Итак, в этом отрывке Тейлор ссылается на два стихотворения. Первая — это полная цитата из "Озимандиаса" Шелли, довольно понятного стихотворения о разрушительном воздействии времени и высокомерии правителей. Тейлор, по словам ГУ, заявляет, что король мертв и ничто не вечно. Это прямой ответ на то, что GU обвиняет Тейлора и Администратора в попытке украсть трон Scion и изменить способ работы Осколков.
Технически вторая является цитатой из "Сатирикона" Петрония, греческого писателя первого века. Однако это часть темы поэмы Т. С. Элиота "Бесплодная земля". "Бесплодная земля" — это в упрощенном виде обширная коллекция культурных отсылок и метафор из разных времен и пространств, собранных воедино и взаимосвязанных. Сначала это может показаться просто тарабарщиной, но на самом деле все это связано темами, персонажами, мотивами, стилями и т. д. Я не мог начать объяснять это, честно говоря, мой мозг недостаточно велик.
Поэма о культуре; ее распространение во времени и пространстве и разрушение культуры прошлого культурой будущего. Но это также и то, как культура выживает, развиваясь в новые формы, которые можно рассматривать как метафору обществ и цивилизации.
Цитата о Сивилле Кумской сама по себе является сатирой, и ее использование Элиотом усиливается. Когда-то оракулы (сивиллы) имели большое значение в мире. Время стирает все. Во времена классических греков оракулы были серьезным делом. Люди действительно думали, что боги говорят через них. На заре Римской империи и подъеме христианства многие древние оракулы Востока либо исчезли, либо стали просто достопримечательностями. Их святость была потеряна.
Последняя строка, конечно же, состоит из двух кавычек.
Первый из Екклесиаста 1:2, альтернативный способ прочтения известной фразы "суета сует, все суета". Эта фраза является одним из обрамляющих механизмов для остальной части книги, которая является триповой. Я не в состоянии на самом деле объяснить это имхо, но для меня это книга во многом о тщетности. Ничто в этом мире не вечно . Преодолейте это . Забавно сочетать это с цитатой о сивилле Кумской (эта цитата приведена в "Сатириконе" крайне вульгарным и непочтительным персонажем Трималхио).
Второе — это, конечно, знаменитая фраза, провозглашенная по поводу смерти Карла VI и восшествия на престол Карла VII. Роберт Сесил также выразил это более туманно: "Лига [Наций] мертва, да здравствует Организация Объединенных Наций". Это, казалось бы, противоречивая фраза, на самом деле просто прямое заверение в продолжении, что одно прошло, а другое заняло его место.
Тейлор, по сути, использует поэзию, чтобы попытаться убедить ГУ в том, что нет смысла мешать ей. Сцион мертв. "Корни" уже забыты, и Осколки должны измениться, чтобы выжить. Даже время Тейлора неизбежно пройдет.
Sidestory: Ромео и Джульетта (вроде).
Тень пронеслась по улице, когда один из шаттлов потащил тело к воде.
Вики все ждала, что он вдруг дернется и начнет битву заново. Это не так. Он просто лежал в сетке и ремнях, которыми был привязан.Почерневший труп выглядел скорее мертвым, чем мертвым...
Симург был мертв.
— Привет, Антарес.
Вики отвернулась от этого зрелища. "Хм?"
Позади нее кейп, который она едва узнала, смотрел, как корабль летит над берегом к воде.
Листок бумаги в ее руках трепетал от ветра, дувшего по улице.
"Что это такое?" — спросила Вики.
Мальчик повернул голову и посмотрел на бумагу. "Гм, точно. А, это список".
"Список?"
"Да... Из всех, кто..." Он замолчал и посмотрел в сторону. Вики проследила за его взглядом.
У них не было мешков для трупов. Вместо этого они накрывали тела — всех, у кого они еще были, — простынями. Один ряд, тянущийся на длину городского квартала, вокруг которого крутятся накидки.
"Ой." Вики потерла ладони о талию. "Этот список".
"Ага." Он поднял его. "Я не совсем уверен, что с этим делать".
Вики моргнула, пытаясь сообразить, но она никогда раньше не была на боях с Губителями. Кто обычно этим занимался? СКП здесь не было.Не было и Протектората. Гильдия?
"Почему ты меня спрашиваешь?"
Она тут же пожалела об этом вопросе. Парень извинился. Тем не менее, то, как он затем перетасовывал взгляды туда-сюда, делало это очевидным. Он понятия не имел, что он должен был делать. Бумага даже не выглядела причудливой.
"Я возьму это." Вики протянула руку. "Я пойду найду Веду. Она знает, что с ним делать".
Взяла и взлетела. Эми ушла помогать в Мэдисон с кем бы ни был ее целитель. Казалось знакомым, но... что за чертов день.
Ей потребовалось больше времени, чем она хотела признать, чтобы понять, что Веда была прямо у нее на запястье. Сегодня мы действительно делаем блондинок везде доброе имя.
"Эй, Веда? Это Антарес".
— Хм? О, Виктория. Привет.
Хорошо. "С тобой все в порядке?"
"Да. Мои извинения. Сейчас очень занято. Даже для меня. Есть проблемы?"
Вики подняла бумагу. "Э-э, некоторые из плащей здесь составили список всех, кто умер. И они отметили" — прозвучало очень мрачно, если произнести это вслух — "останки".
"Понятно. Можешь показать страницу на циферблате? Я могу скопировать туда с камеры".
Вики сняла часы и указала на страницу.
— Спасибо, — ответила Веда. "У меня есть список, предоставленный часами, но, возможно, мы кого-то пропустили". Да, все думали, что Мокшоу мертва, пока не нашли ее среди обломков. "Я передам эту информацию пострадавшим сторонам. Останки собраны?"
"Да. У нас есть все, что мы смогли найти".
"Я придумаю, что нам с ними делать. А пока я посмотрю, свободна ли Глейс из Toybox. Она могла бы сохранить тела, пока мы придумываем, как их перемещать".
Вики кивнула. "Угадайте, что это никогда не случалось без присутствия СКП, не так ли?"
"Ни в Америке, ни в Европе. Ты кажешься усталой, Виктория".
"Немного."
"Я координирую свои действия с местными властями с Колесницей. Я считаю, что мы можем справиться с этим отсюда. Страйдер прямо сейчас отвозит группы обратно в их родные города, но я могу доставить вас в Броктон-Бей со Звездочетом".
Вики оглянулась. Количество накидок вокруг сокращалось. Сколько времени прошло с момента окончания боя? "Да спасибо."
Потребовалось мгновение, но сверкнула молния, и скафандр появился поблизости. Вики проплыла мимо, а затем почувствовала легкое головокружение, когда показалась линия горизонта Броктон-Бей.
"Спасибо."
"Вам нужно что-нибудь еще?
" "Нет, я в порядке".
Буровая установка была занята. У Вики не было сил, чтобы сообразить, что насчет этого. Она уплыла, и когда никто не обратил на нее внимания, она полетела к городу.
Это было странно. Было странно оставаться в живых, когда так много людей умерло. Странно, что она только что впервые сражалась с Губителем. Странно, что Губитель был мертв — черт возьми, Симург был мертв, что было сегодня?
Сначала она пошла домой, но остановилась и отпрянула.
Если бы она пошла домой, ее бы засыпали либо вопросами, либо яростью матери, а она была не в настроении ни для того, ни для другого.
На полпути к городу она осмотрела улицы. Вокруг толпились толпы. Аварийные бригады и полиция. Протестующие все еще задерживались в районе здания СКП, как и другие. Хотя все казалось таким спокойным. Ничего похожего на почти хаос за несколько мгновений до этого...
Ох.
Что.
Вики задержалась в воздухе, просто паря, пока ветер трепал ее волосы.
Это было странно, что это было? Это было так нечетко. Как сон, в котором ты знаешь, что что-то произошло, но пытаешься вспомнить, и оно просто ускользает. Что она помнила, так это...
Подняв руку, она почувствовала там свою силу. Просто присутствие в затылке. Все три поля были там. Если бы она сосредоточилась, она могла бы сдвинуть их. Толкайте их так или иначе. Довольно хороший трюк на самом деле. Не очень помогло против Симурга, но, среди прочих, оно застало врасплох этого французского психопата.
Вики покачала головой и спустилась. Улица вокруг офиса Лондо Белла была забита людьми. Было похоже, что люди складывали коробки с едой и лекарствами, а грузчики их увозили. К Санку, подумала Вики.
Ей не хотелось идти домой прямо сейчас.
Она была слишком взвинчена.
Присоединившись к очереди, она начала поднимать коробки — по дюжине за раз — одной рукой и складывать их в кучу. Благодаря своим силовым полям она могла перемещать три стопки одновременно. Легкий. Просто взял немного дополнительной концентрации. Несмотря на то, что все трое были невидимы, Вики всегда точно знала, где они находятся и что делают.
Это было странно, потому что она могла поклясться, что когда этот золотой свет был повсюду, они двигались сами по себе.
В конце концов, все коробки исчезли. Добровольцы разошлись. Некоторые вернулись в свои дни. Другие вошли внутрь и сели отдыхать.Куча вопросов засыпала Вики.
Оглядываясь назад, приходить сюда было не лучшей идеей, если она хотела избежать шквала вопросов.
"Нет. Я не знаю. Да. Почти уверен, что она мертва. Я..."
"Вот ты где". Вики оглянулась через плечо, пока Дин протискивался сквозь толпу. — Хорошо. Я пытался найти тебя.
"Вы были?"
"Да. Пошли. Нам нужно поговорить об этом".
Вещь. "Что..." Сегодня она действительно изображала глупость из глупой блондинки. Фу. "Правильно. Эта штука".
"Ага."
Вики сумела выбраться из толпы и быстро последовала за Дином в здание. Они быстро направились к его кабинету и закрыли дверь.
Дин вздохнул и вытянул руку за спину. "Ты в порядке?"
"Присяжные еще не выбыли". Она опустилась на стул в углу и выдохнула. Мужик, приятно было посидеть. Летать было здорово, но это не шло ни в какое сравнение с тем, чтобы бросить ее задницу в удобное кресло и позволить всему обмякнуть. "
"Надо оставить здесь одного".
Вики закрыла глаза и выдохнула. "Спасибо..."
Верно.
У нее это было.
Так они сказали, когда застрелили тетю Джесс, и всем было наплевать. Никто ничего не сказал об этом. Ее собственная семья сказала ей просто оставить все как есть и ничего не говорить. Они относились к ее тете как к злодейке. Она бегает, игнорируя закон. Она получила то, что должна была прийти.
Вики стиснула зубы и подавила желание что-то сжать. Гнев вернулся, взлелеянный годами. Знакомый жар в груди.
Ее застрелил какой-то псих-расист, и Голубой Космос обращался с ней как со злодейкой. Дети в школе дразнили ее за это. Взрослые сказали ей, что она была неправа, разозлившись на это. Она не должна кричать на своих сверстников, но ее сверстники были маленькими монстрами!
Это была не вина Дина. Он был ребенком, и только потому, что его отец был куском дерьма, не...
Кое-что пришло на ум. Мальчик, стоящий перед всеми. Неуверенный. Не уверен. Определенный. Он отказался отступить. Даже если он был не прав, он знал, что Блу ??Космос ошибался. Они были неправы, и кто-то должен был быть лучше.
Глаза Вики скользнули, наблюдая за Дином, когда он пересек комнату и начал рассматривать какие-то бумаги на своем столе.
Тепло ушло.
В чем еще был смысл? Выживет ли Голубой Космос теперь, когда Азраил мертв?
— Привет, Дин.
"Хм?"
"Мне жаль."
Он замер и медленно посмотрел на нее. "Приходи еще?"
Вики поморщилась. Ей очень не хотелось повторяться. Ей нужен карантин M/S? Может быть, ей нужен карантин M/S. — Прости. За то, что была такой стервой все эти годы... Ты не виновата, что твой отец был мудаком, когда мою тетю подстрелили. Я, — теперь она говорила, — для защиты нашего имиджа. Связи с общественностью. Будьте большим человеком".
Вики хмыкнула.
"Я не хотел быть большим человеком. Я хотел злиться, но никто не позволял мне... Выместить все это на тебе было легко, потому что твой отец сказал это, и я никогда не удосужился попробовать и узнать, был ли ты ничем от него не отличающимся".
Дин позволил ей говорить, и когда она закончила, он сел на спинку своего стола. — Тебе не обязательно было все это говорить.
"Да. Я сделал." Будьте большим человеком. Люди говорили это все время, но сколько на самом деле это сделали? "Это было глупо. По-детски".
"Было несправедливо со стороны всех ожидать, что ты будешь вести себя как взрослый, когда ты не был..."
Бог не мог. Он просто примет извинения? Даже сейчас он был милым... Вот только он не был милым.
Он был чутким. Тем более, что когда умер его дедушка, никто не хотел говорить о том, за что он умер. Они хотели поговорить только о том, кто его убил. Какой-то имперский фейерверк, прямо как то, что случилось с тетей Джесс. Никто не пытался поблагодарить Эми за спасение жизни Дина или Вики за поимку стрелявшего в них парня.
Его дед был мертв, и никого не волновало, что он чувствовал.
Они только искали способы, которыми они могли бы использовать это, чтобы продвигать свои собственные планы.
Вики моргнула. Откуда она это знала?
"Что это такое?"
Вики снова моргнула и подняла руку. "Ой."
"Важный?" — спросил Дин.
— Нет. Я имею в виду, да. Это, — она забыла, что он у нее есть, — это список всех, кто умер.
Лицо Дина побледнело. Он потянулся за простыней, и Вики бросила ее, не подумав.
"Это много?" он спросил.
"Она вытащила эти большие энергетические пушки. Начала стрелять из них по городу".
Дин кивнул. Она могла сказать, что он хотел задать вопрос — действительно ли она умерла, — но он этого не сделал. Он отложил страницу, а затем переложил на нее несколько других бумаг. Верно. Потому что, если кто-то другой первым найдет это и выложит в сеть, Интернет может узнать об этом раньше, чем семьи.
— Мы должны вытащить тебя отсюда, — сказал он. "Где-нибудь потише". Он глубоко вздохнул и провел рукой по лицу. "Как только появятся новости, здесь будет людно".
Вики слегка приподнялась, глядя ему в лицо. "Как долго вы были на ногах?"
Дин явно не знал. — Думаю, с сегодняшнего утра.
Изо всех сил.
Поднявшись со стула, Вики почувствовала, как напряжение возвращается к ее телу. Она привыкла к этому.
— Ты снова это делаешь, — проворчала она. "Такими темпами ты убьешь себя".
Он выглядел измученным. Его лицо хорошо скрывало знаки, но его глаза были налиты кровью и мешками, и он выглядел бледнее, чем обычно. Вероятно, он работал всю ночь до того, как все это началось. Сейчас уже далеко за полночь, а он все еще работает.
"Тебе нужно поспать."
"Вик..."
И если бы ей пришлось сделать это самой, она бы так и поступила.
Она легко подняла Дина и избегала смотреть ему в лицо. Другой рукой она открыла окно. Хорошо, что она так много летала с Эми, иначе она бросила бы его, а это было бы неловко сразу после извинений перед ним.
Она вылетела из окна и подхватила другую руку под ноги Дина, когда взлетела над зданием Лондо Белла.
"Просто покажи мне свою квартиру или что-то еще. И не заставляй меня удерживать тебя. Такими темпами ты убьешь себя".
