Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Он вовремя отошёл от камина, потому что в следующий момент оттуда вылетели Фред и Джордж и подскочили к родителям. Билл принялся объяснять им, что случилось. Через пару минут в комнате появился растерянный Перси. Гарри забился в угол комнаты, желая исчезнуть и обдумать всё это.

Вскоре Нора наполнилась людьми, потому что весь Орден прибыл сюда. Историю нападения повторяли снова и снова, Гарри по-прежнему стоял в углу. Он даже не замечал того, что происходило вокруг. Его сердце болезненно сжималось, когда он думал о Найджеле, он не знал, как будет жить, если с ним что-нибудь случится.

В камине снова вспыхнуло пламя и появился Невилл. Их глаза встретились, но Невилл поспешно отвёл взгляд и кинулся к родителям. Алиса вскочила и напряжённо обняла сына, не переставая рыдать. Невилл побледнел, когда рыдающая мать сказала ему, что произошло. Договорив, она устало приземлилась на стул, позволив Фрэнку обнять её.

Невилл был потрясен услышанным. Его маленького брата забрал самый злой волшебник в мире. Его взгляд заметался по комнате и остановился на Гарри. Его глаза сузились, но он быстро отвернулся и подошёл к Дамблдору.

— Что мы сейчас делаем? — напряжённо спросил он. Гарри видел, что Невилл изо всех сил пытается управлять своими эмоциями.

Дамблдор посмотрел на него голубыми глазами, заполненными горем.

— Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы вернуть их обратно, — уверено ответил он.

— Вернуть обратно! Откуда вы знаете, что сможете вернуть их! Вы даже не знаете живы ли они! — казалось, Невилл сейчас окончательно сорвётся, потому что он потряс головой, пытаясь успокоиться.

— Мы можем только предполагать, что Волдеморту Найджел нужен живым, иначе он убил бы его прямо здесь. Этому должна быть причина, — пояснил Дамблдор.

Невилл резко повернулся к Гарри.

— Спросите его! Он должен знать, зачем Волдеморту Найджел! Давайте, спросите! — закричал Невилл.

Гарри даже не посмотрел на него, он не собирался больше иметь дело с этим человеком. Но Демиан поднялся на ноги и угрожающе направился к Невиллу.

— Какого чёрта ты несёшь? Почему ты обвиняешь Гарри? Он не виноват в том, что случилось! — закричала на него Демиан.

— Конечно, он виноват! Всё, что делает Волдеморт так или иначе связано с ним! Он ответственен за это! Именно он виноват в том, что случилось! — закричал Невилл в ответ.

— Невилл, — Алиса попытался заставить сына остановиться, но тот был слишком сердит, чтобы услышать её.

— Скажите ему! Давайте, Дамблдор! Вы же так доверяете ему! Скажите, чтобы он вернул Найджела! Он единственный знает, где Волдеморт! — продолжал кричать Невилл.

Все взгляды немедленно устремились к Гарри. Джеймс быстро шагнул к сыну, чувствуя как накаляется воздух вокруг.

— Невилл, я понимаю, что ты расстроен, все мы. Мы все приложим усилия к спасению Джинни и Найджела. Но ты не можешь обвинять в этом Гарри. Я уверен, Гарри сделает всё, что в его силах, — Джеймс посмотрел на сына, чтобы убедиться, что тот согласен с ним.

Гарри молчал, только сделал пару шагов к выходу. Дамблдор подумал что сейчас самое время заговорить.

— Гарри, я думаю, я уже знаю ответ, но всё же скажи, ты можешь сказать нам, где Волдеморт?

Гарри поднял голову, множество людей пристально смотрели на него. Он медленно покачал головой.

— Нет, дом защищён заклинанием Фиделиус и только Волдеморт может выдать его местонахождение, — ответил он.

— Ты не можешь сказать, но можешь привести нас туда! — сразу же закричал Невилл. В этот момент Фрэнк дёрнул Невилла за руку, вынуждая сесть.

Гарри посмотрел на Дамблдора и обратился только к нему.

— Вы не можете последовать за кем-то к дому. Слишком много заклинаний, вы даже не достигните цели, потеряетесь под дороге. Обнаруживающее устройство установить нельзя, каждый у входа проходит проверку Пожирателей, — голос Гарри ничего не выражал.

Гарри закончил и все замолчали, последняя надежда была потеряна, дом был слишком хорошо защищён. Невилл опустил голову на руки и заплакал, понимая, что действительно ничего нельзя сделать.

Дамблдор велел аврорам отправляться собирать информацию, которая сможет привести их к Джинни и Найджелу. Гарри заметил, что Снейпа здесь не было, а ведь он наверное был единственным, кто мог точно сказать им, где были Найджел и Джинни.

Защиту вокруг Норы всё ещё восстанавливали. Это должно было занять несколько часов, поэтому Джеймс позвал семью Уизли к ним, там было безопаснее.

Вскоре Поттеры, Уизли, Лонгботтомы, Сириус, Ремус, Муди и Дамблдор перенеслись в поместье Поттеров. Все они расположились в гостиной. Рон и Гермиона сидели рядом с Гарри и Демианом, и всё ещё молчали. Воздух вокруг был пропитан страхом и тревогой. Невилл держался в стороне от всех.

— Я не понимаю, как защита могла прорваться. Это не имеет смысла. И как, во имя Мерлина, они узнали, что Лонгботтомы сегодня будут там? — говорил Муди.

Все молчали, в конце концов кто-то вскрикнул и Гарри, обернувшись, увидел, что Перси Уизли прижимает ладонь ко рту, выглядел он ещё бледнее чем обычно.

— Я...я думаю, я знаю, к-как, они это выяснили, — прошептал он.

Все посмотрели на него.

— Д-две недели назад, М-министр попросил предоставлять ему детальный отсчёт о том, кто бывает в нашем доме. Таким образом он планировал защищать дома. Я, я рассказал ему о нашей защите, думал, он будет о-очень впечатлён, узнав об этом. Я не д-думал, что это может нам как-то навредить, — испуганно закончил Перси.

— Ты рассказал ему обо всем защитных заклинаниях, наложенных на дом? Перси, как ты мог? — закричала взбешённая Молли.

— Я не подумал ничего плохого, Министр лично попросил меня об этом. Что я мог сказать? Он мой босс и Министр магии! Я не мог отказать! — попытался объяснить Перси.

— Ты чёртов идиот! Как же можно быть таким доверчивым! Любой мог выдать себя за Министра! ТЫ когда-нибудь слышал про оборотное зелье?! — закричал Фред, в то время, пока Джордж пробивался к Перси, намереваясь преподать ему урок.

Билл остановил Джорджа, а Муди заставил Фреда затормозить на пол пути к Перси. Перси сидел, низко опустив голову. Гарри тоже чувствовал, что ярость переполняет его, но он ничего не говорил. Не было смысла ничего говорить сейчас.

— Видимо один из шпионов Волдеморта выдал себя за Министра, чтобы одурачить тебя, не вини себя, Перси. Тебя обманули. Это Волдеморт делает с лёгкостью, — попытался утешить его Дамблдор.

— Они должны были наблюдать за Норой, чтобы дождаться подходящего момента, — добавил Муди и все замолчали, не зная что сказать.

Неожиданно раздался какой-то странный звук и все посмотрели в сторону окна, потому что звук по всей видимости исходил снаружи. Джеймс и Сириус уже достали свои палочки, когда в окно влетела большая чёрная птица. Она подлетела к Гарри и приземлилась рядом с ним на стол. Несколько секунд Гарри смотрел на птицу, его лицо не выражало никаких эмоций. Ему не хватало воздуха, птица была ужасна. Это был орёл, но его перья были чёрного цвета, красные глаза почти с ненавистью смотрели на мальчика. Демиан отскочил от стола. Не было никаких сомнений насчёт того, кому принадлежала эта птица. Гарри не сводил с неё глаз, она принадлежала Волдеморту.

Гарри медленно приблизился к ней и взял чёрный конверт из её клюва. Орёл немедленно улетел, а Гарри пристально смотрел на конверт. От тишине в комнате звенело в ушах. Все затаили дыхание, когда Гарри, наконец, открыл конверт. Конверт немедленно выскочил из рук мальчика и завис перед его лицом, обратившись в чёрную метку.

Холодный голос загремел по комнате.

"Насколько я могу полагать, ты уже осведомлён о сложившейся ситуации. Думаю, не стоит говорить, что случиться с этим мальчишкой и предательницей крови, если ты не повинуешься мне. Ты более чем осведомлён о моих методах. Меня совершенно не заботят они оба, ты знаешь это. Вернись ко мне. Если ты не вернёшься сегодня до заката, то завтра, с восходом солнца, ты получишь их останки. Выбор за тобой. Не забудь, сегодня, до заката! Ты знаешь, как я ненавижу опоздания".

Как только последние слова разнеслись по комнате, метка исчезла. Гарри не двигался, пытаясь осмыслить услышанное, никто не знал что сказать или сделать. Вот почему им был нужен Найджел. Волдеморт украл его, потому что знал, что Гарри отдаст свою жизнь за этого ребёнка. Вероятно, Волдеморт видел в Найджеле причину, по которой Гарри первый раз пошёл против него. Отказавшись убить Алису и Фрэнка, Гарри впервые в жизни ослушался приказа отца.

Наконец, Дамблдор нарушил молчание.

— Мы знаем, что они живы, это хорошие новости. Теперь нам нужно только спасти их от Волдеморта.

Гарри мельком посмотрел на Дамблдора, прежде чем отвернуться к окну. До заката оставалось часа четыре. Что они могли сделать за эти четыре часа, чтобы спасти Джинни и Найджела? Очевидно, Муди подумал о том же самом.

— Дамблдор, я не думаю, что у нас хватит на это времени. Волдеморт дал нам время лишь до заката. Нам нужно найти возможность отправиться туда вслед за Гарри, — сказал Муди быстрым голосом.

Джеймс вскочил на ноги и яростно посмотрел на Муди.

— Что? Что ты сказал? Следовать за Гарри? Нет, Муди! Не думаю, что кто-то куда-нибудь последует за Гарри, потому что Гарри никуда не пойдёт! — прошипел Джеймс.

Муди повернулся и обратился непосредственно к Джеймсу.

— У нас нет другого выбора. Мы не сможем выяснить, где Волдеморт держит Джинни и Найджела. Он хочет Гарри и нам придётся отдать его ему, другого пути нет, — объяснил он.

— Стоп! Стоп! Кто дал вам право решать?! Гарри никуда не пойдёт! Мы не отдадим его этому монстру! — закричал Сириус, вскакивая с дивана вслед за Джеймсом.

Демиан посмотрел на Гарри, чтобы увидеть его реакцию. Гарри сидел на стуле, руки вместе, голова опущена, казалось он полностью ушёл в свои мысли и не слышит того, что происходит в комнате.

— Поттер, Блэк, вы меня не поняли. Я не говорю, что мы отдадим ему Гарри. Нужно, чтобы Волдеморт считал, что он получил Гарри. Только так мы сумеем спасти Джинни и Найджела, — объяснил Муди.

— Хочешь использовать Гарри в качестве приманки? Забудь! Нам придётся придумать другой план! — немедленно ответил Джеймс.

— Поттер, речь идёт о жизни двоих детей! Мы не можем позволить им умереть! — закричал Муди, выходя из себя.

— Я никогда не говорил этого! — закричал в ответ Джеймс. Он повернулся к Артуру и Фрэнку, но они молчали.

— Артур, Фрэнк. Мы вернём Джинни и Найджела, я обещаю вам! Но вы не можете просить меня пожертвовать своим сыном. Я не могу рисковать им. Волдеморт скорее всего убьёт его, как только увидит и возможно не пощадит и ваших детей. Нам придётся придумать другой план. Не просите меня рисковать Гарри.

Артур и Фрэнк едва заметно кивнули.

— Мы никогда бы не попросили тебя рисковать жизнью твоего ребёнка для того, чтобы спасти наших детей, — ответил Артур хриплым голосом.

Дамблдор поднялся и принялся выдвигать идеи. Гарри встал и медленно направился в свою комнату. Казалось, он находился в трансе, он не сказал ни слова, с тех пор, как узнал о Найджеле. Джеймс схватил его за руку, прежде чем он мог уйти.

— Гарри, я знаю, что ты чувствуешь себя виноватым, но это не так. Это не твоя вина. Просто поверь мне, ладно? Всё будет хорошо. Мы вернём Джинни и Найджела, я обещаю.

Гарри посмотрел на Джеймса так, будто видел его в первый раз в жизни. Его глаза жадно цепляли каждый контур лица Джеймса.

— Гарри? — позвал Джеймс, пристальный взгляд сына пугал его.

Гарри посмотрел на Молли и Алису, женщины плакали. Он снова взглянул на отца и едва заметно кивнул.

— Просто оставайся в доме, — прошептал Джеймс, когда Гарри направился в свою комнату. Джеймс кивнул Демиану, чтобы тот проследил всё ли в порядке с Гарри и Демиан немедленно бросился наверх. Гермиона и Рон последовали за ним, желая уйти подальше от всех этих слёз.

Демиан постучал и открыл дверь. Он ожидал, что Гарри будет сидеть на кровати, что его голова будет опущена, но он совершенно не ожидал увидеть, что брат надевает свой чёрный плащ. Демиан вошёл как раз в тот момент, когда Гарри оделся и посмотрел на него.

Рон и Гермиона вошли в комнату и закрыли за собой дверь.

— Ты что? Ты что делаешь? — сердито спросила Гермиона.

Гарри отвернулся от них и взял с кровати палочку. Он не смотрел на ребят.

— Гарри, дружище, ты ведь не собираешься идти туда, — проговорил Рон тихим голосом, который дрогнул на последних словах.

Гарри посмотрел на него и его взгляд смягчился, когда он увидел разбитого Рона.

— Выбора нет. Никто не может пойти со мной. Они не могут идти за мной и не могут мне помочь, мне нужно сделать всё самому, — спокойно проговорил он.

— Мы не позволим тебе сделать это, Гарри. Ты не можешь жертвовать собой. Нет никакой гарантии, что он отпустит Джинни и Найджела, если ты послушаешься его, — попыталась объяснить Гермиона.

Демиан бросился к двери, он не позволит Гарри уйти. Он отправится вниз и всё расскажет родителям. Даже если им придется запереть Гарри в комнате, чтобы защитить его, пусть будет так. Другого выбора не было. Он понимал, что если Гарри сейчас уйдёт, он уже никогда не вернётся. Волдеморт убьёт его. И Гарри, разумеется, это тоже понимал.

Но прежде чем Демиан достиг двери, замок щёлкнул, Гарри невербальной магией закрыл дверь. Демиан медленно повернулся и посмотрел на брата. В зелёных глазах появилось сожаление, потому что он уже направил палочку на Рона.

— Простите, — прошептал он, когда из его палочки вырвались два ступефая и Рон с Гермионой упали на пол.

Гарри направился палочку на Демиана, пытаясь решиться, но, в конце концов, его рука опустилась.

— Ты не можешь навредить мне, Гарри, — сказал Демиан и шагнул к брату. Он надеялся, что сумеет отговорить его от этого.

— Ты же не воспринял слова Невилла и Муди всерьёз, они не знают что говорят. Пусть Орден разберётся с этим. Пожалуйста, Гарри, не уходи, — Демиан медленно подходил к Гарри и теперь он стоял перед ним. — Гарри, если ты вернёшься, он убьёт тебя. Пожалуйста, Гарри. Будь же благоразумным, — продолжал говорить Демиан, подходя к брату совсем вплотную.

Гарри посмотрел на Демиана и улыбнулся.

— Я знаю это. Я знаю, что он сделает, но я не могу просто спрятаться и позволить Найджелу умереть. Я не могу пожертвовать Джинни, только чтобы спасти свою жизнь. Волдеморт не остановится. Если я не приду сегодня, он втянет в это ещё больше людей. Всё закончится сегодня ночью, так или иначе.

Демиан почувствовал ужас, наполняющий каждую клеточку его тела. Он не мог позволить Гарри сделать это.

— Ты знаешь, что я не позволю тебе просто так уйти и умереть! — сердито сказал ему Демиан.

— Я знаю.

Без предупреждения, Гарри замахнулся и ударил Демиану в лицо, мальчик немедленно потерял сознание. Гарри поймал его и осторожно опустил на пол. Он поднялся на ноги и внимательно посмотрел на брата, стараясь запомнить каждую деталь его лица.

— Извини, Дэми, — прошептал он.

123 ... 9495969798 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх