Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Однако и сейчас Гарри не мог радоваться. Он знал, что за ним следят, он видел Муди недалеко от себя. Браслет сжимал ему руку, даже не смотря на то, что это был всего лишь луч света. Гарри хотел, чтобы этот день поскорее закончился, так, чтобы он мог снять эту дрянь со своей руки. Гарри никогда ещё не чувствовал себя настолько беспомощным, он был уверен, что сумеет сбежать. А теперь, осознавая, что это невозможно, он готов был сломаться.

Джеймс присоединился к Лили и Сириусу и они вместе двинулись к магазину приколов. Вскоре Гарри увидел неподалёку белобрысую голову Драко. Малфой увидел его и резко затормозил, Гарри ухмыльнулся.

— Если ты собираешься спросить, что я здесь делаю, то, клянусь, Драко, ты лишишься возможности говорить на несколько недель! — опередил его Гарри.

Драко усмехнулся.

— Ой, ой, ты в плохом настроении сегодня? Оглянись, Гарри, ты в Хогсмиде! Не стоит унывать, в конце концов, тут столько знакомых лиц!

Гарри улыбнулся, похоже, Драко намекал на Пожирателей смерти.

Драко и Гарри пошли по улице вместе, Креб и Гойл плелись позади, с глупыми выражениями на лицах.

— Я не думал, что директор настолько глуп, чтобы позволить тебе так легко прийти в Хогсмид. Они забыли кто ты, или уверены, что уже приручили тебя?

Гарри печально улыбнулся.

— Если бы, — пробормотал он скорее для себя, чем для Драко. Он поднял рукав и показал другу браслет. После чего спокойно объяснил что это, и что случится, попробуй он убежать.

Лицо Драко покраснело.

— Эти...эти ублюдки! Как они..это же просто...о! Подожди Гарри...как только тётушка Белла разберётся с ними...они пожалеют что пальцем до тебя дотронулись!

Гарри улыбнулся. Да, Белла, наверное, живьём съела Дамблдора вместе со всем Орденом, если бы узнала, через что они заставляют его проходить. А о том, что бы сделал отец, Гарри даже думать не хотел.

"Мерлин, — подумал Гарри, — меня ждет нечто большее, чем кровотечение из носа, если он узнает. Мне нужно будет дать ему успокоительное, прежде чем рассказывать".

Гарри почувствовал, как сжалось его сердце, когда он подумал об отце и Белле. Он хотел снова увидеть их, он хотел домой, как бы по-детски это не звучало. Только бы этот кошмар скорей закончился, и он мог пойти домой.

Решено было зайти в "Три Метлы", внутри оказалось многолюдно. Студентов было много, но большую часть всё же составляли взрослые. В некоторых Гарри признал авроров. Он увидел рыжие головы и копну каштановых волос. У Гарри упало сердце, когда он увидел, что Демиан смеётся вместе с Уизли и грязнокровкой Гренджер. Он не знал, почему его так беспокоило, то, что Демиан больше не говорит с ним. Он не нуждался в нём, этот ребёнок только приносил неприятности.

Гарри отвернулся и двинулся с Драко и двумя амбалами к столику. Амбалы тут же отправились за напитками. Драко принялся говорить о том, какого низкого качества этот паб, но Гарри слушал вполуха, наблюдая за смеющимся Демианом.

Сейчас казалось невозможным, что этот ребёнок жертвовал дружбой с Уизли, ради того, чтобы просто побыть с ним, с Гарри. Но Демиан выглядел счастливым и без него, и Гарри это почему-то раздражало.

— Что с тобой? — услышал он раздражённый голос. Гарри повернулся, увидев Драко с бутылкой огневиски в руке, очевидно он предлагал Гарри выпить.

Гарри взял бутылку и пробормотал что-то вроде "ничего".

"Что со мной происходит? Почему меня беспокоит, то, что Демиан проводит время с Уизли? Почему я беспокоюсь о том, что ему плевать на меня, так же как и Поттерам?"

Гарри потёр глаза, у него начинала болеть голова. Он встал и направился к туалету, чувствуя, что ему снова становится плохо.

Мальчик зашёл внутрь и умылся, стараясь не думать о том, что именно он и виноват в ссоре с Демианом.

Гарри высушил лицо и посмотрел в зеркало. Он значительно похудел с тех пор, как его поймали, глаза выглядели усталыми, а лицо казалось значительно бледнее, чем обычно. Зелёные глаза теперь ещё больше контрастировали с кожей. Мальчик снова попробовал пригладить волосы, но в который раз потерпел неудачу. Гарри вздохнул и повернулся, подскочив от неожиданности. Выход преграждала странная фигура. Он схватил свою бесполезную палочку и посмотрел на незнакомца. Что-то знакомое было в этой фигуре, но Гарри был слишком взволнован, чтобы это заметить.

— Чего бы вы не хотели, забудьте! Прочь с моего пути, пока я не взорвал вас! — огрызнулся Гарри.

Незнакомец подошёл ближе и скинул капюшон. Гарри едва не задохнулся, перед ним стояла Беллатрис Лестрейндж.

Белла улыбнулась "своему мальчику". Было странно видеть его в магловских джинсах и чёрной куртке.

Она шагнула к нему и едва удержалась от объятий, но Гарри ненавидел объятия, она знала это.

— Тёмный Принц, я счастлива видеть вас снова, — Белла говорила сдержано, она не хотела показывать своих эмоций.

Гарри взглянул на свою "приёмную мать" и ответил:

— Я тоже, Белла.

У женщины перехватило дыхание, когда она услышала своё имя их уст Гарри. Конечно Тёмный Принц изменился, он выглядел усталым и бледным, наверняка он плохо ел и спал. Лицо Беллы оставалось непроницаемым, а голос лишённым эмоций.

— Идемте, Принц, мы сейчас уйдём, нам лучше скорее отправиться домой.

Гарри ещё никогда не чувствовал себя так ужасно. Он почувствовал, как вздрогнуло его сердце, при упоминании дома. Мальчик посмотрел на Беллу и глубоко вздохнул, это было настолько сложно.

— Белла, я...я не могу, — начал он. На лице женщины появилось удивление, которое тут же сменилось гневом.

— Что значит, не могу? Ты должен пойти со мной, прямо сейчас! Я наложила заклинание на эту комнату, сюда никто не войдёт. Как только они подойдут к двери, сразу вспомнят о каких-то важных делах, только ты мог войти. Пожалуйста, Гарри, пойдём со мной! — Белла видела в глазах мальчика боль и отчаянье. Она ещё никогда не видела Гарри таким уязвимым.

"Что не так?" — спросила она себя, мгновенно забывая о сдержанности.

Вместо ответа, Гарри поднял рукав. Белла в замешательстве уставилась на красный обруч, вокруг запястья Гарри. Мальчик надеялся, что Белла знала что это, и ему не придётся объяснять, как работает эта дрянь. Однако, когда женщина потребовала объяснений, Гарри вздохнул и рассказал всё. Белла выглядела разъярённой. Она немедленно вытащила палочку и, прежде чем Гарри сумел остановить её, выкрикнула заклинание.

— Редукто! — прошипела Белла.

Заклятье коснулось браслета, и Гарри попытался не закричать, поскольку его снова пронзила боль. Мальчик схватился за грудь, пытаясь дышать, через пару секунд боль исчезла. Гарри посмотрел на Беллу через застилающую глаза пелену. На этот раз боль была настолько сильной, что у него заслезились глаза. Белла застыла, поскольку поняла, что причинила Гарри боль. Она опустила палочку и теперь смотрела, как мальчик пытается восстановить дыхание.

Она немедленно упала на колени и закрыла лицо руками. Что ей теперь делать? Гарри стоял перед ней, но она не могла уйти и оставить его здесь. Браслет мог снять только Муди, но как ей заставить его сделать это? Он был слишком опытен, чтобы подчиниться Империо, к тому же вокруг было множество других авроров.

Женщина печально посмотрела на Гарри, когда тот опустился на колени рядом с ней, она ещё никогда не видела столько эмоций на его лице. Она знала, что Гарри заботится о ней, пусть даже и не показывает этого. Мальчик попробовал успокоить её.

— Всё хорошо, Белла. Эта штука будет на мне только сегодня, её снимут и всё будет прекрасно. Скоро защита ослабнет, и я вернусь домой, обещаю, — уговаривая Беллу, Гарри пытался успокоить и себя. Белла со слезами смотрела на него.

— Но, Гарри, как я буду смотреть в глаза Тёмному Лорду? Как я скажу, что подвела его сына? Тёмный Лорд разочаруется во мне! Я его фаворит и я не смогла вернуть тебя ему!

— Нет, не говори отцу. Защита ослабнет через несколько недель, и я вернусь домой. Отец не хотел бы знать, что мне плохо. Ты доставишь меня домой, это вопрос нескольких недель, — проговорил Гарри, они оба встали, отряхивая одежду.

— О, Белла и ещё одно. Я об отце номер один, я должен заняться этим.

Белла ухмыльнулась при упоминании этой темы, они так часто обсуждали её с Гарри.

— Гарри, что во имя Тёмного Лорда, ты задумал? — спросил она, осторожно вытирая слёзы.

Гарри рассмеялся, и Белла почувствовала что её сердце пропустило такт, она любила его смех.

— Доверяй мне, Белла, маггловская одежда не самое худшее, что они сделали со мной, — увидев гнев во взгляде Беллы, Гарри поспешно добавил, — нет, они не могут серьёзно навредить мне, эти идиоты не знают что делать.

Белла хотела сказать что-то ещё, но внезапно действие заклинания кончилось. Женщина быстро накинула капюшон и посмотрела на мальчика.

Гарри принялся мыть руки, потому что внутрь вошли несколько четверокурсников, Белла присоединилась к нему. Когда дети зашли в кабинки, Гарри прошептал.

— Скажи отцу, что я скоро буду дома и ещё, скажи, что у меня есть незаконченное дело, прежде чем я вернусь.

Белла в замешательстве посмотрела на мальчика, в его глазах она увидела ярость.

— Гарри, ты должен сосредоточиться на возвращении домой. Разберёшься с этим позже, я не хочу, чтобы тебя поймали, — в голосе Беллы слышалось беспокойство, она отчаянно пыталась убедить мальчика отказаться от плана.

Гарри покачал головой и прошипел.

— Я двенадцать лет ждал, Белла! Сначала я не хотел рисковать, но теперь решил, он заплатит за всё! Скажи отцу, что я сожалею, но закончу это дело, прежде чем вернуться домой.

Белла не могла спорить, в туалет снова кто-то вошёл. Теперь она должна была уйти, попрощавшись, она покинула туалет, напоследок ещё раз взглянув на Гарри.

Гарри вернулся к столу, игнорируя подозрительный взгляд Малфоя. Мальчик заметил, что Демиан и его друзья оставили паб. Гарри почувствовал себя немного лучше, он взял бутылку и сделал большой глоток. Ему это было необходимо после разговора с Беллой. Даже несмотря на то, что он не мог убежать, этот разговор приободрил его. Теперь отец будет знать, что у Гарри всё хорошо, и он не напрасно тратит время в Хогвартсе. Отец будет рад узнать, что Гарри устранит некоторые проблемы перед возвращением.

Однако мысли Гарри были прерваны ужасным криком с улицы. Он повернулся к окну и увидел, что люди в ужасе бегут куда-то, но он не мог понять, что их так напугало.

"Это ведь не пожиратели смерти, не так ли?" — подумал Гарри. Он посмотрел на Драко. Может быть, Люциус не пожелал возвращаться без него, боясь предстать перед его отцом с пустыми руками? Но Люциус не так туп, если бы Белла рассказала ему о браслете, он не стал бы делать ничего подобного.

Но вскоре причина паники была установлена. За окном показалась кучка людей в чёрных одеждах, Гарри знал кто это.

— Дерьмо! — выругался мальчик.

Хогсмид окружили Дейволкеры.

Сердце Гарри упало, когда он увидел, что Дейволкеры стали нападать на людей. Он услышал крики, когда один из них схватил женщину и вонзил клыки ей в шею. Гарри отвёл взгляд, когда тело женщины забилось в конвульсиях, и она ужасно кричала.

Гарри видел, что люди вокруг запаниковали, кажется, они не понимали, кем были эти существа. Он встретил пристальный взгляд Драко, его губы медленно шевелились:

"Дейволкеры?"

Гарри кивнул головой, и страх на лице Драко усилился. Драко слышал о них от отца и от Гарри, но никогда не видел их. Гарри изучал их, но тоже никогда не встречал прежде, и не имел желания встречать.

Дейволкеры были новой породой вампиров, они могли передвигаться и при дневном свете. Они были, куда боле сильными, чем обычные вампиры и победить их было сложно.

Гарри видел, что авроры бегут к Дейволкерам и швыряют в них заклинания. Мальчик пожелал, чтобы глупые авроры хоть раз в жизни включили мозги, они швыряли в Дейволкеров всё подряд, не задаваясь вопросом, какие заклинания могут быть полезны. Внезапно позади раздался громкий звук, Гарри обернулся и увидел, что в середине паба стоит Кингсли Бруствер и указывает палочкой в потолок.

— Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, здесь вы в безопасности! Они вампиры и не могут зайти в дом без приглашения хозяина, — Гарри видел, как большинство людей немного успокоились, какой-то светловолосый волшебник спросил:

— Если они вампиры, то почему не боятся солнечного света?

Все начали соглашаться, Кингсли заговорил громче.

— Это новая порода вампиров, они не боятся солнечного света, но в остальном у них всё те же слабости, пожалуйста, оставайтесь внутри и не паникуйте.

Гарри знал, что Кингсли прав, но Дейволкеры не так глупы, если они не смогут войти к вам, они выманят наружу вас.

Словно в подтверждение этого, раздался громкий шум, и дверь в паб отбросило в сторону. На пороге появилась чёрная фигура. Плащ опасно развивался позади вампира и он улыбнулся посетителям. Клыки угрожающе блеснули, и Гарри снова отвёл взгляд.

— В чём дело, Розмерта? Ты разве не собираешься предложить мне зайти и выпить? — проговорил он. Все присутствующие задрожали и обернулись к мадам Розмерте.

Она с ужасом смотрела на Дейволкера, очевидно пытаясь понять, откуда он знает её имя. Гарри хотел сказать, что оно написано на дверях паба, но передумал.

Кингсли Бруствер и ещё пятеро авроров встали напротив Дейволкера, угрожая ему палочками. Гарри закатил глаза, неужели они совсем ничего не знают? Дейволкер ухмыльнулся Кингсли.

— Ты действительно считаешь, что эта бесполезная палка может навредить нам?

Гарри видел, как Дейволкер достал из кармана маленький треугольник и поднял так, чтобы Кингсли мог получше разглядеть его.

— Волшебство бесполезно, — сказал Дейволкер, прежде чем швырнуть треугольник в паб. Гарри понял что это, в тот момент, когда треугольник столкнулся со стеной.

— Вниз! — Крикнул мальчик, одной рукой сталкивая на пол Драко, а другой, огораживая их обоих столом.

Треугольное устройство ударилось о стену, когда по крику Гарри все бросились на пол. Раздался взрыв.

Взрыв был невероятно мощным, всё вокруг оказалось в огне, полыхал даже край стола, за которым скрывались мальчики. Гарри услышал множественные крики и стоны, понимая, что не каждый сумел защититься. Паб наполнился чёрным дымом, и Гарри едва мог видеть Драко, не смотря на то, что блондин находился рядом с ним. Авроры засуетились, пытаясь потушить огонь и помочь раненым. Огонь был волшебным, во-первых такого бы не выдержал ни одни маггл, во-вторых, Гарри сам использовал это устройство, он постарался не думать о том, где это случилось в последний раз. Мальчик сосредоточился на необходимости выбраться отсюда живым, наощупь подтащив Драко ближе к себе, Гарри начал раздавать ему инструкции. Мальчики поднялись на ноги, но всё ещё нагибались, пытаясь защититься от огня.

Гарри вытащил Драко из разрушенного паба, готовый защищаться от Дейволкеров, но увидел, что здание уже окружили аврорами. Большинство людей находились снаружи, Гарри видел как два аврора несли обгорелого человека. Мальчик закрыл глаза, он не выносил вид горелой кожи, он попытался успокоиться.

123 ... 2829303132 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх