Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— Может, ты пойдёшь доводить кого-нибудь ещё? — устало спросил Гарри.

— Но ты здесь новенький. Кто-то должен рассказать тебе о Хогвартсе, почему не я? — он снова улыбнулся.

Гарри вздохнул и позволил Демиану продолжить галдёшь на тему Хогвартса. Похоже, с игнорированием не вышло, а ничего больше он пока придумать не мог. Гарри посмотрел на половину тоста и понял, что потерял аппетит. Повернувшись, мальчик увидел, что Джеймс и Лили внимательно наблюдают за ними.

"Пришло время небольшой неприятности для Поттеров" — мысленно ухмыльнулся Гарри.

Он наклонился ближе к Демиану и поманил его к себе. Демиан замолчал и приблизился к брату, чтобы услышать, что тот хочет ему сказать.

— Значит так, ребёнок, как насчёт небольшой экскурсии специально для меня?

— Серьёзно? — удивлённо спросил мальчик.

— Кто-то же должен сделать это, почему не ты? — повторил Гарри, уже сказанные ранее слова.

— Тогда хорошо! Но мы не можем идти прямо сейчас. МакГонагал скоро будет раздавать расписание, — Демиан выглядел разочарованным нехваткой выделенного им времени.

— Хорошо, тогда почему бы тебе пока не показать мне комнату мальчиков, мне всё равно нужно туда перед началом занятий.

Демиан кивнул, и они вместе направились к выходу.

Увидев это, Джеймс вскочил со стула и бросился за ними. Они с Лили с самого начала наблюдали за ребятами и Джеймс ужасно волновался. Он никак не мог забыть взгляд Гарри, когда он узнал о Демиане. Поттер помнил, на что способен Гарри даже без палочки, и он не хотел, чтобы Демиан или любой другой ребёнок оставались с Гарри наедине. Но пройти через толпу семикурсников, которые только что пришли в зал, оказалось задачей не из лёгких. Он увидел Гарри и Демиана у двери, они эту толпу уже успешно миновали. У самого выхода Гарри обернулся и посмотрел на Джеймса. На губах мальчика появилась ухмылка, он подмигнул аврору и вышел из зала.

Джеймс почувствовал, как кровь стынет у него в жилах. Что Гарри собрался делать с Демианом? Он ведь не станет обижать его прямо под носом Лили и Джеймса, верно?

Когда, наконец, Джеймс пробился сквозь толпу, мальчиков уже нигде не было. Поттер запаниковал. Ну почему он ждал так долго? Почему не подошёл к столу, как только Демиан заговорил с Гарри?

Джеймс достал палочку и прошептал.

— Укажи...

Его палочка завертелась, указывая по очереди то направо, то налево. Джеймс выругался про себя, это заклинание не работало в Хогвартсе из соображений безопасности. Он осмотрелся, куда ребята могли пойти? И как Демиан мог быть настолько глуп? Поттер планировал устроить сыну серьёзный выговор, но для начала нужно было его найти. Джеймс побежал направо, но ноги не слушались его. Наверняка Гарри сделает что-то ужасное с Демианом.

Уже собираясь повернуть за угол, Джеймс услышал позади себя знакомый голос.

— ...комнаты мальчиков есть на всех этажах, а комнаты девочек только четырёх, кому-то это кажется несправедливым.

Джеймс обернулся и увидел своих сыновей. Они только что вышли из туалета и направлялись обратно к Большому залу.

— Какого чёрта, мне нужно знать, сколько здесь дамских комнат? — немного рассеянно спросил Гарри.

Джеймс почувствовал, как пол уходит у него из-под ног. Туалет! Конечно! Демиан всего-навсего показывал Гарри туалет! Поттеру стало стыдно за свою панику. Разумеется, Гарри не стал бы вредить Демиану сейчас.

Джеймс направился к мальчикам, подавляя желание обнять младшего сына.

— Папа? Что ты здесь делаешь? — спросил Демиан, увидев отца.

Джеймс подошёл к сыновьям и понял, что не знает что сказать. Да и как бы это выглядело?

"Демиан, я думал, Гарри пошёл убивать тебя".

Джеймс смутился ещё больше. Гарри посмотрел на его бледное лицо и улыбнулся, своего он добился. Демиан тоже заметил, что папа чем-то встревожен.

— Пап, что случилось? Ты не очень-то хорошо выглядишь.

— Ничего, Дэми, всё хорошо..эм..где это вы двое пропадали? — Джеймс надеялся, что его голос звучал спокойно.

— Я только показывал здесь всё Гарри, перед началом занятий.

— Да, Поттер, а ты что подумал? — спросил Гарри. Голос мальчика звучал спокойно, но Джеймс понимал, что сын смеётся над ним. Он специально напугал его. Мальчик решил поиграть с ним, а он так просто купился.

Поттер сожалел, что не остался за столом. Он предостерегающе посмотрел на Гарри и проводил мальчиков обратно в Большой зал.

Как только они вернулись на свои места, Джеймс подошёл к столу преподавателей. Лили успокоилась, поскольку оба её сына вернулись в зал.

Деканы стали раздавать расписания. Профессор МакГонагал на короткий миг задержалась перед Гарри. Мальчик, не глядя, засунул расписание в карман. Зачем ему помнить его, если Поттер и без того будет повсюду за ним ходить?

Через секунду, Гарри увидел двух девочек, они хихикали и смотрели на него. Обернувшись, он понял, что весь стол Гриффиндора с подозрением на него уставился. Не теряя даром времени, Демиан принялся вводить всех в курс дела. Гарри сохранял спокойствие и даже проигнорировал несколько "приветов", но вздрагивал каждый раз, когда Демиан представлял его "Гарри Поттер". Со всех сторон посыпались вопросы. Студенты хотели знать, где Гарри был все эти годы и почему его тайно перевезли сюда? Демиан сам отвечал на все вопросы, даже не смотря на то, что большинство из них были адресованы Гарри. Один шестикурсник спросил: "А он не немой?"

Гарри собирался, было, открыть рот, чтобы поставить этого идиота на место, но поймал умоляющий взгляд Демиана и промолчал. Возможно, он сделал это, потому что Демиан, хоть и не осознано, помог ему поиздеваться над Поттером.

— Отвали Дэвид, у Гарри недавно была ангина, вот и всё, — ответил за него ребёнок.

Хихикающие девочки подошли к Гарри, и одна из них спросила:

— Гарри, почему ты не был вчера на банкете?

"Мерлин как можно быть такими любопытными?" — подумал Гарри.

— Я плохо себя чувствовал, — ответил он, не глядя на них, тем самым, полагая, что они уберутся.

Однако, девочки снова хихикнули и принялись что-то обсуждать.

— Прекрасный голос...великолепные глаза...он восхитителен!

Гарри дёрнулся и обернулся. Напрасно, потому что теперь на него уставились и остальные девочки.

"Глупые девчонки!"

Гарри встал из-за стола и тут же почувствовал, как на его плечо опустилась рука Джеймса. Он раздражённо стряхнул её и двинулся к выходу. Демиан неуверенно посмотрел на отца и попробовал подойти к ним, но Джеймс только покачал головой и сказал, что они встретятся за обедом. Демиан немного разочарованно кивнул и, пожелав Гарри удачи, присоединился к остальным третьекурсникам. Гарри закатил глаза, как будто он нуждался в чьей-то удаче.

"Какой сейчас урок?"

Он достал расписание и увидел, что у него сдоенный урок Истории магии.

"Отлично, напрасная трата времени", — подумал он, когда они с Джеймсом вышли из Большого зала.

Прежде чем Гарри присоединился к своему курсу, Джеймс отвёл его в сторону и протянул сумку с учебниками.

— А как насчёт моей палочки? — спросил мальчик.

— Ты получишь её, но не сегодня. На твоих сегодняшних уроках она не потребуется.

Гарри собирался возразить, но передумал. Он хотел уйти, когда Джеймс схватил его за руку.

— Гарри, я не хочу, чтобы ты что-нибудь натворил в классе. Не знаю, что ты пытался доказать сегодня за завтраком, но я не хочу, чтобы ты снова исчез, понятно? — Джеймс старался не показывать своё раздражение.

Гарри спокойно посмотрел на него.

— Да ладно тебе, Поттер, говори как есть. Ты не хочешь, чтобы я снова исчез или не хочешь, чтобы я снова исчез вместе с Демианом? — Гарри улыбнулся, потому что при упоминании младшего сына, Джеймс побледнел.

Гарри продолжил.

— Разве ты не видишь, Поттер, Демиан — твоя слабость. Ты боишься, что я использую его в своих интересах, не так ли?

Джеймс потерял терпение.

— Прекрати играть, Гарри, не трогай Демиана! Ты выиграл, не смей его трогать, понятно?!

— Я выиграл, даже не трогая его, Поттер. Как оказалось, я могу заставить тебя паниковать, даже не притрагиваясь к нему. Ты считаешь, что я могу навредить ему и пока этого достаточно, посмотрим, что будет дальше, — Гарри забавлялся испуганным выражением Поттера.

Класс открыли, и студенты хлынули внутрь. Гарри присоединился к ним, оставив поражённого Джеймса в коридоре.

— Нет, Дамблдор, не получается! Становится только хуже! Он открыто мне угрожал! Он слишком опасен! Мы не должны были привозить его сюда! — Джеймс вышагивал по кабинету Дамблдора. После разговора с Гарри, он никак не мог успокоиться.

Дамблдор напротив, невозмутимо молчал, позволяя Джеймсу выплеснуть эмоции. Он знал, что аврору нужно успокоиться, прежде чем что-то объяснять.

Наконец, после двадцати минут крика, Джеймс устало опустился на стул. Дамблдор увидел в его глазах печаль.

— Я сразу сказал тебе, Джеймс, что это будет не просто. Гарри трудно, его поведение вполне естественно. Он сопротивляется и бросает нам вызов, мы не должны так просто сдаваться.

Джеймс устало посмотрел на директора.

— Я не сдаюсь, но вы не понимаете насколько это сложно. Для меня, Лили, Демиана. Мы не желали бы ничего больше, возвращения Гарри в семью, но я не хочу, чтобы кто-то пострадал при этом.

Дамблдор улыбнулся и встал из-за стола.

— Верно, Джеймс, верно. Но никому невиновному Гарри не навредит.

Увидев непонимание в глазах Поттера, директор пояснил.

— Видишь ли, я попросил профессора Снейпа узнать побольше о Тёмном Принце и как оказалось, он не такой безжалостный убийца, каким мы его вообразили вначале. Он придерживается некоторых правил, по одному из которых, никогда не вредит невиновным. Под невиновными, Гарри подразумевает детей.

Поверить в услышанное было не просто, как такое возможно? Ведь Волдеморт ни за что бы не поддержал в этом Гарри! Что всё это значит?!

— Но, Дамблдор, как насчёт Вы-Знаете-Кого, почему он допускает эти его правила?

— Гарри очень успешно справляется с так называемыми "Заданиями". Я полагаю, Волдеморт позволяет ему выбирать любой путь для достижения цели. Мальчик для него не просто обычный наёмник. Северус рассказал мне, что Гарри не кланяется Волдеморту, как это делают остальные Пожиратели. Более того, мальчик рассматривается как кто-то почти равный Тёмному Лорду. Именно поэтому, я считаю, Волдеморт допускает эти правила.

Догадка пришла к Джеймсу неожиданно.

— Дети Мадам Помфри! Именно поэтому он спас их! Он считает детей невиновными, поэтому рисковал жизнью, чтобы спасти их!

С души Джеймса упал огромный груз, Гарри не навредит никому, кто будет положе семнадцати, значит, все дети в Хогвартсе в безопасности. Поттер облегчённо вздохнул, Гарри обманул его, когда угрожал сделать что-то с Демианом. Он только хотел напугать.

"И это сработало".

Джеймс почувствовал уважение к Гарри. Мальчик вырос в руках самого злого волшебника, которого когда-либо видел мир и умудрился сохранить в себе нечто хорошее. Однако, что-то всё равно не сходилось. Гарри было всего пятнадцать месяцев, когда его похитили. Совершенно очевидно, что тогда он не видел ни малейшего отличия между добром и злом. И почему Волдеморт поддерживает его? Ведь это могло доставить ему проблем в будущем.

Джеймс внимательно посмотрел на директора.

— Кое-что не совсем складывается, Дамблдор. Гарри не мог вырасти с таким представлением о добре, это невозможно. Почему он не трогает детей? Как бы грустно это не звучало, но я думаю, Волдеморт заставил бы его навредить любому живому существу, как только мальчик научился держать палочку. Какой бы у него не был статус, я не думаю, что он позволил бы существовать в душе Гарри состраданию. Пожиратели смерти не щадят никого, я не вижу смысла во всём этом, — закончил Джеймс.

— Я думаю, Гарри не считает нас невиновными. Так он думает только о детях, но ты прав, Джеймс, всё это лишено смысла. Именно поэтому своей целью Северус имеет узнать как можно больше по этому поводу. А пока мы можем быть спокойны, Гарри не тронет никого из детей.

Джеймс рассеяно кивнул. Сам он не доверял Снейпу, врятли тот будет заинтересован в обнаружении какой-либо информации относительно Гарри. Поттер решил, что доберётся до сути самостоятельно, узнает как можно больше о воспитании своего сына. Почему он никогда не вредит детям? В конце концов, разве беззащитные дети, не любимые мишени Пожирателей смерти? И если бы Джеймс сумел доказать, что Гарри спасал людей в качестве Тёмного Принца, он мог бы добиться полной амнистии от министерства.

Джеймс растерянно двинулся к двери, когда внезапно понял кое-что.

— Когда вы узнали об этом, Дамблдор? — спросил он директора.

— Вскоре после того, как схватили Гарри, почему ты спрашиваешь?

Джеймс улыбнулся директору. Дамблдор действительно был весьма хитрым стариком.

— Так вот почему вы не волновались, когда Гарри привезли в Хогвартс, вы знали, что он не тронет никого из детей. Меры предосторожности так же были приняты, я полагаю?

Дамблдор только улыбнулся и немного наклонил голову.

— Джеймс, я отношусь к безопасности студентов очень серьёзно, и никогда бы не позволил ситуации выйти из-под контроля.

Джеймс улыбнулся и, выйдя из кабинета, направился к классу, чтобы проводить Гарри на следующий урок. Он не мог сдержать улыбку, у Гарри была надежда.

Оставшаяся часть дня прошла без инцидентов. Гарри вместе с Джеймсом пришёл в Большой зал и сел за стол. У него только что были его первые в жизни школьные уроки. Дома его обучением занимались Белла, Люциус и отец. Вспомнив о них, Гарри сразу стало грустно. Он пожалел, что не может поговорить с Драко, но Поттер не выпускал его из виду. Сегодняшние уроки у Гарри были с Рейвенкло и Хаффлпаффом, так что Драко он пока не видел. Мальчик посмотрел на стол Слизерина, пытаясь разглядеть среди прочих студентов Драко, но так и не нашёл его. Гарри опустил взгляд на свою тарелку, он хотел есть, но не мог себя заставить.

Гарри увидел Демиана. Тот вошёл в зал вместе с мальчиками Уизли, девочкой с густыми каштановыми волосами и девочкой, с которой Гарри столкнулся сегодня утром. Теперь, когда Гарри видел её с остальными Уизли, он понял, что она их сестра. Рон и девочка с густыми волосами, которая как предположил Гарри, является грязнокровкой Гренджер (Драко рассказывал о ней) на всех уроках были в одном классе с Гарри. Кажется, большинство преподавателей были не согласны с Дамблдором по поводу перемещения Гарри в Хогвартс, многие старались его просто игнорировать. Гарри это вполне устраивало, поскольку он всё время думал о том, как ему убежать и не желал отвлекаться на уроки.

Гарри отвёл взгляд, надеясь, что Демиан и его друзья не станут садиться к нему. Он действительно не хотел с ними общаться. Однако, удача сегодня отвернулась от него, и Демиан поспешил сесть рядом с братом, остальные подростки последовали за ним. На их недовольные лица, как и на них самих, Гарри постарался не обращать внимания и сконцентрировался на еде. Демиан, казалось, не заметил поведения брата и заговорил с ним.

123 ... 1819202122 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх