Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Перед тем, как Джеймс мог что-то ответить, снаружи раздался ужасный крик.

Джеймс, Лили, Дамблдор и Сириус бросились к окну и то, что они увидели, ввергло их в шок.

На улице около тридцати Пожирателей смерти сражались с аврорами. Кричала Тонкс, в неё попало Круцио.

Но Джеймс вскрикнул, увидев Беллатрис Лестрейндж, перед ней стоял Гарри. Мальчик искал глазами окно кабинета директора.

Его изумрудные глаза встретились с глазами Джеймса и ненависть, которую увидел Поттер, заставила его сердце застыть. Теперь он понял причину. По воспоминаниям мальчика, Джеймс настолько замучил его, что он вынужден был оставить дом, когда ему было всего четыре.

Прежде чем Джеймс или кто-то ещё мог что-то сделать, Гарри отвёл взгляд и взял Беллу за руку. Джеймс и Лили беспомощно наблюдали, как Гарри аппарировал вместе с Белой назад, к Лорду Волдеморту.

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

0

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

30

2009-11-21 20:49:32

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3119

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 29

Дом

Джеймс беспомощно наблюдал как Белла забрала Гарри обратно к Волдеморту. К тому монстру, который наполнил воспоминания Гарри столь ужасной ложью о его настоящих родителях. Не задумываясь ни о чём, Джеймс вытащил палочку и метнулся к двери, намереваясь убить так много Пожирателей Смерти, сколько сумеет.

Сириус, Лили и Дамблдор последовали за ним и вскоре все четверо оказались снаружи. Они прибыли как раз в тот момент, когда последние Пожиратели Смерти аппарировали. Они получили то, зачем явились, они вернули Гарри. Джеймс закричал и упал на траву, нисколько не заботясь о том, что большинство студентов сейчас смотрят в окно. Лили и Сириус помогли ему встать и повели назад в Хогвартс, в то время как Снейп, Дамблдор и остальная часть преподавателей бросились помогать раненным аврорам. Несколько авроров погибли, к счастью никто из студентов не пострадал, все они были в момент нападения в школе.

Джеймса привели в кабинет директора, он был сломлен и не мог сдерживать слёзы. Он почувствовал тёплую руку Лили и родители обнялись. Они плакали, они не смогли уберечь Гарри, они потеряли его снова. Внезапно Джеймс отстранился от жены.

— Демиан, — прошептал он.

Из-за всего этого, Поттеры совсем забыли о своём младшем сыне. Родители выбежали из кабинета и бросились к гостиной Гриффиндора.

— Демиан! Демиан! Рон, где Демиан, ты его не видел? — спросил Джеймс рыжего старосту.

— Не, я не знаю где он, — ответил Рон. Они с Гермионой пробовали успокоить напуганных студентов, которые стали свидетелями нападения Пожирателей.

Джеймс выскочил из комнаты и бросился искать сына.

— Пожалуйста, пожалуйста, пусть с ним всё будет хорошо, — молил Джеймс, подбегая к Большому залу.

Когда Джеймс, Лили и Сириус побежали в сторону подземелий, они увидели что Демиан медленно идёт в их сторону. Он опустил голову и шёл настолько медленно, будто каждое движение причиняло ему боль. Поттеры бросились к нему и обняли.

Когда они, наконец, отпустили мальчика, то увидели, что он едва не плачет.

— Дэми? — прошептала Лили, задаваясь вопросом, почему Демиан так расстроен.

— Я пытался...вы...вы понимаете, верно? Он...он не захотел ничего слушать. Он...он не поверил мне, — Демиан говорил спокойно, но его взгляд был рассеянным, словно он не понимал где он и с кем говорит.

Джеймс немедленно повёл мальчика в их комнату, как только все они оказались внутри, Джеймс спросил у сына.

— Дэми, что случилось?

Джеймс увидел пустой стул, к которому Гарри был привязан двадцать минут назад. Джеймс задрожал, подумав, что своими действиями они только закрепили веру Гарри в то, что они монстры. Джеймс мысленно ударил себя, он подумает об этом позже, сейчас необходимо разобраться с Демианом.

— Что случилось, Демиан? — повторил Джеймс свой вопрос.

Мальчик поднял усталые глаза на родителей.

— Я позволил ему уйти, — спокойно сказал Демиан и отвернулся.

Джеймс почувствовал, что его сердце резко упало.

— Ты позволил ему уйти, почему? О чём ты думал?! — Джеймс понимал, что Демиан расстроен, но не мог справиться с гневом.

Демиан позволил Гарри вернуться к Лорду Волдеморту. Это была катастрофа! Джеймс сел на колени и посмотрел мальчику в глаза.

— Зачем? — спросил Джеймс.

Демиан отвёл взгляд и ответил.

— Потому что, вы собирались отправить его в Азкабан. Я не хотел, чтобы Гарри попал в Азкабан. Ему солгали, он считает, что убежал из дома, когда ему было четыре. Он не знает правды, и что бы я ему не говорил, он не захотел верить, — Демиан по-прежнему не смотрел ни на кого.

— Демиан, откуда ты это узнал? — спросила Лили. Она говорила про то, что Джеймс угрожал Гарри Азкабаном и про то, что Гарри лгали.

— Я слышал, как папа сказал ему это, я был здесь под мантией невидимкой. После того как вы ушли, я подошёл к Гарри и спросил, почему он напал на папу. Сначала, он не хотел говорить, но после того как я сказал, насколько папа тосковал по нему, когда его украли, он всё мне рассказал. Он сказал, что...что он был, — Демиан не смог продолжать, он опустил голову на руки и заплакал.

Лили подошла и обняла его, пытаясь успокоить. Когда Демиан не пожелал вспоминать встречу с Гарри, Сириус предложил посмотреть его воспоминания через омут памяти.

Демиан медленно вынул палочку и приложил к виску. Выбрав воспоминание, он извлёк из головы тоненькую серебряную нить.

Демиан положил воспоминание в омут памяти Лили, и вскоре они отправились в воспоминания мальчика. Они увидели, как Демиан стоит на коленях перед связанным и абсолютно потерянным Гарри.

— Ты нас обманывал! Всех нас! Ты обманывал меня этим утром, когда притворялся дядей Сириусом! Ты делал всё это, зная, что собираешься пойти и убить нашего папу! Почему, Гарри?!

Гарри посмотрел на Демиана.

— Ты должен следить за тем, что говоришь, Демиан. Ты сам сказал мне всё, что необходимо, для того чтобы я мог правдоподобно сыграть Блэка.

Джеймс посмотрел на потрясённого Демиана. Очевидно, его сын понял, сколько информации ненамеренно дал Гарри.

— Гарри, почему ты напал на папу? Почему ты ненавидишь его? Он действительно любит тебя! Ты понятия не имеешь, сколько значишь для него! Мама рассказала мне, что когда тебя похитили в детстве, он сходил с ума от горя! Прошли месяцы, прежде чем он смог вернуться к нормальной жизни. Как ты можешь причинять боль человеку, который так сильно любит тебя?!

Джеймс ощутил порыв гордости за Демиана. Он понимал, что Джеймс любит Гарри. Однако для того, чтобы убедить Гарри нужно было что-то большее.

— Что? Что ты сказал, Демиан?! Меня никто не похищал, когда я был ребёнком! Я убежал из дома, когда мне было четыре!

Демиан отступил от Гарри, он выглядел потрясённым.

— Нет! Нет, Гарри! Этого не может быть! Мама с папой не стали бы врать мне. Они сказали, что тебя украл Пожиратель Смерти. Тебе было пятнадцать месяцев. Тебе, наверное, солгали? — Демиан замолчал, увидев, как Гарри впивается в него взглядом.

Джеймс видел, что Гарри ответил через стиснутые зубы.

— Лгали только тебе, Демиан! Мне никто ничего не говорил! Я отлично помню ту ночь, когда ушёл из дома! Это место нельзя называть домом! Если твои родители никогда не лгут тебе, почему они не рассказали обо мне?! Почему держали моё существование в ужасной тайне?! Ха! Может потому что, не надеялись, что я выживу?! Как, чёрт возьми, четырёхлетний ребёнок мог выжить один?! Они думали, что избавились от меня навсегда! Если бы меня не поймал Орден, ты бы так и не узнал о моём существовании!

Джеймс боролся с эмоциями, переполнявшими его, каждое слово Гарри будто жалило его. Часть его слов была верна. Они действительно никогда не говорили Демиану о Гарри и вели себя так, будто его никогда не было. Они не хотели пугать мальчика. Ведь если Гарри украли прямо у них из-под носа, что могло ожидать его?

Кроме того, Джеймс чувствовал, что они слишком скоро смирились с потерей, они слишком быстро перестали искать. Все они решили, что Волдеморт убил Гарри из-за пророчества. И никто никогда не предполагал, что Гарри мог выжить. Если бы они продолжили поиски, возможно, всего этого бы и не случилось. У Гарри не было бы такого ужасного, ужасающего детства. Джеймс понимал, что те воспоминания были подделкой, но они продолжали рвать его сердце. Ему было больно от того, что Гари считал, что всё это было на самом деле, он вырос с этой мыслью.

Голос Демиана вывел Джеймса из мыслей, он отвечал Гарри.

— Но, Гарри, я не понимаю, почему мама и папа лгали бы мне. Какая в этом польза? — Демиан перестал говорить. Его глаза расширились от внезапного озарения, — Гарри, почему ты убежал из дома? Ты сказал, что убежал, почему ты убежал от мамы и папы?

Гарри не ответил и отвёл взгляд. Он, казалось, усилием заставляет себя молчать.

— Гарри, пожалуйста, скажи мне, почему ты убежал из дома? — снова спросил Демиан.

— Поверь мне, Демиан, ты не захочешь этого знать.

Гарри снова посмотрел на брата, и взрослые видели сколько обиды и злости было в зелёных глазах.

— Гарри, ты же не...пожалуйста, Гарри, скажи мне что ты не думаешь, что мама с папой причинили тебе боль. Они не смогли бы никого обидеть, — начал Демиан, но Гарри оборвал его.

— Я не думаю, что они причинили мне боль, я знаю! Я всё помню! Они считают, что я был четырёхлетним ребёнком тогда, всего лишь маленьким глупым ребёнком! Что я не могу ничего помнить! Но я всё помню, Демиан. Я переживал этот кошмар снова и снова, пока не выкинул эти воспоминания. Я убрал их, чтобы они больше не мешали мне спать! Вот что сделали твои родители! Мало того, что твои мама и папа издевались надо мной, когда я был ребёнком, но они продолжали делать этого, когда я находился далеко от них! Я был вынужден убрать эти воспоминания! Вот, Демиан! Я сказал тебе, это то, что ты хотел услышать?!

Гарри тяжело дышал, и в его глаза блестели слёзы. Демиан попробовал в последний раз убедить Гарри, что он неправ.

— Я не стану спорить с тобой. Если ты говоришь, что помнишь, что мама с папой делали с тобой, я тебе верю. Но только один вопрос. Ты говоришь, что помнишь, как ты убежал из дома, тебе тогда было четыре, верно?

Гарри только кивнул и внимательно посмотрел на Демиана.

— Но, Гарри, если это так, то почему ты не помнишь меня?

Гарри смущённо посмотрел на Демиана, как будто не мог понять вопроса.

— Я на три года младше тебя. Мне должен был быть год, когда ты убежал. Если ты помнишь, всё что произошло, ты должен помнить меня. Но когда мы встретились в первый раз, там, на площади Гримо, ты действительно был поражён, узнав, что у тебя есть младший брат.

Взрослые переглянулись. Они были рады, что Демиан не поверил той ужасной лжи. Демиан затронул очень хорошую тему, безусловно, это позволит Гарри поставить под сомнения те воспоминания.

— Я не знаю, почему не помню тебя, Демиан. Я помню только те жуткие вещи, которые происходили со мной. Может быть ты...

Гарри прервал огромный взрыв откуда-то снаружи. Он посмотрел на Демиана.

— Дэми, сколько времени?

Демиан в замешательстве посмотрел на брата.

— Что?

— Время! Демиан, сколько времени?!

Демиан посмотрел на свои наручные часы.

— Восемь, а что?

Гарри в отчаянье посмотрел на дверь.

— Это они, Пожиратели Смерти.

Демиан в ужасе посмотрел на дверь.

— Пожиратели Смерти! Здесь в Хогвартсе! Этого не может быть! Хогвартс слишком хорошо защищён!

Гарри усмехнулся и посмотрел на испуганного мальчика.

— Ничто нельзя защитить навсегда.

Демиан снова посмотрел на дверь.

— Они пришли сюда за тобой? — спросил Демиан, уже зная ответ.

— Да, сегодня я должен был вернуться домой.

Джеймс, Сириус и Лили потрясённо смотрели на Гарри. Так вот почему он напал на Джеймса? Он думал, что Пожиратели Смерти спасут его, прежде чем кто-либо узнает.

Демиан посмотрел на Гарри и увидел печаль в его глазах. Внезапно он вытащил палочку и направил её на запястья Гарри.

— Редукто! — произнёс Демиан, и верёвки исчезли. Гарри потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что произошло. Мальчик проделал то же самое с ногами Гарри и тот тут же поднялся на ноги.

— Демиан, что...

— Просто иди, Гарри! Если ты не уйдёшь, тебя посадят в Азкабан.

Демиан говорил с Гарри, стараясь не смотреть на него. Гарри смотрел на стоящего перед ним мальчика и не мог поверить в происходящее.

— Ты, понимаешь, что ты делаешь? Я пытался убить Джеймса Поттера, и я буду пытаться снова, пока у меня не получится, — сказал Гарри, внимательно наблюдая за реакцией Демиана.

Демиан вздрогнул при слове "убийство" но не сделал ничего, чтобы помешать Гарри уйти.

— Я помогаю тебе, потому что не хочу, чтобы ты попал в Азкабан. Ты мой брат и всегда будешь им, но если ты попытаешься причинить вред маме и папе, тебе придётся сначала убить меня. Я не позволю, чтобы с ними что-то случилось пока я рядом, — это была не угроза, мальчик всего лишь констатировал факты.

Гарри улыбнулся Демиану. И это была не его обычная ухмылка, эта улыбка была искренней.

— Типичный гриффиндорец, — сказал Гарри и шутливо толкнул Демиана.

Несмотря на ситуацию, Демиан улыбнулся.

— И до ужаса горжусь этим.

Гарри направился к двери. Перед тем как уйти он повернулся и обратился к Демиану, по всей видимости, в последний раз.

— Оставайся в Хогвартсе. Они не могут попасть внутрь.

Демиан опустил глаза, он не хотел видеть, как его брат уходит, уходит от них, снова...

Воспоминание закончилось. Джеймс, Лили и Сириус оказались в той же самой комнате.

Джеймс подошёл к Демиану и обнял его. Он шептал извинения и чувствовал, что ребёнок рыдает в его руках. Чуть позже Демиана проводили в гостиную Гриффиндора и отдали Рону и Гермионе, которые тут же заметили, что он расстроен.

Джеймс с Лили больше всего хотели добраться до кровати и заснуть, чтобы этот кошмар закончился. Джеймс действительно хотел, чтобы всё это оказалось кошмаром. Чтобы он проснулся, и Гарри всё ещё был здесь, в Хогвартсе.

Джеймс с Лили сидели на полу, возле письменного стола. Сломленные родители винили себя в том, что не смогли вовремя заметить, что беспокоит Гарри.

— Как мы могли не заметить? Как мы могли быть так слепы к поведению Гарри? — спросила Лили тихим голосом. — Он никогда не скрывал, что ненавидит нас, а мы не обращали внимания. Не желали думать об этом, надеясь, что Гарри нужно время. Как мы могли не поговорить с ним об этом?

123 ... 3839404142 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх