Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
 
 
 

Сириус снова осмотрелся. Где его крестник? Он не видел его с тех пор, как они прибыли сюда.

— Гарри всё ещё здесь? — спросил он у Джеймса.

Джеймс кивнул и с грустью посмотрел на друга.

— Мне так жаль, что ему пришлось прийти. Я ненавижу себя за то, что заставил его это сделать. Ему не нужно быть здесь, — мрачно сказал Джеймс.

Сириус похлопал Джеймса по плечу.

— Это не твоя вина, Гарри знает это. Министр бы создал кучу проблем, если бы он не пришёл. В конце концов, подразумевается что эта ночь посвящена победе Гарри, — утешал Сириус друга.

Джеймс всё ещё жалел, что Гарри пришлось прийти. После всего, что мальчик пережил, эта вечеринка была ему нужна меньше всего.

В другом конце комнаты были видны две стеклянные двери, они вели на балкон. Даже не смотря на тёплую ночь, там никого не было. Все пили и веселились внутри, радуясь поражению самого Тёмного волшебника в мире. Все, кроме одного. Гарри стоял, оперевшись на перила, его изумрудные глаза смотрели вперёд, но словно ничего не видели. Тёплый ветер лохматил его волосы и Гарри устало пробежал по ним рукой. Его пальцы нащупали шрам и Гарри нежно повторил его контуры. Шрам не болел. Он не болел с того самого дня. Гарри понимал, что это звучит безумно, но это было так странно, не чувствовать больше этой боли. Даже когда Волдеморт особо не ощущал сильных эмоций, шрам болел время от времени, Гарри научился блокировать эту боль. А сейчас, он чувствовал пустоту без этой боли.

Гарри вздохнул и опустил руку. Мальчик не мог поверить, что он ушёл. Но Волдеморт действительно ушёл и он, Гарри, был ответственен за это. Гарри помнил, что случилось после того, как он потерял сознание в тот день. Он очнулся через два дня больнице святого Мунго. Демиан тоже был там и ещё множество авроров.

Гарри знал, что никто не хочет ему зла, но первое время никого не подпускал к себе. Он не хотел думать о том, что случилось, он не хотел думать о том, как это случилось. Он никак не мог забыть недоверчивый взгляд красных глаз, прежде чем пламя охватило Тёмного Лорда.

Гарри закрыл глаза и попытался дышать. Он знал, что эти воспоминания не оставят его до конца жизни. Дамблдор попытался поговорить с ним, но Гарри даже близко его не подпустил. Он не хотел больше ничего знать об этом проклятом пророчестве!

Его мысли вернулись к тому, что случилось сегодня. Драко собирался уехать к маме и пришёл увидеть Гарри перед этим. Сперва друзья не знали, что говорить или делать, они молчали, дожидаясь пока кто-нибудь заговорит. Гарри никогда не думал, что Драко сумеет пойти против Волдеморта ради него. Он не знал, что его друг такой сильный. Он всегда считал, что Драко будет обходить опасности стороной. Он ужасно рисковал, но всё же пошёл на это, чтобы спасти Гарри. Он неохотно сказал это "пока". Драко быстро обнял Гарри, прежде чем уйти.

— Если ты когда-нибудь надумаешь уйти, ты знаешь где найти меня, — шепнул ему Драко перед уходом.

Гарри лишь улыбнулся в ответ, он понимал, что Драко сделал последнюю попытку позвать Гарри с собой. Гарри смотрел, как Драко аппарирует вместе со Снейпом. Гарри смотрел, как его друг детства...его лучший друг, его первый друг, уходил... Уходил, чтобы где-то в другом месте начать новую жизнь.

Гарри не знал ничего о Люциусе Малфое, он не прибыл в Хогсмид. Он аппарировал из Реддл-Мэнора и исчез. Несколько Пожирателей сумели скрыться с места сражения, Министерство искало их, но эти поиски должны были прекратиться рано или поздно. Это не имело значения. Волдеморт был мёртв и всё остальное в сравнении с этим уже было не важно.

К глазам Гарри подступали виноватые слёзы каждый раз, когда кто-нибудь произносил имя Волдеморта. Он знал, что Волдеморт хотел убить Демиана. Он убил бы его, но Гарри всё равно чувствовал себя виноватым. Он никогда не думал, что сумеет уничтожить его. Он понимал, что уничтожил Волдеморта точно так же как уничтожал крестражи.

По приказу Волдеморта, Гарри пытали около двадцати четырёх часов. Ему пришлось пережить почти тоже самое, через что он прошёл в детстве. Он отказался от Гарри, но мальчик всё ещё не мог представить, что он сумеет причинить этому человеку боль. Но когда Гарри увидел, как Волдеморт "убил" его брата, он не мог думать ни о чём, кроме как о его уничтожении. Это не был несчастный случай. В тот момент Гарри хотел убить Волдеморта. В тот миг, он стал воплощением чистой ярости и гнева и этот гнев уничтожил последнюю часть души Волдеморта. Тьма внутри него победила. Гарри убил человека, которого когда-то поклялся защищать. Гарри покачал головой, услышав смех их комнаты. Все они боготворили Гарри, потому что он избавил мир от Тёмного Лорда и понятия не имели сколько Тьмы в нём самом. Он не хотел думать об этом. От этого ничего не завысило, но когда он всё же думал, становилось хуже. Он не был похож на Волдеморта! Он не был похож на него!

Гарри подумал о родителях. Он был благодарен им. Ни родители, ни друзья ни разу не упоминали при нём о Волдеморте. Они не спрашивали как он, не интересовались, что он чувствует, после того что случилось. Они вели себя естественно. Мама заставила его поесть, как только он вернулся из больницы, это было так похоже на неё.

Гарри услышал шаги позади и приготовился уйти, кто бы там не был. Он угрюмо повернулся к вошедшему. Его лицо смягчилось, когда он увидел четыре близких ему лица. Ребята подошли к нему. Гарри вздохнул. Он должен был ожидать, что они придут.

— Это самая светская вечеринка, которую я когда-либо видел, — сказал Рон, вставая рядом с Гарри.

Гарри улыбнулся, он то знал, что на самом деле Рону всё нравится, а сказал он это потому, что Гарри скучает.

— Но еда неплохая, — добавил Демиан, облокачиваясь на перила.

Гарри ничего не ответил, просто посмотрел на своего младшего брата. Демиан и сам понимал насколько близок он был к смерти. Удар в грудь был слишком сильным, несколько рёбер были сломано. Кулон впитал в себя заклинание, но не сумел защитить мальчика от силы столкновения.

У Демиана всё ещё висел на шее кулон, хотя ему и сказали, что теперь он бесполезен. Камень потерял свою силу, поглотив смертельное заклинание. Внутри него всё ещё можно было увидеть маленький зелёный водоворот.

Демиан не пожелал расстаться с ним, он сказал родителям, что это был первый рождественский подарок от его брата и он хотел, чтобы он всегда был с ним.

— Ты в порядке?

Гарри прервал свои раздумья и посмотрел на Гермиону. Он видел, что все ребята смотрели на него с пониманием. Они знали, что Гарри хотел бы быть сейчас где угодно, но не здесь, не среди людей, празднующих победу над Тёмным Лордом.

Гарри не собирался лгать им. Он никогда не делал этого, так почему же должен делать это сейчас?

— Я просто хочу, чтобы эта ночь закончилась. Не знаю, почему я позволил папе притащить меня сюда, — ответил Гарри, засунув руки в карманы мантии. По крайней мере, родители не настояли на том, чтобы он празднично оделся.

— Ты не единственный, кто хочет уйти. Маме и папе всё это тоже не нравится, — ответил Демиан, натянуто улыбнувшись.

— Хорошо, — ответил Гарри.

Он сделал это ради мамы и папы. Он знал, как на них станут смотреть, если Гарри не явится на вечеринку, якобы в его честь. Гарри не очень-то об этом волновался, но понимал, что у папы будет куча неприятностей. На какую-то долю секунды, он почувствовал себя виноватым и позволил затащить себя сюда. Сейчас, независимо от последствий он об этом жалел.

— Ты действительно не хочешь быть здесь, да? — спросил Демиан, смотря на брата.

Гарри не ответил, это было очевидно.

Демиан залез в карман и вытащил что-то, показав это Гарри. Мальчик растерянно смотрел на уменьшенную модель Нимбуса 3000.

Прежде чем Гарри мог спросить что-то, Демиан взмахнул рукой над метлой. На глазах у Гарри метла выросла. Теперь Демиан держал обыкновенную метлу в своей руке и широко улыбался.

— Ты не единственный Поттер, который может колдовать без палочки, — сказал он изумлённому брату.

Гермиона почти плакала от гордости.

Демиан протянул метлу Гарри и тот растерянно взял её в руки.

— Если ты не хочешь быть здесь, то и не должен, — объяснил Рон.

Кажется, ребята заранее всё распланировали. Гарри потрясённо посмотрел на брата.

— Дэми, я не думаю, что это хорошая идея, — начал Гарри, но Демиан прервал его.

— Это твоя ночь. И ты должен делать, что захочешь, — с улыбкой проговорил он.

Гарри благодарно посмотрел на брата а затем снова на метлу. Мысль о том, чтобы улететь от всех этих людей и наслаждаться ночью была слишком заманчива. Гарри посмотрел на Демиана, задумавшись ещё о чём-то.

— А как насчёт папы? Он разозлится на тебя, — спросил Гарри.

— У меня было столько неприятностей из-за тебя. Ещё одна что-то изменит? — снова улыбнулся Демиан.

Гарри улыбнулся ему в ответ и сел на метлу, взлетев над балконом. Он посмотрел на ребят, и остановился взглядом на рыжеволосой девочке в чёрном платье. Он не разговаривал с Джинни с тех пор, как вернулся. Джинни ничего от него не требовала, она не напоминала ему о том поцелуе в Реддл-Мэноре, не спрашивала об их отношениях.

Джинни тепло улыбнулась Гарри, когда он завис в воздухе прямо напротив неё.

— Хочешь пойти со мной сейчас или мне вернуться позже и спасти тебя? — в его глазах мелькнул нахальный блеск.

Джинни поначалу растерялась, но быстро пришла в себя и, сложив руки поперёк груди, не менее нахально посмотрела на Гарри.

— Если я пойду с тобой и не случится ничего ужасного, это будет слишком нормально для нас?

Гарри протянул ей руку. Джинни взялась за её, пытаясь унять своё бешено бьющееся сердце. Она села позади него и обняла за талию.

— Когда дело идёт о нас, Джинни, ничего не может быть нормально, — улыбаясь, ответил Гарри.

Демиан и Гермиона выглядели немного растерянными от того, что Гарри и Джинни, наконец, открыто говорят с друг другом. Рон улыбнулся, увидев счастье на лице сестры.

Тот факт, что Гарри сказал о себе и Джинни "нас" был подобен тому, что он признался ей в любви. Гарри слегка сжал руку Джинни.

— Просто вернитесь домой раньше восхода солнца, иначе папа пошлёт за вами поисковый отряд, — сказал Демиан, когда Гарри собирался улетать.

Гарри улыбнулся в ответ и последний раз благодарно взглянул на ребят, прежде чем взлететь в ночное небо.

Ребята смотрели на них, прежде чем уйти обратно в комнату. Демиан обернулся и застыл, увидев, что папа стоит в дверях балкона.

Джеймс не выглядел сердитым, скорее наоборот, он смотрел как Гарри улетает всё выше и его улыбка становилась всё шире. Демиан расслабился, увидев это.

Демиан шагнул к нему и улыбнулся, когда папа обнял его за плечи.

— У меня никогда не было брата. Бродяга и Луни были для меня самыми близкими людьми. Я знаю, что они сделали бы для меня то же самое, — сказал Джеймс, поцеловав Демиана в макушку.

Демиан посмотрел на отца.

— Папа, Гарри справится с этим? Он ведь будет в порядке, правда? — спокойно спросил он.

Джеймс понимал, что Демиан имеет в виду вину Гарри за то, что он убил Волдеморта, мальчик боялся открыто говорить об этом. Джеймс посмотрел на маленькую точку, в которую превратился силуэт Гарри.

— Это займёт время и будет не просто, но с Гарри всё будет отлично, — утешительно улыбнулся Джеймс.

Они с Демианом вошли внутрь и Джеймс приготовился к истерике. Очень скоро Министр заметит, что его главный гость пропал. Но его это не волновало. Всё это не имело значение, главное Гарри был счастлив. Джеймс пообещал себе, что независимо от того, что случится, именно счастье сына будет стоять у него на первом месте.

Он закрыл двери балкона и улыбнулся. Он буквально слышал смех Гарри и Джинни эхом отдающийся от стен комнаты.

Конец.

123 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
 



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх