Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— Ложь...ложь...да, вот чем это было. Ложь...он мучил Гарри, мучил...мучил, чтобы он думал, что это ты издевался над ним! Но не волнуйся, Джеймс! Не волнуйся! Я сказал Гарри всё! Теперь Гарри знает правду. Я понял, что совершил ошибку. Я сказал Гарри всё, после того как он убил человека. Кеннай! Его звали Кеннай! Он был Пожирателем Смерти, он шпионил для Ордена! Он заставил Гарри смотреть, как они пытают его а потом заставил убить. Тогда Гарри начал убивать! Там были только Лорд Волдеморт и Белла. Гарри испугался, но он убил его! Он убил его! Он всего лишь ребёнок! Я прокрался туда под видом крысы! Я всё видел!

Гарри снова закричал на него.

— Ты лжёшь! Этого никогда не было! Я бы помнил! Ты грязный лгун!

Но Хвост продолжал говорить, будто не слыша его.

— Я прокрался, чтобы увидеть Гарри. Тёмный Лорд никогда не позволял мне видеть Гарри. Он велел мне находиться только с самыми Низкими Пожирателями Смерти и никогда не подходить к Гарри. Но я не послушал его! Я хотел вернуть Гарри домой! Я никогда не хотел, чтобы он стал убийцей, никогда! Я всё рассказал Гарри! Он не хотел верить этому сначала, но тогда я показал ему свои воспоминания. Гарри...Гарри стал кричать. Он больше не хотел оставаться с Лордом Волдемортом. Он хотел вернуться домой! Я хотел отвести его домой но...но...я...

Внезапно Хвост остановился и увидел, что Гарри смотрит на него. Внезапно мальчик схватил его и притянул к себе. Гарри смотрел Хвосту в глаза, чувствуя, как погружается в чужие воспоминания.

Он увидел себя маленьким ребёнком, он сидел на коленях у Сириуса и дёргал его за длинные волосы. Сириус смеялся и строил ему рожицы. Вспышка и Гарри видит улыбающихся Джеймса и Лили, они смотрят на годовалого Гарри и обнимают его. Следующее воспоминание. Хвост держит его на руках, завёрнутого в одеяло, он быстро движется к двери.

Гарри не хотел видеть всё это, но не мог заставить себя оторваться. Снова вспышка. Белла с младенцем на руках стоит перед Волдемортом.

— Авада Кедавра! — произносит Тёмный Лорд, и зелёный свет летит к Гарри. Луч ударил в голову мальчика и отскочил, немедленно осветив всё вокруг зелёным светом. Волдеморт приблизился к Белле и вытащил ребёнка из одеяла. Гарри было чуть больше года, он дрожал от холода.

— Я передумал. Он будет жить. Он будет повиноваться каждому моему приказу. Ребёнок должен был убить меня, а станет убивать по одному моему слову. Спаситель магического мира станет их погибелью. Он будет ключом к моему бессмертию! — проговорил Тёмный Лорд и швырнул ребёнка Белле, которая к счастью, поймала его. Много вспышек, всё слишком быстро. Ничего нельзя разобрать. Внезапно Гарри увидел самого себя в десять лет, он бежит куда-то с Хвостом, они в коридорах Реддл-Мэнора. Снова вспышка. Хвост лежит на полу и кричит от боли, в стороне Малфой держит Гарри. Волдеморт приближается к вырывающемуся мальчику и проводит ладонью по его щеке.

— Не волнуйся, сынок, ты ничего этого не вспомнишь. Всё будет по-прежнему.

Мальчик резко отдёрнул голову и яростно посмотрел на Волдеморт полными слёз глазами.

— Ты можешь стереть мои воспоминания, но я узнаю об этом снова! Я узнаю правду, и тогда ничто не сможет помешать мне уничтожить тебя! — закричал Гарри. Лорд Волдеморт улыбнулся и направил на него палочку.

— Будь уверен, Гарри, если ты когда-нибудь узнаешь об этом, я убью тебя.

Вспышка света.

— Обливейт!

Гарри вынырнул из воспоминаний Хвоста и упал на пол. Мальчик сидел на грязном полу, он тяжело дышал и пытался осмыслить то, что только что увидел

— Это не правда...это не правда... Эти воспоминания...они бессмысленны! — Гарри вскочил на ноги и схватил Хвоста. Тот снова ничего не понимал и только продолжал бормотать: "Слишком поздно...мы не можем помочь Гарри...слишком поздно...".

— Ты лжёшь! Ты лжёшь, ты сумасшедший! Эти воспоминания, они только плод твоего больного воображения! Это ложь! Это ложь! — Гарри тряс Хвоста при каждом новом слове. Хвост ничего не понимал. Он смотрел в пол и даже не пытался защищаться.

— Пожалуйста, пожалуйста...скажи мне, что это ложь! Пожалуйста...пожалуйста. Он никогда бы не солгал мне! Он никогда бы не причинил мне боль! Пожалуйста...пожалуйста, скажи что ты солгал! — Гарри даже не замечал, как слёзы текут по его щекам. Он пытался заставить человека говорить снова, но он, кажется, отдав свои воспоминания, исчерпал себя. Гарри отпустил его и встал.

Гарри не мог поверить этим воспоминаниям. Было очевидно, что Пожиратель Смерти, слишком долго был здесь, он сошёл с ума, он бредил. И эти воспоминания могли быть реальны в его воображении, но этого не было на самом деле. Гарри выскочил из пещеры, он даже не остановился, чтобы вернуть Малфоя в сознание.

Гарри не помнил, как снова оказался у дома Поттеров. Он должен был выяснить правду. Эти воспоминания не могли быть настоящими. Гарри не знал, для чего он делает это, для того, чтобы убедиться, что Поттеры не заботились о нём? Он убедился, что никого нет дома, и спокойно вошёл через чёрный ход.

Гарри направился на второй этаж. Он отлично помнил, где спал, это был крошечный чердак. Иногда там было так холодно, что малыш не мог заснуть по ночам. Проходя мимо спален, он остановился, почувствовав мощную магию. Зачем она здесь? Демиан говорил, что родители никогда не рассказывали ему о Гарри. Вероятно, на том чердаке уже ничего нет, но значит должно быть где-то здесь, иначе, зачем накладывать такую мощную защиту.

Гарри вошёл в спальню хозяев. Комната была весьма большой и аккуратно украшенной. Он не смотрел на фотографии на столике, его больше волновало волшебство, оно, казалось, шло от противоположной стены. Гарри подошёл к стене и положил на неё руку, стена казалась твёрдой, но Гарри знал, что это не так. Гарри вытащил палочку и произнёс Финита Инкантатем, чтобы снять иллюзию. Это не сработало. Мальчик снова посмотрел на стену, размышляя как ему заставить её открыться.

Тогда он использовал другое заклинание, оно было намного сильнее.

— FINITE TRESPASSTRAIN!

Стена начала растворяться и вскоре Гарри смотрел на то, что было скрыто за ней. Здесь стояли коробки, тридцать или двадцать штук, они были аккуратно расставлены по всей комнате. Гарри немедленно открыл ближайшею из них. В ней оказались вещи Джеймса и Лили с их школьных лет. Тут были значки, грамоты, награждения и много чего ещё. Гарри почувствовал головную боль, он открыл следующую коробку. В ней тоже обнаружилось всякое "барахло". Наконец, он открыл самую нижнюю коробку.

Вся она была заполнена детской одеждой. Гарри смотрел на неё и думал, что, вероятно она должна принадлежать Демиану. Всё это выглядело дорогим и едва изношенным. Гарри заметил, что на некоторых вещах вышиты буквы ГП. Мальчик ошеломлённо смотрел на это. Почему они хранили его одежду? Ведь они ненавидели его!

Гарри открыл следующую коробку, и его сердце бешено забилось. Она оказалась заполнена упакованными подарками. Гарри взял один из них и прочитал.

"Третий день рожденья Гарри".

Гарри почувствовал, как по спине пробежал холод. Он вытащил все из коробки. Там было множество подарков, и все они предназначались ему. Подарки были красиво упакованы, и на каждом из них была надпись. "С днём рожденья Гарри!" "С Рождеством Гарри!". Гарри поднял большую коробку и прочитал:

"Второй день рожденья. Мы так тоскуем без тебя"

Коробка выпала из рук Гарри и с грохотом упала на пол. Гарри не мог этому поверить. Здесь было пятнадцать коробок. Кажется, Поттеры купили Гарри подарок и на это Рождество, несмотря на то, что он сделал с Джеймсом. Гарри внезапно понял, что если подарки начинались со второго его дня рождения, значит именно тогда, Гарри украли у Поттеров. Но Гарри помнил, как убежал от них, когда ему было четыре. Это всё было ложью!

Последняя коробка, которую открыл Гарри, доказала, что ему лгали на протяжении всей его жизни. Тут находились альбомы с фотографиями. Каждая из них изображала маленького черноволосого ребёнка с зелёными глазами, которого обнимали любящие родители. По щекам Гарри потекли слёзы, которых он, казалось, не замечал.

Одна фотография заставила Гарри остановиться. Джеймс подбрасывал ребёнка в воздух и снова ловил его. Малыш громко смеялся, и Джеймс целовал его в нос после каждого броска. Гарри почувствовал, как его сердце мучительно сжалось. На следующей картинке, Гарри спал в своей кроватке, а Джеймс с Лили устанавливали вокруг него защитные заклинания, так чтобы никто не смог обидеть его.

На следующей картинке Сириус держал Гарри на руках и играл с ним. Ремус был рядом. Гарри видел, что малыш очень любит и Сириуса и Ремуса. На последней странице Гарри увидел ещё одну фотографию. Джеймс и Лили держали на руках Гарри и махали в камеру, потом целовали Гарри и снова махали. Гарри сам не знал почему, но он вытащил фотографию из альбома и положил её в карман. Затем, побросав всё обратно в коробки, снова наложил на комнату иллюзию, чтобы никто не смог узнать, что он был здесь.

Гарри встал и тихо покинул Годрикову Лощину. Ему нужны были ответы и нужны они ему были сейчас!

Гарри ворвался в Реддл-Мэнор и помчался к комнате отца. Он знал, что это не самая хорошая идея, но сейчас его не волновали последствия, он должен был узнать правду. Но, попав в комнату, мальчик понял, что Лорда здесь нет. Гарри вспоминал, что он собирался встретиться с кем-то сегодня и должен был вернуться только к вечеру.

Гарри выбежал из комнаты, чтобы найти Беллу. Он забежал к ней в комнату и увидел, что она сидит за столом. Гарри даже не думал, как именно добьётся правды. Он стоял перед ней, его глаза пылали гневом, кулаки были с силой сжаты. Белла немедленно подскочила к нему.

— Гарри! Что случилось? Почему ты так расстроен? Что случилось? — спросила Белла, приближаясь к нему.

Гарри продолжал смотреть на Беллу, не способный что-либо сказать, из-за переполнявшего его гнева.

— Как долго? — произнёс Гарри через сжатые зубы.

— Что? — Белла была смущена вопросом Гарри.

— Как долго вы думали, я буду верить вашей лжи?! — спросил Гарри. Белла отшатнулась от него.

— Гарри! О чём ты говоришь? — попробовала узнать Белла.

— Ты знаешь, о чём я говорю! Ты была там! Я видел тебя с ним! Вы оба лгали мне!!

Гарри помнил, как Волдеморт швырнул маленького ребёнка Белле. И хотя она поймала его, она не казалась особо заинтересованной им. Белла держала его, когда Тёмный Лорд кидал в него смертельное проклятье. Она была там, когда Волдеморт заставил десятилетнего Гарри убить Пожирателя Смерти, когда Гарри не хотел убивать его.

Белла стояла перед мальчиком, шокированная его словами.

"Он не мог узнать, это невозможно!" — отчаянно думала она.

— Кто это был? — тихо спросил Гарри.

— Кто? — отозвалась Белла, снова не понимая, о чём он говорит.

— Те, кто издевался надо мной! Те, кто выдавал себя за Поттеров! Я знаю, воспоминания реальны! Я могу чувствовать их! Они не фальшивые! Так скажи мне, кто это был!! — произнёс Гарри.

Белла не могла ответить, она пыталась справиться с той борьбой, которая происходила внутри неё.

— СКАЖИ МНЕ!! — закричал Гарри и направил на неё палочку.

Гарри не хотел, чтобы так получилось. Он смотрел в глаза Белле...его переполнял гнев... Он кричал на неё, он не хотел влезать в её воспоминания, это вышло случайно. Гарри застыл, воспоминания яркими вспышками сменяли друг друга. Гарри видел себя в три года, на кухне в Годриковой Лощине, но вместо Лили и Джеймса за столом сидели Лорд Волдеморт и Белла. Именно Волдеморт ударил Гарри по лицу, именно Волдеморт снял ремень и беспощадно избил ребёнка. Гарри видел, как Люциус вошёл в кухню, изображая Сириуса. Гарри вынырнул из воспоминаний, но перед этим увидел, как Лорд Волдеморт держит его руку над горящей духовкой.

Гарри смотрел на удивлённую Беллу, она не смогла остановить свои воспоминания. Черноволосый мальчик мгновение стоял тихо, не в силах пошевелиться. Вся его жизнь была ложью, воспоминания Беллы открыли ему правду. Они издевались над ним, чтобы никто никогда не мог сказать, что эти воспоминания ложные. Но Белла то видела всё настоящими глазами.

Гарри с силой сжал палочку и попытался заставить себя думать. Он не знал что делать! Гарри повернулся и выбежал из комнаты.

— Гарри! Гарри! Подожди, я объясню! — закричала Белла, она подбежала к двери и вытащила палочку. Она понимала, что это было единственным способом остановить Гарри. — Обливейт! — закричала женщина, указывая палочкой на Гарри.

Гарри почувствовал, что заклинание летит к нему. Он поднял щит как раз вовремя. Мерцающий синий шар окружил его и поглотил заклинание. Гарри развернулся и бросил в Беллу Экспеллиармус, успешно обезоружая её. Беззащитная Белла стояла перед мальчиком в полной уверенности, что сейчас он убьёт её. Гарри, однако, повернулся и побежал к выходу из замка.

— Гарри! Нет! Гарри! — закричала Белла. — ОСТАНОВИТЕ ЕГО! — обратилась она к двум Пожирателям, стоящим возле двери.

Пожиратели посмотрели на Беллу, а затем на Гарри так, будто всё это было шуткой. Но когда Белла закричала на них снова, они поняли, что что-то было не так. Они попытались остановить Гарри, но мальчик махнул рукой, и они отлетели к противоположной стене.

Белла видела, как Гарри выбежал за ворота замка и аппарировал.

Гарри бежал назад, к пещере, в которой держали Хвоста. Он не чувствовал к нему никакой жалости, именно из-за этого человека, его жизнь разрушилась. Он украл Гарри у его настоящих родителей, он отдал его Лорду Волдеморту. Именно он был ответственен за то, что у Гарри не было детства. Именно он стоял в стороне и наблюдал, как сына его лучшего друга превращают в убийцу. Гарри сердито вытер глаза, он думал о поддельной любви Лорда Волдеморта, которую показала ему Белла. Всё это время они использовал Гарри! Они никогда его не любили! Они издевались над ним, когда он был ребёнком! Морили голодом, били и заставляли думать, что он ничтожество! Они сделали это, чтобы потом превратить в убийцу!

Гарри приблизился к входу в пещеру и увидел, что защита всё ещё была снята, Гарри почувствовал страх. Он оставил Малфоя с Хвостом! Гарри бросился к пещерке, в которой держали Хвоста, но когда попал внутрь, понял, что было слишком поздно. Хвост был мёртв и Малфой ушёл. Гарри стоял рядом с телом Хвоста. Он ненавидел этого человека всей душой, и хотя его наказание было ужасно, он получил то, что заслуживал. Этот человек предал лучших друзей, он играл с его, Гарри, жизнью и взамен получил заключение в этом ужасном месте. Гарри понял, что Хвост был здесь шесть лет, ведь его поймали, когда он пытался отвести Гарри домой. Лорд Волдеморт видимо посчитал, это заключение наказанием хуже, чем смерть. Гарри не знал, как этому человеку удалось продержаться здесь шесть лет.

Мальчик выбежал из пещеры и медленно пошёл по лесу, он был потерян, ему некуда было идти. Он не мог пойти к родителям. Как бы ему не хотелось вернуться к Поттерам, ему бы не позволили этого сделать. Министерство не даст ему объяснить. А даже если и даст, что он скажет?! И почему они должны будут верить ему? Гарри всех их предал, когда убежал из Хогвартса. А нападение на Хогвартс-экспресс только ухудшило ситуацию. Министерство осуждало его за множество вещей, но главная причина была в смерти Лонгботтомов. Он запросто мог привести Алису и Фрэнка назад, вернуть им воспоминания, но Гарри не стал бы этого делать. Он не мог рисковать их жизнями. Лорд Волдеморт послал бы кого-нибудь убить их, если бы узнал, что Гарри не выполнил задание. Что тогда будет с Найджелом? Гарри не хотел, чтобы кто-то из них пострадал. Нет, ему нужно молчать о них. Никто никогда не узнает кто они на самом деле.

123 ... 5253545556 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх