Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— Должен сказать, Тёмный Принц, вы сегодня показали себя во всей красе. Разделались с противниками практически собственноручно, — заметил Люциус Малфой.

Гарри одарил мужчину ответной улыбкой.

— Это говорит не в пользу Упивающихся Смертью.

Серые глаза Малфоя сузились. Мальчишка только что оскорбил его, но возразить было нечего — факт есть факт. Если уж один юноша может разобраться с целым отрядом Ордена, то от Упивающихся можно было бы ожидать большего.

— Должен сказать, я согласен, — раздался высокий холодный голос у Малфоя за спиной.

Все четверо обернулись, трое из них немедленно опустились на колени. Гарри посмотрел на них с лёгким отвращением. Его никогда не привлекали все эти разговоры, вроде "подчиняйся и веди себя так, как будто я Бог". От одной мысли, что скоро люди станут вести себя так и в его присутствии, ему становилось неловко.

— Мой Лорд, я приношу глубочайшие извинения за наше недостойное поведение. Уверяю вас, мой Господин, в будущем... — Волдеморт поднял руку, и Люциус Малфой умолк на полуслове.

— Достаточно, — Лорд окинул взглядом обоих коленопреклонённых Малфоев и Бэллу. — Оставьте нас, — резко приказал он, и все трое едва ли не наперегонки устремились к двери. Но когда очень бледный и испуганный Драко Малфой, выходящий последним, уже шагнул было за порог, Лорд остановил его. Он смотрел на юношу сверху вниз с явным отвращением на лице.

— Юный Малфой. Я так понимаю, ты приехал домой на каникулы. Хотелось бы напомнить тебе, что это не твой дом, так что я не желаю видеть здесь твоё лицо, — он выдержал паузу, глядя на Гарри, наблюдавшего за этой сценой с непонимающим выражением на лице.

— Ты можешь приходить сюда только тогда, когда этого захочет Гарри, в остальное же время держись подальше отсюда. Понятно?

— Д-да, мой Господин, — выдавил Драко и, не оглядываясь, поспешно ретировался

Когда за ним закрылась дверь, Волдеморт повернулся к гневно смотрящему на него юноше. Гарри никогда не выказывал непочтения отцу при других, они выясняли отношения только наедине.

— Что? — спросил Волдеморт, так как Гарри по-прежнему молча прожигал его взглядом.

— Я с твоими друзьями так не обращаюсь, — ответил юноша, не отводя взгляд.

— Потому что у меня нет друзей, они мне не нужны и тебе тоже, особенно бесполезные трусы вроде молодого Малфоя.

Гарри скрестил руки на груди.

— Мне не нужен Малфой, но приятно поболтать с кем-то, кто не старше тебя на несколько десятков лет.

Лорд Волдеморт с улыбкой подошёл к сыну, положил руки ему на плечи и какое-то время молча взирал на него. Гарри смотрел на отца и чувствовал, как злость испаряется. "Вечно он делает это одним взглядом", — подумал юноша.

— Почему у тебя проблема с Драко? — сбавив тон, поинтересовался он.

— У меня нет проблем с Драко, просто я считаю, что это — неподходящая компания для моего сына. Мне не нравится неуважительный тон, в котором он с тобой разговаривает.

Лорд Волдеморт подслушал достаточно бесед и знал, как именно Драко обращается к Гарри, как поддразнивает его, а иногда и посмеивается над ним. Только благодаря бесконечному терпению Лорда (и вмешательству Гарри) Драко Малфой пока ещё сохранил в целости все свои конечности.

— Ну, это касается только меня и Драко, — вздохнул Гарри — от споров с отцом он всегда уставал. Интересно, с чего отец вообще пришёл сюда? Это было довольно необычно для него — вот так появиться в комнате сына. Когда он хотел видеть Гарри, то обычно посылал за ним.

— И вообще, почему ты здесь, отец, тебе что-то нужно? — спросил он напрямик.

Волдеморт помолчал с минуту.

— Нет, Гарри, мне ничего не нужно, я просто хотел увидеть тебя.

Гарри помрачнел, он знал, что у отца есть занятия поважнее, чем лично прийти и убедиться, что с его сыном всё в порядке.

Что-то ему докучало, и Гарри прекрасно знал, что именно.

Он не убил Джеймса Поттера. Весть, что Поттер полностью оправился и уже вернулся к работе, стала для Волдеморта неприятным сюрпризом.

Юноша глубоко вздохнул и встретился взглядом с отцом.

— Спрашивай, если ты пришёл задать вопрос, отец, — тихо сказал он, желая поскорее избавиться от болезненной темы.

Лорд Волдеморт смотрел на юношу и чувствовал, что его начинает охватывать ужас. Он собрался с мыслями.

— Ты сделал это специально, Гарри?

Гарри вскинул голову, зная, что отец имеет в виду Джеймса Поттера, но вдруг обнаружил, что не может ответить — мысли путались в голове. Он отвёл взгляд.

— Ты пощадил его специально? — повторил Волдеморт, в красных глазах сверкнула злоба.

Казалось, юноша ошеломлён.

— Почему ты это говоришь? Как ты вообще мог такое подумать? — подавляя гнев, воскликнул он.

— Ну, так уж случилось, что он твой настоящий оте... — начал Волдеморт, но Гарри отпрянул назад, вскидывая руки.

— Не говори так! Я в это не верю! Он мне никто, я твой и только твой сын. Я никогда не буду Поттером! — Гарри трясло от гнева, он сжимал кулаки, на глазах выступили слёзы.

Волдеморт успокоился. Эта мысль тревожила его с того момента, как он узнал, что Джеймс Поттер остался жив. Если бы мальчишка выказал малейший признак любви или привязанности к Джеймсу, все планы Тёмного Лорда оказались бы под угрозой, а затраченное время потрачено впустую. Реакция юноши убедила его, что подозрения необоснованны. Эту войну выиграет Лорд Волдеморт и неважно, какой ценой. Но потерять Гарри сейчас нельзя, ведь он — ключ к победе.

Он подошёл к Гарри и положил руки на его трясущиеся плечи.

— Гарри, я это знаю. Ты всегда будешь моим сыном. Никто не отнимет тебя у меня. Я не хотел причинить тебе боль.

Гарри закрыл глаза и глубоко вздохнул, успокаиваясь. Волдеморт подумал, что ребёнок выглядит измученным. Он велел юноше лечь и отдохнуть, и тот немедленно подчинился.

Лёжа в постели Гарри смотрел, как его отец выходит из комнаты, и вдруг зарылся лицом в подушку. От осознания того, что он не убил Джеймса Поттера, всё в нём вскипало. "Я не собирался оставлять его в живых, разве не так?" Он помотал головой, решив, что действительно должен поспать и постарался расслабиться. "Что ж, в следующий раз я уж позабочусь о том, чтобы он не выжил". С этой мыслью он и заснул, ощутив напоследок, что в нём шевельнулась неуверенность.

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

0

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

9

2009-10-25 20:57:51

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3119

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 8. Снова план поимки.

Дело шло к ночи, и членам Ордена хотелось только одного: пойти по домам. Лили сидела между Сириусом и Джеймсом, который неделю назад вышел из больницы и вернулся к службе. Во вчерашней провальной операции он не участвовал. Ещё одна попытка схватить Тёмного Принца окончилась полным фиаско; к счастью никто не погиб, но многих ранили.

Внимание усталых авроров привлёк Альбус Дамблдор; он вышел вперёд и покашлял.

— Спасибо всем, что пришли. Уверен, вы уже знаете о вчерашней неудаче. Однако я хотел бы подчеркнуть, что, несмотря на эту неудачу, нам удалось получить крайне важную информацию...

— Лучше бы он перестал произносить слово "неудача", — раздражённо прошептал Сириус. Джеймс ответил ему заговорщической улыбкой.

-...теперь, увидев, как сражается Тёмный Принц, мы можем представить себе его возможности и разработать лучший план, — продолжал тем временем директор. По залу прошёл недовольный шепоток.

— Альбус, Орден сталкивается с ним во второй раз и, уж извини, но мы не смогли даже ранить его, не говоря уже о том, чтобы поймать. Он использует такие заклятия, о которых мы и не слышали. Не думаю, что у нас получится спланировать его поимку, — раздосадовано заметил Кингсли.

Мрачное настроение, и так уже владевшее всеми присутствующими, сменилось откровенным унынием.

— Как бы то ни было, я чувствую, что мы можем узнать больше. Я знаю, это будет трудно, но мы должны изучить этого мальчика, а затем разработать план его поимки, — закончил Дамблдор.

Джеймс встал, и все взгляды обратились на него.

— Видите ли, в том-то и проблема. У нас нет времени.

— Что ты имеешь в виду, Поттер? — рявкнул Снейп.

Сириус злобно заворчал, но Лили предостерегающе тронула его за руку, и он умолк.

— Очень просто. Мальчишка размазал нас по стенке, а ему нет ещё и семнадцати, и он явно продемонстрировал не все свои возможности. Представьте, что из него получится, когда он станет совершеннолетним?

На лицах авроров отразилось беспокойство.

— Он прав, — раздался хриплый голос Шизоглаза Хмури, — надо действовать сейчас.

— Но что ещё мы можем сделать? — подал голос Ремус Люпин, который после вчерашней операции выглядел изрядно помятым.

Дамблдор снова покашлял, чтобы привлечь внимание.

— Нужно больше узнать о нём, выяснить, каковы его слабости, потому что они есть у всех, — с этими словами он посмотрел на Северуса Снейпа.

Шпион понял намёк и встал.

— Я полагаю, это должно быть очевидно для всех. Речь о Тёмном Лорде, — он сделал паузу.

Аудитория затаила дыхание.

— Я выяснил, что Тёмный Лорд очень привязан к Тёмному Принцу. Я никогда не видел, чтобы Лорд вёл себя с кем-нибудь так, как он ведёт себя с Принцем. И, кажется, Принц также привязан к Тёмному Лорду. Если Лорд попросит, он с радостью пожертвует своей жизнью.

— А каковы наши шансы уговорить Сам-Знаешь-Кого это сделать? — громко спросил Сириус.

Лили сердито посмотрела на него, вот уж у кого ни капли здравого смысла!

— Кроме того, — продолжал Снейп, метнув в Сириуса разъярённый взгляд, — я узнал, что Принц близок ещё с одним человеком. С Беллатриск Лестранг, — он выделил последние два слова, посмотрев прямо Сириусу в глаза.

Тот помрачнел, краска бросилась ему в лицо. В детстве они с Бэллой были очень дружны, но, повзрослев, Бэлла продолжила семейную традицию и получила на руку Смертный Знак, а Сириусу пришлось буквально сбежать из дома, спасаясь от собственной семьи. Джеймс заметил, как его друг стиснул кулаки. "Он мог бы сказать это по-другому, — подумал он. — Скользкий мерзавец"

Снейп довольно ухмыльнулся.

— Оказывается, Беллатрикс вырастила мальчика и очень заботится о нем. И хотя он этого и не показывает, но тоже любит её. Пришлось потратить немало времени, чтобы получить эту информацию.

Снейп слегка позеленел, вспомнив, как надоела ему личина Люциуса Малфоя. Он извёл на неё весь свой запас Оборотного Зелья.

— То есть, чтобы изловить мальчишку, надо сперва поймать Сам-Знаешь-Кого или же Беллатрикс Лестранг? — слегка насмешливо поинтересовался Кандальер.

Снейп одарил его убийственным взглядом и сел, не удостоив ответом. Дамблдор грустно обвёл взглядом приунывших авроров. Джеймс снова заговорил.

— Кстати, мы выяснили что-нибудь о настоящих родителях мальчика?

После минутного молчания Дамблдор ответил:

— Нет, боюсь, пока мы не продвинулись в разрешении этой загадки.

Джеймс опустил голову. Подлый ублюдок Хант так и не сказал, что Волдеморт на самом деле усыновил мальчика. Если бы он не услышал, как Хант перед смертью проболтался мальчишке, они бы до сих пор ничего не знали.

— Должен быть способ это узнать, я хочу сказать, дети не исчезают просто так. А этот мальчик наверняка из волшебной семьи, не думаю, что Сами-Знаете-Кто сделал бы своим наследником сироту, — сказала молчавшая до сих пор Лили.

— Я проверила документы в архивах, там нет записей о семьях тёмных волшебников, потерявших ребёнка. Их всех уничтожили. Что же до семей тех, кто сражался за Светлую сторону... Никто никогда не отказывался от ребёнка, и нет упоминаний об исчезновениях детей, — подвела итог Минерва Макгонагалл.

Сириус опять повернулся к Снейпу.

— Как вышло, что ты никогда не видел лица мальчишки, неужели он разгуливал в этой жуткой маске днём и ночью?

— Я не мог лезть ему на глаза, он бы что-нибудь заподозрил, потому что слишком хорошо знает Малфоев, — скучным голосом ответил Снейп.

— Спасибо, Северус, я знаю, как непросто тебе приходилось, пока ты узнавал всё это. Теперь мы должны выработать надёжный план, — заключил Дамблдор.

Присутствующие разделились на группы и погрузились в обсуждение. Спустя пол часа Сириус медленно поднялся со стула и посмотрел на Дамблдора.

— У меня есть идея, — протянул он.

Все как по команде повернулись к нему.

— Но мне кажется, она вам не понравится.

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

0

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

10

2009-10-25 21:02:43

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3119

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 9. Поймали!

День не задался с самого утра. Гарри проснулся с ужасной головной болью (спасибо какому-то Упивающемуся, умудрившемуся принести отцу плохие новости). Потом он провёл большую часть утра, разыскивая Бэллу, в результате ему сказали, что она отправилась на задание.

— Как всегда, — пробурчал он.

Становилось холоднее — приближалась середина августа. Гарри спрятал руки в рукавах мантии и отправился побродить по Имению. Серебряную маску он засунул в карман. Упивающихся поблизости не наблюдалось, очевидно, отец отослал их куда-то, после того как получил тревожное известие утром.

Гарри шёл на тренировочную площадку, где занимался каждый день. После того как паршиво прошло утро, он был на взводе и намеревался отвести душу путём физических упражнений. Но до спортплощадки он так и не дошёл, так как услышал знакомый звук. Опавшие листья тихонько шуршали, как будто что-то передвигалось по ним. Гарри быстро понял, что это. Он медленно обернулся — к нему ползла огромная змея.

— Нагини, — прошипел он на серпентарго.

— Молодой гос-сподин, — откликнулась змея.

Гарри подошёл к гигантской рептилии и ласково похлопал её по голове. Он её очень любил, почти как отца. Последний пообещал Гарри, что когда тому исполнится семнадцать, он подарит ему такую же змею. "Всего год осталось потерпеть", — подумал юноша, поглаживая чешуйчатую голову. Ему стукнуло шестнадцать две недели назад, но празднования как обычно никто не устроил. Единственным его Днём Рождения, который отпразднуют, будет его семнадцатилетие.

123 ... 56789 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх