Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
112
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Джеймс молчал. Гарри ненавидит его! Но почему? Что такого могло произойти? Разумеется, Гарри был в ярости, когда они поймали его, но тут дело не в этом, было что-то ещё.

— Прости, Гарри, но я не совсем понимаю тебя. Ты всё ещё злишься, потому что Орден поймал тебя? Я уже извинялся за это, чего ещё ты от меня хочешь? — Джеймс замолчал, потому что Гарри вскочил с кровати и подошёл к двери.

Поттер немедленно бросился за ним, чтобы остановить. Он схватил Гарри за руку, но тот немедленно отскочил в сторону. Джеймс загородил выход, они всё должны решить сейчас.

— Мы должны поговорить об этом! Я должен знать, почему ты ненавидишь меня!

Гарри побледнел. Джеймс никогда не видел сына таким разозлённым.

— Ты настолько глуп, Поттер! Хочешь, чтобы я сказал, почему ненавижу тебя? Ты болен! — он попытался обойти Джеймса, но тот не двинулся с места, обескураженный этими словами.

— Гарри, о чём ты? Пожалуйста, только скажи, за что ты так меня ненавидишь! — умоляюще проговорил Джеймс.

Гарри посмотрел на него и Поттер почувствовал, что его сердце замерло...в глазах у Гарри блестели слёзы.

— Подумай, Поттер, разве ты не можешь найти причину, по которой я ненавижу тебя, попробуй вспомнить, — прошептал Гарри и Джеймс почувствовал, как у него захватило дыхание, так бывает, когда случайно пропускаешь одну ступеньку, спускаясь по лестнице.

— Гарри, пожалуйста, ты пугаешь меня. Просто скажи мне, я не могу вспомнить ни одной причины, почему ты можешь ненавидеть меня...

Джеймс говорил честно, он не мог вспомнить ничего, что могло вызвать подобную реакцию. Поттер в ужасе смотрел, как глаза Гарри наполняются слезами, но не отступал.

— Ну и прекрасно, — прошипел мальчик со смесью боли и гнева.

Гарри отошёл назад и снова сел на кровать, спрятав лицо за книгой, словно этого разговора и не было.

Джеймс застыл. Что, чёрт возьми, произошло? Сперва Гарри был зол на него, затем в расстройстве пытался выйти из комнаты, потом едва не плача пытался что-то услышать, а теперь читает книгу, будто ничего не произошло. Джеймс подошёл к сыну.

— Гарри, ты не хочешь объяснить мне, что произошло? — Спокойно спросил Джеймс, усаживаясь на кровать рядом с мальчиком.

Гарри, однако, даже не посмотрел на него и ответил безразличным голосом.

— Объяснить что? Ты говоришь, что ничего не было, а значит, не вижу смысла что-то объяснять.

В течение следующего часа, Джеймс пытался выяснить, что произошло, но так и не добился от Гарри ответа. Признав, наконец, поражение, он вышел из комнаты, всё ещё силясь понять.

Как только Джеймс вышел, Гарри отложил книгу и откинулся на кровати.

Сначала он думал, что будет лучше игнорировать Поттера, пока отец не заберёт его отсюда. Гарри не хотел, чтобы его поймали. Он ненавидел Поттера, но рисковать подобным образом было глупо. Но теперь он передумал, Поттеру придётся заплатить за всё, уж Гарри позаботится об этом.

Белла стояла недалеко от ворот Хогвартса. Она держала в руке письмо, полученное от Драко. Женщина смотрела на замок и задавалась вопрос, как там Гарри? Это было совершенно невыносимо, быть настолько близко к нему и не иметь возможности помочь.

"Скоро", — думала она, — "Очень скоро у нас будет возможность! Я не собираюсь ждать ослабления этой дурацкой защиты! Гарри вернётся домой очень скоро!"

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

0

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

25

2009-11-12 22:49:33

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3119

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 24

Поход в Хогсмид

Пришёл ноябрь, а вместе с ним и первое посещение Хогсмида. Демиан всё ещё игнорировал Гарри, Джинни попробовала поговорить с ним насчёт этого, но мальчик оставался непреклонен.

Только одно ободряло гриффиндорцев: Слизерин проиграл Рейвенкло с ужасным результатом 230:20. А это значило, что Гриффиндор вновь был на плаву. Следующий матч будет между Гриффиндором и Хаффлпаффом, и если Гриффиндор наберёт достаточное количество очков, шанс выиграть кубок всё же будет.

Но прежде чем ловить снитч, команде необходимо будет получить отрыв хотя бы в 70 очков, то есть семь голов. Если бы всё так случилось, Гриффиндор мгновенно перешёл бы на второе место, а поскольку Хаффлпафф получил всего 20 баллов, Анжелина была уверена, всё получится! Сейчас Гриффиндор находился на третьем месте, последнее занимал Хаффлпафф, слизеринцы были вторыми, ну и Рейвенкло опережали всех. Иными словами, шанс выиграть кубок всё же был.

Анжелина продолжала поддерживать Гарри, говорила что он лучший ловец, которого ей когда-либо приходилось видеть и что он ни за что бы ни подвёл их. И это так раздражало! Оставалось только радоваться, что ловец не обязан взаимодействовать с другими членами команды, с ним разговаривали только эти двое.

После одной, особо ужасной тренировки, Гарри встретил в коридоре профессора МакГонагал. Кажется, она была единственной, кто не раздражал Гарри. Профессор неодобрительно посмотрела на мальчика и молча вручила ему конверт. Гарри с интересом взял его и тут же вскрыл. Внутри оказалась форма разрешения на поход в Хогсмид в эти выходные. Гарри взглянул на декана Гриффиндора, безуспешно пытаясь сдержать злость, в чём подвох?

— Это шутка? — наконец спросил он.

Однако МакГонагал вполне серьёзно посмотрела на него, прежде чем ответить.

— Я не имею привычки шутить со студентами, мистер Поттер. Я дала вам форму, заполните её и получите подпись одного из родителей... Конечно, если у вас есть желание отправиться на выходные в Хогсмид. — сказав это, профессор удалилась, оставив растерянного Гарри стоять в коридоре.

Мальчик встретил Джеймса на лестнице, когда поднимался в гостиную. Гарри бросился к нему и немедленно сунул в руку разрешение. Джеймс озадаченно посмотрел на листок и обратился к сыну.

— Что это? — немного смущённо спросил аврор.

— Я думал, это ты мне объяснишь.

Джеймс снова посмотрел на форму и только сейчас обратил внимание на слова "Хогсмид" и

"Разрешение".

— Это разрешение для похода в Хогсмид в эти выходные, — спокойно ответил Джеймс.

Гарри начинал сердиться.

— Это я уже выяснил. Я хочу знать, почему мне дали эту форму.

— А ты что, не хочешь пойти в Хогсмид? — небрежно спросил Поттер.

На этот раз растерялся Гарри.

— Ты позволишь мне пойти?

— С определенными правилами и условиями, да, — Джеймс слегка улыбнулся.

Гарри потерял дар речи, они позволят ему пойти в Хогсмид...но почему? Разве они не боятся, что он убежит? Гарри решил, что не упустит такую возможность, но всё это казалось подозрительным.

— С какими правилами и условиями? — спросил мальчик, чувствуя, что не услышит ничего хорошего.

Джеймсу стало неловко.

— Эти условия установит другой аврор, но если ты никому не доставишь неприятностей, я уверен, всё будет в порядке.

— Кто этот аврор? — спросил мальчик, боясь услышать ответ.

— Аластор Муди, — ответил Джеймс, стараясь не смотреть на сына.

Здесь, в Хогвартсе, Гарри никогда бы не позволил Муди даже подойти к себе, но поход в Хогсмид... Это был отличный шанс убежать. В деревне находились Пожиратели, Гарри знал это, и если бы ему удалось добраться до них, он вернётся домой.

Джеймс объяснил, что Гарри разрешили посетить Хогсмид, но Министерство настояло на дополнительной охране. Этот человек не должен быть членом семьи мальчика, поэтому Джеймс и Сириус не могли его сопровождать. Муди предложил свою кандидатуру и его одобрили.

Условия и правила были известно только самому Муди, и он не собрался раскрывать их до самого похода в Хогсмид.

Гарри ловил себя на том, что с нетерпением ждёт выходных. Он не мог поверить, что после трёх месяцев плена, он снова будет дома. И когда, наконец, долгожданный день наступил, Гарри вызвали в кабинет директора. Мальчик шёл туда вместе с Джеймсом и жалел лишь о том, что не успеет отомстить Поттеру, перед возвращением домой. Но эти мысли он решил отложить на потом, сперва ему нужно вернуться к отцу.

В кабинете оказались Муди, Сириус и Дамблдор. Гарри постарался набросить на себя маску безразличия, но это у него, кажется, не совсем получилось. Он всей душой ненавидел людей, находящихся сейчас в этой комнате.

— Добро пожаловать, Гарри, ты хорошо спал? — обратился к нему Дамблдор.

Гарри бросил на директора быстрый взгляд и встал у камина, не желая приближаться ни к кому из них.

Муди смотрел на Гарри, и, казалось, скрежетал зубами. Для него было очевидным то, что, пробыв здесь два месяца, мальчишка нисколько не изменился.

Дамблдор продолжил.

— Теперь о посещении Хогсмида. Думаю, ты понимаешь стоящие перед нами проблемы. Но я хочу, чтобы ты получил удовольствие от похода в Хогсмид. Аврор Муди всё время будет с тобой, Гарри. Он не может идти рядом, поскольку это вызовет подозрение твоих сокурсников, но он будет следить за тобой, думаю, ты понимаешь? — небесно-голубые глаза Дамблдора встретились с холодными зелёными.

Гарри молчал. Да они же практически позволят ему гулять по Хогсмиду, единственная проблема, это Муди за спиной. Отличная возможность убежать.

— Понимаю, — ответил мальчик.

— Отлично, отлично, а теперь, Аластор, объясни свои условия.

Гарри уловил горечь в словах директора, когда он произносил слово "условия". Мальчик обернулся и увидел как Джеймс с Сириусом в отвращении переглянулись. Что-то было не так.

Муди приблизился к Гарри и внимательно посмотрел на него. Гарри отступил назад, он не забыл как Муди обошёлся с ним. Мальчик, решил, что как только вернётся к отцу, позаботится о том, чтобы Муди стал одним из первых, кто встретит ужасную смерть.

Муди действовал настолько быстро, что Гарри ничего не успел понять. Аврор вынул свою палочку, и мальчик почувствовал, как что-то щёлкнуло у него на левом запястье. Он посмотрел на руку и увидел, что вокруг неё образовался тонкий красный обруч. Гарри непонимающе посмотрел на Муди, тот криво улыбнулся и объяснил.

— Это браслет Бартра, действительно стоящее изобретение. Он удерживает человека в определённых границах, я получил разрешение на Хогвартс и Хогсмид, это значит что пока браслет на тебе, ты не сможешь покинуть их границ. Если ты попробуешь пересечь их, то..., — Муди ухмыльнулся и указал палочкой на браслет.

Гарри снова отступил назад, готовясь к чему-то плохому, но он не был готов к тому, что произошло. Муди пробормотал заклинание, и Гарри ощутил острый поток боли, идущий от левой руки к груди. Казалось, будто кто-то тисками сжал ему сердце. Гарри задыхался, он схватился правой рукой за грудь, казалось, что по телу прошла волна электричества. Боль исчезла, оставив за собой неприятное чувство. Гарри недоверчиво посмотрел на Муди, он не мог поверить, что аврор применил к нему нечто подобное. Мальчик обернулся к Джеймсу и увидел, что тот яростно прожигает взглядом Муди. Через секунду, Поттер примирительно улыбнулся сыну. Мальчик понял, что Джеймс не одобряет подобного, но право голоса у него нет.

— Ты видишь, мальчик, что лучше не пытаться убежать, это только навредит тебе. Если каким-то образом тебе удастся пересечь барьер, то эта боль просто убьёт тебя. Не особо приятно, но я обязан предупредить тебя, — закончил весьма довольный собой Муди.

Гарри никогда ещё не чувствовал себя таким злым. Он приблизился к аврору и прошипел.

— Если вы думаете, что я позволю надеть на меня эту штуку, то очень ошибаетесь! Это смешно и если это и есть ваши условия, то я никуда не пойду, снимите это с меня!

Это было подобно оскорблению, браслет создавал рамки. Гарри чувствовал себя животным, которого посадили на цепь. Всё было бессмысленно, ему не убежать, значит нет смысла отправляться в Хогсмид.

Муди улыбнулся ещё шире и ближе наклонился к сердитому мальчику.

— И не подумаю, браслет останется у тебя на руке до конца дня, я не хочу рисковать, вдруг ты решишь убежать, пока половина школы будет в Хогсмиде. Так, что ты выбрал? Идёшь ты в Хогсмид или нет, браслет останется на тебе, — после этого Муди наклонился ещё ближе, — и если бы я мог решать, мальчик, браслет так и остался бы на тебе!

Это стало последней каплей, Гарри пытался справиться с собой, но последние слова вывели его из равновесия.

Гарри резко ударил Муди по лицу, послышался хруст сломанного носа. Следующий удар пришёлся в живот и аврор, тяжело дыша, приземлился на колени. Мальчик схватил его за воротник и снова хотел ударить, но неожиданно по его телу снова прошла боль. Гарри отпустил Муди и прижал руку к груди, изо всех сил пытаясь дышать. Боль уменьшилась, Гарри увидел взволнованные лица Джеймса, Сириуса и Дамблдора.

— Попробуешь снова, и этот браслет никогда не покинет твою руку! — прокричал Муди, вытирая кровь со сломанного носа.

Не говоря ни слова, Гарри выскочил из кабинета. Он бросился в комнату мальчиков, и приземлился на пол, пытаясь унять сердцебиение. Мальчик посмотрел на браслет и попробовал снять его, но тут же почувствовал очередной приступ боли. Кажется, снять его мог только тот, кто надевал.

Гарри проклинал всё на свете, он вынужден был носить эту гадость даже если не пойдёт в Хогсмид. В конце концов, он решил, что всё же пойдёт в деревню, так или иначе он сможет передать сообщение отцу.

Лицо Джеймса казалось белее мела. О браслете ему сообщили прямо перед тем, как послать за Гарри. Джеймс, Сириус и даже Дамблдор были против подобных мер, но за Муди стояло Министерство и сделать ничего было нельзя. Сириус и Джеймс в один голос твердили, что носить такой браслет, оскорбительно для любого человека. Конечно если на то нет серьёзных причин, а по мнению Поттера, его сыну этот браслет был не нужен. Он понимал, что мальчик будет против подобного решения, и даже не обвинял его, когда он набросился на Муди. Более того, кажется никто в кабинете не винил его за это, потому что никто не попытался помочь Муди.

Джеймс чувствовал, что предаёт сына, то, как мальчик посмотрел на него, когда Муди надел ему на руку браслет, заставляло сердце аврора сжиматься. Гарри и без того не доверяет ему, но даже то крохотное, чего, возможно Джеймсу удалось добиться, теперь ушло. И это не стоило каких-то пары чертовых часов в Хогсмиде. Но ему Муди сказал то же самое, браслет останется на руке Гарри, отправится он в Хогсмид или нет.

Нельзя было не любить Хогсмид. Магазины приколов, сладостей, товаров для квиддича, всевозможных книг. Гарри спустился на оживлённую улицу и огляделся. До этого он бывал в Хогсмиде дважды, но оба раза у него не было времени для похода по магазинам. Он много раз пролетал над деревней и всегда задавался вопросом, какого это, спуститься и спокойно пройтись по улицам или зайти в бар "Три метлы".

123 ... 2728293031 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх