Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Тьмы Внутри


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
19.02.2011 — 19.02.2011
Читателей:
108
Аннотация:
Название: "Тьма Внутри" ("The Darkness Within"). Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2913149/1/ Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай (с 1-13 главы); Amella6888 (с 14-64) Бета: Ann-Lee (с1-13); Робин (с 14-62). Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено. Статус: закончен Разрешение на размещение: получено.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Джеймс ещё раз извинился за то, что разбудил Гарри и сказал ему возвращаться в постель. Гарри снова попытался узнать, что произошло, но потерпел поражение. Джеймс посмотрел на него с такой болью, что сердце мальчика пропустило несколько тактов. Джеймс вернулся в свою комнату, а Гарри лёг в постель, но заснуть он больше не смог. Он продолжал думать о том, что могло так испугать на отца.

На следующий день, Джеймс потрудился уничтожить все газеты в доме, чтобы Гарри не увидел изображение могилы. Сейчас все газеты только и писали об этом. Утром пришли Сириус и Ремус, чтобы поддержать друзей. Лили пребывала в ужасе, она узнала что могилу никому не удалось уничтожить.

Гарри почти весь день провёл, пытаясь выяснить, что же произошло с папой, но абсолютно ничего не добился. Демиану тоже ничего не говорили и мальчик самостоятельно строил догадки относительно того, что могло случиться.

Демиан и Гарри сидели в комнате Гарри, когда услышали в коридоре шёпот. Оба замолчали и стали прислушиваться.

— ...это просто кажется детской глупостью сейчас.

— Но это не так. Они же все для него, он должен получить их!

— Но он не может, он уже вырос из этих вещей.

В этот момент, Гарри открыл дверь и увидел на пороге смущённых маму и папу. Мальчик вопросительно приподнял бровь.

— Эм, привет. Мы просто пытаемся кое-что уладить, — сказал Джеймс под гневным взглядом Лилиан.

— Перед моей дверью? — спросил Гарри с фальшивой невинностью.

Демиан хихикнул, но этого кажется никто не заметил.

— Мы просто хотели отдать тебе кое-что и не знали когда лучше это сделать. С тех пор, как ты здесь, мы так и не сделали тебе ни одного подарка, — они вошли в комнату и Лили достала из-за спины коробку. Джеймс нехотя положил ещё две поверх неё.

Демиан немедленно бросился к коробкам, но Гарри остался на месте. Он знал, что в них, потому что поиск их, однажды изменил его жизнь. Он шагнул к родителям.

Он встал на колени и осторожно открыл коробки. Да, всё верно, они были наполнены разноцветными подарками. Его голова зазвенела, когда он увидел их снова. Он не забыл тот шок, когда увидел их впервые. Демиан внимательно посмотрел на коробки.

— Что это? Это всё ему? А как же я? — закричал Демиан.

Лили шикнула на него и строго посмотрела, Джеймс обнял младшего сына за плечи и шепнул на ухо, что эти те подарки, которые Гарри так и не получил за всю свою жизнь. Демиан сразу покраснел и замолчал.

Гарри вытащил из коробки подарки, но ни один не открыл. Джеймс нарушил молчание.

— Мы знаем, что это глупо и ты уже достаточно взрослый, чтобы пользоваться многими из этих вещей, но твоя мама настаивала, чтобы ты получил их. Мы покупали их для тебя, хотя никогда не думали, что сможем вручить, — Джеймс сделал паузу, чувствуя себя неловко.

И когда Гарри ничего не ответил, Джеймс уверился, что мальчик посчитал всё это глупостью. Он попытался как-то исправить неуклюжесть ситуации.

— Ты можешь выбросить их если хочешь. Мы не обидимся! Ты всё равно не сможешь ими пользоваться, так что это не важно, — Джеймс замолчал, потому что Гарри поднял на него глаза.

Взгляд этих зелёных глаз немедленно успокоил Джеймса. Они были наполнены благодарностью и любовью. Джеймс ощутил, как кольнуло его сердце, когда Гарри поднял один из подарков и дрожащими руками принялся открывать его. Это был рождественский подарок, Гарри должно было быть четыре года. Голубая игрушка Гиппогриф упала на его колени. Он расправил крылья, сидя на коленях мальчика и собрался взлететь. Он взлетел на ничтожно маленькую высоту и Гарри рассмеялся, когда Гиппогриф врезался в колено Джеймсу.

Джеймс и Лили расслабились, Гарри не считал идею с подарками глупой. Они понимали, что мальчик в первый раз в жизни получает подарки. Волдеморт никогда не устраивал для него праздников и единственные подарки были оружием, от которого должны были умереть враги Тёмного Лорда.

Гарри хотел отблагодарить родителей, но не мог найти слова. Как можно было выразить благодарность, это было просто поразительно. Они не забыли ни об одном его дне рождение, ни одно рождество не прошло без него. Гарри собрал всю свою силу, чтобы не заплакать.

Родители и не ждали каких-либо слов от Гарри. Радостного света в его глазах и искреннего смеха, когда он открывал очередной подарок, уже было достаточно. Они знали, что Гарри очень тронут всем этим.

Гарри позволил Демиану помочь и теперь родители смотрели как два их сына открывают подарки и радостно смеются забавным вещичкам внутри них. Джеймс знал, что эти воспоминанию будут всегда вызывать у Гарри только улыбку.

Как и обещал, Гарри не выходил из дома. Большую часть времени, он проводил в тренировочной комнате вместе с Демианом и был более чем горд своим младшим братом. Демиан был настоящим борцом, как и Гарри, он быстро всему учился.

Джеймс пытался найти способ уничтожить Волдеморта, сейчас он напоминал самого себя шестнадцать лет назад, когда узнал о пророчестве. Он почти всё время проводил в своём офисе, ему не нравилось, что он отдаляется от семьи, но всё о чём он мог думать, это об уничтожении Волдеморта. Каждый раз, закрывая глаза, он видел то ужасное надгробие и слышал ледяной смех Тёмного Лорда. Никто так и не смог уничтожить могилу.

Лили пыталась поговорить с Джеймсом, но ничто не было способно убедить его. Ремус и Сириус всё что могли, так это помочь другу в его поисках.

Оставалось шесть дней до дня рождения Гарри. Был солнечный день, Лили с Демианом сидели в саду. Демиан пытался заставить Сириуса и Джеймса присоединиться к ним, но те были слишком заняты, они искали способ избавиться от могилы. О ней по-прежнему писали все газеты и люди были напуганы.

Они только что закончили обсуждать очередную идею, когда дверь открылась и вошёл Гарри. За эти дни Джеймс едва-едва успевал поговорить с сыном. Он поднял на него глаза. В светлых джинсах и бледно-голубой футболке, мальчик совсем не походил на того, кто способен был драться на дуэлях и убивать людей втрое старше себя. Он не был похож на наёмника Волдеморта. Гарри был обычным подростком, особенно когда улыбалась, как сейчас.

— Привет, — поздоровался он, закрывая за собой дверь.

— Привет, что случилось? — спросил Джеймс, прежде Гарри никогда вот так не приходил к нему, особенно в кабинет.

— Ничего, просто пытаюсь понять чем вы тут занимаетесь, — ответил Гарри, приближаясь к Джеймсу и Сириусу. — Хотелось бы узнать, чем вы так увлечены, что сидите весь день здесь, пока все наслаждаются тёплой погодой.

Глаза Гарри блестели а на губах застыла нахальная ухмылка.

— Просто работа Аврора, — ответил Джеймс.

— Работа Аврора! Вы хотите сказать что аврор это работа? Кого вы хотите одурачить? — усмехнулся Гарри и Джеймс с Сириусом раздражённо посмотрели на него.

— Ты должен наслаждаться тёплой погодой а не высмеивать нас здесь, — сказал ему Сириус.

— Так же как и вы, может хватит уже сидеть здесь?

— Гарри, пожалуйста, у нас и правда много работы. Как только мы закончим, обязательно присоединимся к вам, — устало проговорил Джеймс, последнее время он почти не спал.

Гарри с усмешкой посмотрел на отца.

— Вы не сможете его уничтожить. Если Волдеморт создал его, оно будет стоять там, пока он не захочет его убрать, — сказал мальчик.

Джеймс растерянно посмотрел на сына, не понимая что тот имеет в виду.

— Что? — спросил он.

— Надгробие, я полагаю вы пытаетесь найти способ уничтожить его, — обратился он к обоим мужчинам.

Джеймс и Сириус недоверчиво посмотрели на Гарри. Как он узнал о могиле? И если узнал, почему не выглядит расстроенным? Почему он такой спокойный?

— Как...как ты узнал об...об этом? — тихо спросил Джеймс.

Гарри улыбнулся и достал Ежедневный Пророк, датированный два дня назад. Изображение могилы занимало всю первую страницу. Джеймс содрогнулся.

— Я нашёл это вчера, — сказал Гарри.

— Хорошо, кажется мы вообще ничего не можем уничтожить, — сказал Сириус, раздражённо глядя на Джеймса. Поттер ведь сам убедился, что все копии газеты уничтожены, откуда взялась эта?

Гарри молча опустил газету на стол, никто не притронулся к ней. Сириус поспешно поднялся на ноги.

— Хм, я пойду посмотрю, что делает Демиан, — сказал он, покидая комнату. Кажется Джеймсу и Гарри предстоял долгий разговор.

После того как Сириус ушёл, Джеймс глубоко вздохнул.

— Ты, наверное, зол на меня, за то, что я ничего тебе не сказал? — спросил он.

Гарри внимательно посмотрел на отца.

— Я не злюсь, — ответил он.

Джеймс немного расслабился. Он просто не знал как сказать об этом Гарри. Что он должен был говорить?

— Поэтому, ты взял с меня обещание не покидать поместье? — по-прежнему спокойно спросил Гарри.

— Да, — тихо ответил Джеймс.

Гарри подошёл ближе к отцу.

— Ты был так напуган этим, что запретил мне выходить из дома? Это уже слишком, не находишь? — невозмутимо продолжил мальчик.

Джеймс недоверчиво посмотрел на Гарри.

— Слишком? Ты думаешь, что это слишком? Мерлин, Гарри! Неужели ты не понимаешь, в какой ты опасности? — Джеймс не мог поверить в то, что Гарри был настолько спокоен.

Гарри не обратил внимания на реакцию отца, только печальная улыбка появилась на его губах.

— А когда я не был в опасности? Волдеморт хотел убить меня даже прежде чем я родился. В его действиях нет ничего удивительного. Если честно, я даже рад, что он поступает так. По крайней мере теперь, он честен в своих чувствах ко мне.

Гарри договорил и опустил голову. Сердце Джеймса дрогнуло, когда он услышал боль в голосе своего сына. Всё это должно быть так тяжело для него.

— Гарри, — тихо произнёс Джеймс и осторожно шагнул к сыну.

— Это ничего не поменяло. Волдеморт, эта могила, это ничего не меняет. Он искал меня, прежде чем построить эту могилу. Он охотился за мной гораздо раньше этого. — Гарри прервался, потому что Джеймс подошёл к нему.

— И разве это не меняет твоё мнение о нём? — спросил Джеймс. Этот вопрос волновал его. Неужели Гарри до сих пор не хотел причинить вред Волдеморту, после всего того, что он сделал с ним?

Гарри посмотрел Джеймсу в глаза.

— Как я уже сказал, это ничего не меняет, — спокойно ответил он. — Я не могу желать ему зла только потому, что он хочет зла мне. Не получается. Я знаю, что если мне когда-нибудь придётся столкнуться с ним...я не сумею...не смогу сделать ему больно, — Гарри замолчал, отчаянно желая, чтобы Джеймс понял его.

Джеймс понимал. Всё же Волдеморт вырастил Гарри. Он заставил Гарри верить, что он любит и заботится о нём. Гарри было тяжело перечеркнуть всё это, лишь потому что ему лгали, и убить человека, которого пятнадцать лет он называл "отцом".

Джеймс осторожно опустил руку на плечо Гарри и бережно сжал его. Он кивнул головой, чтобы успокоить сына, чтобы тот понял, он понимает его чувства.

Гарри посмотрел на отца. Он понимал, что это его чувство сострадания к Волдеморту слишком сложно и не каждый может понять, почему он не может убить его. Никто бы не поверил в то, что Волдеморт мог действительно заботиться о мальчике, ведь он лгал ему, но Гарри не мог перестать любить его только поэтому. Это не было ложью. Гарри действительно любил Волдеморта, как своего отца. Он уничтожил крестражи только, чтобы отомстить, но он никогда не сумел бы убить Волдеморта.

Гарри посмотрел на отца, тот выглядел ужасно усталым. Гарри понял, что тот вероятно ужасно переживал из-за могилы и почувствовал любовь к отцу.

— Да ладно тебе, папа. Перестань вмешиваться в эту войну. Это не твоя забота. Забудь о Волдеморте. Просто наслаждайся отличным днём вместе с нами, — сказал Гарри.

— Я не могу, Гарри, у меня и вправду дела, — ответил Джеймс переводя взгляд на забросанный бумагами стол.

— Если ты пойдёшь со мной, обещаю, что сыграю с тобой в квиддич, — продолжил Гарри, так как квиддич обычно был весомым аргументом для отца.

Джеймс неуверенно повернулся к столу.

— Идём, папа, я позволю тебе победить, — Гарри лукаво улыбнулся.

Джеймс возмущённо посмотрел на сына.

— Нет уж, прости, мне не нужны подачки, чтобы победить. Я могу выиграть честно! — сказал он, уже направляясь к двери.

— Ну, разумеется, — с сарказмом произнёс Гарри и Джеймс рассмеялся.

Отец и сын вместе вышли из кабинета, чтобы всей семьёй насладиться солнечным днём.

Подпись автора

Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти (с)

Я на Ли.ру и Я на Дайри

0

Профиль Алишка

ЛС Алишка

E-mail Алишка

Вебсайт http://www.liveinternet.ru/users/lisha_d/profile

63

2010-01-25 03:13:04

Автор:

Алишка

~Говорящая с призраками~

Откуда: маленький северный рай

Зарегистрирован: 2009-05-12

Сообщений: 6977

Уважение: +3118

Позитив: +372

Пол: Женский

ICQ: 562616684

Должность:

Награда: Награды пользователя

Провел на форуме:

2 месяца 12 дней

Последний визит:

Сегодня 02:07:23

Глава 62

Нужно тебя вернуть!

— Гарри! Демиан! В дом, сейчас же! — который уже раз закричала Лили. Когда мальчики играли в квиддич, их совершенно невозможно было затащить в дом. Лили накрыла на стол и ребята, наконец, вошли на кухню, громко споря.

— Смирись, Дэми, ты проиграл, — сказал Гарри, прислоняя свой Нимбус 3000 к двери.

— Ты не засчитал два моих последних гола! Это нечестно! — Демиан весь покраснел от досады.

Гарри умылся и сел за стол, на его губах играла привычная ухмылка.

— И ты можешь называть это голами? Они были ужасны, — усмехнулся Гарри.

— Заткнись, Гарри! — раздражённо крикнул Демиан.

Лили строго посмотрела на сына.

— Демиан Джек Поттер! Чтобы я больше не слышала, что ты так разговариваешь со своим братом! — проговорила она.

Демиан только нахмурился и раздражённо посмотрел на брата, потому что тот видимо наслаждался ситуацией.

— Он ничего не может с этим поделать, мам. Этот испорченный мальчишка всегда так реагирует, когда не добивается своего, — снова усмехнулся Гарри.

Демиан пнул Гарри под столом, тот подпрыгнул, но промолчал. Вместо этого он улыбнулся.

— Осторожно, ты будешь иметь со мной дело позже, — предупредил его Гарри.

Лили села за стол.

— Вот почему мне не нравится квиддич. Он вынуждает людей конкурировать, — вздохнула она.

Демиан улыбнулся про себя, он любил соревноваться с Гарри. Это было...нормально.

Наконец-то они могли вести себя как обычные братья. Могли соревноваться с друг другом и спорить о всяких глупостях. Сейчас ему не приходилось беспокоиться о безопасности Гарри и скрывать что-то от родителей. Он примиряющее улыбнулся брату и принялся за еду.

Джеймс на несколько секунд появился на кухне, взял что-то поесть и снова исчез в кабинете. Гарри посмотрел на него с тяжёлым сердцем. Он пытался отвлечь папу от Волдеморта и этой глупой могилы, но ничего не получалось. Гарри только надеялся, что Джеймс скоро успокоится. Могилу действительно не мог уничтожить никто кроме самого Волдеморта. Его волшебство было не так просто победить.

123 ... 9293949596 ... 102103104
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх