Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Гарри не ответил, но его глаза опасно блеснули. Он отвёл взгляд и попытался упокоиться.

— Это неважно, — ответил он.

— Не важно! Гарри, ты сломал ему запястье! Ты сделал ему больно, когда он был в гостях у нас дома! Должна же быть причина! — Лили почти кричала.

Гарри терпел достаточно. Он замёрз, устал и только-только сумел успокоиться.

— Может вам лучше спросить у него? Я уверен, он с удовольствием повторит весь тот бред! И не кричите на меня! Не я виноват в том, что случилось! — закричал в ответ Гарри.

Джеймс немедленно встал между женой и сыном, он понимал что у них обоих взрывной характер.

— Лили, успокойся, — прошептал он. Женщина закрыла глаза и глубоко вздохнула, а Джеймс повернулся к Гарри.

— Гарри, мне не важно, почему ты причинил ему боль. Нет ничего, что может оправдать подобное поведение. И что ещё хуже, ты даже не подумал о последствиях. Ты знаешь, что нам пришлось пережить за эти шесть часов? Все те жуткие мысли, которые лезли в наши головы! Ты понимаешь, что половина Ордена всё ещё пытается найти тебя? — проговорил Джеймс.

Гарри окончательно потерял терпение.

— Я сам в состоянии постоять за себя! Мне не нужен ваш Орден, пятнадцать лет я справлялся без них и сейчас справлюсь! Мне не нужно, чтобы кто-то искал меня! К тому же, вы не присматривали за мной раньше, так почему же должны делать это сейчас?! — сердито выкрикнул Гарри и зелёные глаза потемнели от гнева.

Джеймс и Гарри молча смотрели друг на друга, никто не отводил взгляд. Джеймс ясно расслышал обвинение в этих словах. Гарри обвинял родителей в том, что их не было рядом с ним все эти годы. Похоже, Гарри обвинял их в том, что они не искали, когда Волдеморт похитил его. Джеймс попытался подавить гнев и обратился к сыну.

— Ты не можешь обвинять нас в этом, Гарри. Я уже объяснил, что тогда случилось. Никто и представить не мог, что ты выжил. Мы бы перевернули весь этот мир, если бы знали, что ты всё ещё жив! — сказал Джеймс, пытаясь унять дрожь в руках.

Гарри сердито опустил взгляд. Прежде, чем Джеймс мог сказать что-то, его прервал Сириус.

— Сохатый, дружище, я думаю достаточно. Гарри дома, он в безопасности. Я пойду и скажу всем, что он вернулся. А вы дайте друг другу отдохнуть, — сказал Сириус, направляясь к двери.

Он остановился перед дверью и обернулся к Гарри.

— Просто из любопытства, куда ты ходил?

Гарри устало посмотрел на него.

— Никуда, я был в тренировочной комнате, — ответил он.

Рука Сириус замерла на дверной ручке. Он так и стоял с открытым ртом, Джеймс и Лили тоже было поражены.

— Так всё это время, пока мы сходили с ума и искали тебя, ты был в паре метров от нас? — спросил Сириус.

— Да, — огрызнулся Гарри.

— Что ж, отлично, в следующий раз именно оттуда и начнём поиски, — сказал Сириус, встретившись взглядом с Джеймсом. Тот отвёл взгляд, кажется, накладывать на комнату заклинания секретности было плохой идеей.

— Но, Гарри, мы с мамой звали тебя, разве ты не слышал? — спросил Демиан, пытаясь оправиться от того, что услышал.

— Слышал, я был не в настроении говорить, — ответил Гарри. — И сейчас я тоже не в настроении, поэтому если вы все закончили вопить, я отправлюсь спать, — добавил он и пошёл вверх по лестнице.

Джеймс и Лили решили не ходить за ним, они разберутся со всем этим утром. Ложась в постель, они подумали, что совершили ужасную ошибку. Гарри не был готов столкнуться с таким большим количеством людей. Они ведь знали, что Гарри вырос почти в полной изоляции. Только два человека знали о нём, Люциус и Белла. Единственный ребёнок, с которым когда-либо обращался Гарри, был Драко Малфой. Именно поэтому они хотели показать Гарри, что у него много друзей. Они понятия не имели, что всё это будет настолько сложно для него. Они решили не спрашивать его о Невилле, пока он окончательно не успокоится, кажется эта ситуация сильно раздражала его. Джеймса заинтересовала реакция Гарри на слова о том, что Орден ищет его. Джеймс знал, что Гарри обвинял их в том, что они не искали его, когда он был ребёнком, из-за этого он рос у Волдеморта. Даже сам Джеймс винил себя в этом. Он решил серьёзно поговорить с Гарри относительно этого утром.

Этой же ночью, Демиан прокрался в комнату Гарри. Он не спал и к этому времени Гарри уже успокоился и спокойно поговорил с братом, он рассказал ему о том, что случилось между ним и Невилом. И к концу рассказа Демиан был в полном шоке.

— Это жестоко! Я и подумать не мог, что он может сказать тебе что-то подобное. Когда я увижу его в следующий раз, он получит от меня пинок под зад, — сказал он Гарри.

Несмотря ни на что, Гарри улыбнулся.

— О, да, это преподаст ему урок, Дэми, — сказал Гарри. В этот же момент, Демиан ударил его в живот.

— Я сделал это, чтобы показать, что умею драться, не так хорошо как ты, возможно, — он замолчал, думая о чём-то.

— Гарри, я давно хотел попросить тебя. Я знаю, что ты не любишь учить других, но может ты научишь меня драться, — попросил он.

— Мне кажется ты и без того это умеешь, — усмехнулся Гарри, потирая живот.

— Я серьёзно! Я хочу драться так же как ты! Ну, как магглы! Это по-настоящему круто!

Гарри притворился, что обдумывает это.

— Я не знаю, Дэми. Это делает меня особенным, а если я научу тебя, то ты будешь уже наравне со мной. Не знаю, нужно ли мне это, — ответил он.

Демиан приподнял бровь и с сарказмом посмотрел на Гарри.

— Иметь что-нибудь особенное? Не думаю, что ты чего-нибудь достигнешь в жизни с подобными взглядами. Догадываюсь, для чего тебе нужна эта маггловская защита, — Демиан рассмеялся, когда Гарри бросил в него книгу. Она попала в голову Демиану и теперь они смеялись уже вдвоём.

— Да ладно тебе, Гарри. Серьёзно, ты научишь меня? Из тебя отличный учитель. Это будет справедливо, потому что я позволяю тебе играть на моём квиддичном поле.

— Кто сказал, что оно твоё? — спросил Гарри.

— Просто моё и всё, никто не должен мне ничего говорить. Ну так что, ты научишь меня? — снова спросил Демиан.

Гарри не смог придумать не одной причины, по которой он не стал бы это делать. Он пообещал Демиану научить его, если он сейчас же оставит его в покое. Демиан кивнул и восторженно отправился к себе в комнату. Гарри, наконец, мог расслабиться и отдохнуть. Он сумел забыть о словах Невилла, после разговора с братом и был благодарен, что Демиан зашёл к нему. Гарри улыбнулся и через пару минут уже спокойно спал.

Во всём доме царила тишина, когда Гарри спускался на завтрак. Он практически чувствовал витающее в воздухе напряжение, когда садился за стол рядом с мамой и папой. Гарри понимал, что они всё ещё злятся на него из-за вчерашнего. Они разговаривали с ним, но определённо была напряжённость, которая жутко раздражала Гарри.

Наконец, папа не выдержал и поднялся из-за стола.

— Я хочу поговорить с вами о вчерашней ночи, — сказал он усталым голосом.

Гарри встал и последовал за ним и мамой в гостиную. Демиан поспешил отправиться в свою комнату, пока это "безумие" не закончится.

— Ну и что вы хотели добавить ко вчерашней ночи? — спросил Гарри.

Он понимал, что они имеют право злиться на него, из-за того, что он сделал с Невилом. Ведь всё случилось посреди вечеринки. Но Гарри сейчас не особо это волновало. Они должны были подумать об этом прежде, чем устраивать вечеринку, хотя бы посоветоваться с ним.

— Насчёт вчерашней ночи..., — Лили обеспокоено посмотрела на Джеймса. — Я хотела извиниться за то, что накричала на тебя. Я очень волновалась и не смогла справиться с эмоциями. Но, Гарри ты тоже нас пойми, представь что мы почувствовали когда ты...ты пропал, — проговорила Лили с болью в голосе.

Гарри сразу почувствовал себя виноватым. Он не хотел напоминать ей о том, что случилось много лет назад, о той ночи, когда его похитил Петигрю. Он посмотрел на маму и почувствовал, как гнев покидает его.

— Я не хотел вас расстраивать. Мне просто нужно было уйти на время. Мне это бывает необходимо. Когда я злюсь, мне нужно куда-нибудь уйти. Только так я могу успокоиться, — объяснил Гарри.

— Что сделано, то сделано. Я не буду спрашивать тебя о том, что случилось между тобой и Невилом, ты всё равно не скажешь. Но я хочу, чтобы ты понял, что твоё поведение было неприемлемо, — произнёс Джеймс, ненавидя себя за эту строгость в голосе.

Гарри с досадой посмотрел на него.

— Не нужно разговаривать со мной так, словно мне пять лет! Я знаю, на что похоже моё поведение, не нужно мне говорить об этом!

Джеймс хотел поспорить, но передумал и сел на диван, спокойно посмотрев на Гарри.

— Я знаю, что ты не ребёнок. Но мне приходится говорить об этом, после того, как ты причинил боль нашим гостям. Но давай больше не будем об этом. Всё что меня заботит, это твоя безопасность.

Джеймс видел, как напряглось лицо Гарри.

— Гарри, я знаю, что ты можешь постоять за себя, но и ты знаешь не хуже меня, что за пределы поместья выходить опасно. Думаю, мне не нужно объяснять тебе, что может случиться, — сказал Джеймс внимательно наблюдая за сыном.

— Ты прав, не нужно, — сердито ответил он.

Джеймс глубоко вздохнул, нет, это не работало. Эти слова расстроили Гарри.

— Гарри, я не спорю с тобой. И я не хочу, чтобы мы ссорились. Ты же знаешь, если бы всё зависело от меня, я бы ни в чём тебя не ограничивал. Но ситуация не под моим контролем.

Казалось, после этих слов, Гарри смягчился и сел на диван, опустив взгляд в пол.

— Я знаю, — тихо ответил он. — Просто это...это слишком больно, осознавать, что все эти люди хотят навредить мне. В конце концов, я вырос среди них. Всё это настолько...странно, и даже обидно, — неловко договорил он.

Лили с ужасом посмотрела на Джеймса. Они даже не думали об этом. Они не понимали, через что приходится проходить Гарри из-за Волдеморта и его Пожирателей, были слишком заняты своими проблемами.

— Я знаю, что это сложно для тебя, но думаю со временем, всё придёт в норму. Но пока, думаю будет лучше, если ты не будешь покидать поместье, — произнёс Джеймс утешительным голосом.

Гарри почти никак не отреагировал, он старался не смотреть на Джеймса.

— Я знаю, что вы боитесь и понимаю это. Но я не собираюсь сидеть в норе словно испуганная мышь. Я могу постоять за себя, и вы знаете это. Я не собираюсь становиться заложником своего собственного дома, — ответил Гарри.

Поттеры расстроено переглянулись, они знали, что Гарри отреагирует именно так.

— Если ты хочешь погулять, это замечательно, я не говорю, что тебе придётся всё время сидеть дома. Я хочу сказать, просто возьми кого-нибудь с собой. Не выходи из дома один, это всё, что я хотел сказать, — проговорил Джеймс, надеясь, что сын согласится с ним.

Но вместо этого, Гарри лишь рассмеялся в ответ.

— Ты хочешь, чтобы я ходил с телохранителями? Ты действительно считаешь, что это поможет если на меня нападут? Мерлин, да они будут только мешать!

— Гарри, — начала Лили, но он прервал её.

— Послушайте, я не собираюсь это с вами обсуждать. Я не ребёнок, так что не нужно считать меня таким. Я рискую своей жизнью с четырнадцати лет. Каждый раз, отправляясь на задание я сталкивался с опасностью. Я знаю как постоять за себя. Так что закончим с этим.

С этими словами Гарри встал и покинул комнату, оставив Джеймса и Лили ещё более взволнованных его безопасностью, чем перед этим разговором.

Гарри не желал больше слышать ничего о своей безопасности, поэтому Джеймс и Лили вынуждены были до поры до времени оставить его в покое. Следующие несколько дней, Гарри вместе с Демианом провели во дворе, занимаясь самозащитой, всё постепенно приходило в норму. Кажется, у Гарри было хорошее настроение, потому что он учил Демиана драться. Но его хорошее настроение мигом улетучилось, когда в доме появился Дамблдор. Без лишних слов он попросил Гарри поговорить с ним.

Гарри догадывался о чём пойдёт речь. Он оставил его в покое на несколько недель и теперь, видимо считал что пришло время попросить у Гарри помощи в поимке Волдеморта. И действительно, Дамблдор сразу перешёл к делу.

— Я знаю, что ты ненавидишь Министерство, Гарри, и я не могу обвинять тебя в этом. Они были очень жестоки и несправедливы по отношению к тебе. Но в твоих силах помочь нам. С твоей помощью мы сумеем поймать Волдеморта, — сказал Дамблдор своим обычным спокойным голосом.

Гарри отошёл от Дамблдора на несколько шагов, он даже рядом с этим человеком сидеть отказался, ясно давая понять, что не намерен тратить на него время. Лили и Джеймс сидели на диване рядом с Дамблдором и молча наблюдали.

— И почему вы решили, что я собираюсь вам помогать? — спросил Гарри так спокойно, как мог. — Я хочу, чтобы вы кое-что поняли, Дамблдор. Я знаю, что никогда бы не получил свободу, если бы не вы. Я понимаю, что сейчас обязан вам жизнью. Вы спасли меня, даже после всего того, что произошло в Хогвартсе. Не думайте, что я не благодарен вам, это не так, — Гарри увидел маленькую улыбку на губах директора, — но это не значит, что я буду делать то, что вы говорите. Это не значит, что я стану помогать вам, Ордену или Министерству кого-то ловить. Я не собираюсь этого делать, — Гарри сделал пару шагов к Дамблдору.

— Я не буду вашей пешкой, Дамблдор. Я отказался быть марионеткой Волдеморта и вашей не стану. Я и без того сделал многое в этой войне. Крестражи уничтожены. Вы можете сами справиться с Волдемортом. Просто оставьте меня в покое!

Гарри развернулся и собрался уходить, но голос Дамблдора остановил его.

— Я оставлю тебя в покое, Гарри, если ты так этого хочешь. Но не думаю, что и Волдеморт поступит так же. Что ты станешь делать с этим? — Он не хотел пугать Гарри, но мальчик должен был понять, что он часть этой войны, хочет он того или нет.

— Не думаю, что вас это должно волновать. Я справлюсь с этим и буду держаться от него подальше, — не очень уверенно ответил Гарри.

Дамблдор грустно улыбнулся ему.

— Мой мальчик, если бы всё было так просто. Я знаю, ты не поверишь мне, но мне придётся тебе рассказать. Ты ведь знаешь о пророчестве не так ли? — Гарри увидел, что при этих словах лица Джеймса и Лили побледнели.

Гарри кивнул в ответ.

— Знаю, и я также знаю о чём вы думаете. Что я избранный. Видимо вы считаете, что поэтому я должен перейти на сторону Министерства и договариваться обо всём с Фаджем. Пророчество — бред! — сказал Гарри, прежде чем кто-то мог прервать его.

— Гарри, я понимаю, что во всё относящееся к пророчествам поверить трудно и я никак не могу убедить тебя. Всё что я могу сказать, это то, что согласно пророчеству только ты можешь убить Волдеморта, иначе он убьёт тебя, — грустно закончил Дамблдор.

Джеймс и Лили смотрели на Гарри, ожидая реакции. Они понимали, что Дамблдор сейчас намекает на то, что даже если Волдеморт сам не убьёт его, рано или поздно боль в шраме сделает своё дело. Родители ожидали, что Гарри начнёт орать на директора или убежит из комнаты, но они были потрясены, увидев улыбку на лице сына.

— Вы имеете в виду мой шрам? — спокойно спросил он.

123 ... 9091929394 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх