Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— А вы...вы не в родстве с..., — начал было Гарри, но его прервал весёлый голос.

— Да, ты прав, Гарри.

Все обернулись к двери, на кухню вошла Амелия Боунс, она тепло улыбалась Гарри.

— Они мои сыновья.

Гарри едва не задохнулся от волнения. Так вот почему Амелия Боунс так сочувствующе смотрела на него в суде. Она помогла ему, потому что десять лет назад, он спас её детей.

Амелия прошла по кухне, не спуская глаз с Гарри и остановившись рядом с сыновьями, опустила руку на плечо Дэвида.

— Я всегда задавалась вопросом, кем был тот странный ребёнок, который помог моим детям выжить. Сперва я думала, что это ещё один пленник, который сбежал и каким-то чудом сумел спасти моих ребят. Я не знаю, чем была бы я сейчас, если бы тогда потеряла их.

Гарри почувствовал, что у него горит лицо, он никогда не мог спокойно выслушивать благодарность.

— Вот почему вы помогли мне, позволили Дамблдору защищать меня? — спросил Гарри и посмотрел Амелии в глаза.

Женщина слегка улыбнулась, прежде чем ответить.

— Мистер Поттер, уверяю вас, если бы вы были подобны любому Пожирателю Смерти, я бы не раздумывая приговорила бы вас к Азкабану, независимо от того, кого и когда вы спасли. Я очень серьёзно отношусь к своей работе и ни за что не подвергну опасности магический мир. Вас оправдали, потому что вы невиновны.

Гарри отвёл взгляд, он понимал, что она лжёт. Ведь тогда на суде, перед ней сидел человек, который спас её сыновей.

— Я рада, что была одной их судей. Похоже, Министр ещё до слушания решил вашу судьбу. Он не позволил бы Дамблдору помочь вам, если бы я и мистер Рейд не вмешались.

Внезапно Гарри вспомнил кое что. Когда Дамблдор предоставил Министру приказ о ликвидации особо опасных Пожирателей, Фадж был шокирован, он не знал, откуда у Дамблдора этот список. Амелия дала его Дамблдору, ведь она одна из немногих должна была иметь доступ к таким бумагам.

— Это были вы или нет? Это вы предоставили Дамблдору информацию о приговорённых Пожирателях Смерти? — спросил Гарри, уже зная ответ.

Амелия снова улыбнулась.

— Как я уже сказала, Фадж не был сторонником справедливого суда. Всё что я сделала, это убедилась, что все доказательства будут освещены.

После этих слов, Амелия подошла к Джеймсу и Лили. Гарри погрузился в свои мысли. Он знал, что на суд сильно повлиял Дамблдор и Орден. Он готов был держать пари, что большинство членов Ордена были аврорами и им приказали помочь Гарри, именно поэтому он получил так много голосов.

Дэвид и Дэрил, сидели за столом и рассказывали, как они увидели фотографию Гарри в Ежедневном Пророке и рассказали маме о том, кем был этот мальчик. Гарри слушал их вполуха, он всё ещё мысленно был на суде.

В конце концов, Боунсы ушли, а следом за ним и семейство Уизли вместе с Гермионой. Гарри остался со своей семьёй, Сириусом и Ремусом. Они тоже собирались уходить.

— Гарри, пока я не забыл, вот держи, — Джеймс протянул Гарри его палочку и запас зелий. Он взял палочку из Министерства.

— Спасибо, — пробормотал Гарри и засунул палочку в карман джинс.

Гарри чувствовал множество смешанных эмоций, когда думал о том, что возвращается в Годрикову Лощину. Одна его часть была счастлива, а вторая до сих пор не могла избавиться от тех страшных детских воспоминаний. У него перед глазами всё время всплывал чердак, на котором он провёл так много ночей, сжимаясь от холода и рыдая. Он отчётливо помнил каждую комнату, каждый удар, каждую боль. Он знал, что всё это сделали не его родители, он даже тогда не был в Годриковой Лощине. Но он всё ещё не мог заставить себя забыть об этом. Ему хотелось закричать, что он не хочет идти туда, но знал, что родители не поймут его. Они подумают, что Гарри просто не хочет оставаться с ними. И сейчас, возвращаясь домой, он пытался успокоиться. Его переполняла ненависть к Волдеморту, за то что он заставил Гарри ненавидеть дом, в котором он должен был быть счастлив.

В этот момент перед ними появился домовик, в руках он держал чёрные джинсы и такого же цвета рубашку.

— Хозяин, могу ли я выбросить эту одежду? — обратился он к Сириусу.

Сириус посмотрел на Гарри и быстро ответил.

— Да, думаю Гарри это уже не к чему, у него будет новый гардероб, — сказал он и подмигнул крестнику.

— Как пожелаете, господин, — эльф раскланялся и собирался было уйти, когда Гарри остановил его.

— Стой! Отдай мне это, — он быстро забрал у эльфа одежду.

Все удивлённо посмотрели на мальчика, не понимая, зачем ему эта одежда.

— Гарри, что..., — Джеймс прервался, потому что увидел, как Гарри обыскивает карманы джинсов. Мальчик вытащил какой-то клочок бумаги и быстро убрав его в свой карман, вернул рваные джинсы домовику.

Гарри подошёл к своей семье, но не стал говорить ничего о том, чем был этот клочок. Поттеры решили отправиться домой, в конце концов выяснить это они могли и позже.

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

0

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

59

2010-01-11 16:10:30

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3118

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 58

Годрикова Лощина

Гарри стоял перед Годриковой Лощиной вместе с мамой, папой и Демианом. Его сердце болезненно сжалось и он сразу почувствовал себя больным. Мама нежно сжала его ладонь и он напряжённо улыбнулся ей.

— Добро пожаловать домой, Гарри, — мягко произнёс Джеймс, распахивая дверь и позволяя им войти.

Гарри перешагнул порог и медленно двинулся в сторону гостиной. Он уже два раза приходил сюда, но оба раза он знал, что не задержится здесь надолго. Сперва он должен был отдать камень Демиану, потом найти палочку. А сейчас он должен был остаться здесь, это место должно было стать ему домом. И мальчик по-настоящему не знал, как ему быть, он сжал зубы и вошёл в комнату.

Здесь было очень уютно на первый взгляд, не очень чисто, но и не грязно. Он остановился посреди комнаты и отметил, что эту комнату он запомнил совсем не такой. Он продолжал осматриваться, пока Лили и Джеймс раздевались. Демиан не сводил глаз с брата.

Гарри посмотрел на множество фотографий, стоящих на камине. Он вздрогнул, увидев свою фотографию. Здесь было много фотографий Демиана. На одной он кажется первый раз ехал в Хогвартс и отбивался от плачущей Лили.

Гарри простоял так несколько минут, пока голос Лили не вывел его из мыслей.

— Гарри, ты хочешь посмотреть на свою комнату? — осторожно спросила она и, попросив Демиана остаться здесь, повела сына наверх.

Они поднялись на второй этаж и направился к одной из дверей. Гарри мельком посмотрел на узкую лестницу, ведущую на чердак. Он почти слышал оттуда всхлипы. Гарри встряхнул головой.

"Это случилось не здесь, престань думать так", — сердито велел он себе.

Лили открыла дверь комнаты, она не была большой, но точно была больше комнаты Демиана. Здесь стояла кровать, шкаф... Ничего не сказав, Гарри прошёлся по комнате и сел на кровать под пристальным взглядом матери.

— Эм...всё...всё хорошо? — спросила Лили.

Гарри не знал, что сказать, здесь и вправду нечего было комментировать.

— Да, — ответил он через несколько секунд.

Лили понимала, что эта комната кажется Гарри крошечной. Она не забыла, какая комната была у него в замке Волдеморта, но большего они ему дать не могли.

— Хочешь отдохнуть немного перед обедом? — спросила Лили, понимая, что Гарри ещё не до конца оправился от падения.

— Да, — снова ответил Гарри.

Всё здесь действительно было не так. Он ожидал, что жить здесь ему будет сложно, но оказалось просто невыносимо. Ему нужно было время, чтобы собраться с мыслями.

Лили ушла вниз, чтобы предупредить Демиана и Джеймса, чтобы те не мешали Гарри отдыхать.

Гарри лёг на кровать и попытался успокоиться. Он знал, что так будет, он знал, что ему будет не просто вернуться сюда. Всё это время он повторял себе, что эти воспоминания не были настоящими. Всё что произошло, случилось не здесь. Но как он не старался, он не мог избавиться от неприятного ощущения. Гарри вздохнул и повернулся на бок, через пару минут, его охватил беспокойный сон.

Гарри проснулся и едва не упал с кровати, увидев над собой улыбающееся лицо Демиана.

— Пора просыпаться. Знаешь, Гарри, ты спишь слишком много для шестнадцатилетнего, — с укором сказал Демиан.

Гарри раздражённо посмотрел на брата, который очевидно не знал, насколько тот пострадал во время падения с крыши.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он, осторожно опуская голову на подушку. Она нещадно болела.

— Пришёл спросить, будешь ли ты обедать, — ответил Демиан, присаживаясь на край кровати.

Гарри не хотел есть, всё его тело болело и всё чего он хотел, это спать.

— Я не голоден.

— Мама так и думала. Он просила передать, что оставить для тебя еды, на случай если ты проголодаешься, — ответил Демиан.

Гарри почувствовал, как тяжелеют его веки и только кивнул в ответ. Демиан взволнованно посмотрел на него.

— Ты уверен, что всё хорошо? — спросил он.

— Что ты сказал папе сегодня утром? — спросил Гарри, пытаясь придать своему взгляду побольше злости.

Демиан покраснел.

— Что ты ненавидишь, когда у тебя спрашивают как ты себя чувствуешь.

— Так перестань раздражать меня этим.

— Хорошо, я уйду, но перед этим, тебе не кажется, что ты должен переодеться? — спросил Демиан, резко посмотрев не одежду Гарри.

— Эм...я, у меня нет другой одежды, — ответил Гарри.

Демиан встал и, подойдя к гардеробу, открыл дверцы. Гарри поднялся с кровати и подошёл к брату, шкаф был наполнен новой одеждой. Он вопросительно посмотрел на Демиана.

— Мама и папа купили всё это, когда ты был в Хогвартсе, они подумали, что когда ты приедешь сюда на рождество и летом, тебе нужна будет одежда, — объяснил Демиан.

Сердце Гарри болезненно сжалось. Он представил, как чувствовали себя родители, когда он убежал обратно к Волдеморту. Он вздрогнул, потому что воспоминания подвели его к тому дню, когда он напал на Джеймса в Хогсмиде. Он был так близок к тому, чтобы убить своего отца. В сотый раз Гарри поблагодарил Сириуса за то, что он спас папу.

Демиан ушёл сказать родителям, что Гарри собирается и дальше спать. Гарри достал из гардероба пижаму и, переодевшись, снова забрался в постель. Ему не давали покоя воспоминания о том, что он сделал, чтобы как можно больше навредить родителям. Он твёрдо решил, что больше не вызовет у них проблем. С этими мыслями, Гарри снова заснул.

Джеймс и Лили приоткрыли дверь и заглянули в тёмную комнату. Гарри проспал большую часть дня и отказался от обеда. Они хотели убедиться, что с ним всё хорошо. Родители хотели как можно больше времени проводить с сыном, но в тоже время боялись задушить его излишним вниманием. Они просмотрели множество детских воспоминаний Гарри. Они знали, их мальчик большую часть времени проводил в одиночестве. Они решили, что будут проводить вместе с Гарри столько времени, сколько он сам пожелает.

Гарри безмятежно спал. Лили улыбнулась, последний раз она вот так спокойно смотрела на спящего сына, когда он был совсем малышом. Она подошла к нему и осторожно, чтобы не разбудить, пощупала лоб.

— Жара почти нет, — прошептала она Джеймсу.

— Хорошо, — ответил он.

— Пойдём, Поппи сказала ему нужно больше спать, — Лили взял Джеймса за руку и повела к двери.

Джеймс, однако, вернулся к кровати сына и бережно поправил одело. Он уже собирался уходить, когда его внимание привлекло что-то на полу, возле письменного стола. Прямо под стулом валялись джинсы Гарри а из заднего кармана выглядывал белый клочок бумаги, тот самый, который Гарри вытащил из старой одежды. Видимо эта вещь была очень важна мальчику, раз он так бросился за ней. Ободряюще улыбнувшись жене, Джеймс подошёл к столу.

Он нагнулся к карману, но чья-то рука внезапно остановила его. Он поднял голову и увидел, что жена потрясённо смотрит на него.

— Джеймс! Нет, это личное. Ты не должен трогать его личные вещи, — прошептала она.

— Лили, я ничего не сделаю, просто посмотрю. Уверен, Гарри не был бы против, — прошептал он и приложил палец к губам. — Ты разбудишь его.

Лили отпустила руку, но не спускала с него сердитого взгляда.

— Я в этом не участвую. Не хочу, чтобы Гарри разозлился на меня, — проговорила она, складывая руки на груди.

Джеймс только усмехнулся и, наконец, достал заветную бумажку. Но, как только она оказалась у него в руке, он понял, что это была вовсе не бумага. Джеймс смотрел на свою находку и не мог сказать ни слова, в его глазам подступили слёзы. Лили посмотрела на мужа и не смогла перебороть любопытство. Она подошла к нему, чтобы тоже увидеть, чем была эта бумажка.

Лили едва не задохнулась, когда увидела в руках Джеймса снимок. На нём они держали на руках маленького Гарри. Лили мгновенно узнала эту фотографию, она держала её в альбоме, в потайной комнате. Она смотрела на Джеймса и не знала что сказать.

Гарри вытащил этот снимок из кармана своих старых джинс, значит он носил его с собой всё время.

"Откуда у него эта фотография?" — подумала Лили.

У Лили кольнуло сердце, должно быть Гарри очень любит их, раз всё время носил эту фотографию с собой.

Джеймс наклонился и вернул фотографию Гарри в карман.

— Ты была права, мы не должны трогать его личные вещи, — сказал он жене напряжённым голосом.

Лили наклонилась к кровати и осторожно поцеловала спящего сына. Мальчик пошевелился, но так и не проснулся. Родители покинули комнату, пообещав себе, что подарят Гарри любовь, которой он был лишён все эти годы.

Гарри резко проснулся. Он не помнил что ему снилось, но это точно было что-то неприятное. Мальчик посмотрел на часы, пять утра, он проспал целый день! В животе заурчало, кроме того, он ужасно хотел пить. Гарри поднялся на ноги, чтобы сходить за водой. Чувствовал он себя значительно лучше. Спина уже не так болела и головная боль почти прошла.

Гарри вышел из комнаты и пошёл по лестнице, стараясь никого не разбудить. Продолжая тереть заспанные глаза, он даже не замечал, куда идёт. Этот дом он запомнил лучше, чем чтобы то ни было, он знал что ноги инстинктивно приведут его к кухне. Он щёлкнул выключателем и застыл на пороге кухни. Кухни, которая выглядела точно такой, какой он запомнил её. Он почти слышал свой собственный крик, как он просит папу не делать ему больно. Гарри крепко зажмурился и попытался заставить эти крики затихнут. Не сработало. Он почувствовал, как упало его сердце, в его голове ясно прозвучал голос отца.

"Ты сжёг мою еду, а я сейчас сожгу тебя!"

Он резко отступил назад, желая как можно быстрее убежать из кухни, но ноги отказывались его слушаться. Гарри почувствовал, что вот-вот сорвётся, у него в голове ясно прозвучал свой собственный голос.

123 ... 8687888990 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх