Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Гарри помчался в эту толпу, даже не задумываясь о том, в какую опасность он ставит себя. Он попытался пробиться сквозь стоящих людей, но они, казалось, обезумели от увиденного, они даже не замечали Гарри! У него не было другого выбора, он указал палочкой на землю и прокричал.

— MOMENTUM EXPUR!

Земля задрожала и люди с криком попадали друг на друга. Гарри бросился к окровавленной фигуре и выставил щит вокруг себя и неё. Люди, увидев, что перед ними Тёмный Принц, немедленно подняли палочки, Гарри даже не взглянул на них.

Мальчик схватился за фигуру и аппарировал от сердитых волшебников, он попал на пустырь. Гарри наложил несколько заклинаний, чтобы никто не смог добраться до них и, не двигаясь смотрел на неё.

Дрожащей рукой, Гарри помог ей сесть и убрал тёмные, теперь запачканные кровью волосы, с лица. Больше всего он хотел, чтобы это был сон, чтобы с Беллой всё было хорошо, чтобы Волдеморт не наказывал её. Однако все его надежды рухнули, когда на него посмотрели безжизненные тёмные глаза, в них ничего не было. Мальчик в ужасе смотрел на ту, что вырастила его. Белла всегда была с ним, она воспитала его, заботилась о нём, учила всему, что знала, она была одной из самых важных людей в его жизни.

Гарри смотрел на неё, отчаянно пытаясь найти малейшие признаки жизни, что-то, что позволило бы сказать, что Дементор потерпел неудачу. Он схватил её за плечи, пытаясь заставить смотреть на него, но всё было напрасно. Человек, сидящий перед ним ничего не чувствовал.

— Белла, — прошептал мальчик.

Ничего, никакой реакции, Гарри изо всех сил пытался снова произнести её имя, его голос дрогнул и он больше не мог сдерживать эмоции.

— Белла! Белла, нет! Пожалуйста, скажи, что это неправда! Белла! — кричал мальчик, но реакции не было.

Гарри обнял безжизненное тело, всё что осталось от его приёмной матери. Он кричал, продолжая повторять её имя. Он прижимал её к себе, измазавшись в её крови, и не обращая на это внимания. Вся жизнь Беллы мелькала у него перед глазами. Как она заставляла его есть еду, принесённую на подносе. Как она шутя высмеивала его, когда у него не получалось необходимое заклинание. Как она проводила ночи, рядом с его постелью, когда у него болел шрам. И как она хвалила его перед другими Пожирателями, точно гордая мать.

— Прости, Белла. Прости...это моя ошибка...мне так жаль. Я подвёл тебя, я подвёл тебя, — слова Гарри были едва различимы сквозь рыдания. Мальчик чувствовал, что именно он ответственен за это, он должен был знать, что Волдеморт что-нибудь сделает с ней. Он должен был отдать ей кольцо, это спасло бы её душу. Тысяча мыслей заполнило голову Гарри, всё то, что он мог, но не сделал, для того чтобы спасти Беллу.

Он никогда ещё так не кричал, он дрожал от душивших его рыданий, он никогда не терял кого-то столь важного для него. Гарри был настолько поглощен своим горем, что не заметил, как защитные чары вокруг них исчезли и чья-то рука мягко легла на его плечо. Гарри обернулся, Сириус осторожно присел рядом с ним. В его глазах стояли слёзы, он печально смотрел на Беллу.

— С-Сириус! Сириус, смотри, смотри, что случилось! — закричал Гарри, смотря на Беллу.

Сириус обнял Гарри одной рукой, а второй Беллу, он плакал. Он никогда не хотел потерять Беллу, это было одной из причин, по которой он позволил им уйти вчера.

Анонимное послание о том, что Белла подверглась поцелую, Сириус получил всего несколько минут назад, он отправился в Хогсмид один. Не составило большого труда найти Гарри, как только люди рассказали ему, что Тёмный Принц приходил за Пожирательницей.

Сириус посмотрел на свою кузину и по его телу пробежала дрожь, её глаза были безжизненны. В них была пустота, Беллы больше не было здесь, была только оболочка.

— Пойдём, Гарри, нужно унести её отсюда, — сказал Сириус, отпуская мальчика.

Гарри не двинулся с места, продолжая обнимать Беллу.

— Куда ты заберёшь её? — спросил мальчик дрожащим голосом.

— Не в Министерство, я заберу её туда, где она будет..., — Сириус замолчал, не зная как закончить. Что он мог сказать, там, где она будет в безопасности? Белла ушла, её души уже нет, здесь только тело. Оно ничего не чувствовало, оно могло сидеть в камере Азкабана, всё равно где, не будет никакой разницы.

— Ты хочешь отвезти её в Азкабан, не так ли? — спросил Гарри, почти читая мысли Сириуса.

Сириус покачал головой, он не знал что собирается делать, но чем дольше Гарри находился здесь, тем больше было риска быть пойманными. Сириус и Гарри помогли Белле встать, но не было никакого результата. Сириус поднял её на руки, наблюдая за мучениями Гарри.

— Гарри? — сказал Сириус, увидев, что мальчик пошёл в другую сторону. Он хотел, чтобы Гарри пошёл с ним, мальчик не мог оставаться один в таком состоянии.

Гарри вытер слёзы, продолжая идти.

— Я приду, когда это закончится. Я помню свою обещание. Я приду, чтобы увидеть вас, даже если это будет всего на один день. Я обещаю.

Гарри вытащил палочку и приготовился аппарировать.

— Позаботься о ней, — тихо произнёс Гарри, он понимал, что уже никак нельзя навредить её, но не хотел, чтобы с её телом что-то случилось. Сириус кивнул и прижал к себе Беллу, так же, приготовившись к аппарации.

Они исчезли почти одновременно, оставив лишь отголосок горя в этом пустынном месте.

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

0

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

51

2009-12-28 16:14:47

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3118

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 50

Сосредоточься на своей цели

Сириус мог вспомнить только одно место, куда он мог отправиться с Беллой. К себе он отнести её не мог, его дом использовался как штаб Ордена. Даже при том, что Беллы больше не было, Сириус не сомневался, что большинство членов Ордена настояли бы на передаче тела Министерству, чтобы то отправило его в Азкабан. Таким образом у него оставался единственный выбор, Годрикова Лощина, он знал что Джеймс и Лили помогут в любой ситуации.

Сириус аппарировал к заднему входу и тут же из дома к нему выскочил Джеймс. Кажется, он видел, как друг аппарировал к дому, держа кого-то на руках.

— Сириус, что случилось? О Боже! Это...это, — Джеймс уставился на тело Беллы.

Сириус смог сделать пару шагов, когда Джеймс забрал у него тело Беллы. Силы оставили его, перед Гарри он должен был быть сильным, но сейчас не мог.

Джеймс с Беллой на руках, помог Сириусу войти в дом. Поттер, как мог осторожно, положил Беллу на диван и бросился помогать Сириусу дойти до стула.

— Лили! Лили! — закричал Джеймс, как только Сириус упал на стул.

Взволнованная Лили немедленно прибежала вниз.

— Джеймс, что случилось? Почему ты кричишь? — Лили затихла, увидев то, что творилось в гостиной.

Сириус сидел, уронив голову на руки и выглядел совершенно разбитым. Ответ пришёл сам собой, когда Лили взглянула на диван. Она едва не вскрикнула, увидев Беллатрис, лежащую на диване, её пустые глаза смотрели в потолок.

— О, Мерлин! Сириус! Что случилось? — Лили не могла ничего больше сказать. Разумеется, ей не нравилось, что у неё в доме Пожиратель Смерти, но гораздо больше её волновал этот отсутствующий взгляд, с Беллой что-то было не так.

С огромным трудом, Сириус сумел рассказать о том, что случилось. Он часто останавливался, для того, чтобы справиться с эмоциями. Он рассказал об анонимном вызове, о жителях Хогсмида, видевших Тёмного Принца. Сириус сломался, когда дошёл до момента, где он нашёл Гарри и Беллу.

Джеймс с Лили выглядели ужасно расстроенными, нет, им не было жалко Беллу, в конце концов, она была взрослым человеком, она понимала на что шла, присоединяясь к Волдеморту. Им было больно от того, что Гарри и Сириус так страдают.

Оба родителя были удивлены, что Гарри сумел первым добраться до Беллы, как он узнал куда идти? Им было тяжело слушать, каким разбитым выглядел Гарри и как дрожал его голос, когда он говорил с Сириусом. Джеймс ужасно себя чувствовал, его сыну плохо, а он снова не может быть рядом с ним. Он немного успокоился после того, как Сириус рассказал, что Гарри не оттолкнул его, а это значит, что мальчик понял, Сириус ему не враг. Это было важно, особенно после того случая с Блейком.

Сириус никому не сказал о том, что видел Гарри и Беллу в Министерстве, даже Джеймсу. Сириус знал, что у Министерства не было ни одной догадки о том, кто мог спасти Беллу, он хотел чтобы так и оставалось. Никто не должен был узнать, это было слишком опасно для Гарри, на нём и без того висело множество преступлений.

— Куда пошёл Гарри? — спросила Лили, как только Сириус закончил говорить.

— Я не знаю, но он обещал, что когда всё это закончится, он придёт домой. Он обещал мне, — сказал Сириус обеспокоенным родителям.

Джеймс и Лили понимали, что сейчас не время думать об этом и принялись успокаивать друга.

После того, как Сириус немного успокоился, Джеймс спросил его.

— Что ты собираешься делать?

Сириус посмотрел на него покрасневшими глазами.

— Я...я не знаю. Я не могу отнести её домой и не могу позволить Министерству отправить её в Азкабан! — произнёс Сириус.

Джеймс и Лили понимали, что телу лежащему на диване уже всё равно, но сохраняли спокойствие ради Сириуса.

— Я, я думаю нужно позвать Цисси, она знает что делать. Она была её сестрой, — сказал Сириус тихим голосом.

Джеймс знал, что Сириус ненавидит Нарциссу, та вышла замуж за Люциуса Малфоя и отказалась считать его своей семьёй. Не то, чтобы Сириус хотел поддерживать общение с Пожирателем смерти, но как бы то ни было она была его семьей и ему казалось, что нужно хоть иногда общаться с ней и с её сыном, Драко. Демиан всегда успокаивал его, рассказывая о том, каким человеком был Драко и что Сириусу лучше было бы не знать его.

— Если ты думаешь, что это лучшее, что можно сделать...но тебе не кажется, что она уже знает? Я имею в виду, что муж должен был сказать ей, — мягко произнесла Лили.

— Если бы Цисси знала, она давно была бы рядом с ней, — ответил Сириус.

Они продолжали обсуждать ситуацию, пытаясь решить стоит ли вовлекать в это Дамблдора и не заметили что в дверях стояло четверо ребят. Рон, Гермиона, Джинни и Демиан пытались найти информации о пятом крестраже, когда услышали как Джеймс кричит Лили. Они немедленно подошли к двери, чтобы узнать в чём дело и слышали всё, что говорил Сириус, они даже видели безжизненное тело Беллатрис. Ребята спокойно поднялись в комнату Демиана, но там верх взяла паника.

— О Бог мой! Это так ужасно! — немедленно сказала Гермиона.

— Знаю, поцелуй. Как он мог это сделать. Она ведь буквально поклонялась этому человеку и он так наказал её, я не могу поверить, — присоединился Рон.

— Что мы должны сделать? — спросила Джинни.

Ребята растерянно посмотрели на неё.

— Эм, ничего. Мы не можем ничего для неё сделать. Поцелуй Дементора нельзя исправить, — ответил Рон, смотря на сестру так, будто она сморозила жуткую глупость.

Джинни раздражённо сжала зубы.

— Гарри! Что мы должны делать с Гарри?

Ребята немедленно всё поняли и смущённо переглянулись.

— Эм, я не знаю. Что мы можем сделать? Он не захочет сейчас говорить с нами, он должен быть слишком расстроен, — печально проговорил Демиан.

Демиан достаточно хорошо знал брата, чтобы понять, что он не захочет, чтобы кто-нибудь видел его в таком состоянии. И в то же время казалось несколько жестоко оставлять его сейчас одного.

— Мы должны увидеть его. То есть, а вдруг он сделает что-нибудь, знаете, необдуманное! Он мог быть так сердит на Волдеморта, что захотел бы расправиться с ним, — быстро проговорила Гермиона.

— Конечно нет! Он знает, что не сможет убить Волдеморта пока не уничтожен последний крестраж, — возразил Рон.

— Да, Гарри знает, но сомневаюсь, что он способен сейчас трезво мыслить. Вы слышали, что сказал Сириус, он был полностью сломлен. Я думаю, мы должны немедленно пойти к нему, ему сейчас нужны друзья, — Джинни поднялась с кровати.

— Наверное лучше сначала позвонить ему. Спросить хочет ли он видеть нас или нет, — сказал Демиан доставая мобильный телефон.

Ребята согласились с этим, первые два раза Гарри не ответил. В третий раз он наконец снял трубку, Демиан удивился тому, насколько хриплым был его голос, как будто он много кричал.

— Гарри! Это Демиан. Я...я знаю о Беллатрис, — быстро проговорил мальчик.

Гарри молчал, Демиан продолжил говорить.

— Мне так жаль, Гарри, ты в порядке? — спросил Демин, не зная, что ещё сказать. Эти слова казались пустыми, но он действительно не знал, что он ещё может. Гарри молчал, но Демиан слышал его дыхание.

— Я хочу убедиться, что с тобой всё хорошо, Гарри. Ты хочешь, чтобы мы сейчас приехали к тебе? — спросил Демиан, думая, что было бы лучше согласиться с Джинни и просто пойти к нему. Было очевидно, что Гарри нужно, чтобы кто-то был с ним. Внезапно Гарри заговорил.

— Просто оставь меня в покое, Демиан. Я не хочу никого сейчас видеть.

С этими словами Гарри положил трубку. Демиан был растерян, он хотел помочь Гарри, но не мог идти к нему теперь, когда он сказал нет.

Демиан решил, что им будет лучше пока не трогать Гарри и ребята согласились. Сегодня же миссис Уизли забрала их в Нору, никто не знал, что они видели Беллу и они никому не говорили об этом.

Прошло четыре дня с тех пор как Сириус принёс Беллу в Годрикову Лощину, с тех пор Демиан не общался с Гарри, его телефон был отключён. Беллу куда-то увезли, но он не знал куда, и не мог спросить у родителей, потому что иначе ему пришлось бы признаться, что он подслушивал. Он понимал, что дядя Сириус не хотел бы знать, что Демиан видел его в таком состоянии.

Ребята решили потратить время на поиск информации о последнем крестраже, когда Гарри станет лучше, они смогут обрадовать его хорошими новостями. Но, они не знали ни где искать ни что это за дневник, не было никакой информации.

Демиан был в доме Гермионы, они только что отложили в сторону книги, поиски ни к чему не провели и они решили немного прогуляться. Шла вторая неделя мая и дни становились всё теплее и солнечнее. Ребята шли по улице вполголоса обсуждая их дальнейшие планы насчёт крестража, они отошли на значительное расстояние от дома Гермионы.

— Думаю, нам стоит вернуться, твои родители скоро придут, — сказал Рон, обняв Гермиону за плечи. Впрочем, он тут же покраснел и убирал руку, он теперь часто так себя вёл.

"Бог мой, он должен просто сказать ей об этом", — подумала Джинни, наблюдая за красным брата.

Они собирались переходить дорогу, когда Демиан схватил Джинни за руку, останавливая её и двух ребят позади.

123 ... 7273747576 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх