к мистеру Моро для получения информации о значении данных выражений, — выдала Сюзи через минуту.
Заид едва сдержался, чтобы не поделиться с проклятой голограммой ещё целым ворохом этих самых «выражений». Да покрепче. Если хромоногий балаболка узнает, что он тут наговорил, то максимум через сутки об этом будет знать весь экипаж. В красках и подробностях.
Вот же хрень! И ведь сдаст его зануда электрическая с потрохами, если не…
От пришедшей в голову мысли, Заид замер с полуоткрытым ртом.
Так это что, получается она его шантажирует, что ли?!
Он подозрительно уставился на невинно парящую над проектором голограмму.
Да не, бред! Быть такого не может!
Заид моргнул.
Сюзи мигнула.
Или может?
— А это… тебе нахрена вообще такие выражения знать? — насторожено поинтересовался он после некоторого раздумья.
— Для повышения эффективности общения с органиками, — с готовностью промигала ИскИн.
— А… кха-кха… — Заид аж подавился словами, представив реакцию экипажа, если Сюзи вдруг начнет ругаться матом.
И реакцию Шепард, когда та узнает, кто её этому научил.
— Тебе нельзя! — твердо заявил он, справившись, наконец, с дыханием. — Ты мелкая ещё!
Голограмма ИскИна, словно задумавшись, замерла. А затем…
— Я не понимаю…
Заид снова застонал, схватившись за голову. На этот раз уже обеими руками.
Проклятье, ему слишком мало платят за эту работу!
— Органики абсолютно нелогичны, — тем временем продолжила Сюзи с недовольными нотками. — К примеру, их обычай наделять именами собственными даже бытовые предметы. Как ваша винтовка, к которой вы обращаетесь по имени. И даже ведете разговоры.
