Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

+1

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

24

2009-11-12 22:47:14

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3119

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 23

Гриффиндор против Слизерина

Было холодное серое утро, вполне типичное для конца октября, Гарри едва заставил себя вылезти из кровати. Сегодня был важный день, матч между Гриффиндором и Слизерином. Поднявшись, мальчик понял, что в спальне кроме него только Невилл. Гарри всё ещё старался игнорировать его, поэтому попытался сосредоточиться на одежде.

— Удачной игры, Гарри, — сказал Невилл, прежде чем выйти из комнаты.

Гарри с трудом подавил раздражение, в удаче он не нуждался, он точно знал, что собирается делать. Мальчик удивился, когда в спальню залетел Демиан, размахивая Нимбусом 3000.

— Гарри, смотри! Папа купил мне метлу! Теперь у нас обоих Нимбус 3000 и мы обязательно победим!

Гарри попытался отдать Демиану Нимбус, но мальчик ни в какую не желал забирать его, снова утверждая, что Гарри нужна быстрая метла. Очевидно, Джеймс посчитал, что Демиан заслужил новую метлу. Гарри хотел было сказать, насколько Демиан избалован, но тот так радостно трясся над своим подарком, что передумал. Через пару минут, братья отправились на Квиддичное поле.

Народу там было больше, чем Гарри когда-либо видел.

"Откуда взялись все эти люди?", подумал он, направляясь в раздевалку вместе с другими членами команды. Гарри чувствовал, что его сердце бешено забилось при виде множества студентов и профессоров.

Наконец, гриффиндорцы вышли на поле и встали напротив команды Слизерина. Анжелина приблизилась к капитану их команды. Гарри наблюдал за слизеринцами, Драко, кажется, был самым младшим в команде. Увидев Гарри, блондин попробовал ухмыльнуться, но тут же передумал, увидев серьёзное лицо друга. Мальчик пытался сосредоточиться на том, что он собирался сделать.

По свистку мадам Хуч, четырнадцать человек взлетели. Первыми в воздухе оказались Гарри и Демиан.

Демиан подмигнул брату и подал знак Джинни, чтобы та передала ему квофл. К Гарри присоединился Драко, одно мгновение они смотрели друг на друга, а затем разлетелись в разные стороны. Гарри видел, как какой-то слизеринец отнял у Джинни квофл, и через пару секунд забросил его в кольца, наслаждаясь ликованием слизеринских трибун. Но позже квофл перехватил Демиан, Гарри поразился его скорости, он с лёгкостью обошёл нескольких слизеринцев и бросился к кольцам. Комментатор объявил, что гриффиндор забил гол, счёт стал 10:10. С гриффиндорских трибун раздались радостные крики.

Гарри ощутил гордость, наблюдая, как третьекурсник обходит ребят, намного старших по возрасту и мысленно ударил себя. Почему он чувствует гордость за Демиана?

Гарри решил, что пришло время для первого удара по Гриффиндору. Он посмотрел вниз и выбрал Анжелину, она была самой быстрой, пусть станет первой. Без предупреждения, Гарри взметнулся в воздух и полетел в обратную, от указанной Анжелиной сторону. Драко немедленно двинулся за ним, Гарри только оставалось надеяться, что Малфой воспринял его вчерашние слова всерьёз.

Гарри резко повернулся, комментатор как раз предположил, что ловец Гриффиндора увидел снитч. Мальчик ухмыльнулся и полетел в сторону, ничего не подозревающей Анжелины, краем глаза заметив, что Кребб послал в него бладжер.

"Прекрасно", — подумал Гарри и, прежде чем бладжер достиг цели, быстро ушёл вниз. Всё случилось так, как он и планировал.

Бладжер врезался в девушку, весь удар пришёлся на руку, но на метле она удержаться сумела. Все члены команды, в том числе и Гарри, немедленно бросились к ней. Анжелина сказала, что с ней всё хорошо, и она будет продолжать игру. Через секунду Слизерин забил гол.

Спустя час счёт стал 60:50 в пользу Слизерина. Анжелина теперь летала медленнее. Драко взял с Гарри пример и ранил Джинни точно таким образом, с помощью бладжера Фреда. Гриффиндор практически потерял двух охотников. Демиан единственный был в порядке и Гарри направился к Драко, предупредить, чтобы тот не трогал Демиана. Убирать из игры всех охотников не имело смысла.

Так как бладжеры предназначались для других команд, мадам Хуч, не могла ничего поделать, хотя и понимала, что Слизерин ведёт нечестную игру.

Гарри даже не пытался искать снитч, впрочем Драко тоже был слишком занят. Счёт стал 80:50 в пользу Слизерина.

Обеспокоенная Анжелина подлетела к Гарри.

— Гарри, поймай снитч и останови этот ужас, пока не стало хуже! — сказала она страдальческим голосом.

Гарри кивнул и посмотрел вниз.

"Да, пожалуй, пора заканчивать", — ухмыльнулся он про себя.

Именно тогда Гарри увидел маленький золотой мячик, парящий возле колец. Мальчик моментально сорвался с места, Драко последовал за ним. Зрители не сводили с них глаз, все понимали, что ловцы увидели снитч. Мальчики летели бок о бок, пытаясь дотянуться до мячика. Снитч, казалось, понимал, что его собираются ловить, потому что летел всё быстрее.

Наконец, Гарри прибавил скорости и почувствовал, что его пальцы почти касаются снитча. Он обернулся, посмотрел в серые глаза Драко и неожиданно замедлил скорость. На лице Малфоя всё ещё читалось удивление, когда он приземлялся на землю с крошечным мячиком в руке. Гарри парил в воздухе, немного ошеломлённый криками толпы и игроками команд. Он приземлился и слез с метлы. Болельщики Слизерина кричали от радости. Гриффиндор, Рейвенкло и Хаффлпафф похоже не верили своим глазам. Все они видели тренировку Гарри и его блестящий полёт. Что случилось? Ведь он был так близок к победе, что заставило его проиграть?

Игроки Гриффиндора опустошённо смотрели на своего ловца. Анжелина, Фред и Джордж немедленно бросились в его сторону.

— Что, чёрт возьми, произошло? — закричала девушка.

Лицо Гарри ничего не выражало.

— Что я могу сказать, видимо Малфой оказался быстрее.

— Дерьмо дракона! — крикнул Рон и Гарри спокойно повернулся к нему, — Малфой не был быстрее! Ты сам позволил ему поймать снитч! — продолжал вопить Рон.

— Рон! — Анжелина побледнела после этих слов.

— Перестань, Энжи, не говори, что ты не видела этого. Он замедлил скорость, он позволил Слизерину победить!

Анжелина выглядела потрясённой, она повернулась к Гарри, чтобы понять правда ли это. Гарри оставался спокоен, наслаждаясь своим поступком.

— А это имеет смысл, — Фред поддержал брата.

— Это не так, Фред, — возразила Анжелина.

— Да ладно тебе, Энжи, тебе не кажется странным, что единственный не тронутый охотник, это его брат? — подхватил Джордж.

Глаза Гарри опасно блеснули, но он продолжал молчать. Только сейчас он заметил, что Демиана нигде нет. Он обернулся и увидел его рядом с Джинни, они стояли в стороне от всех. Младшая Уизли почти плакала, наблюдая, как Слизерин празднует победу, она осторожно держалась за раненное плечо. Но выражение лица Демиана заставило сердце Гарри дрогнуть. Мальчик не смотрел на слизеринцев, только на него, он смотрел на Гарри...

Сердце Гарри сжалось, когда Демиан отвёл взгляд и убежал с поля. В этот миг Гарри проклял всё на свете, он не подумал о реакции Демиана. Тогда это не казалось ему важным, но почему кажется теперь?

Атмосфера в гостиной Гриффиндора была такой, будто они сегодня проиграли войну. В некоторой степени всё так и было, Гриффиндор и Слизерин всегда враждовали и большинство проблем в Хогвартсе были именно из-за этой вражды. Игра закончилась счётом 230:60, а это означало, что у Гриффиндора нет ни шанса в этом году выиграть кубок. Гриффиндорцы выглядели убитыми, как они теперь будут смотреть на слизеринцев?

Гарри не мог поверить в то, что творилось вокруг, он знал, что Гриффиндорцы расстроятся, но не настолько же! Студенты практически оплакивали эту неудачу, а у некоторых идиотов в глазах действительно стояли слёзы. Гарри хотел бы наслаждаться их страданием, но не мог! А всё из-за этого сопливого, избалованного, надоедливого ребенка по имени Демиан.

Гарри не смог его найти. Он не знал, что собирается ему сказать, но был уверен, что ему необходимо поговорить с младшим Поттером. В отличие от Уизли, все гриффиндорцы считали, что Гарри отлично играл, просто Драко Малфою повезло больше. Оставалось лишь посмеяться над их глупостью, он намеренно отдал победу Слизерину и сделал это у всех на глазах, а они всё равно не видят правду.

Гостиная медленно опустела, и вскоре Гарри остался у камина один. Внезапно портрет отъехал в сторону и в гостиную вошёл подавленный Демиан. Он не видел Гарри пока не подошёл к лестнице. Заметив брата, он обернулся и посмотрел на него.

Гарри видел, что мальчика переполняет множество эмоций, он никогда ещё не видел никого настолько расстроенным.

"Мерлин, это ведь просто игра, а как они будут себя чувствовать, проиграв отцу войну?"

Гарри встал и подошёл к брату.

— Демиан, я...-, начал было Гарри, но Демиан поднял руку, прерывая его.

Гарри понятия не имел, почему он послушался этого знака и замолчал, может быть, виной всему был гнев, переполняющий этого ребёнка.

— Не надо, Гарри, просто не надо, — его голос был до странности напряжённым.

Гарри поразило его поведение. Мальчик со злостью посмотрел на Гарри и двинулся в сторону спальни.

— Демиан, послушай..., — снова начал Гарри, но тот опять остановил его.

— Нет! Я не собираюсь слушать, что бы ты не хотел сказать! — закричал в ответ мальчик.

Гарри потряс не крик, его потрясли слезы в глазах Демиана. Он не понимал, почему ребёнок так реагирует.

— Мерлин, Демиан, почему ты так расстраиваешься, это же просто игра! — сказал он.

Демиан вконец потерял контроль над собой.

— Мне плевать на чёртову игру! Мне плевать на то, что мы проиграли!

— Тогда почему же ты злишься?! — Гарри тоже закричал.

— Потому что ты предал меня! У тебя был выбор, Гарри. Или помочь своему другу или брату, и ты выбрал его! Вот почему я расстроен!

Гарри застыл, только теперь он понял истинную причину злости Демиана. Сегодня Гарри обманул его доверие.

— Знаешь что, Гарри, с тех пор как я узнал, что у меня есть брат, всё чего я хотел, это быть ближе к тебе. Так же как Рон со своими братьями! Я понимал, что после всего, что ты прошёл, тебе будет трудно, и я всё время пыталась подружиться с тобой! Только поэтому я терпел всё это дерьмо, что ты вываливал на меня! Поэтому я оправдывал тебя, когда все говорили, что ты плохой!

Гарри чувствовал, что не может ничего ответить на этот поток чувств.

— Когда ты первый раз увидел меня, то обошёлся как с мусором! Но я не обращал на это внимания, нет, я думал, ты удивлен тому, что у тебя есть брат! Когда ты приехал в Хогвартс, ты оскорблял моих лучших друзей! Друзей, которые для меня как семья! Ты ужасно обидел Гермиону и напал на Рона только потому, что он поддержал её! Я продолжал игнорировать это, я защищал тебя, потому что тогда у тебя не было палочки! Ты просто защищался! Я упускал из виду то, что ты обозвал Гермиону.

Гарри собирался ответить, но мальчик ещё не закончил.

— А потом, ты всё время оскорблял маму и папу, и я продолжал терпеть это! И знаешь почему? Потому что именно так поступают братья! Они прощают и всегда помогают друг другу! Я думал, что как только ты привыкнешь, как только поймёшь, что твоя семья здесь, всё изменится! Я хотел помочь, Гарри!

— Я никогда не просил помощи! — прошипел Гарри в ответ, его тоже наполнили гнев и раздражение.

— Нет, не просил, но я думал братья и не должны просить об этом! Они просто должны помогать! Но я должен был понять, что ты не способен что-то чувствовать! Я должен был знать, что ты предашь меня! И знаешь что, Гарри? С этим покончено! Я не могу больше выносить всё это дерьмо! Ты не хочешь быть моим братом? Прекрасно! Потому что я тоже не хочу быть частью твоей семьи! Поступай, как знаешь!

С этими словами Демиан повернулся и оставил Гарри одного.

Гарри считал, что Демиан позлится день или два, а потом продолжит, как и прежде доставать его, но мальчик оставался верен своим словам. С той дурацкой игры прошла неделя и с тех пор Демиан игнорировал его. Теперь никто не беспокоил его, не раздражал, не задавал глупые вопросы, но теперь никто не говорил с ним за обедом, никто не рассказывал глупые истории о Хогвартсе.

Гарри не хотел чувствовать себя одиноко, но только сейчас понял, насколько эта компания была важна для него. Несмотря на всё это, Гарри упрямо повторял себе, что не привяжется к Демиану. С чего этот ребёнок взял, что Гарри изменится? Ведь он никогда не давал ему повода для этого, и это было не его Гарри, ошибкой, что Демиан чувствует себя преданным. Мальчик старался отогнать от себя чувство одиночества, в конце концов, такое было не впервые, вместо этого он стал думать о Хогвартсе.

После проигранного матча у Гриффиндора было паршивое настроение, Слизерин наоборот хвастался победой на каждом углу. Репутация Драко, потерянная в дуэльном клубе была быстро восстановлена. Малфой показывал это при первой же возможности, особенно при гриффиндорцах.

Следующий матч должен был быть между Рейвенкло и Хаффлпаффом, и кто бы ни победил, играть с ними предстояло Слизерину. Поэтому не было никаких тренировок, чему Гарри был безгранично счастлив, ему не хотелось встречаться с Уизли и Демианом.

Джеймс больше находился с Гарри в последние дни, видя, что Демиан перестал общаться с ним. Гарри это ужасно беспокоило. Он старался игнорировать Поттера, но становилось всё более очевидно, что аврор раздражает его. Наконец, Джеймс решился поговорить с сыном.

— Гарри, почему ты так относишься ко мне? Я понимаю, вначале ты обижался на то, что мы обманом поймали тебя, но прошло почти три месяца! Почему у тебя ко мне такая неприязнь?

Джеймс заметил, что хоть Гарри и относился к Лили с холодом, но он давал на её вопросы адекватные ответы и не смотрел каждый раз с такой яростью. Кажется, гнев Гарри был целиком направлен на Джеймса, но аврор не мог понять почему.

А сейчас, Гарри даже не оторвал взгляд от книги, которую читал.

— Гарри, я задал тебе вопрос, ответь мне, — продолжил Поттер.

Внезапно Джеймс заметил, что с Гарри что-то не так. Он сидел на своей кровати, Джеймс расположился на кровати Рона. Сын не смотрел на него, но костяшки его пальцев побелели, при словах Джеймса, настолько сильно он сжал книгу. Изумрудные глаза потемнели, и Джеймс готов был поклясться, что Гарри сжимает зубы. Поттер был уверен, что теперь Гарри даст ему ответ. Мальчик опустил книгу и яростно посмотрел на него.

— Неприязнь? Неприязнь, Поттер, да я ненавижу тебя! Только то, что ты сидишь сейчас здесь и разговариваешь так, будто ничего не произошло, выводит меня из себя! Если бы я мог решать, то ты бы не сидел сейчас здесь, и не выводил меня из себя!

123 ... 2627282930 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх