Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— Почему? — едва слышно прошептал Гарри.

— По-моему, это очевидно, безопасность для меня важнее, чем дружба, — довольно резко ответил Драко. — Почему я должен отказаться от всего и принять проигрышную сторону? Я хочу добиться власти и ты, как никто другой должен понимать, что Малфой сделал бы что угодно ради этого.

Боль в глазах Гарри переросла в ярость и он ужасно захотел рвануться вперёд и схватить слизеринца. Пожиратели Смерти немедленно схватили Гарри, хотя тот и так едва мог двинуться.

Драко снова ухмыльнулся, чем ещё больше разозлил Гарри.

Волдеморт повернулся к Гарри, в его глазах пылала ярость.

— Я должен был знать, что ты использовал мой камень для подобной цели! — сердито проговорил он, кивая в сторону Демиана.

Взгляд Гарри в панике заметался от Демиана на Волдеморта.

Тёмный Лорд подошёл к Демиану и взмахнул рукой. Оковы исчезли с рук мальчика. Тот испугался, но немедленно отвернулся от Волдеморта.

— У тебя есть то, что принадлежит мне, я хочу чтобы ты вернул мне это, — скомандовал Волдеморт.

Он наколдовал деревянную колбу и теперь держал её в руке. Он понимал, что не сможет коснуться кулона, даже когда мальчик снимет его. Сперва ему придётся устранить все заклинания, которые Гарри наложил на камень.

Демиан застыл, вот оно, ему необходимо как можно дольше не отдавать камень. Он задался вопросом, сколько времени прошло с тех пор как они вошли в замок. Ему казалось, что прошли часы, но он понимал что это не так, потому что Снейп ещё не дал ему сигнал.

Демиан протянул руку и коснулся камня, даже сейчас он почувствовал небольшое облегчение от контакта с ним.

— Я не привык повторять! — раздался холодный голос и Демиан словно вернулся в реальность. Тёмный Лорд всё ещё стоял перед ним.

Демиан собирался снять кулон, он не хотел отдавать его, только снять с шеи.

— Дэми, нет!

Демиан застыл, услышав голос Гарри. Его всё ещё держали двое Пожирателей Смерти. Демиан был уверен, что Гарри даже стоять самостоятельно не может, но это не мешало ему вырываться из их рук.

Гарри пытался вырваться из рук Пожирателей, а они ещё крепче держали его. Гарри понимал, что всё это бесполезно, его тело болело, он даже стоять не мог, его ноги были сломаны. Но нельзя было допустить, чтобы Демиан снял кулон. Если контакт прервется, камень больше не сможет защищать его.

— Дэми! Ты поклялся, что не снимешь его! — в отчаянье закричал Гарри.

Демиан сквозь слёзы посмотрел на брата. Даже сейчас, Гарри был больше обеспокоен его безопасностью, чем своей.

— Отдай кулон, прежде, чем я сам сделаю это, — тихо проговорил Волдеморт, полностью игнорируя крики Гарри.

— Вы не можете дотронуться до меня, — проговорил Демиан и сам удивился, что сказал это. Хоть и голос его звучал не так уж твердо, но он сумел ответить.

Волдеморт молча повернулся к Пожирателям и что-то приказал им. Те немедленно бросили Гарри на пол и наложили на него Круцио.

Крик Гарри отразился от стен и Демиану показалось, что он прошёл прямо через него. Он виноват в этом. Он хотел сорвать кулон и бросить его Волдеморту, но какая-то часть его ума запретила ему делать это, утверждая, что всё это скоро закончится. Это была самая сложная часть плана. Нужно было ждать.

Заклинание сняли и теперь Гарри лежал на полу, жадно глотая ртом воздух, пытаясь унять дрожь. Демиан не двигался. Волдеморт махнул рукой и Пожиратели снова наложили на Гарри круцио. Демиан вскрикнул, потому что Гарри внезапно затрясся.

Когда заклинание сняли, Демиан уже снимал кулон. Гарри не выдержит больше пыток. Он снял кулон, чувствуя как слёзы бегут по его щекам.

— Д-дэми, — прохрипел Гарри.

Рыдая, Демиан повернулся к своему старшему брату, но Гарри молчал, кажется ему было больно даже говорить.

— Извини, Гарри, — сквозь рыдания проговорил Демиан.

Его руки дрожали, он понимал, что Снейп ещё не дал сигнала, но он не мог допустить, чтобы Гарри и дальше пытали. Мальчик шагнул к Волдеморту, он практически чувствовал, как Снейп и Драко смотрят ему в спину. Но он не собирался позволять Гарри и дальше страдать.

Он подошёл к Волдеморту так близко, как только мог, сжимая в руке кулон. Страх испарился, сейчас он не чувствовал к Волдеморту ничего, кроме ненависти. Он вырастил Гарри. Он называл его сыном, а теперь приказывал, чтобы его пытали.

Демиан посмотрел на колбу, а затем на Волдеморта.

— Можете забрать, он мне не нужен, но я хочу, чтобы вы узнали кое-что. Когда Гарри впервые попал к нам, он говорил о вас как подобает преданному сыну. Он остался предан вам, даже после того, как узнал правду. Да, он уничтожил ваши крестражи, но он никогда не хотел уничтожить вас! Если бы он хотел, вас бы давно нашло Министерство! Даже вернувшись к нам, Гарри оставался вашим сыном. Вы никогда не научитесь быть отцом. Если бы вы могли, вы бы никогда не потерпели такую неудачу!

Демиан так разозлился, что даже не подумал о том, что Волдеморт может убить его даже прежде, чем он закончит говорить. Он не мог сделать ему больно, пока он всё ещё держал в руке кулон. Волдеморт явно был в ярости, но Демиан понимал, что затронул что-то важное. Из раздумий его вывел голос Снейпа.

— Мистер Поттер, делайте что вам говорят!

Это был сигнал. Именно об этих словах они договаривались, именно их чаще всего ему говорил Снейп в Хогвартсе. У Демиана подпрыгнуло сердце, потому что он понимал, его папа и авроры уже здесь.

Он горько улыбнулся Волдеморту и бросил кулон в колбу.

Гарри вздрогнул, при звуке упавшего на дно камня.

Волдеморт закрыл колбу крышкой и спрятал к себе в карман. Затем, он яростно посмотрел на Демиана и когда направил на него палочку, Гарри отчаянно закричал.

— Волдеморт! Не надо, пожалуйста! Отпусти его! — Гарри кричал и слёзы быстро заполняли его глаза. Он понимал, что бесполезно просить его о чём-то, Тёмный Лорд не знал что такое милосердие. Но Гарри не знал, что ещё он мог сделать.

В нескольких шагах от него, сердце Люциуса Малфоя упало, когда он услышал, как Гарри умоляет Волдеморта. Он не забыл о том, что Гарри сказал ему сегодня утром, он сказал, что не станет ни о чём просить Волдеморта. Он хотел, чтобы Гарри сохранил и дальше эту пусть и малую, но часть достоинства, но этого не случилось.

— Пусть он идёт! Просто отпусти его! — отчаянно кричал Гарри, вырываясь из рук Пожирателей.

— Ты не должен был вмешивать его во всё это, это твоя вина, а не моя, — сердито прошипел Волдеморт.

Снейп и Драко приготовились достать палочки, если это потребуется. Снейп уже проклял всё на свете. Где, чёрт возьми, эти слабоумные авроры? Где можно быть так долго?

Волдеморт поднял палочку и направил её прямо в сердце мальку, готовый убить его.

— Волдеморт, нет! — крикнул Гарри, когда Тёмный Лорд уде собирался произнести заклинание.

Но прежде чем он мог что-то сказать, комнату наполнил огромный взрыв. Пожиратели упали на пол, потому что все двери, окна и даже потолок были выбиты и авроры заполнили комнату. Снейп и Драко выхватили палочки и направили их на Волдеморта. Демиан бросился назад и немедленно оказался за спиной Снейпа и Драко.

Гарри потрясённо смотрел на авроров, заполняющих комнату. Его взгляд метнулся к Демиану, который стоял прямо за спиной Драко. Его глаза встретились с глазами Драко и слизеринец извиняюще посмотрел на него. Он отчаянно желал, чтобы Гарри всё понял. И Гарри понял, это был план. Кажется Волдеморт тоже осознал это. Шрам Гарри взорвался от невыносимой боли и мальчик сжал зубы, чтобы не закричать. Хватка на его руках усилилась, Пожиратели схватили его таким образом, что он оказался на коленях.

Гарри увидел своих папу и маму, Сириуса и Ремуса, они стояли в первых рядах, на ряду с другими аврорами и направляли свои палочки на Волдеморта. Джеймс быстрым взглядом обвёл комнату, пытаясь найти Гарри и, увидев сына, едва не закричал от ужаса.

Гарри смотрел на отца и изо всех сил пытался сдерживать эмоции, он в самом деле думал, что уже никогда не увидит его. Гарри сморгнул слёзы, боль в шраме усилилась. Он видел Гермиону, Рона и Джинни среди авроров. Он увидел Фрэнка, Алису и даже Невилла.

Гарри уже ничего не чувствовал кроме боли. Его шрам горел огнём и он больше не мог сдерживать стоны.

Ремус и Сириус направили палочки на Пожирателей, держащих Гарри и они отпустили его. Гарри упал на пол, вскрикнув от боли и Сириус с Ремусом немедленно бросились к нему.

Волдеморт смотрел на авроров, которые нацелили палочки на него и на его Пожирателей. Его переполняла ярость. Он видел среди нападавших Снейпа и Драко. Его обманули!

Из общей толпы выделился высокий волшебник, его палочка была опущена. Волдеморт смотрел, как его бывший профессор медленно подходит к нему. Дамблдор немного печально посмотрел на него, он никогда не думал что маленький мальчик, которого он забрал из сиротского приюта может стать таким. С годами, всё больше и больше погружаясь в Чёрную магию, Том Реддл стал монстром, Волдемортом.

— Всё кончено, Том, — спокойно произнёс Дамблдор.

Волдеморт яростно посмотрел на него и обвёл взглядом комнату. Он понимал, что силы не на его стороне. Без крестражей, он не мог рисковать, его могли убить в любой момент. Он снова посмотрел на Дамблдора.

— Ещё нет, — прошипел он.

Волдеморт направил руку в сторону Гарри и, прежде чем кто-нибудь мог схватить мальчика, он подлетел прямо к протянутой руке Тёмного Лорда. Никто не успел опомниться, а они оба уже исчезли.

Джеймс и ещё несколько авроров инстинктивно послали заклинания, но Волдеморта уже не было в комнате. Пожиратели тоже стали аппарировать, схватить удалось немногих.

Джеймс застыл. Он всё ещё направлял палочку на то место, где пару секунд назад стоял Волдеморт. Он ушёл! Он забрал Гарри! Волдеморт понимал, что всё кончено, но не собирался отказываться от своей мести.

Кажется, Волдеморт управлял своей защитой куда лучше чем кто-либо мог мыслить. Поэтому он не двигался, когда авроры ворвались сюда, он снимал антиаппарационные чары.

Началась паника. Никто и подумать не мог, что Волдеморт сумеет уйти и забрать с собой Гарри. Пожиратели Смерти спешили убраться отсюда. Заклинания поражали лишь немногих.

— Что нам теперь делать? — услышал Джеймс чей-то крик.

Джеймс обернулся и увидел Люциуса Малфоя, смотрящего на него. Он даже не пытался аппарировать, стоял там где стоял и не обращал внимания на авроров, требующих, чтобы он бросил палочку. В его глазах было то же волнение, что и у Джеймса.

— Хогсмид, — прошептал ему Люциус, прежде чем исчезнуть.

— Все! Немедленно в Хогсмид! — закричал Джеймс, приготовившись к аппарации. Волдеморт собирался исполнить своё обещание. Он забрал Гарри к чёрной могиле.

Гарри приземлился на землю, когда они аппарировали в Хогсмид. Гарри едва мог дышать. Пожиратели Смерти принялись произносить заклинания, чтобы люди в Хогсмиде видели, что происходит.

Волдеморт, не глядя схватил Гарри за воротник рубашки, и двинулся с ним вперёд.

Гарри задыхался, боль пронзила всё его тело. Он пытался вырваться из рук Волдеморта, но ничего не выходило. Гарри даже не мог увидеть где они, он вздрагивал, земля больно резала ему кожу. Внезапно он почувствовал камни и понял, что его поднимают по ступенькам.

Гарри попытался встать, но только усилил боль в сломанных ногах. Его бросили на землю и Гарри попытался дышать. Боль наполняла каждую клеточку его тела. Он устало открыл глаза, он уже едва мог дышать.

Он лежал в шаге от большого чёрного камня. Надгробие возвышалось над ним и его имя ярко светилось. Гарри уже видел его на фотографии в газете, но сейчас его охватил страх. Он отчаянно осмотрелся. Он не хотел вот так умирать! Он не хотел быть похоронен заживо! Он сжал зубы и попытался встать, но даже двинуться не мог. Его шрам всё ещё горел и Гарри казалось, что он вот-вот потеряет сознание.

Жители Хогсмида были согнаны на улицу, чтобы все могли увидеть месть Тёмного Лорда. Гарри видел как Волдеморт сердито поднимает крышку могилы. Гарри охватил ужас. Волдеморт собирался похоронить его заживо! Мальчик действительно не верил, что он способен так с ним поступить.

Волдеморт направился палочку на Гарри и поднял его с земли. Гарри чувствовал боль, он видел как жители Хогсмида, открыв рты смотрят на него. Мальчик чувствовал, что сейчас висит прямо над могилой, бороться было бесполезно. Он не смог бы справиться с заклинанием, даже если бы не был ранен. Изумрудные глаза Гарри встретились взглядом с Волдемортом. Гарри висел над могилой и Тёмный Лорд пристально смотрел на него.

— Ты вынудил меня так поступить, — проговорил Волдеморт каким-то странным голосом. Гарри не мог ответить, всё причиняло ему боль.

Но прежде, чем Волдеморт опустил Гарри в могилу, послышался громкий взрыв и множество голосов выкрикивающих заклинания. Гарри видел, как в Хогсмид аппарировали авроры и напали на Пожирателей Смерти. Волдеморт всё ещё не опускал Гарри в могилу, но и не отпускал его.

Волдеморт видел, как Лили, Джеймс и ещё несколько авроров бросились к ним, но когда они приблизились к ступенькам, перед ними словно возникла невидимая стена. Глаза Джеймса наполнились ужасом, когда он увидел, что делает Волдеморт.

Авроры принялись кидать в стену заклинания, чтобы помочь Гарри, но что бы они не делали, они не могли разрушить магию Волдеморта.

Волдеморт всё ещё держал Гарри нам могилой, чтобы все могли видеть его. Гарри закрыл глаза.

Дамблдор появился перед ступеньками и попытался пробиться через барьер, но тоже потерпел неудачу. Тогда он обратился к Волдеморту.

— Ты не хочешь делать этого, Том! Ты не хочешь убивать Гарри! — закричал Дамблдор.

Сердитые красные глаза Волдеморта посмотрели на Гарри.

— Ты прав, — шепнул он больше Гарри, чем Дамблдору, — Я не хочу этого делать. Вы же ещё не попрощались, — с этими словами он отбросил Гарри сторону и мальчик покатился вниз по ступенькам.

Лили закричала, увидев как её сын падает вниз. Гарри скатился по ступенькам и упал всего в паре шагов от родителей. Сердце Джеймса упало, когда он увидел Гарри, неподвижно лежащего на земле.

Джеймс пытался прорваться через барьер. В ярости, он бросал заклинание за заклинанием, но не было никакого результата. Волдеморт появился рядом с Гарри.

— Я действительно не хотел делать этого! Я хотел дать ему будущее! Будущее, полное власти. Каждый волшебник мечтал бы об этом, но вы отняли у него всё это! Вы ответственны за это! — крикнул Волдеморт Джеймсу и Дамблдору. — Я собираюсь исправить ошибку, совершённую много лет назад! Я должен был убить его, когда увидел в первый раз!

Он направил палочку на Гарри, игнорируя авроров, яростно пытающихся пробиться через барьер.

— Я собираюсь забрать то, что я дал ему! И сейчас, я убиваю не того мальчика, которого вырастил, я убиваю Гарри Поттера! — сердито выкрикнул он.

В тот момент, когда Волдеморт собирался произнести заклинание, Гарри открыл глаза и посмотрел на него. Волдеморт помнил ту ночь, когда поднял палочку на годовалого ребёнка и он отклонил его заклинание, тогда ребёнок посмотрел на него. У Волдеморта задрожала рука, от этого взгляда.

123 ... 100101102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх